미션 (1986년 영화)

The Mission (1986 film)
미션
The Mission (1986 film poster).jpg
오리지널 필름 포스터
연출자롤랑 조페
작성자로버트 볼트
제작자
주연
시네마토그래피크리스 멩게스
편집자짐 클라크
음악:엔니오 모리코네[1]
생산.
회사
배포자
발매일
  • 1986년 5월 16일 (1986-05-16) (캔즈)
  • 1986년 10월 31일 (1986-10-31) (미국)
실행 시간
125분[2]
나라영국
언어들
예산.1,650만파운드[3]
매표1,720만달러

The Mission은 18세기 남미에서 예수회 선교사의 경험을 그린 1986년 영국 [4]시대극 영화이다.Roland Joffé감독하고 Robert Bolt가 각본을 쓴 이 영화에는 Robert De Niro, Jeremy Irons, Ray McAnally, Aidan Quinn, Cherie Lunghi, 그리고 Liam Neeson출연한다.

이 영화는 칸 영화제 황금종려상아카데미 촬영상을 수상했다.2007년 4월, Church Times가 선정한 50대 종교 영화 목록에 [5]1위로 선정되었습니다.게다가, 이 영화는 바티칸 [6]영화 목록에서 "종교" 카테고리에 이름을 올린 15편의 영화 중 하나이다.이탈리아 작곡가 엔니오 모리코네가 작곡한 이 음악호주방송공사(ABC)의 클래식 100 뮤직 무비에서 1위를 차지했다.

줄거리.

1750년대 스페인 예수회 신부 가브리엘은 아르헨티나 북동부와 파라과이 동부 정글에 들어가 선교소를 짓고 과라니 공동체를 기독교로 개종시킨다.과라니족은 처음에는 기독교나 외부인들에 대해 수용적이지 않고, 가브리엘이 그들과 접촉하기 위해 사제를 보낼 때, 그들은 사제를 나무 십자가에 묶어 이과수 폭포를 넘어 그의 죽음으로 보낸다.그 후 가브리엘 신부는 폭포까지 가서 정상에 올라 음악을 통해 그들과 관계를 맺기 위해 오보에를 연주한다.과라니족 전사 중 한 명이 낯선 사람과 그의 음악이 유럽인임을 보고 오보에를 부수고 물에 던져버리고는 슬그머니 달아납니다.그러나 가브리엘 신부는 아무런 반응을 보이지 않았고, 남아 있는 과라니 신부는 그를 살려 그들의 마을로 데려간다.

용병이자 노예상인 로드리고 멘도사는 과라니 마을과 같은 원주민들을 납치하여 스페인 주지사 돈 카베자의 농장을 포함한 인근 농장에 팔아 생계를 유지하고 있다.또 다른 납치 여행에서 돌아온 후, 그의 약혼자로 추정되는 카를로타는 멘도사에게 그녀가 실제로 그의 이복동생인 펠리페를 사랑하고 있다고 고백한다.멘도자는 나중에 그들이 함께 침대에 있는 것을 발견하고 홧김에 결투에서 펠리페를 죽인다.펠리페의 살해에 대해서는 무죄를 선고받았지만 멘도사는 우울증에 빠져들고 있다.가브리엘 신부는 멘도사를 찾아가 적절한 고행을 하도록 도전한다.멘도사는 예수회원들이 돌아오는 길에 그의 갑옷과 검이 담긴 무거운 보따리를 끌고 동행한다.원주민 영토의 외곽에 도착하자마자 긴장한 후, 원주민들은 그들의 전 박해자를 알아채고, 곧 눈물겨운 멘도자를 용서하고 그의 무거운 보따리를 잘라버린다.

가브리엘 신부의 사명은 과라니 신부의 성역이자 교육의 장소로 묘사된다.과라니족의 수락에 감동한 멘도사는 선교 활동을 돕고 싶어하고 가브리엘 신부는 그에게 성경책을 준다.이윽고 멘도자는 서약을 하고 가브리엘 신부와 그의 동료인 존 신부 밑에서 예수회가 된다.

스페인 법에 따라 선교에 제공되는 보호로 예수회 선교는 안전해졌다.그러나 마드리드 조약(1750년)은 예수회 선교단이 있던 남미 땅을 다시 배정하여 노예제도를 허용한 포르투갈인들에게 이 지역을 양도하였다.포르투갈 식민지들은 원주민들을 노예로 만들려 하고, 독립적인 예수회 선교가 이를 방해할 수 있기 때문에, 전 예수회 신부였던 교황 특사 추기경 알타미라노가 바티칸에서 선교들을 조사하고, 만약 남아있을 수 있다면 어떤 것이 허용되어야 하는지를 결정하기 위해 파견된다.

