전생을 회상할 수 있는 분미 삼촌

Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives
전생을 회상할 수 있는 분미 삼촌
Boonmee-Poster.jpg
Chris Ware 영문판 발매 포스터
연출자아피챗퐁 위라세타쿨
작성자프라 스리파리야티웨티 (책에서 영감을 얻었다)
아피챗퐁 위라세타쿨
제작자사이먼 필드
키스 그리피스
샤를 드 미
아피챗퐁 위라세타쿨
주연타나팟 사이사이마르
젠지라 퐁파스
사카다카에부아데
시네마토그래피사욤부 묵딥롬
유콘톤 명몽콘
차린 펑파니치
편집자리차타메티쿨
생산.
회사
머신을 차다
배포자머신을 차다
발매일
  • 2010년 5월 21일(2010-05-21) (캔즈)
  • 2010년 6월 25일 (2010-06-25) (태국)
실행 시간
114분
나라태국.
언어들이산
태국어

《전생을 회상할 수 있는 분미 삼촌》은 2010년 개봉한 태국의 드라마 영화이다.윤회의 주제를 탐구하는 이 영화는 타나팟 사이사이마르가 연기하는 주인공의 인생의 마지막 날들을 중심으로 한다.분미는 죽은 아내 화이와 잃어버린 아들 분송의 영혼 등 사랑하는 사람들과 함께 자신의 [1]병명을 생각하며 그의 전생을 탐험한다.

그의 전생을 회상할 수 있는 분미 삼촌은 1983년 불교 수도원장 프라 스리야티웨티가 쓴 책 "그의 전생을 회상할 수 있는 남자"에서 영감을 얻었다.이 영화는 아피챗퐁 위라세타쿨의 멀티플랫폼 아트 프로젝트 "Primitive"의 마지막 작품이다.이 영화는 2010년 칸 영화제에서 초연되어 황금종려상을 수상했으며,[2] 태국 영화로는 처음으로 황금종려상을 수상했다.

줄거리.

풀이 무성한 지역에서 물소는 나무에 묶인 밧줄에서 벗어납니다.그것은 숲 속으로 헤매다가 낫을 든 한 남자에게 목격된다.붉은 눈을 가진 실루엣의 형체가 지켜보는 동안 남자는 그것을 어딘가로 이끌기 시작한다.

분미는 시누이 젠과 조카 통과 함께 농장의 집에서 살고 있다.분미는 신장의 쇠약으로 고통받고 있다; 그의 라오스 조수 자이는 그에게 투석 치료를 한다.어느 날 밤, 분미, 젠, 통이 함께 저녁을 먹고 있을 때, 분미의 아내 휴이의 유령이 나타난다.10여 년 전에 사망한 Huay는 그녀를 위한 젠과 분미의 기도를 들었고 분미의 건강이 좋지 않다는 것을 알고 있다고 말한다.붉은 눈의 털이 많은 인물이 저녁 식탁 근처 계단을 오르는데, 분미의 오랫동안 잃어버린 아들 분송이임이 드러난다.사진술을 연습했던 분송은 화이가 죽은 지 몇 년이 지난 후 사라졌다.분송은 그의 사진들 중 하나에 포착한 생물 - 그가 "원숭이 유령"이라고 부르는 -을 찾고 있었다.그는 원숭이 유령과 짝짓기를 해서 머리카락이 길어지고 동공이 넓어졌으며, 짝을 만난 후 "옛 세상"을 잊었다고 말한다.

낮에는 젠과 함께 농장에서 분미는 자신의 병이 업보 때문이라고 단언한다.그는 군 복무 중 공산주의자들을 죽이고 농장에서 벌레를 죽였기 때문에 일어난 일이라고 주장한다.

공주는 숲 속을 한 번에 나르고 있다.폭포 근처를 걸으며 물속에 비친 자신의 모습을 바라본다. 그녀는 자신의 실제 모습보다 더 젊고 아름답다고 생각한다.그녀는 그녀의 하인 중 한 명에게 키스를 받지만, 그는 그녀의 비친 모습에 키스하는 것을 상상했다고 주장한다.하인은 떠나고, 그녀는 물가에 앉아 울었다.그녀는 메기에게 칭찬을 받고 물속으로 걸어 들어갔다.그녀는 자신의 모습과 비슷하게 보이게 해주는 대가로 보석을 바치고 메기와 교제한다.

