두루미가 날고 있다
The Cranes Are Flying| 두루미가 날고 있다 | |
|---|---|
 필름 포스터 | |
| 연출자 | 미하일 칼라토조프 |
| 작성자 | 빅토르 로조프 (연극 & 각본) |
| 주연 | 타티아나 사모일로바 알렉세이 바탈로프 바실리 메르쿠리예프 알렉산드르 슈보린 |
| 시네마토그래피 | 세르게이 우루세프스키 |
| 편집자 | 마리야 티모페예바 |
| 음악 기준 | 모이세이 바인베르크 |
생산 동행이 | |
| 배포자 | 워너 브라더스. |
출시일자 | 1960년 3월 21일 |
러닝타임 | 95분 |
| 나라 | 소비에트 연방 |
| 언어 | 러시아어 |
| 박스오피스 | 2830만 명 입학(USR) 541만 입학 (프랑스) |
두루미는 날고 있다(러시아어: ееттт уурара, transitt).레티야트 즈후라블리)는 제2차 세계대전을 소재로 한 1957년 소련의 영화다.소련에서 대애국전쟁으로 알려졌던 전쟁의 잔인함과 전쟁의 결과로 소련 정신에 가해진 피해를 그린다.
이 영화는 1957년 그루지야 태생의 소련 감독 미하일 칼라토프가 모스필름을 감독했고 알렉세이 바탈로프와 타티아나 사모일로바가 주연을 맡았다.빅토르 로조프가 극 중 각색한 이 영화는 1958년 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했는데,[1] 이 영화는 소비에트 영화로는 유일하게 이 상을 받았다.(1946년 《터닝포인트》는 황금종려상의 전신인 그랑프리를 수상한 11편의 영화 중 하나였다.)[2]
플롯
1941년 6월 22일 모스크바에서 베로니카와 그녀의 남자친구 보리스는 해가 뜨자 크레인들이 도시 위를 날아가는 것을 지켜보았다가 가족의 아파트로 몰래 돌아오는 것을 보았다.몇 시간 후, 보리스의 사촌 마크는 독일군이 침략했다는 소식으로 그를 깨운다.
베로니카는 곧 보리스가 군대에 자원했다는 사실을 알게 된다.보리스는 할머니에게 베로니카에게 생일선물인 다람쥐 인형("quirrel"은 보리스가 베로니카의 애완동물 이름이다)을 전해달라고 부탁하고, 이 장난감에는 그가 사랑의 편지를 써넣는다.베로니카는 너무 늦게 도착해서 보리스의 아파트에서 보리스는 볼 수 없지만 그의 할머니는 베로니카에게 다람쥐를 준다.Veronika는 보리스가 전쟁터로 행진할 때, 집회소에서 보리스를 찾으려고 하지만 보리스 역시 그곳에서 그를 찾기를 그리워한다.
베로니카는 그녀의 부모님과 함께 모스크바에 남아있다. 그녀는 독일군의 공습으로 그들의 아파트도 파괴되었다.보리스의 가족은 고아가 된 베로니카를 그들과 함께 지내도록 초대한다.
보리스는 전선에서 복무하며 다른 군인 볼로디아와 말다툼을 벌이게 되는데, 볼로디아는 베로니카의 사진을 두고 그를 조롱한다.그들의 지휘관은 그들이 싸우는 것을 포착하고 위험한 정찰 임무를 부여한다.보리스는 볼로디아의 목숨을 구하지만 보리스는 총에 맞는다.마지막 순간, 그는 베로니카와 함께 하지 않았던 결혼식에 대한 비전을 가지고 있다.
모스크바에 돌아온 보리스의 사촌 마크는 베로니카에게 사랑한다고 말하지만, 그녀는 충실하게 보리스를 기다린다.베로니카와 마크는 또 다른 공습이 일어날 때 아파트에 혼자 있다.마크는 그녀에게 추파를 던지지만 그녀는 그를 거절했다.거절당한 것에 화가 난 그는 그녀를 강간한다.베로니카와 마크는 결혼하지만 그녀는 그를 경멸하고, 결국 그들 모두가 (베로니카를 포함한) 살아있다고 생각하는 보리스의 배신으로 여기는 가족들로부터 경멸을 받고 있다.
독일군의 공세를 피해 가족들은 시베리아로 이주한다.베로니카는 보리스의 아버지 표도르가 운영하는 군 병원에서 간호사로 일하고 있다.마크와 베로니카는 결혼생활에서 비참하다.
