장첸

Zhang Qian
이 중국 이름에서 성은 장씨입니다.
장첸
張騫
ZhangQianTravels.jpg
장천은 기원전 138년부터 126년까지 중앙아시아 원정을 위해 한우디 황제를 떠나 모가오 동굴 벽화, 618년부터 712년까지...
태어난(표준)
중국 산시 성 한중
죽은c. 기원전 114년
중국
직종.익스플로러
장첸
Zhang Qian (Chinese characters).svg
종래형(위)과 간이형(아래)의 '장첸'한자
번체 중국어張騫
간체자 중국어张骞

장첸(張ian, ? ~ [1]기원전 114년)은 기원전 2세기 말 한나라 때 중국 이외의 나라에 사신을 지낸 중국의 관료이자 외교관이다.그는 마케도니아 제국의 그리스-박트리아 유적과 파르티아 제국의 유적을 포함한 중앙아시아에 대한 귀중한 정보를 당시 한의 황제 우가 통치하던 한 왕실에 가져온 최초의 공식 외교관 중 한 명이다.

그는 중앙아시아의 사막과 힌두쿠시 남쪽의 땅을 포함한 신장 서쪽의 미래의 중국 정복에 중요한 선구자 역할을 했다.이 여행은 동서양 [2][3][4][5][6][7]국가 간의 세계화의 시작을 알리는 실크로드가 만들어졌다.

장첸의 여행은 실크로드에서 대륙횡단 무역을 시작하고 [8]동맹국을 확보하여 정치적 보호국을 만드는 것을 주요 목표로 하여 오황제에 의해 위임되었다.그의 임무는 동서양의 교역로를 열었고 무역을 통해 서로 다른 상품과 왕국을 노출시켰다.장은 기원전 1세기에 사마천에 의해 기록되었다.실크로드의 중앙아시아 지역은 기원전 114년경에 주로 장천의 [9]임무와 탐험을 통해 확장되었다.오늘날, 장은 중국의 국가적 영웅으로 여겨지며 중국과 알려진 세계의 국가들에게 상업 무역과 국제 [10]동맹의 더 넓은 기회를 열어주는 데 그가 한 중요한 역할로 존경 받고 있다.장첸은 진굴리앙의 '오쌍푸'에 묘사되어 있다.

장천의 사명

시안 산시 역사박물관 장천 동상

장첸은 중국 [11]중북부 산시성의 한중 바로 동쪽에 있는 청구 지역에서 태어났다.그는 기원전 140년부터 기원전 134년 사이에 수도 장안(長安)에 들어가 한 무제를 섬겼다.당시 유목민인 흉노 부족이 지금의 내몽골을 지배하고 한나라의 영토와 인접한 서역인 쉬( () 지방을 지배했다.한제는 먼 나라와 상업적인 관계를 맺는 데 관심이 있었지만 적대적인 [citation needed]흉노에 의해 외부와의 접촉을 막았다.

한나라 조정은 기원전 138년 흉노에 정통한 무신 장건(張ian)을 99명의 대원과 함께 서부로 보내 흉노에 대항하는 악지와 접촉하고 동맹을 맺었다.그는 전쟁에서 [12]포로로 잡힌 흉노인 간푸(甘富)라는 안내원과 동행했다.장첸의 첫 번째 임무는 현대 타지키스탄에서 [13]위즈족과 군사 동맹을 모색하는 것이었다.그러나 월지(月地)에 도달하기 위해 흉노( who who)가 지배하는 땅을 지나도록 강요당했고, 흉노(as captured)는 그를 사로잡아 [14]13년간 노예로 삼았다.이 시기에 흉노부인과 결혼하여 아들을 낳아 흉노대장의 [15][16][17]신임을 얻었다.

