로제타 (필름)
Rosetta (film)
로제타는 다르덴 형제가 쓰고 감독한 1999년 벨기에-프랑스 영화다. 이 영화는 알코올 중독자인 어머니와 함께 카라반 공원에서 살고 있는 10대(에밀리에 드퀸)에 관한 내용이다. 살아남기 위해, 그리고 자신의 처지를 벗어나기 위해, 그녀는 일자리를 확보하기 위해 무수한 시도를 하는데, 그것은 캐러밴과 장애가 있는 어머니로부터 벗어나 안정된 삶을 살 수 있게 해 줄 것이다.
대중의 생각과는 달리, 이 영화는 고용주들이 십대 노동자들에게 최저 임금과 다른 청년 노동 개혁보다 적은 임금을 지불하는 것을 금지하는 소위 벨기에의 새로운 "로제타 법"을 고무시키지는 못했다. 장 피에르는 다덴 형제의 가디언 인터뷰에서 "아니, 그 법은 이미 존재했고, 아직 통과되지 않았을 뿐이며, 진실은 항상 소설보다 덜 재미있다"[2]고 잘못된 생각을 설명했다.
이 영화는 1999년 칸 영화제에서 황금종려상과 여우주연상 등 수많은 영예를 안았고 개봉과 동시에 비평가들의 찬사를 받았다.[3]
플롯
그녀가 채용되지 않은 채 수습직원이 끝나자 로제타(에밀리에 드퀸)는 퇴원을 거부하자 매니저와 경찰을 상대로 격렬한 투쟁을 벌인다. 그녀는 로제타가 자선 상점에 팔 수 있도록 헌 옷을 수선해 주는 알코올 중독자 어머니와 함께 살고 있는 캐러밴 공원인 "The Grand Canyon"으로 집으로 돌아온다. 그들은 그녀의 어머니가 성적인 호의를 위해 남자들로부터 선물을 받는 것을 두고 몸싸움을 벌인다. 로제타는 가까운 강으로 가서 먹이를 위해 송어를 밀렵하기 위해 물고기 덫을 놓는다. 실업 수당을 받을 수 없고 복지를 거부하고 일에 절실한 로제타는 와플 가판대에 오를 때까지 빈자리를 수소문한다. 그녀는 일꾼인 리케(파브리지오 룽지오네)와 친구가 되어 주인(올리비에 고메)에게 일을 부탁하는데 성공하지 못했다. 나중에, 로제타는 생리통을 진통제와 복부를 따뜻하게 하는 헤어드라이어로 치료한다.
Riquet은 Rosetta를 깜짝 놀라게 하면서 캐러밴 공원을 방문한다. 그는 그녀에게 동료가 해고되었고 그녀가 그 직업을 가질 수 있다고 알려준다. 알코올 중독으로 인한 어머니의 난잡함은 로제타의 재활 클리닉 방문을 장려하게 한다. 그러나 어머니가 자신의 중독을 부인하는 것은 그들 사이에 몸싸움을 유발한다. 그녀의 어머니는 도망쳐서 로제타를 떠나 공원 옆 강물에 빠져 죽을 뻔 했다. 그녀는 리케와 하룻밤을 함께 지내기로 결심하고 건물에 침대를 빌리는 것에 대해 문의한다. 어색한 저녁 시간 동안, 로제타는 그의 소유물에서 와플 다리미를 발견한다. 그는 로제타를 춤추게 하려고 노력하지만 그녀의 생리통이 그것을 끝냈다. 그녀는 침대에 누우면서 자신의 삶이 정상적으로 작동하기 시작했다고 스스로에게 확신시키려고 노력한다.
직장에서 그녀는 3일 후 학교에 낙제했던 주인의 아들에 의해 교체되어 또 다른 감정적 붕괴로 이어진다. 로제타는 기회가 생기면 그녀에게 연락하겠다고 말할 때 적당히 안심이 된다. 그녀는 새롭지만 보람이 없는 구직 활동을 시작하고 일하는 동안 리퀘트를 동행하게 한다. 그는 와플을 사겠다고 제안하지만 그녀는 그의 자선을 거절한다.
나중에 리케는 로제타를 도와 어획물을 옮기다가 연못에 빠진다. 그녀는 그가 흙탕물 속에서 철썩거리는 것을 보고 머뭇거리다가 그를 도와준다. 후에, 그녀는 리켓이 타자를 믹싱하는 것을 돕는 테이블 밑의 일을 그녀에게 제안했기 때문에, 리켓이 업무 시간 동안 자신의 와플을 팔고 있다는 것을 알게 된다. 몇 가지 궁리 끝에 그녀는 주인에게 말한다. 로제타는 리케가 스탠드 밖으로 튕겨나가고 그의 앞치마를 건네받는 모습을 바라본다. 배신당하고 상처받은 리케는 그가 그녀를 따라잡을 때까지 그의 오토바이를 타고 그녀를 쫓아다니며 그녀의 동기를 알려달라고 요구한다. 로제타는 그녀가 직업을 원했고 물에서 그를 구하지 않았기를 바랬다고 말한다. 그는 그녀가 여전히 그를 도왔으며 그녀를 떠나게 했다고 반박한다.