이치노그는 그녀를 껴안고 어떻게 하면 사후세계에서 그녀를 찾을 수 있을지 묻는다.그녀는 그에게 고인의 영혼은 장소가 아니라 사람들에게 정이 든다고 말한다.나중에 분미, 화이, 젠, 통은 숲 속으로 모험을 떠난다.젠과 통은 그늘진 그림자가 덤불 사이로 달리고 나무 사이를 뛰어다니는 것을 본다.화이, 화이, 화이, 화이, 화이분미는 자신이 동굴에서 태어났다고 믿는다. 가가기기기기기는는는삶서서서서서서 。그는 당국이 "과거 사람들"에게 "빛"을 비추고 그들을 사라지게 하는 미래 문명의 꿈을 이야기한다.화이팅하다, 하다, 미미다다 다다다다

분미의 장례식이 끝난 후 젠은 침대에 앉아 친구 룽과 바트 선물을 정리한다.현재 승려가 된 통은 절에서 잠을 잘 못 잔다고 말하며 도착한다.그는 샤워를 하고 예복에서 티셔츠와 청바지로 갈아입는다.젠과 식사 준비를 하던 중, 그는 침대에 누워 텔레비전을 보고 있는 자신과 젠과 룽을 보고 깜짝 놀란다.그와 젠은 레스토랑으로 떠나고 그와 젠, 룽은 침대에 남는다.

  • 삼촌
  • 화이
  • 분송
  • 역
  • 을 맡다
  • Roong의 친구 Kanokporn Thongaram, Jen 역 ★
  • Jai, , 분미, 분미, 분미, 분미.
  • 역
  • 로서
  • 로서의 빈

★★★

그의 전생을 회상할 수 있는 분미 아저씨는 멀티플랫폼 아트 프로젝트 "Primitive"의 마지막 작품이다.이 프로젝트는 태국 북동부의 Isan 지역, 특히 라오스 국경 근처의 Nakhon Phanom의 Nabua 마을을 다루고 있다.이전 편에는 7부작의 비디오 설치물과 2009년에 초연된 두 편의 단편 영화 분미 삼촌과 나부아의 환영이 포함되어 있다.이 프로젝트는 기억, 변화, 멸종이라는 주제를 탐구하며 1965년 태국군에 의해 나부아에서 공산주의 동조자들에 대한 폭력적인 탄압에 대해 다루고 있다.아피차트퐁은 이 영화가 가장 중요한 프로젝트에서 차지하는 위치에 대해 "잔혹한 역사를 가진 이 땅에 관한 'Primitive' 설치의 다른 작품들을 연상시킨다"고 말했다.하지만 저는 정치 영화를 만드는 것이 아닙니다. 개인적인 [3]일기장에 가깝습니다.

위라세타쿨에 따르면, 이 영화는 주로 "변신하거나 교배하는 물건과 사람들"에 관한 것이다.중심 주제는 영화 자체의 변화와 소멸 가능성이다.이 영화는 각기 다른 영화 스타일로 촬영된 6개의 릴로 구성되어 있다.연출가의 말에 따르면, "연기가 딱딱하고 고전적인 무대의 오래된 영화관", "다큐멘터리 스타일", "코스튬 드라마", "동물과 사람이 운전하는 것을 오래 볼 때 내 취향의 영화" 등이 있다.위라세타쿨은 방콕포스트와의 인터뷰에서 "회상과 죽음에 관한 영화를 만들 때 영화도 죽음에 직면해 있다는 것을 깨닫게 된다.분미 아저씨는 마지막 필름 촬영 사진 중 한 장입니다. 이제는 모두가 디지털로 촬영합니다.나 자신의 작은 슬픔이다.[4]

생산.

