친구들의 작은 도움과 함께

With a Little Help from My Friends
이 기사는 비틀즈의 노래에 관한 것이다.그 외의 용도는, 「내 친구의 작은 도움」을 참조해 주세요(명료화).
"친구들의 작은 도움으로"
Sgtpepperslonelyheartsclubbandsinglecover.jpg
미국 재발행 픽처 슬리브(1976)
비틀즈의 노래
앨범 Sgt에 수록되어 있습니다. 페퍼즈 론리하츠 클럽 밴드
방출된1967년 5월 26일 (1967-05-26)[1]
녹음된1967년 3월 29~30일
스튜디오EMI(런던)
장르.바위
길이2:46
라벨.
송라이터레논-매카트니
프로듀서조지 마틴

"With a Little Help from My Friends"는 영국 록 밴드 비틀즈의 1967년 앨범 병장에 수록된 노래이다. 페퍼의 론리 하트 클럽 밴드.이 곡은 존 레논과 폴 매카트니가 작사했고 이 앨범의 리드 보컬인 드러머 링고 스타가 불렀다.앨범의 두 번째 트랙으로서, 그것은 타이틀곡의 박수로부터 분리된다.

이후 조 코커의 트랙 녹음은 1968년 영국 싱글 차트 1위에 오르며 성공을 거두었고 우드스톡 [2]시대의 앤섬이 되었다.1978년 비틀즈의 녹음은 병장과 짝을 이뤘다.페퍼의 'Lonely Hearts Club Band'는 싱글로 재발매되어 영국 63위, 미국 71위로 정점을 찍었다.스타는 솔로 가수로서 정기적으로 이 노래를 공연해왔다.이 노래는 롤링 스톤이 선정한 역사상 가장 위대한 노래 500곡 중 311위에 올랐다.

배경 및 구성

레논과 매카트니는 1967년 [3]3월 중순에 작곡을 마쳤으며, 특히 스타의 앨범 수록곡으로 쓰였다.매카트니는 "이 곡은 거의 공동 작사였고 존과 나는 링고를 위해 작은 공예 [citation needed]작품인 작업 노래를 작곡했다"고 말했다.1970년에 레논은 이렇게 말했다: "폴은 '내 친구들로부터 약간의 도움을 받았다'는 대사를 가지고 있었다.그는 그것에 대한 어떤 구조를 가지고 있었고, 우리는 그것을 그의 원래 아이디어와 반반씩 잘 썼다." 그러나 1980년에 레논은 말했다: "이 사람은 폴이고, 나의 약간의 도움을 받았다.'불을 끄면 뭐가 보이니? / 말할 수는 없지만 내 거 알아...'는 [4]내 것이다.이 곡은 잠시 "Bad Finger Boogie"[5] (나중에 밴드 이름 Badfinger의 영감을 받은 곡)라고 불렸는데, 아마도 레논이 집게손가락을 다친 후 가운데 손가락을 사용하여 피아노로 멜로디를 작곡했기 때문일 것이다.

Lennon과 McCartney는 마지막 음표를 제외하고 음역이 제한된 곡을 일부러 작곡했는데, 이는 McCartney가 스타와 긴밀히 협력해 달성한 것이었다.비틀즈 앤솔로지(The Beatles Anthology)에서 스타는 자신이 첫 번째 대사를 바꾸자고 주장했다고 설명했는데, 이는 원래 "내가 음정이 맞지 않는 노래를 부르면 어떻게 생각하겠는가?잘 익은 토마토를 저에게 던지실래요?" – 그가 라이브 공연을 할 때 팬들이 그에게 토마토를 던지지 않도록 하기 위해 (조지 해리슨이 젤리 베이비를 좋아한다는 지나가는 말을 한 후, 그룹은 라이브 [6]공연에서 모두 토마토를 뿌렸습니다.)

미국에서 개봉된 후 메릴랜드 주지사와 미래의 부통령 스피로 T. 애그뉴는 그 노래가 마약 [7]사용에 관한 것이라고 믿었기 때문에 금지시키도록 로비를 벌였다.