장과 간푸는 마침내 탈출할 수 있었고, Lop Nor를 지나 Tarim 분지의 북쪽 가장자리를 따라 Kunlun 산맥을 지나 현재 신장의 오아시스 중앙의 작은 요새 지역을 지나 다위안까지 갔고, 결국 위즈 땅으로 갈 수 있었다.웨지족은 강한 말과 동물 사료용 알팔파를 포함한 많은 알려지지 않은 농작물을 생산한 농업인이었다.그러나 월지는 흉노와의 전쟁을 바라기에는 너무 정착되어 있었다.장 씨는 타림 [18]분지의 남쪽 가장자리를 따라 중국으로 돌아가기 전에 웨지와 인접한 박트리아 영토에서 그들의 문화, 생활 양식, 경제를 기록하면서 1년을 보냈습니다.돌아오는 길에 흉노에게 붙잡혔는데, 흉노는 죽음 앞에서 그의 의무감과 침착함을 소중하게 여겼기 때문에 다시 목숨을 건졌다.2년 후 흉노 지도자는 죽었고 혼란과 내분 속에서 장천은 탈출했다.백 명이 조금 넘는 초기 임무 중 오직 장첸과 간푸만이 중국으로 [19][20]돌아갈 수 있었다.

장첸은 기원전 125년에 황제를 위해 상세한 소식을 가지고 돌아왔는데, 이는 서양에 정교한 문명이 존재했고, 이 문명과 함께 중국은 관계를 유리하게 발전시킬 수 있었다는 것을 보여준다.시지는 "황제가 다위안(大 (), 다샤(大 (), 안시(安西) 등 위대한 국가들을 배웠고, 그들은 모두 중국인들과 거의 같은 방식으로 땅을 경작하고 생계를 유지한 특이한 생산물이 풍부했다"고 말한다.그는 이 모든 주들이 군사적으로 약하고 한족의 재화와 부를 소중히 여긴다고 말했다.[21]장천이 중국에 돌아오자 그는 궁중 [22]고문이라는 직책을 얻었다.비록 그는 중국과 이 먼 땅들 사이의 상업적 관계를 발전시킬 수 없었지만, 그의 노력은 결국 기원전 119년 무순족에 대한 무역 사절단으로 이어졌고, 이는 [23]중국과 페르시아 사이의 무역으로 이어졌다.

임무를 수행하면서 장첸은 현재 인도 북부로 알려진 지역의 제품들을 발견했다.그러나 흉노족에 의해 인도까지 방해받지 않는 무역로를 찾는 일은 남아 있었다.장첸은 중국에서 쓰촨을 거쳐 인도로 가는 항로를 만들기 위한 두 번째 임무를 시작했지만, 많은 시도 끝에 이 노력은 실패로 끝났다.기원전 119~115년 장천은 무순족과의 [24][25]유대관계를 발전시키기 위해 황제에 의해 세 번째 임무를 수행하게 되었다.

장첸의 보고서

장천의 서부 여행

장건의 여행 기록은 사마천의 기원전 1세기 중국 역사서 《사기》에 많이 인용되어 있으며, 장천은 트란스옥시아나의 위지( the地)의 영토인 페르가나에 있는 다유안(大 (安) 왕국을 직접 방문했다.규칙, 그리고 강주.그는 또 안시(安西)나 티아오즈(ozhi/条) 메소포타미아의 세루시드 제국, 선두(神頭) 인도, 우순(武順)[26] 등 방문하지 않은 주변국들에 대해서도 보고했다.

다위안(大 (, 페르가나)

장첸의 보고서에 기술된 나라들.방문한 국가는 파란색으로 강조 표시됩니다.

흉노에 의해 포로로 풀려난 후, 장첸은 타림 분지의 서쪽 페르가나 지역에 위치한 다위안 지역을 방문했다.다위안 사람들은 파르티아인과 박트리아인과 비슷한 세련된 도시 거주자로 묘사되고 있었다.다유안이라는 이름은 기원전 4세기부터 2세기까지 이 지역을 점령한 그리스의 후손인 요나(Yona)라는 단어를 번역한 것으로 생각된다.장씨가 키가 크고 힘이 센 유명한 "피를 흘리는" 페르가나 말을 보고한 것은 이 체류 기간 동안이었다.다위안(大 to)이 이 말을 한의 무제(武帝)에게 바치는 것을 거부하자 한나라가 [27]이 말을 무력으로 획득하기 위해 두 번의 징벌 작전이 벌어졌다.