Apichatpong Weerasethakul은 분미라는 이름의 남자가 명상을 하는 동안 자신의 전생을 분명히 기억할 수 있다고 주장하며 그의 고향에 있는 불교 사원의 수도원장 Pra Sripariyattiweti에게 접근했다고 말한다.그 수도원장은 분미의 능력에 깊은 인상을 받아 1983년에 "그의 전생을 회상할 수 있는 남자"라는 책을 출판했다.아피챗퐁이 책을 읽었을 때 분미는 죽었다.[3][1]원래 아이디어는 이 책을 분미에 관한 전기 영화로 각색하는 것이었다.하지만, 그것은 책의 구조와 내용을 [4]영감으로 사용하면서도, 더 개인적인 영화를 위한 공간을 만들기 위해 곧 포기되었다.이야기와 제작 디자인은 종종 단순한 줄거리를 사용하고 초자연적인 [1]요소로 채워진 오래된 텔레비전 쇼와 태국 만화에서 영감을 받았다.

이 영화는 위라세타쿨의 회사 킥 더 머신, 영국의 일루미네이션스 필름스, 프랑스의 안나 샌더스 필름스, 독일의 더 매치 팩토리, 가이센도르퍼 필름-und Fernseh 프로덕션과 스페인의 에디 [5]사에타가 함께 제작한 국제적인 합작품이었다.태국 [6]문화부로부터 350만 바트의 지원을 받았다.

촬영은 2009년 10월부터 2010년 2월 사이에 방콕과 태국 북동부 [5]이산에서 기상 조건이 허락하는 대로 이루어졌다.이 영화는 예산상의 이유로 디지털 비디오가 아닌 16mm 필름으로 촬영되었고 태국 고전 영화와 [6]비슷한 느낌을 주기 위해서도 촬영되었다.

나는 16mm 필름으로 촬영되던 텔레비전 쇼를 볼 수 있을 만큼 충분히 나이가 들었다.그들은 스튜디오에서 강렬한 직사광선으로 작업했다.그 대사들은 배우들에게 속삭였고, 배우들은 기계적으로 그것을 반복했다.괴물들은 값싸게 만들어진 의상을 숨기기 위해 항상 어둠 속에 있었다.그들의 눈은 관객들이 그들을 발견할 수 있도록 빨간 불빛이었다.

--

풀어주다

Apichatpong Weerasethakul (빈 2010)

이 영화는 2010년 [7]5월 21일 칸 영화제 경쟁부문에서 초연되었다.태국의 극장 배급은 처음에는 불확실했다."[8]영화를 개봉할 때마다 광고와 홍보 때문에 돈을 잃기 때문에 집에서 영화를 보여주고 싶지만 그럴 가치가 있는지 잘 모르겠어요,"라고 아피챗퐁은 인터뷰에서 말했다.그러나 6월 25일 킥 더 머신은 위라세타쿨의 이전 영화 개봉과 마찬가지로 방콕의 한 극장에 한정적으로 한 달 동안 개봉했다.감독의 지난 두 편의 [9]장편영화에서 잘라낸 장면과 유사한 장면들이 등장했음에도 불구하고, 태국 검열위원회에 의해 무삭제 통과되었다.미국 배급권은 Strand Releasing에 의해 인수되었으며 이 영화는 2011년 [10][11]3월 2일 미국 개봉을 받았다.만화가 크리스 웨어는 미국 [12][13]개봉을 위해 포스터를 제작했다.

접수처

분미 삼촌은 [14]비평가들로부터 거의 보편적인 갈채를 받았다.리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 97개의 리뷰를 바탕으로 89%의 지지율을 기록했으며 평균 7.92/10의 평점을 받았다.이 사이트의 비판적인 의견 일치는 다음과 같다: "유혹적이고 깊은 수수께끼의, 황금종려상 수상자인 분미 삼촌은 우리를 [11]괴롭히는 유령들에 대한 독창적인 견해를 나타낸다."메타크리틱에서 이 영화는 21개의 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 87점의 가중 평균 점수를 얻었으며, 이는 "보편적인 [14]갈채"를 나타낸다.