녹음

비틀즈는 병장을 위해 포즈를 취하기 전날인 1967년 3월 29일에 이 노래를 녹음하기 시작했다. 후추 앨범 커버.그들은 이 노래를 10테이크 녹음했고,[8] 새벽 5시 45분에 세션을 마쳤다.백 트랙은 드럼을 치는 스타, 피아노를 연주하는 매카트니, 리드 기타를 연주하는 해리슨, 카우벨을 치는 레논으로 구성되었다.새벽에 스타는 집으로 향하기 위해 계단을 터벅터벅 걸어 올라갔지만, 다른 비틀즈는 그를 설득해서 그의 리드 보컬을 하도록 했고, 그 때 저기서 도덕적 [4]지원을 받기 위해 마이크 주위에 서 있었다.다음 날 그들은 탬버린, 백보컬, 베이스, 그리고 더 많은 일렉트릭 [8]기타를 추가했다.미국 틴셋 편집자 주디스 심스는 29일 비틀즈가 공개되자 따로 인터뷰를 했다.다양한 시기에 스튜디오에 있던 다른 사람들로는 로디 말 에반스와 닐 아스피널, 홍보 담당자 토니 바로와 테리 도란, 사진작가 레슬리 브라이스와 프랭크 허먼, 신시아 [9]레넌이 있었다.

인사

Ian McDonald에 [10]따르면:

비틀즈

추가 뮤지션

라이브 퍼포먼스

지금까지 스타는 올스타 밴드의 각 버전이 공연하는 모든 콘서트를 이 곡으로 마감했다.노래를 마친 후 스타는 관객들에게 "평화와 사랑...'평화와 사랑만이 유일한 길이다...그리고 안녕히 주무세요'라고 말하고는 무대에서 내려갑니다.2008년 이후, 밴드는 "Give Peace a Chance"에 출연했고, 이 기간 동안 스타는 무대로 돌아왔다가 다시 퇴장했다.

스타는 1987년 런던 [12]웸블리 아레나에서 열린 프린스 트러스트 콘서트에서 조지 해리슨, 에릭 클랩튼, 브루스 스프링스틴, 조지 마이클, 필 콜린스, 엘튼 존, 그리고 다른 많은 사람들과 함께 이 노래를 불렀다.

1989년 9월 3일과 4일 로스앤젤레스 그리스 극장에서 열린 공연은 자선 앨범 노바디 차일드: 루마니아 엔젤 [citation needed]어필의 CD 버전에 수록되었다.

매카트니와 스타는 2009년 4월 4일 뉴욕 라디오 시티 뮤직 홀에서 열린 데이비드 린치 재단 자선 콘서트에서 1967년 이후 처음으로 이 노래를 함께 불렀다.매카트니와 스타는 또한 2014년 1월 27일 기념 쇼인 "The Night That Changed America: A Grammy Sallett to The Beatles"에서 함께 노래를 불렀는데, 이 쇼에서는 이 밴드가 에드 설리번 [13]쇼에 처음 출연한 지 50년이 되었고, 2015년 링고 스타의 [14]로큰롤 입성 기념 쇼에서 다시 노래를 불렀다.

인증

지역 인정. 인정 유닛/판매
영국(BPI)[15] 실버 200,000double-dagger

double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

커버 버전

이 노래는 적어도 50개의 커버 버전이 있었고 1968년 [16]조 코커, 1988년 [17]웨트 웨트, 2004년 [18]샘 앤 마크의 영국 싱글 차트 1위를 세 번 달성했다.

조 코커 버전

"친구들의 작은 도움으로"
With a Little Help from My Friends by Joe Cocker UK vinyl single Side-A.png
싱글 by Joe Cocker
앨범 'With a Little Help from My Friends'에서
양면"Something's Coming On"
방출된1968년 10월 (1968-10년) (영국)
녹음된1968
장르.
길이5:12
라벨.
송라이터레논-매카트니
프로듀서데니 코델
조 코커 영국 싱글 연표
마조린
(1968)		 "친구들의 작은 도움으로"
(1968)		 '델타 레이디'
(1969)
조 코커 미국 싱글 연대기
마조린
(1968)		 "친구들의 작은 도움으로"
(1968)		 '괜찮아'
(1969)
오디오 샘플