다음날, 리케는 일을 하는 동안 로제타로부터 와플을 사서 그의 눈을 간신히 쳐다볼 수 있다. 집으로 돌아온 그녀는 캐러밴 앞에서 의식을 잃고 술에 취한 어머니를 발견한다. 그녀는 어머니를 안으로 끌고 들어가 재운다. 로제타는 그녀의 상사에게 공중전화로 전화를 걸어 일을 그만둔다. 트레일러로 돌아온 그녀는 자신과 어머니를 질식시키기 위해 가스를 켜고 가스를 작동시키는 것을 방치한다. 하지만 가스가 다 떨어져서 그녀는 다른 통을 사기 위해 집주인에게 간다. 그녀가 아주 어렵게 무거운 가스통을 헤집고 있을 때, 리켓은 그의 오토바이를 타고 도착해서 그녀를 빙빙 돌았다. 그녀는 결국 땅바닥에 주저앉아 울음을 터뜨린다. 리켓은 그녀를 일으켜 세우고 그녀는 천천히 침착함을 되찾으면서 그를 응시하기 위해 몸을 돌린다.
캐스트
리셉션
임계반응
로제타는 미국 주류 언론과 비평가들로부터 압도적으로 긍정적인 반응을 얻어 발표되었는데, 그는 음악적 점수가 부족하고 제작 내내 핸드헬드 카메라를 사용하는 것을 전체적인 독특한 음색의 주요 요인으로 꼽았다. 리뷰 집계 업체인 로튼 토마토는 비평가들의 89%가 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸고, 평점은 10점 만점에 7.6점이라고 발표했다.[4] 주류 평론가들의 평론에 100점 만점에 평준화된 평점을 배정하는 메타크리트어에서는 19점 만점에 평균 76점을 받아 '대체적으로 호평'을 받았다.[3]
버라이어티의 데릭 엘리는 이 영화가 "영화의 주연 여배우의 냉혹한 결단력과 거의 타고난 본능의 연기에 이끌려, '로제타'는 벨기에 형제 루크와 장 피에르 다르덴의 극소규모 유럽 예술 영화로, 이 영화가 승리하는 만큼 많은 관객들을 멀어지게 할 것이다."[5]라고 말한다. 뉴욕타임스의 스티븐 홀든은 "로제타"가 임상적으로 주제와 각본에서 너무 떨어져서 주인공의 극심한 고통을 전혀 느끼지 못하고 심지어 그녀를 잘 알지 못한다고 말하면서 널리 퍼져있는 암울함 때문에 더욱 비판적인 평을 했다. 그녀가 절망에 빠져들면서, 영화의 무겁고, 사회 현실주의적인 불안감은 조금의 굴곡보다 더 크게 느껴진다.보편적인 느낌 대신 밀실 공포증이 느껴진다고 말했다.[6] 보스턴 글로브 제이 카에 대한 그의 평론에서 "로제타의 황량함이 모두를 위한 것은 아닐 것이다, 하지만 그것은 올해 최고의 영화들 중 하나이다"[3]라고 추측하고 있다.
로저 에버트는 로제타에게 시카고 선타임스의 별 3개 반을 선사했다. 로제타의 "신인주의자, 혈통이 없고, 낙천적이며 스타일리쉬하게 직설적인" 성격에 주목했다. 그는 이어 "영화는 묘한 지하세력을 갖고 있다. 그것은 우리의 동정을 위해 노력하거나 로제타를 화려하고, 이기고, 동정하는 것으로 묘사하기 위해 어떤 노력도 하지 않는다. 이 영화는 경제적 결정론의 영화인데, 고용이 행복과 맞먹는 젊은 여성의 이야기다. 아니면 그녀는 직업을 가질 때까지 생각하고 행복하지 않다. 아마도 그것은 그녀가 결코 배우지 못한 것이기 때문일 것이다."[7] 가디언지에 기고한 피터 브래드쇼는 로제타를 "엄청난 변신 시선, 이상하고 열정적인 긴급성"이라고 칭찬했다. 볼 때마다 더 감동적이고, 더 위풍당당하며, 더 예외적이 된다. 이 영화는 우아함과 서정성이 그것을 얻은 영화인데, 간단히 말해서 고전의 지위, 즉 진정한 위대함의 어떤 것이다."[8] 조나단 로젠바움(Jonathan Rosenbaum)의 시카고 리더 리뷰는 이 영화가 주인공의 세계에 대한 객관적인 시각을 유지하는 비범한 능력을 보여주고 있으며 "할리우드의 모든 폭발과 특수효과 등 지난 해 가장 본능적인 영화화 경험"[2]을 보여준다고 극찬했다.