카베자와 포르투갈 대표 혼타르의 압력으로, 알타미라노 추기경은 두 가지 악 중 하나를 선택해야 한다.만약 그가 식민지 주민들을 위해 통치한다면, 원주민들은 노예가 될 것이다; 만약 그가 선교단을 위해 통치한다면, 전체 예수회 교단은 포르투갈에 의해 비난 받을 수 있고 유럽 가톨릭 교회는 분열될 수 있다.Altamirano는 선교단을 방문해서 그들의 산업과 성공에 놀라움을 금치 못하고 있습니다.인디언을 개종시키는 것은 물론 경우에 따라서는 경제적으로도 마찬가지입니다.가브리엘 신부의 산 카를로스 선교에서 그는 선교가 폐쇄된 이유를 설명하려 하고 "신의 뜻"이기 때문에 과라니에게 떠나야 한다고 지시한다.과라니족은 그의 주장의 타당성에 의문을 제기하고 신의 뜻이 정착하고 임무를 발전시키는 것이라고 주장한다.파문 위협을 받고 있는 가브리엘 신부와 멘도사는 농장주들과 식민지 주민들이 공격한다면 과라니족과 함께 선교단을 지킬 것이라고 밝혔다.그러나 그들은 이것을 어떻게 해야 하는지에 대해 의견이 분분하고 임박한 군사적 공격에 어떻게 대응해야 할지에 대해 토론하고 있다.가브리엘 신부는 폭력이 신에 대한 직접적인 범죄라고 믿는다.그러나 멘도자는 미션을 군사적으로 옹호함으로써 그의 맹세를 깨기로 결심한다.가브리엘 신부의 바람과는 달리, 그는 원주민들에게 유럽의 전쟁 기술을 가르치고 다시 한번 칼을 든다.

포르투갈과 스페인의 연합군이 공격할 때, 이 임무는 멘도사, 존, 과라니에 의해 방어된다.그들은 선전했지만 군사력에 비할 바가 못 된다존 신부는 포르투갈 사령관을 함정에 빠뜨리다가 살해당한다.멘도자는 군인들이 마을에 진입할 수 있도록 함정을 파괴한 후 총에 맞고 치명상을 입는다.선교마을에서 예배를 보는 군인들은 발포를 꺼리게 된다.군인들이 선교마을에 들어갔을 때, 그들은 종교적 행렬을 지어 행진하는 가브리엘 신부와 과라니 부녀자와 아이들의 노래를 접하게 된다.가브리엘 신부는 축복받은 새크라멘트와 함께 괴물을 운반하며 앞장선다.이를 무시하고 스페인 사령관은 공격을 명령한다; 가브리엘 신부, 나머지 사제들 그리고 여성과 아이들을 포함한 대부분의 과라니족들은 조직적으로 사살된다.가브리엘 신부가 총에 맞은 후, 한 남자가 축복받은 성찬을 들고 행렬을 계속 이끈다.오직 소수의 아이들만이 정글 속으로 탈출한다.

알타미라노 추기경과 혼타르의 마지막 교환에서 혼타르는 일어난 일은 불행하지만 불가피하다며 안타까워했다. "우리는 세계에서 일해야 한다. 세상은 이와 같다."Altamirano는 이렇게 대답한다. "아니, 이렇게 해서 우리는 세상을 만들었다.이렇게 해냈다.며칠 후, 어린 아이들의 카누가 미션 대학살의 현장으로 돌아와 몇 개의 소지품을 건져 올린다.그들은 그 사건들이 기억에 남을 것이라는 생각으로 강을 거슬러 올라가 정글 속으로 더 깊이 들어갔다.마지막 제목은 많은 성직자들이 오늘날까지 원주민들의 권리를 위해 계속 싸워왔음을 선언한다.요한복음 1장 5절의 본문이 표시된다. "빛은 어둠 속에서 빛나며 어둠은 그것을 이기지 못했다.