영국 가수 조 코커의 "With a Little Help from My Friends" 버전은 오리지널 비틀즈 버전보다 느린 템포로 원곡을 급진적으로 재정렬했고, 중간 8개의 다른 코드를 사용했으며, 긴 악기 도입부(프로콜 하럼의 드럼, 기타의 B.J Wilson과 Jimmy 페이지의 오르간)였다.토미 에어).이 노래를 녹음한 후, 코커와 음반 제작자 데니 코델은 폴 매카트니에게 이 곡을 가져다 주었고, 그는 후에 이 녹음에 대해 "그것은 그저 가슴이 두근거렸고, 노래를 완전히 소울 앤섬으로 바꾸어 놓았고, 나는 그가 그렇게 [19]해 준 것에 대해 영원히 감사했다"고 말했다.

1968년 [16]11월 6일부터 12일까지 영국 싱글 차트 1위에 올랐다.이 버전은 또한 12월 [20]14일 주에 빌보드 핫 100(미국)에서 68위, 11월 [21]9일 주에 네덜란드 탑 40(네덜란드)에서 2위, 12월 [22]3일 주에 스위스 히트파라드의 100대 싱글 차트에서 1위를 차지했다.벨기에 울트라탑 50 싱글 차트에서도 12월 14일과 21일[24] 주간[23] 왈로니아 차트 1위, 12월 [25]7일 주간 플랜더스 차트 8위로 정점을 찍었다.

코커는 1969년 우드스톡에서 이 노래를 공연했고 그 공연은 다큐멘터리 영화 우드스톡에 포함되었다.이 버전은 텔레비전 시리즈 원더이어즈의 [26]오프닝 주제곡으로 사용되었을 때 훨씬 더 유명해졌다.2014년 BBC 여론조사에 따르면 이 곡은 역대 [27]7번째로 좋은 커버곡으로 뽑혔다.영화 "Ascross the Universe"에서 들은 버전은 [citation needed]원곡에서 곡의 마지막에 코커의 편곡으로 나뉘어 있다.2001년, 코카의 버전의 노래는 그래미 명예의 [28]전당에 헌액되었다.

인사

차트(1968) 절정
위치
벨기에(울트라톱 50 왈로니아)[29] 1
벨기에(울트라톱 50 플랜더스)[30] 8
캐나다 톱싱글([31]RPM) 36
네덜란드(네덜란드 Top 40)[32] 2
스위스(슈와이저 히트파라드)[33] 1
영국 싱글 (OCC)[34] 1
미국 빌보드 핫 100[35] 68
미국 현금 보관함 상위[36] 100개 54

습식 습식 버전

"친구들의 작은 도움으로"
Wet Wet Wet cover.jpg
싱글 by Wet Wet Wet
앨범 Sgt에 수록되어 있습니다. 페퍼 노우 마이 파더
양면"She's Leaving Home"(빌리 브래그와 카라 타이비 연기)
방출된1988년 5월 9일
스튜디오파크 레인 스튜디오(스코틀랜드)
장르.팝 록
길이2:34
라벨.소중한 조직
송라이터레논-매카트니
프로듀서습식 습식
Wet Wet Wet 싱글 연혁
'유혹'
(1988)		 "친구들의 작은 도움으로"
(1988)		 '달콤
(1989)

1988년, 스코틀랜드의 소프트 록 밴드 Wet Wet이 병장을 위해 이 노래를 커버했다. 페퍼의 론리 하트 클럽 밴드 헌정 앨범 병장. 페퍼는 아버지를 알고 있었다.이 노래는 1988년 5월 빌리 브래그와 카라 타이비의 앨범 "She's Leaving Home"의 또 다른 커버와 함께 양면 양면으로 싱글로 발매되었다.Wet Wet Wet의 버전은 1988년 5월 14일 영국 싱글 차트에서 1위로 데뷔했다.

차트

차트(1988) 절정
위치
영국 1개[37]

인증

'친구들의 도움을 받아' 자격증
지역 인정. 인정 유닛/판매
영국(BPI)[38] 실버 250,000^

^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.