데일리 텔레그래프의 수크데브 산두는 영화제 초기 리뷰에서 이 영화에 별 다섯 개 중 다섯 개의 점수를 주었다.Sandhu는 다음과 같이 썼다. "이것은 겨우 영화일 뿐이고, 더 떠다니는 세상이다.이 영화를 보는 것은 많은 것을 느끼는 것이다. – 날치기, 유혹, 즐거움, 신비감." 그리고 "이 영화에는 이해하기 어렵고 비밀스러운 많은 요소들이 있다.하지만 그것이 매력의 큰 부분을 차지합니다.Weerasethakul은 동양인의 불가해한 이미지를 거래하지 않고 태국 이 지역의 미묘하지만 중요한 다른 세계를 성공적으로 전달하고 있습니다."[15]스크린 인터내셔널에서 마크 애덤스는 이 영화를 "화가의 여유로움이 가득한 아름다운 만남"이라고 평했다. 그리고 미묘한 이야기가 전개됨에 따라 점점 더 감동적이기도 하다.게다가 Apichatpong Weerasethakul은 초현실적인 유머의 순간(종종 웃음소리가 나는 순간)을 추가하는 것을 두려워하지 않습니다.이것은 [16]영화의 페이스에 도움이 됩니다.중급자 리뷰의 윌리스 웡은 이 영화를 "느리고 명상적이며 [17]종종 당혹스러운 여정"이라고 말했다.

Cahiers du Cinéma는 2010년[18] 6월호 표지에 그의 전생을 회상할 수 있는 분미 아저씨를 기고해,[19] 2010년 연간 톱 텐에 처음으로 이름을 올렸습니다.

이 영화는 시각 & 사운드, 호주, 포지티프, 라유타,[20] 데르 타게스피겔 등의 출판물의 국제 영화 평론가들을 대상으로 한 스크린 인터내셔널의 연례 심사위원 표에서 2.4/4의 점수를 받았다.이 영화는 Film Comment 잡지의 2011년 최고의 영화 [21]2위에 올랐다.2012년 Sight & Sound 평론가 여론조사에서 8명의 평론가가 자신들이 만든 10대 영화 중 하나로 이 영화를 뽑았고, 이로써 이 영화는 최종 순위 202위에 올랐다.5명의 감독들도 투표를 해서 이 영화는 감독들의 [22]여론조사에서 132위에 올랐다.2016년 BBC 여론조사에서 비평가들은 이 영화를 2000년 [23]이후 37번째로 위대한 영화로 뽑았다.

Accolades칭찬

이 영화는 2010 칸 영화제에서 [24]황금종려상을 수상했다.이 영화는 1997년 [24]이후 이 상을 수상한 최초의 아시아 영화가 되었다.Apichatpong Weerasethakul은 이 [25]상을 받은 첫 번째 태국 감독이 되었다.이 영화는 제83회 아카데미[26] 시상식에서 최우수 외국어 영화상 후보로 선정되었지만 최종 [27]후보작에는 오르지 못했다.

상 상 식의 날짜가 식일 범주 카테고리 Recipient(s)수신자 결과 결과 Ref(s)
아시안 필름 Awards아시안 필름 어워드 3월 21일 20112011년월 21일. 베스트 Film최우수 영화 아피찻퐁 Weerasethakul아피챗퐁 위라세타쿨 원 수상해 [28][28]
5월 ~ † 5월 12일 ~ 23일 [24]
영화 12월 1212월 19일 [29]
~ 1010월 6일 ~ 20일 영화 플라크 [30]
국제 ~ 촬영상 사욤부 묵딥롬과 유콘토른 명몽콘 [31]
스피릿 2월 2 2 26 26 2 [32]
영화 2월 22 、 11 ★ [33]
감독상
영화 1월 11 2 2 2 [34]
영화 12월 1212월 14일 작품상 ★★★★ [35]

「」도 .