출연자들

이력 베이스

이 임무1750년 스페인에서 예수회 파라과이의 일부를 포르투갈에 양도한 마드리드 조약을 둘러싼 사건들에 바탕을 두고 있다.중요한 내용 중 하나는 예수회에 대한 탄압이 임박했다는 것인데, 가브리엘 신부는 이 영화의 내레이터인 알타미라노 추기경에 의해 경고를 받았다.알타미라노는 1758년 안달루시아 예수회 신부 루이스 알타미라노와 일치하며, 그는 1752년 이그나시오 비스콘티가 스페인에서 포르투갈로 영토를 이양하기 위해 파라과이로 보냈다.그는 17세기에 과라니와 예수회에 의해 정착된 리오 우루과이 남쪽과 동쪽의 7개의 선교 이전을 감독했다.그 보상으로서 스페인은 각각의 임무에 4,000페소, 즉 7개의 임무 중 약 30,000 과라니 각각에 대해 1페소 미만을 약속했고 경작지, 가축, 그리고 건물은 7-1600만 페소의 가치가 있는 것으로 추정되었다.영화의 클라이맥스는 1754-1756년의 과라니 전쟁이며, 이 기간 동안 역사적인 과라니 전쟁은 마드리드 조약을 이행하는 스페인-포르투갈 군대에 맞서 그들의 고향을 지켰다.이 영화를 위해, 7개의 미션 중 하나인 상미겔 다스 미세스의 [8]재창작이 이루어졌다.

가브리엘 신부의 성격은 파라과이의 성인과 예수회 로케 곤살레스산타 크루즈의 삶에 느슨하게 바탕을 두고 있다.이 이야기는 이 [9]영화의 컨설턴트이기도 한 S.J. 맥나스피 신부가 쓴 "파라과이의 잃어버린 도시"라는 책에서 따왔다.

이 영화의 폭포 배경은 과라니 폭포 위의 파라나파네마 강에서 1610-1630년 사이에 세워진 오래된 선교 이야기와 이러한 사건들의 결합을 암시하는데, 파울리스타의 노예 습격은 1631년에 과라니와 예수회를 도망치게 만들었다.영화의 마지막 부분에서의 전투는 1641년 8일간의 음보로레 전투를 떠올리게 한다.이 전투에서는 예수회가 조직하고 화기를 장착한 과라니 군이 파울리스타 [8]약탈자들을 저지한 강가의 배와 육지에서 벌어진 전투이다.

부정확한 이력

역사적인 알타미라노는 교황이 보낸 추기경이 아니라 스페인과 [10]포르투갈의 공격에 맞서 유럽의 예수회 신자들을 보호하기 위해 예수회 총장인 이그나시오 비스콘티가 보낸 특사였다.

이력 비평

학자 제임스 스코필드 새거는 영화 속 과라니 인물의 묘사에 대해 많은 반대 의견을 가지고 있다.그의 견해는 "백인 유럽의 인디언 현실 왜곡"이다.인도인들은 "미션 가구"로 취급됩니다.영화는 과라니족이 기독교를 즉시 받아들였다고 주장하지만 실제로는 토착 종교 신앙이 몇 세대에 걸쳐 지속되었다.이 영화는 또한 과라니에 의해 예수회 당국에 대한 빈번한 저항과 많은 과라니들의 선교 생활 거부에 의해 목격된 것을 얼버무린다.[11] 이 영화는 또한 1750년대에 선교단을 강제로 이동시키려는 스페인의 시도에 대한 예수회 주도의 무력 저항을 묘사하고 있다.사실, 예수회가 스페인 및 포르투갈의 식민지 정부에 선교권을 넘긴 후에, 반란은 과라니에 의해서만 수행되었다.예수회는 임무를 포기하라고 명령했고 또한 과라니에게 무기 제조를 중단하라고 명령했다.과라니족은 그에게 반항하고 무장 반란을 일으켰지만 결국 성공하지 못했다.그러나 몇몇 예수회 신자들은 식민지에 의해 탄압받는 동안 과라니 교단과 함께 선교에 남아 있었고 스페인과 포르투갈인들은 과라니 교인들에게 [12]저항하도록 선동했다고 비난했다.

촬영 장소

이 영화는 주로 콜롬비아, 아르헨티나, 브라질, 파라과이에서 촬영되었다.켄트에 있는 포트 암허스트의 터널은 멘도자(로버트 드 니로)가 [13]그의 형을 살해한 후 자신을 격리시킨 수도원의 일부로 사용되었다.

