야키수기
Yakisugi
야키수기 판넬을 단 가가와 나오시마의 전통 가옥
야키수기는 일본의 전통적 목재 보존법이다.야키는 불로 데운다는 뜻이고, 수기는 편백이다.[1][2]서양에서는 불에 탄 목재 외피라고 하며, 같은 간지 문자를 사용하지만 발음이 부정확한 쇼우수기 금지라고도 한다.금지 문자는 "플랭크"를 의미한다.
전체 조각을 연소시키지 않고 나무의 표면을 살짝 문질러 버림으로써, 목재는 탄소를 통해 방수가 되어 내구성이 더 높다.[3][4]그것은 또한 나무의 화재를 지연시킬 뿐만 아니라 곤충으로부터도 보호한다.[5]
예
현대 건축가 후지모리 테루노부는 야키수기와 함께 작업한다.[6][7]
참조
- ^ Fortini, Amanda (19 September 2017). "The Latest Design Trend: Black and Burned Wood". The New York Times.
- ^ MacDonald, Deanna (9 February 2016). Eco Living Japan: Sustainable Ideas for Living Green. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1845-4.
- ^ "Use This Incredible Technique to Waterproof Wood Furniture". Architectural Digest. 3 November 2017.
- ^ Mehta, Geeta; MacDonald, Deanna (9 July 2012). New Japan Architecture: Recent Works by the World's Leading Architects. Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-0850-9.
- ^ Steele, James (16 March 2017). "Contemporary Japanese Architecture: Tracing the Next Generation". Routledge.
- ^ 「후지모리 데루노부의 야키수기 집」, 메간 윌튼, 데젠, 2009년 3월 11일, 사진: 에드먼드 섬너.
- ^ 「내부: 동굴 주택에서 영감을 얻은 일본의 새까맣게 그을린 시간대의 집」 유키 섬너, 더 텔레그래프, 2009년 8월 28일
외부 링크
위키미디어 커먼즈 야키수기 관련 매체