Sam & Mark 버전

"친구들의 작은 도움으로"
With-a-Little-from-My-Friends-by-Sam-and-Mark.jpg
싱글 by Sam & Mark
양면'남자의 척도'
방출된2004년 2월 21일 (2004-02-21) (영국)
녹음된2003
장르.팝 록
라벨.19 녹음
송라이터레논-매카트니
프로듀서다비드 에릭센
Sam & Mark 영국 싱글 연표
"친구들의 작은 도움으로"
(2004)		 '태양이 찾아왔다'
(2004)

영국의 듀오 샘&마크는 팝 아이돌의 [39]두 번째이자 마지막 시리즈에서 3위와 2위를 한 후 2004년에 이 곡의 커버를 발표했다.그들의 버전은 영국 싱글 차트에서 [40]1위를 차지했다.

트랙리스트
  1. "친구들의 도움을 받아" - 3:08
  2. "Measure of a Man" 4:00
  3. '친구들의 도움을 받아' (비디오) - 3:08
크레디트
  • 어레인지먼트 - 신드레 핫베트, 데이비드 에릭센
  • 컨덕터 – Sindre Hotvedt
  • 백보컬 – Hakon Iversen, Mariann Lisland
  • 일렉트릭 피아노 [펜더 로즈]– 마틴 숄리
  • 어시스턴트 엔지니어 – Nick Taylor
  • 기타 – Eivind Aarset
  • 문자열 - Sindre Hotvedt, Oslo 세션 문자열
  • 키보드, 드럼 프로그래밍, 드럼 (추가 라이브)– David Ericsen
  • 믹싱 – Niklas Flickt
  • 어시스턴트 믹싱– 요나스 외스트만
  • 어시스턴트 프로듀서 - 마틴 숄리
  • 프로듀서 - 데이비드 에릭슨
  • 녹음 – David Eriksen
  • 마스터링 – Richard Dowling
차트
차트(2004) 절정
위치
아일랜드(IRMA)[41] 22
영국 싱글 (OCC)[42] 1

기타 커버

두 가지 버전의 노래가 1967년 영국 싱글 차트에 올랐다.The Young Idea의 버전은 10위로 정점을 찍고 상위 75위 안에 6주 동안 머물렀으며,[43] Joe Brown의 버전은 32위로 정점을 찍고 [44]4주 동안 상위 75위 안에 머무르며 동시에 차트에 올랐다.

캐나다 밴드 킥 액스는 1986년 [45]1월 18일 버전으로 캐나다에서 79위에 올랐다.

2018년, 이 트랙은 NHS 보이스에 의해 발매된 자선단체로 돌아왔고 모든 혜택은 영국 국민건강서비스(NHS)에 돌아갔다.그 자선 버전은 89위에 올랐고 영국 [44]차트에 1주일만 머물렀다.