사운드트랙

The Mission의 사운드트랙은 Ennio Morricone이 작곡했다.'스페인어' 주제가 된 전례곡('천국의 있는 그대로의 지구')에서 시작해, 그것은 매우 토속적인 문체로 쓰여지고 여러 토속적인 악기를 사용하는 '과라니' 주제로 빠르게 옮겨간다.나중에 모리코네는 미션 테마를 '스페인어'와 '과라니' 주제 사이의 듀엣으로 정의한다.이 사운드트랙은 런던[citation needed]CTS Lansdowne Studios에서 녹음되었다.

영화 전반에 걸친 다른 주제로는 '페넌스', '컨퀘스트', '아베 마리아 과라니' 주제가 있다.후자에서는 원주민들로 구성된 대규모 합창단이 "아베 마리아"[citation needed]를 노래한다.

접수처

매표

이 영화는 1,650만 파운드의 예산에 반해 미국과 국제 박스오피스에서 1,720만 달러를 벌어들였고, 이는 당시 2,540만 달러에 해당하는 금액이었고, 이 영화는 상업적으로 실패하게 만들었다.

Goldcrest Films는 이 영화에 1,513만 파운드를 투자하여 1,250만 파운드의 수익을 얻었으며, Goldcrest는 2,880만 파운드의 [14]손실을 입었다.

긴급

미션은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.리뷰 애그리게이터 로튼 토마토는 평단의 67%가 27개의 리뷰를 바탕으로 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며 평균 평점은 6.4/10이라고 보고했다.이 사이트의 비평가들은 "미션은 화려한 비주얼과 엔니오 모리코네의 뛰어난 점수로 인해 섬세한 무게감을 주는 선의의 서사시이지만,[15] 그것의 안정된 프레젠테이션은 결코 캐릭터에 대한 감정적인 투자를 동요시키지 않는다"라고 말한다.메타크리틱에서 이 영화는 18개의 비평가 리뷰를 바탕으로 100점 만점에 55점의 가중 평균 점수를 얻었으며, 이는 "혼재적 또는 평균적 리뷰"[16]를 나타낸다.

상과 명예

카테고리 지명자 결과
아카데미상[17] 최우수 작품 페르난도 기아와 데이비드 퍼트남 지명했다
최우수 감독 롤랑 조페 지명했다
베스트 아트 디렉션 스튜어트 크레이그와 잭 스티븐스 지명했다
최우수 촬영상 크리스 멩게스 수상해
베스트 코스튬 디자인 엔리코 사바티니 지명했다
최우수 영화 편집 짐 클라크 지명했다
베스트 오리지널 스코어 엔니오 모리코네 지명했다
미국 영화 편집자상 최우수 편집 장편 영화 짐 클라크 지명했다
미국 촬영가 협회상[18] 영화 개봉에 있어서의 뛰어난 업적 크리스 멩게스 지명했다
폴란드 영화 비평가 협회상 최우수 외국 영화상 롤랑 조페 수상해
영국 아카데미 영화상[19] 최우수 영화 페르난도 지아, 데이비드 퍼트남, 롤랑 조페 지명했다
최적의 방향 롤랑 조페 지명했다
남우조연상 레이 맥애널리 수상해
최우수 각본 – 오리지널 로버트 볼트 지명했다
최우수 촬영상 크리스 멩게스 지명했다
베스트 코스튬 디자인 엔리코 사바티니 지명했다
최적의 편집 짐 클라크 수상해
베스트 오리지널 스코어 엔니오 모리코네 수상해
최고의 실가동 스튜어트 크레이그 지명했다
최고의 사운드 이안 풀러, 빌 로, 클라이브 윈터 지명했다
최고의 특수 시각 효과 피터 허친슨 지명했다
영국 촬영가 협회[20] 연극 장편 영화상 크리스 멩게스 지명했다
칸 영화제[21] 황금종려상 롤랑 조페 수상해
테크니컬 대상 수상해
세사르상 최우수 외국 영화상 지명했다
데이비드 디 도나텔로상[22] 최우수 외국 영화상 지명했다
남우주연상 제레미 아이언스 지명했다
최우수 외국 프로듀서 페르난도 기아와 데이비드 퍼트남 수상해
이브닝 스탠다드 영국 영화상 남우주연상 Ray McAnally(또는 항복 없음) 수상해
최우수 시나리오 로버트 볼트 수상해
골든 글로브상[23] 최우수 작품상 – 드라마 지명했다
영화 남우주연상 - 드라마 제레미 아이언스 지명했다
최우수 감독상 – 영화 롤랑 조페 지명했다
최우수 각본 – 영화 로버트 볼트 수상해
베스트 오리지널 스코어– 영화 엔니오 모리코네 수상해
캔자스시티 영화 비평가 서클상[24] 최우수 영화 [a]
로스앤젤레스 영화 비평가 협회상[25] 최우수 촬영상 크리스 멩게스 수상해
최우수 악보 엔니오 모리코네 차점자
나스트로 다르젠토 남우주연상 로버트 드 니로 지명했다
전미 심사 위원회상[26] 상위 10개 영화 10위
뉴욕 영화 비평가 서클상[27] 최우수 촬영 기사 크리스 멩게스 3위
터키 영화 비평가 협회상 최우수 외국 영화상 3위

