페이신
Fei Xin페이신(sim神, 중국어 간체: 费信; 전통 중국어: 費信; 1385/1388 - 1436년 이후)은 명나라 제독의 함대 군무원(軍武院)의 일원으로, 중국 선박이 방문한 나라에 관한 책의 저자로 알려져 있다.
전기
페이신의 삶에 대해서는 알려진 것이 거의 없다.[1] 그의 집안은 오늘날의 장쑤 성의 쿤산 출신이다. 그가 언급한 다른 날짜를 기준으로 볼 때 일부 작가의 계산으로는 1388을 생년월일로 제시하지만 홍우 17년(1385년)에 태어났을 가능성이 높다.[2] 그는 아랍어를 독학했다.[citation needed]
페이신이 저서 서문에서 말하는 바에 따르면 그의 집안은 가난했다. 그의 형은 가까운 타이창 수비대에 소집되었으나 곧 사망하였고, 1398년 전후의 젊은 페이신이 그의 자리를 대신하였다.[2][3] J.J.L. 듀이벤닥은 페이 형제가 그들의 아버지나 할아버지의 어떤 정치적 또는 다른 범죄에 대한 처벌로 징집되었다고 추측했다; 그것에 대한 실질적인 증거는 없지만, 페이신의 후기 전기 작가 로데리히 팍은 그것이 불가능하지 않다고 생각했다.[2]
군인이었던 그는 가까스로 공부할 시간을 찾았다.[2] 타이캉은 정화 함대의 저양쯔 기지가 되어, 페이신은 결국 함대와 함께 동남 아시아와 인도양을 네 차례 항해하게 되었다.[3]
페이신은 주로 4번의 남해 항해에서 보았던 것을 기록한 《싱차 현란(Singcha Senglan)》의 저자로 알려져 있다.[2][3] 1436년 이후 그의 활동에 대한 언급은 알려진 바 없으며, 그의 실제 사망 날짜에 대한 정보도 없다.[2]
팍에 따르면 페이신의 종교에 대한 믿을 만한 정보가 없다. 빠크는 페이신이 마환이나 정화와 같은 이슬람교도였을 가능성은 낮다고 본다. 페이신은 메카에 대한 설명으로 자신의 책을 마무리했지만, 이것은 마환(馬 of)[4]의 책의 레이아웃을 본뜬 것일지도 모른다.
페이신의 책은 여러 가지 다른 명시대 판에 존재한다.[5] 그것은 많은 중국과 외국의 역사가들에 의해 연구되어 왔다. 그의 책의 첫 영문 번역본은 윌리엄 우드빌 록힐에 의해 만들어졌으며, 1914-1915년에 토웅 파오에 출판되었다.[6][note 1] J.V.G. 밀스의 초고를 바탕으로 한 가장 최근의 번역은 로데리히 팍(1996년)이 편집하고 주석을 달았다.[7]
참고 항목
메모들
참조
인용구
원천
- Pelliot, Paul (1933), "Les grands voyages maritimes chinois au début du XVème siècle", T'oung Pao (in French), 30 (3/5): 237–452, JSTOR 4527050
- Fei, Xin (1996), Ptak, Roderich (ed.), Hsing-chʻa-sheng-lan: the overall survey of the star raft, Volume 4 of South China and maritime Asia, translated by J. V. G. Mills; Roderich Ptak, Otto Harrassowitz Verlag, ISBN 3-447-03798-9 (Google Books의 부분 보기)
추가 읽기
- 별빛 뗏목(1436) 신차선란 星槎覽覽覽에 대한 설명
- Wyatt, Don J. (2009), The Blacks of Premodern China, Encounters with Asia, University of Pennsylvania Press, pp. 102–103, ISBN 0-8122-4193-2