다위안(大 lies)은 흉노(ion,)의 남서쪽에 위치하고 있으며 중국 서쪽에 1만 리(약 5000km) 정도 떨어져 있다.사람들은 땅에 정착하여 밭을 갈고 쌀과 밀을 재배한다.그들은 또한 포도로 와인을 만든다.사람들은 요새화된 도시의 주택에 살고 있으며, 그 지역에는 다양한 규모의 도시가 70개 이상 있다.인구는 수십만 명(시지, 123, 장첸 인용, 옮김)이다.버튼 왓슨).[28]

그 후 [29]천마전쟁으로 한나라가 그 지역을 정복했다.

월지(月吉)

다원왕의 도움을 받은 후, 장천은 남서쪽으로 가서 흉노에 [30]대항하는 군사 동맹을 맺기로 되어 있었다.

"위지왕은 옥수스강 북쪽 다위안 서쪽 약 2000~3000리(약 1500km)에 살고 있습니다.그들은 남쪽으로 닥시아(박트리아), 서쪽으로 안시(安西), 북쪽으로 강주(康州그들은 유목민들의 민족으로 소떼와 함께 장소를 옮기고 그들의 풍습은 흉노족의 풍습과 같다.그들은 약 10만 또는 20만 명의 궁수 전사를 보유하고 있습니다.(장건의 말을 인용, 123).버튼 왓슨).

장첸은 또한 월지족의 기원을 설명하면서 그들이 타림 분지의 동쪽에서 왔다고 설명한다.이것은 일부 역사학자들이 그들을 타림의 백인의 미라로 연결시키도록 장려했다. (위에지와 타림의 토카리안 사이의 연관성에 대한 문제는 여전히 논쟁의 여지가 있다.)[31]

월지족은 원래 천산(天山)이나 천산(天山)과 둔황( theyang) 사이에 살다가 흉노에게 패한 뒤 서쪽으로 멀리 이동해 다위안(페르가나)을 넘어 다샤(大 () 주민을 공격해 북방(北方)에 왕궁을 세웠다.123호, 장첸 인용문, 환승.버튼 왓슨).

월지족의 작은 무리인 "소월지족"은 출동을 따라가지 못하고 "창 야만족"들 사이에서 피난처를 찾았다고 전해진다.

장은 그가 [32]이 지역에서 본 혹이 있는 단봉낙타에 대해 쓴 최초의 중국인이었다.

닥시아(大 (, 박트리아)

장천은 아마도 그리스-박트리아 왕조가 유목민인 악지에게 정복당하던 마지막 시기를 목격했을 것이다.작은 힘없는 족장들만이 남아 있었는데, 그들은 월지족의 가신이었던 것으로 보인다.그들의 문명은 안시 문명과 다위안 문명과 거의 같은 도시적이었고 인구는 많았다.

다샤는 다위안(페르가나)에서 남서쪽으로 1000km 떨어진 구이(옥서스)강 남쪽에 있다.그곳의 사람들은 땅을 경작하고 도시와 집을 가지고 있다.그들의 풍습은 다위안 풍습과 같다.위대한 통치자는 없지만 여러 도시를 통치하는 소수의 소장들만이 있다.무기는 서투르고 싸움은 두려워하지만 상술은 능수능란하다.월지가 서쪽으로 이동하여 닥시아를 공격하고 정복한 후, 나라 전체가 그들의 지배하에 들어갔습니다.그 나라의 인구는 약 100만 명 이상으로 많다.수도는 란시(Bactra)로 온갖 물건을 사고파는 곳이다.(시지·123·장첸 인용·번역 버튼 왓슨 번역)

그곳에서 [33]슈(四川)의 천이 발견되었다.