미국 영화 협회

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Ebert, Roger (14 November 1986). "The Mission". RogerEbert.com. Retrieved 9 December 2018.
  2. ^ "The Mission (PG)". British Board of Film Classification. 30 July 1986. Archived from the original on 20 October 2016. Retrieved 19 October 2016.
  3. ^ "풋남은 되물어"선데이 타임스[런던, 영국] 1987년 3월 22일: 47.Sunday Times 디지털 아카이브입니다.웹. 2014년 4월 8일
  4. ^ Sheila Benson (14 November 1986). "Movie Review : A Dilemma Of Conscience At Heart Of 'The Mission'". Los Angeles Times. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 8 December 2015.
  5. ^ "Top 50 Religious Films - Ray Fowler .org". Archived from the original on 9 January 2017. Retrieved 6 September 2016.
  6. ^ SDG (2015). "The Mission (1986)". Decent Films. Steven D. Greydanus. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 15 December 2015.
  7. ^ Harris, Will. "Fred Melamed on Casual, the Coens, and making Larry David laugh". The A.V. Club. Archived from the original on 11 January 2018. Retrieved 11 January 2018.
  8. ^ a b 제임스 스코필드 새거(1995년) "임무와 역사적 임무:"영화와 역사의 기록"미주, 제5권, 제3호, 393-415페이지
  9. ^ Saxon, Wolfgang (8 February 1995). "C. J. McNaspy, 79, Jesuit Musicologist, Author and Linguist". The New York Times. Archived from the original on 19 August 2016.
  10. ^ "The Mission". st-andrews.ac.uk. Archived from the original on 24 October 2014.
  11. ^ Saeger, James Schofield (1995). "The Mission and Historical Missions: Film and the Writing of History". The Americas. 51 (3): 393, 394, 400–401, 408.409. Retrieved 20 April 2022.
  12. ^ Hemming, John (1978). Red Gold: The conquest of the Brazilian Indians, 1500-1760. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 470–474. ISBN 0674751078.
  13. ^ Kent Film Office. "Kent Film Office The Mission Film Focus". Archived from the original on 26 March 2014.
  14. ^ Eberts, Jake; Illott, Terry (1990). My indecision is final. Faber and Faber. p. 657.
  15. ^ "The Mission (1986)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 29 November 2017. Retrieved 14 January 2022.
  16. ^ "The Mission Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 31 July 2020.
  17. ^ "The 59th Academy Awards (1987) Nominees and Winners". oscars.org. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 31 July 2011.
  18. ^ "The ASC Awards for Outstanding Achievement in Cinematography". Archived from the original on 2 August 2011.
  19. ^ "BAFTA Awards: Film in 1987". BAFTA. 1987. Retrieved 16 September 2016.
  20. ^ "Best Cinematography in Feature Film" (PDF). Retrieved 3 June 2021.
  21. ^ "Festival de Cannes: The Mission". festival-cannes.com. Archived from the original on 7 August 2012. Retrieved 11 July 2009.
  22. ^ "Cronologia Dei Premi David Di Donatello". David di Donatello. Retrieved 27 June 2017.
  23. ^ "The Mission – Golden Globes". HFPA. Retrieved 5 July 2021.
  24. ^ "KCFCC Award Winners – 1980-89". kcfcc.org. Retrieved 15 May 2021.
  25. ^ "The 12th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards". Los Angeles Film Critics Association. Retrieved 5 July 2021.
  26. ^ "1986 Award Winners". National Board of Review. Retrieved 13 August 2021.
  27. ^ "New York Film Critics Circle: 1986 Awards". Nyfcc.com. Archived from the original on 7 September 2010. Retrieved 21 August 2010.
  28. ^ "AFI's 100 Years of Film Scores" (PDF). American Film Institute. Archived (PDF) from the original on 3 August 2016. Retrieved 14 August 2016.
  1. ^ 살바도르와 비겼다.

외부 링크