병원에 있던 한 병사가 여자친구가 자신을 다른 사람에게 맡겼다는 편지를 받고 히스테리를 일으키자 베로니카는 부상 부대의 도착을 처리하고 있는 표도르를 잡기 위해 돌진한다.그녀는 표도르가 병원이 꽉 찼다고 말하기 전에 병원에 입원을 앞둔 부상당한 볼로디아를 거의 보지 못하고 있다.표도르는 정신이 나간 병사에게 자신의 불성실하고 가치 없는 여자친구를 잊으라고 훈계한다.베로니카는 표도르의 말을 엿듣고 그런 여자로 보이기 때문에 화가 난다.
죄책감에 압도된 베로니카는 기차 앞에 몸을 던지려고 한다.자살을 시도하기 직전, 그녀는 차에 치일 어린 아이를 보고 그를 구출한다.소년은 어머니와 헤어져 왔으며, 이름은 보리스다.베로니카는 그 소년을 집으로 데리고 가서 보리스에게서 다람쥐 장난감을 찾는다.보리스의 여동생 이리나는 마크가 베로니카에게 그녀의 생일파티에서 그의 정부에게 장난감을 주고 있다고 독살스럽게 말한다.Veronika는 파티에 참가하는데, 한 파티 참가자가 마침내 보리스가 숨긴 노트를 발견했다.베로니카는 그것을 움켜쥐고, 목소리를 높여 보리스는 그녀에게 마지막 사랑의 편지를 들려준다.
표도르는 마크가 뇌물을 주고 홍군으로 징집되지 않은 것을 알게 된다.그는 마크가 러시아와 가족을 배신했고 베로니카를 이용했다는 것을 깨달았다.표도르가 마크를 내쫓고, 베로니카는 보리스에게 '배신'한 것에 대해 가족들로부터 용서를 받는다.베로니카가 구한 소년은 가족의 일부가 된다.나중에 회복된 볼로디아는 보리스의 가족을 찾아 와서 보리스가 죽었다고 말한다.
1945년, 전쟁은 끝났고, 베로니카와 볼로디아는 모스크바의 강가를 거닐었다.그들은 매우 가까운 사이지만, 베로니카는 여전히 보리스가 죽었다는 것을 믿지 않는다. 왜냐하면 볼로디아가 스스로 부상을 당했고 보리스가 죽는 것을 본 적이 없기 때문이다.보리스 부대가 돌아오면 베로니카는 거대한 꽃다발을 들고 다니며 기차역에서 축하연을 하는 동안 보리스와 그의 친구 스테판을 찾아다닐 작정이다.베로니카는 스테판을 발견하고 마침내 보리스가 정말로 죽었다는 것을 알게 된다.그녀는 눈물을 흘리며 축하하는 군중들 사이를 비틀거리며 지나간다.스테판이 전쟁에서 죽은 자들은 영원히 잊지 못할 것이라고 주장하며 격앙된 연설을 하자 베로니카는 슬픔에서 돌아오는 병사들과 그들의 가족들에게 꽃을 나눠주는 것으로 넘어간다.그녀가 위를 올려다보자, 크레인들이 모스크바 상공에서 다시 날고 있다.
캐스트
- 베로니카 역의 타티아나 사모일로바
- 보리스 역의 알렉세이 바탈로프
- 표도르 이바노비치 역의 바실리 메르쿠리예프
- 알렉산드르 슈보린(Mark
- 이리나 역의 스베틀라나 하리토노바
- 볼로디아 역의 콘스탄틴 니키틴
- 스테판 역의 발렌틴 주브코프
- 할머니로서의 안토니나 보그다노바
- 티에르노프 역의 보리스 코코프킨
- 안나 미하즐로브나 역의 예카테리나 쿠프리야노바
수신 및 영향
영화학자 조세핀 울이 관찰한 바와 같이 주인공 베로니카는 보다 복잡한 다차원 셀룰로이드 여주인공을 예고하고 전쟁이 서민에게 미치는 영향에 초점을 맞춰 포스트 스탈린주의 소비에트 영화를 형성하는 데 크게 기여했다.베로니카의 이야기를 받아들이고 공감하는 것은 소련 관객들만이 아니었다.두루미의 주연배우 타티아나 사모일로바(Tatiana Samoilova)가 유럽을 강타했다.1958년 칸 영화제에서 이 영화가 수상한 데 이어, 세계는 이 영화의 주인공을 축하했고, 비평가들은 놀라운 영화 촬영, 연기, 연출, 편집으로 이 영화의 제작을 환영했다.볼은 예를 들어 프랑스 해방 논평가가 사모일로바의 순수성과 진정성을 프랑스의 여성 아이콘인 브리짓 바르도트와 결부시켰다고 지적한다.[3]사모일로바는 그곳에서 열린 축제에서 동독 팬들로부터 시계를 받은 기억이 났다.그 선물에는 "마침내 우리는 소련 스크린에서 마스크가 아닌 얼굴을 보게 된다"[4]는 비명이 새겨져 있었다.