셴두(身頭, 인도)

장첸은 박트리아 남동쪽의 인도의 존재에 대해서도 보고한다.선두라는 이름은 인더스 강을 뜻하는 산스크리트어 "신두"에서 유래했다.신드는 인도-그리스 왕국에 의해 지배된 그 당시 인도에서 가장 부유한 지역 중 하나였는데, 박트리아와 인도 사이의 문화적 유사성이 보고된 바 있다.

"다샤 남동쪽에는 셴두(인도) 왕국이 있고...셴두는 닥시아(박트리아) 남동쪽으로 수천 리 떨어진 곳에 있다고 하더군요.사람들은 땅을 경작하고 닥시아 사람들처럼 살고 있다.그 지역은 덥고 습하다고 한다.주민들은 전투에 나갈 때 코끼리를 탄다.이 왕국은 거대한 강(인도)에 위치해 있다." (시지, 123, 장첸의 인용구, 트랜스)버튼 왓슨).

안시(安西, 파르티아)

주요 기사: 파르티아 제국

장첸은 "안시" (중국어: 安西)를 다위안 (페르가나)과 닥시아 (박트리아)와 같은 선진 도시 문명으로 간주한다.안시(Anxi)라는 이름은 동쪽의 테드젠강과 서쪽의 티그리스강 사이의 실크로드 지역을 지배하고 아리아, 파르티아 본고장, 미디어 본고장 등을 누볐던 아르샤크(Arsaces)[34]의 이름을 딴 것이다.

안시는 대월지구에서 서쪽으로 수천 리 떨어진 곳에 있다.사람들은 땅에 정착하여 밭을 경작하고 쌀과 밀을 재배한다.그들은 또한 포도로 와인을 만든다.그들은 다위안(페르가나) 사람들처럼 성벽으로 둘러싸인 도시를 가지고 있으며, 그 지역에는 다양한 규모의 수백 개의 도시가 있다.그 나라의 동전은 은으로 만들어졌으며 왕의 얼굴이 새겨져 있다.왕이 죽으면 즉시 화폐가 바뀌어 그의 후계자의 얼굴이 새겨진 새 동전이 발행된다.사람들은 가로로 된 가죽 조각에 글을 써서 기록을 남긴다.서쪽은 티아오지(메소포타미아), 북쪽은 옌카이( and海)와 리수안(李 ()입니다.(시지, 123, 장첸 인용)버튼 왓슨).

티아오지(Tiaozhi, 메소포타미아 셀레우코스 제국)

장첸의 메소포타미아 및 셀레우코스 제국, 즉 티아오즈(Tiaozhi)에 대한 보고서는 빈약하다.그는 직접 그 지역을 방문하지 않았고, 다른 사람들이 그에게 말한 것만을 보고할 수 있었다.

티아오지(메소포타미아)는 안시(Arsacid)에서 서쪽으로 수천 리 떨어진 곳에 위치해 있으며 페르시아만이나 지중해를 지칭할 수 있는 '서해'와 접해 있다.덥고 습하고, 사람들은 밭을 경작하고, 모내기를 하며 살아간다...사람들은 매우 많고 많은 소장이 통치한다.안시(安西)의 통치자는 이 두목들에게 명령을 내리고 그들을 신하로 간주한다.(장건(張建) 123에서 인용)버튼 왓슨).

소그디아나 북서쪽 Kangju(강주)

장첸은 또 소그디아나(강주) 지역을 직접 방문했다.

강주는 다위안(박트리아)에서 북서쪽으로 약 1000km 떨어진 곳에 있다.그 사람들은 유목민으로 습관에 있어서 월지를 닮았다.그들은 8만 또는 9만 명의 숙련된 궁수들을 보유하고 있다.그 나라는 작고 다위안 국경에 접해 있다.그것은 남쪽의 월지족과 동쪽의 흉노족에게 주권을 인정한다.(시지, 123, 장첸 인용)버튼 왓슨).