  1. ^ a b c d "English press kit Lung Boonmee raluek chat" (PDF). Illuminations Films. Retrieved 20 May 2010.
  2. ^ Miller, Lisa (27 August 2010). "Remembrances of Lives Past". The New York Times. Retrieved 3 June 2013.
  3. ^ a b Kwai, Wise (20 April 2010). "The late, great Apichatpong". The Nation. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 1 May 2010.
  4. ^ a b Rithdee, Kong (28 May 2010). "Of monkey ghosts and men". Bangkok Post. Retrieved 3 June 2010.[데드링크]
  5. ^ a b Mayorga, Emilio (20 January 2010). "Eddie Saeta joins 'Uncle Boonmee'". Variety. Retrieved 19 April 2010.
  6. ^ a b Rithdee, Kong (7 May 2010). "Multiple avatars". Bangkok Post. Retrieved 7 May 2010.[데드링크]
  7. ^ "The screenings guide" (PDF). festival-cannes.com. Cannes Film Festival. Archived from the original (PDF) on 19 January 2012. Retrieved 20 May 2010.
  8. ^ Landreth, Jonathan (18 May 2010). "Q&A: Apichatpong Weerasethakul". The Hollywood Reporter. Retrieved 31 January 2016.
  9. ^ Frater, Patrick (23 June 2010). "Uncle Boonmee set for uncut release". Film Business Asia. Archived from the original on 28 June 2010. Retrieved 6 July 2010.
  10. ^ Mitchell, Wendy (6 July 2010). "Strand strikes US deal for Uncle Boonmee with Match Factory". Screen. Retrieved 6 July 2010.
  11. ^ a b "Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 27 April 2017.
  12. ^ Glaser, Sheila (23 May 2011). "Ghost Stories". The New York Times. Retrieved 26 May 2011.
  13. ^ Buchanan, Kyle (8 February 2011). "Vulture Premieres the Poster for Cannes Hit Uncle Boonmee, Designed by Chris Ware". Vulture. New York. Retrieved 26 May 2011.
  14. ^ a b "Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives". Metacritic. CBS Interactive Inc. Retrieved 16 March 2016.
  15. ^ Sandhu, Sukhdev (21 May 2010). "Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives, review". The Daily Telegraph. Retrieved 21 May 2010.
  16. ^ Adams, Mark (21 May 2010). "Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives". Screen. Retrieved 21 May 2010.
  17. ^ Wong, Willis (2 October 2010). "Ghost Country". Intermedias Review. Retrieved 10 October 2010.
  18. ^ "Apichatpong, une Palme de rêve". Cahiers du Cinéma. Retrieved 27 February 2018.
  19. ^ "Top Ten 2010". Cahiers du Cinéma. Retrieved 27 February 2018.
  20. ^ 칸 심사위원단 2010년.International 화면
  21. ^ 코멘트 최우수
  22. ^ "Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives". British Film Institute. 17 November 2013. Archived from the original on 20 August 2012. Retrieved 17 November 2013.
  23. ^ "The 21st century's 100 greatest films". BBC. 23 August 2016. Retrieved 8 November 2016.
  24. ^ a b c O'Neil, Tom (23 May 2010). "Quelle surprise! 'Uncle Boonmee' nabs Palme d'Or at Cannes". Los Angeles Times. Archived from the original on 25 May 2010. Retrieved 23 May 2010.
  25. ^ Chang, Justin (23 May 2010). "'Uncle Boonmee' wins Palme d'Or". Variety. Retrieved 23 May 2010.
  26. ^ Pond, Steve (28 September 2010). "And the Hopefuls for Best Foreign Oscar Are ..." TheWrap. Retrieved 10 October 2010.
  27. ^ "9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race". Oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 19 January 2011.
  28. ^ Cremin, Stephen (21 March 2011). "Boonmee claims AFA crown". Film Business Asia. Archived from the original on 24 March 2011. Retrieved 22 March 2011.
  29. ^ Knegt, Peter (19 December 2011). "'The Tree of Life' Leads Chicago Critics Awards". IndieWire. Retrieved 23 June 2017.
  30. ^ "Chicago Top Awards Go to the Best of What the World is Watching". Chicago International Film Festival. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 23 June 2017.
  31. ^ "Loong Boonmee Raleuk Chaat (Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives)". Dubai International Film Festival. Retrieved 23 June 2017.
  32. ^ Kilday, Gregg (30 November 2010). "'Winter's Bone' Dominates Independent Spirit Awards Nominations". The Hollywood Reporter. Retrieved 23 June 2017.
  33. ^ Knegt, Peter (11 February 2011). "'Social Network,' 'King's Speech' Lead London Critics Circle Winners". IndieWire. Retrieved 23 June 2017.
  34. ^ Knegt, Peter (3 January 2012). "'The Tree of Life' Leads Online Film Critics Society Awards". IndieWire. Retrieved 23 June 2017.
  35. ^ Howell, Peter (14 December 2010). "The Social Network wins critical friends". The Toronto Star. Retrieved 23 June 2017.

( )