레퍼런스

  1. ^ 에버렛 1999, 페이지 123. "영국 병장. 페퍼의 론리 하츠 클럽 밴드는 공식 날짜인 6월 1일보다 6일 전에 서둘러 발매되었습니다."
  2. ^ 맥도날드 2005, 페이지 247
  3. ^ 다우딩 1989, 페이지 165
  4. ^ a b "100 Greatest Beatles Songs. No. 61 – 'With a Little Help From My Friends'". Rolling Stone. Retrieved 18 June 2012.
  5. ^ 마토비나 2000년
  6. ^ 비틀즈 2000, 페이지 242
  7. ^ Kurlansky, Mark. (2004). 1968 : the year that rocked the world (1st ed.). New York: Ballantine. p. 189. ISBN 0-345-45581-9. OCLC 53929433.
  8. ^ a b 루이스온 1988 페이지 106
  9. ^ Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970. New York, NY: Three Rivers Press. pp. 96–98. ISBN 978-0-307-45239-9.
  10. ^ 맥도날드 2005, 페이지 246
  11. ^ Howlett, Kevin (2017). Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (50th Anniversary Deluxe Version) (book). The Beatles. Apple Records.
  12. ^ Prince's Trust – "친구들의 작은 도움을 받아" – Ringo Starr.2017년 11월 11일 취득
  13. ^ "Paul McCartney and Friends: Change Begins Within". Radio City Music Hall. New York City. Archived from the original on 21 January 2010. Retrieved 27 March 2010.
  14. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에서 아카이브:
  15. ^ "British single certifications – Beatles – With a Little Help from My Friends". British Phonographic Industry. Retrieved 23 April 2021.
  16. ^ a b "Official Singles Chart Top 50: 06 November 1968 – 12 November 1968". Official Charts. United Kingdom. Retrieved 8 August 2019.
  17. ^ "with a little help from my friends/she's leaving home full Official Chart History Official Charts Company". www.officialcharts.com. Retrieved 22 May 2020.
  18. ^ "Sam and Mark - With a Little Help from My Friends/Measure of a Man". Official Charts Company. Retrieved 23 March 2010.
  19. ^ Brandle, Lars (23 December 2014). "Paul McCartney Pays Respects to 'Good Mate' Joe Cocker". Billboard. Retrieved 24 February 2019.
  20. ^ "The Hot 100 – The week of December 14, 1968". Billboard. 2 January 2013. Retrieved 8 August 2019.
  21. ^ "Top 40 – week 45 (9 november 1968)". Top 40. The Netherlands. Retrieved 8 August 2019.
  22. ^ "Schweizer Hitparade – Singles Top 100 (03.12.1968)". hitparade.ch. Retrieved 8 August 2019.
  23. ^ "Ultratop Singles (14/12/1968)". Ultratop (Belgique (Wallonie) ed.). Retrieved 8 August 2019.
  24. ^ "Ultratop Singles (21/12/1968)". Ultratop (Belgique (Wallonie) ed.). Retrieved 8 August 2019.
  25. ^ "Ultratop Singles (07/12/1968)". Ultratop (Belgique (Vlaanderen) ed.). Retrieved 8 August 2019.
  26. ^ Parrott, Billy (9 August 2013). "The Wonder Years: Music and References from Season One". The New York Public Library. Archived from the original on 2 September 2013.
  27. ^ "Pet Shop Boys' Always On My Mind tops cover version vote". BBC News. 27 October 2014. Retrieved 28 October 2014.
  28. ^ 그래미 명예의 전당상.Grammy.org 2012년 12월 21일 취득
  29. ^ "Joe Cocker – 내 친구들의 도움을 받아" (프랑스어)울트라탑 502019년 8월 8일 취득.
  30. ^ "Joe Cocker – 내 친구들의 도움으로" (네덜란드어)울트라탑 502019년 8월 8일 취득.
  31. ^ "상위 RPM 싱글: 5889호" RPM, 캐나다 도서관 및 아카이브.2021년 2월 6일 취득.
  32. ^ "네덜란드어 Top 40 – week 45, 1968" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2019년 8월 8일 취득.
  33. ^ "Joe Cocker – 내 친구들의 도움을 받아"스위스 싱글 차트2019년 8월 8일 취득.
  34. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2019년 8월 8일 취득.
  35. ^ "Joe Cocker 차트 이력(핫 100)"빌보드.2019년 8월 8일 취득.
  36. ^ "Cashbox Top 100: December 14, 1968". cashboxmagazine.com. Retrieved 2 April 2021.
  37. ^ "with a little help from my friends/she's leaving home full Official Chart History Official Charts Company". www.officialcharts.com. Retrieved 1 September 2021.
  38. ^ "British single certifications – Wet Wet Wet – With A Little Help ..." British Phonographic Industry. Retrieved 30 July 2022.
  39. ^ YouTube: Sam & Mark - "With A Little Help From My Friends"
  40. ^ 공식 차트: Sam & Mark 차트 포지션
  41. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 내 친구들로부터 약간의 도움을 받아"아일랜드 싱글 차트
  42. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2021년 1월 5일 취득.
  43. ^ "With a Little Help from my Friends Charts". Official Charts. Retrieved 14 July 2021.
  44. ^ a b 공식 차트:친구들의 도움을 받아
  45. ^ "RPM Top 100 Singles - January 18, 1986" (PDF).

참고 문헌

외부 링크