얀카이(奄海, 광활한 스텝)

옌카이는 강주에서 북서쪽으로 약 2000리(832km) 떨어진 곳에 있다.사람들은 유목민이고 그들의 풍습은 대체로 강주 사람들의 풍습과 비슷하다.이 나라에는 10만 명 이상의 궁수 전사들이 있고, 아마도 지금은 북해(아랄해, 타슈켄트와 아랄스크 사이의 거리는 약 866km)로 알려진 거대한 해안 없는 호수와 접해 있습니다." (시지, 123, 장첸 인용)버튼 왓슨).

동서 접점의 개발

장건의 대사관과 보고에 따라, 중국과 중앙아시아, 그리고 서아시아 사이의 상업 관계가 번창하였고, 이는 기원전 2세기 말과 1세기 내내 많은 중국 선교단이 파견되어 실크로드의 개발을 시작하였습니다.

"해외 주재 대사관의 최대 인원은 수백 명이고, 심지어 소규모 정당도 100명이 넘는 인원을 포함...1년 안에 5~6명에서 10명 이상의 파티가 파견될 것이다.(시지 씨, 트랜스)버튼 왓슨).[35]

많은 물건들이 곧 교환되었고, 중앙 아시아의 페르시아 상자와 다양한 유물들이 기원전 122년 [36]난예왕의 무덤에서 발견됨으로써 알 수 있듯이, 동쪽의 광저우까지 이동하였다.

모가오동굴은 기원전 121년 포착된 금자여래상을 숭배하는 한의 오천황제(吳天皇)의 유사전설을 그린 8세기 벽화다.

둔황 모가오동굴 벽화에는 한무제(기원전 156~87년)가 불상을 숭배하는 모습이 그려져 있으며, 중국 역사 문헌에는 한무제가 불상을 숭배한다는 다른 언급은 없지만 "유목민에 대항하기 위해 기원전 120년 한의 위대한 장군이 가져온 황금인물"로 묘사되어 있다.

중국은 또한 기원전 100년경에 안시(安西)에 사절단을 보냈고, 이어서 파르티아 사절단의 상호 사절단이 뒤따랐다.

"한나라 사신이 처음 안시왕국을 방문했을 때, 안시왕은 2만 명의 기병을 파견하여 안시왕국의 동쪽 국경으로 마중을 나갔습니다...한족의 사신들이 중국으로 돌아가기 위해 다시 출발했을 때, 안시왕은 사신을 보내 그들과 동행하게 했다.천황은 이 말을 듣고 기뻐했다.(123년생)버튼 왓슨).

로마의 역사학자 플로루스는 세레스(중국 또는 중앙아시아)를 포함한 수많은 사절들이 기원전 27년에서 14년 사이에 통치한 최초의 로마 황제 아우구스투스를 방문한 것을 묘사하고 있다.

"제국의 지배에 속하지 않은 세계의 다른 나라들조차도 그 위용을 알고 있었고, 국가의 위대한 정복자인 로마 사람들을 존경하며 바라보았다.그래서 스키타이인들과 사르마티아인들조차도 로마의 우정을 찾기 위해 사절들을 보냈다.아니, 세레스도 마찬가지였고, 수직의 태양 아래 살고 있던 인디언들도, 귀중한 돌과 진주, 코끼리의 선물을 가지고 왔지만, 그 여행의 광활함에 비하면, 4년이나 걸렸다고 말하는 것 보다 더 짧은 순간이었다.사실 그들의 혈색을 보고 그들이 우리와 다른 세계의 사람들이라는 것을 알 필요가 있었다." ("캐테이와 그곳으로 가는 길, 헨리 율레")

97년 중국 장군 반조는 간잉을 대신해 로마에 사신을 파견했다.

중국에 파견된 몇몇 로마 대사관은 166년부터 이어져 공식적으로 중국 역사 연대기에 기록되어 있다.