프랑스 언론들도 이 영화에 열광했다. L'Express의 리뷰 장 피에르 듀프레인은 로제타를 양극화와 무관하게 독자들에게 강력히 추천했다. 왜냐하면 로제타는 성인의 책임을 지면서도 진실성을 지키기 위해 노력하는 젊은이들의 모습과 주인공의 본질을 포착하기 위한 카메라의 효과적인 사용 때문이다.[9] 테레라마를 위한 마린 랜드로트의 글쓰기는 로제타에게 추가적인 찬사를 보내면서 로제타와 그녀의 어머니 사이의 역할 반전은 둘 다 현대사회가 겪는 압박에 굴복하면서 어린 시절의 안락함 속에 내재된 욕망을 의미한다고 지적했다.[10]
박스오피스
이 영화는 1999년 11월 5일 뉴욕에서 두 개의 스크린에서 개봉되어 총 20,187달러의 수익을 올렸으며, 결국 13주 동안 극장에서 상영한 후 266,665달러의 수익을 올렸다.[11]
수상 및 지명
이 영화는 1999년 칸 영화제에서 만장일치로 황금종려상과 여우주연상을 수상했다.[12] 이 영화는 벨기에 영화평론가협회(UCC)의 안드레 카벤스 최우수 작품상과 2000년 플라아노 국제 감독상 골든 페가수스상을 수상하기도 했다. 벨기에의 로제타 제출은 제72회 아카데미상 후보에 오르지 못했다. 에밀리 데퀸은 시카고 영화평론가협회상으로부터 CFCA 최우수 여우 주연상을 수상했으며, 줄리아 스타일즈(Julia Stiles)와 함께 '내가[13] 싫어하는 10가지 당신에 대한 10가지 것들'을 공동 수상했으며, 제25회 세자르상 시상식에서 최우수 여우 주연상 후보에 올랐다.[14]
2000년 조셉 고원 어워즈에서는 벨기에 최우수 여배우상, 벨기에 감독상, 벨기에 영화상, 박스오피스상 등이 수여되었고 올리비에 고메는 벨기에 최우수 배우상 후보에 올랐다. 다른 후보로는 '독립정신상[15]' 외국영화상과 유럽영화상 여우주연상, 최우수영화상 등이 있다.[16]
참고 항목
참조
- ^ "Rosetta (1999) - JPBox-Office". www.jpbox-office.com.
- ^ Jump up to: a b Brooks, Xan (February 9, 2006). "The Guardian Interview With The Dardenne Brothers". The Guardian. Retrieved March 17, 2016.
- ^ Jump up to: a b c "Rosetta". Metacritic.
- ^ "Rosetta (1999)". Flixster. Retrieved June 16, 2013.
- ^ Elley, Derek (May 24, 1999). "Review: "Rosetta"". Variety Media. Retrieved June 16, 2013.
- ^ Holden, Stephen (October 2, 1999). "Rosetta (1999) FILM FESTIVAL REVIEW; Poor Belgian Girl Yearns For (What Else?) Waffles". The New York Times. Retrieved June 16, 2013.
- ^ Ebert, Roger (January 7, 2000). "Rosetta Movie Review & Film Summary (2000)". Chicago Sun-Times. Retrieved June 16, 2013.
- ^ Bradshaw, Peter (February 25, 2000). "Streets ahead of the competition". Guardian News. Retrieved June 16, 2013.
- ^ Dufreigne, Jean-Pierre (September 30, 1999). "Pour l'honneur de Rosetta". L'Express (in French). Retrieved June 17, 2013.
- ^ Landrot, Marine (September 29, 1999). "Rosetta" (in French). Télérama. Retrieved June 17, 2013.
- ^ "Rosetta". Internet Movie Database. Retrieved June 16, 2013.
- ^ "Festival de Cannes: Rosetta". Festival de Cannes. Retrieved June 16, 2013.
- ^ "Chicago Film Critics Awards - 1998-2007". Chicago Film Critics Association. Retrieved June 16, 2013.
- ^ "PALMARÈS 2000 - 25 ÈME CÉRÉMONIE DES CÉSAR" (in French). Academy of Caesar. Retrieved June 16, 2013.
- ^ "HISTORY SEARCH RESULTS". Film Independent. Archived from the original on December 12, 2013. Retrieved June 16, 2013.
- ^ "European Film Awards - Rosetta" (in French). European Film Academy. Retrieved June 16, 2013.
추가 읽기
- Rosenbaum, Jonathan (2000). "True Grit [ROSETTA]". Chicago Reader. Chicago, United States. Retrieved June 16, 2013.