최종년도 및 레거시

시지는 장천이 기원전 115년에 무순으로 마지막 원정에서 돌아왔다고 전한다.그는 귀국 후 "대전령관직을 영광으로 여겨 9명의 최고 장관 중 한 명이 됐다"고 말했다.1년 정도 후에 그는 죽었다.[37]

"사망 연도에 대한 징후는 다르지만, 시즈먼(1961년) 페이지 268은 그가 기원전 113년에 사망했음을 보여준다.그의 무덤은 청구 부근 창가춘(長家春)에 있으며, 1945년 보수 작업 중 천지(1959년, 페이지 162년)가 보도한 바와 같이 '보왕(寶王)의 집'이라는 글씨가 새겨진 점토 주형이 발견됐다.Hulsewé and Loewe(1979), 페이지 218, 주 819.

기타 성과

그의 임무로부터 그는 많은 중요한 제품들을 가지고 돌아왔는데, 가장 중요한 것은 알팔파 씨앗, 단단한 발굽을 가진 강한 말들, 그리고 외부 세계의 새로운 제품, 사람들 그리고 기술의 광범위한 존재에 대한 지식이었다.그는 위험하고 전략적인 임무를 수행하며 25년을 보낸 후 기원전 114년경 사망했다.그는 생전에 흉노에게 패해 불명예스러운 존재가 됐지만 사망할 무렵에는 [38][39][40]천황으로부터 큰 훈장을 받았다.

장천의 여행은 한나라와 서역 사이의 다양한 경제적 문화적 교류를 촉진시켰다.비단이 중국에서 거래되는 주요 상품이 되었기 때문에, 이 위대한 무역 경로는 후에 실크로드로 [41]알려지게 되었다.

「 」를 참조해 주세요.

각주

  1. ^ Loewe(2000), 페이지 688.
  2. ^ "Globalization in Asia".
  3. ^ "ZHANG QIAN, EXPLORER CENTRAL ASIA".
  4. ^ "Zhang Qian — Pioneer of the Silk Road in History of China".
  5. ^ "Zhang Qian, Earlier Travellers of the Silk Road".
  6. ^ "The Chinese Explorer Zhang Qian on a Raft".
  7. ^ Higa, Kiyota (2015-01-01). "Legend of Silk Road pioneer lives on".
  8. ^ Xia, Zhihou (2018-03-15). "Zhang Qian". Retrieved 2021-03-01.
  9. ^ Boulnois, Luce (2005). Silk Road: Monks, Warriors & Merchants. Hong Kong: Odyssey Books. p. 66. ISBN 962-217-721-2.
  10. ^ "The History and Legacy of the Silk Road route".
  11. ^ 실크로드: 실크로드의 승려, 전사, 상인, 61쪽 (2004) 루스 불루아.헬렌 러브데이 옮김Odyssey 책 & 가이드ISBN 962-217-720-4(하드백), ISBN 962-217-721-2(페이퍼백).
  12. ^ 왓슨(1993), 페이지 231.
  13. ^ 실크로드, 중국 북부, C.마이클 호건, 거석 포털, 에디앤디 번햄
  14. ^ 프랜시스 우드, "실크로드:아시아의 심장 2000년", 2002년, 캘리포니아 대학 출판부, ISBN 978-0-520-23786-5페이지
  15. ^ James A. Millward (2007). Eurasian crossroads: a history of Xinjiang. Columbia University Press. p. 20. ISBN 978-0-231-13924-3. Retrieved 2011-04-17.
  16. ^ Julia Lovell (2007). The Great Wall: China Against the World, 1000 BC – AD 2000. Grove Press. p. 73. ISBN 978-0-8021-4297-9. Retrieved 2011-04-17.
  17. ^ Yiping Zhang (2005). Story of the Silk Road. 五洲传播出版社. p. 22. ISBN 7-5085-0832-7. Retrieved 2011-04-17.
  18. ^ 왓슨(1993), 페이지 232.
  19. ^ "Zhang Qian".
  20. ^ Alfred J. Andrea; James H. Overfield (1998). The Human Record: To 1700. Houghton Mifflin. p. 165. ISBN 0-395-87087-9. Retrieved 2011-04-17.
  21. ^ 왓슨(1993), 123장
  22. ^ Andrew Dalby, 위험한 맛: 향신료 이야기, 2000, 캘리포니아 대학 출판부, 184쪽 ISBN 0-520-23674-2
  23. ^ Garver, John W. (2006-12-11). "Twenty Centuries of Friendly Cooperation: The Sino-Iranian Relationship".
  24. ^ 중국 백과사전: 중국에 대한 본질적 언급, 중국의 역사와 문화, 페이지 615.도로시 퍼킨스.(2000).원탁 프레스 북ISBN 0-8160-2693-9(hc), ISBN 0-8160-4374-4(pbk).
  25. ^ Charles Higham (2004). Encyclopedia of ancient Asian civilizations. Infobase Publishing. p. 409. ISBN 0-8160-4640-9. Retrieved 2011-04-17.
  26. ^ "The Expedition of Zhang Qian".
  27. ^ Indian Society for Prehistoric & Quaternary Studies (1998). Man and environment, Volume 23, Issue 1. Indian Society for Prehistoric and Quaternary Studies. p. 6. Retrieved 2011-04-17.
  28. ^ "Famous Travelers On The Silk Road".
  29. ^ Blackwood, Andy (2018-01-04). "The Heavenly Horses of the Han Dynasty". Retrieved 2021-01-02.
  30. ^ Qian, Sima. "Zhang Qian's Western Expedition" (PDF).
  31. ^ "Section 13 – The Kingdom of the Da Yuezhi 大月氏 (the Kushans)".
  32. ^ Chinese Recorder. Presbyterian Mission Press. 1875. pp. 15–.
  33. ^ James M. Hargett (2006). Stairway to Heaven: A Journey to the Summit of Mount Emei. SUNY Press. pp. 46–. ISBN 978-0-7914-6682-7.
  34. ^ 안시왕국
  35. ^ "Heavenly horses of Ferghana".
  36. ^ Adrienne Mayor (22 September 2014). The Amazons: Lives and Legends of Warrior Women across the Ancient World. Princeton University Press. pp. 422–. ISBN 978-1-4008-6513-0.
  37. ^ 왓슨(1993), 페이지 240.
  38. ^ 왓슨(1993), 페이지 231–239, 181, 231–241.
  39. ^ 중국 백과사전: 중국에 대한 본질적 언급, 중국의 역사와 문화, 페이지 614–615.도로시 퍼킨스.(2000).원탁 프레스 북ISBN 0-8160-2693-9(hc), ISBN 0-8160-4374-4(pbk).
  40. ^ Alemany, Agustí (2000). Sources on the Alans: A Critical Compilation. p. 396. ISBN 9004114424. Retrieved 2008-05-24.
  41. ^ Asiapac Editorial, Chungjiang Fu, Liping Yang, Chungjiang Fu, Liping Yang (2006). Chinese History: Ancient China to 1911 – Google Book Search. p. 84. ISBN 9789812294395. Retrieved 2008-05-24.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)

레퍼런스

  • 헐스웨, A. F. P.와 로웨, M. A. N. (1979년)중앙아시아의 중국: 기원전 125년 - 서기 23년 초기: 구한사 61장과 96장의 주석 번역.레이든: E. J.
  • Loewe, Michael (2000). "Zhang Qian 張騫". A Biographical Dictionary of the Qin, Former Han, and Xin Periods (220 BC – AD 24). Leiden: Brill. pp. 687–9. ISBN 90-04-10364-3.
  • Yü, Ying-shih (1986). "Han Foreign Relations". In Twitchett, Denis; Fairbank, John K. (eds.). The Cambridge History of China, Volume 1: The Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 377–462.

추가 판독치

외부 링크