캘리포니아, 내가 간다
California, Here I Come| 칼리포니아 | |
|---|---|
 1924년 녹음 광고 | |
| Isham Jones 오케스트라와 함께하는 Al Jolson의 노래 | |
| 출판된 | 1924년 1월 7일 ()by M.위트마크앤선즈, 뉴욕[1] |
| 방출된 | 1924 |
| 녹음된 | 1924년[2] 1월 17일 |
| 장르. | 팝 스탠더드 |
| 길이 | 2:26 |
| 라벨 | 브런즈윅 2569[3] |
| 작곡가 | 버드 드실바, 조셉 마이어, 알 졸슨 |
'캘리포니아, Here I Come'은 브로드웨이 뮤지컬 봄보에 삽입된 곡으로 알 졸슨이 주연을 맡았다.이 곡은 버드 드실바, 조셉 마이어, 졸슨이 작곡했다.[1]Jolson은 1924년 1월 17일 Brunswick Records의 시카고 스튜디오에서 Isham Jones's 오케스트라와 함께 이 노래를 녹음했다.[2]흔히 캘리포니아의 비공식 주립 노래로 불린다.2020년에 공공영역에 진입했다.null
국영곡
특히 1951년 캘리포니아 주 의회가 통과시킨 결의안이 'California, Here I Come'을 캘리포니아 주의 공식 주 노래로 지정하려는 시도가 여러 차례 있었다.하지만, 이러한 시도는 "I Love You, California"가 1988년에 주 노래로 공식 선언되면서 성공하지 못했다.[4][5]null
커버
1924년 클리프 에드워즈("Ukulelele Ike")는 이 곡의 매우 신나는 싱글을 발표했는데, 이 곡에는 일부 통렬한 보컬과 "안녕, 영원히, 안녕, 난 아주 오랫동안 멀리 갈 거야"[6]라는 짤막한 노래 인트로가 포함되어 있었다.null
플레처 헨더슨이 녹음한 '카사 로마 스톰프'는 이 곡의 재즈 변주곡 모음곡으로, 이 곡의 곡조는 처음 몇 소절에서 뚜렷이 들리고 점점 복잡해지는 변주곡 속에서 점차 사라진다.null
프레디 캐넌은 이 노래를 1960년 데뷔 앨범 The Volatic Freddy Cannon에 녹음했다.null
레이 찰스는 이 곡의 커버를 녹음했는데, 이 곡은 1960년 앨범 The Genius Hits the Road에 나온다.null
ABBA의 네 명의 미래 멤버들은 SVT 프로그램인 Five Minute Saloon에서 1970년 첫 합동 TV 출연을 위해 Wild West 테마 버전의 이 노래를 공연했다.null
1977년 톰 웨이스트는 '잭 앤 닐/캘리포니아, 여기 내가 간다'라는 제목의 메들리에 이 노래에 대한 헌사를 담은 'Foreign Affairs'를 발매했다.null
2010년, Huell Howser는 Musicers Institute에서 뮤지션들과 팀을 이루어 "California, Here I Come"의 커버와 뮤직비디오를 제작하였다.
기타곡
네덜란드의 록 그룹 쇼킹 블루도 그들의 첫 앨범인 At Home과 단순히 "쇼킹 블루"라는 제목의 북미 버전의 앨범에 "California Here I Come"이라는 곡을 가지고 있었다.이 곡의 같은 버전이 나중에 콜로서스 레이블의 "Never Married A Railway Man" 싱글의 B측에서 "Hear My Song"으로 발매되었다.그들의 노래는, 비록 같은 제목을 가지고 있지만, 알 졸슨이 공동 작곡한 곡과 혼동해서는 안 된다.노래 제목이 정확히 같지만 전혀 다른 곡이고 다른 곡에 기반하거나 언급하는 것도 아니다.null
애니메이션과 TV에서
이 곡은 종종 기악 버전으로써 워너브라더스 사의 음악 감독인 칼 스털링과 밀트 엘런에 의해 자주 사용되었다. 만화.이 곡은 1946년 만화 '헤어업-헤어업-헤어업-헤어업-헤어업-헤어업-1950년대 '부시 헤어', 1955년 '토번 크루소' 등 등장인물의 성급하거나 즉흥적인 이탈을 동반하는 경우가 많다.null
이 곡의 잘 알려진 연주는 TV 시리즈 "I Love Lucy"의 시즌 4 에피소드에 등장한다.'캘리포니아, 우리가 간다!'(1955년)라는 제목의 이 에피소드에는 4명의 주요 출연진이 리키 리카르도(Desi Arnz)가 영화를 제작할 계획인 뉴욕에서 캘리포니아까지 크로스컨트리 도로 여행을 시작하는 모습이 담겨 있다.뉴욕에서 조지워싱턴 다리를 건너 뉴저지(그리고 서쪽으로)로 운전대를 잡고 운전대를 잡고 있는 리키는 이 노래의 후렴구를 부르기 시작하며 곧 프레드(윌리엄 프롤리)와 에델(비비아 밴스)이 합류하게 되고, 그 다음, 형편없이 오프키지만 활달한 루시(루실 볼)가 마침내 힘을 발휘하게 된다.어느 순간 프레드는 알 졸슨과 종종 연상되는 싱크로핑된 스타일을 매우 암시적으로 짧은 솔로로서 후렴구의 일부를 노래하고, 리키는 곡의 원조에 비슷한 겉으로 보이는 끄덕임과 함께 잠시 합류한다.[7]포스터와 연하장 등으로 대중화된 명장면의 스틸 이미지는 아이러브 루시 시리즈(주연출 4명 모두 함께 상영되고 카메라를 마주보는 모습)의 전형으로 자주 사용되며 1950년대 자동차에 대한 미국의 애정에 대한 향수를 불러일으키는 장면이다.null
이 곡은 The Monkeees의 1969년 TV Special, Monkee 당 33 revolutions Rivolution의 마무리 크레딧에서 연주되며, 밴드 멤버 Peter Tork가 리드 보컬을 맡았다.null
이 곡은 1997년 5월 1일 마틴과 지나가 로스앤젤레스 일자리를 위해 모터시티와 작별하는 '캘리포니아, 여기 우리가 온다'라는 제목의 마틴의 마지막 에피소드에 등장한다.null
팬텀플래닛은 TV 시리즈 The O.C.의 주제곡으로 사용되었던 팬텀플래닛의 노래 "California, Here I Come"을 앨 졸슨과 작가들에게 크레딧을 주었다.2002년 곡은 비록 완전한 커버는 아니지만, "캘리포니아, 여기 온다 / 우리가 시작했던 바로 그 곳"이라는 대목에서 졸슨의 노래를 암시한다.null
이 곡은 휴엘 하우저(Huell Howser)가 주최하는 캘리포니아 골드(PBS)의 캘리포니아 역사 여행기 시리즈의 주제곡으로 사용된다.2010년 11월 9일, 하우저는 로스앤젤레스 공영방송 KCET에서 "캘리포니아, Here I Come"의 공연 뮤직비디오를 공개했다.null
필름에
1934년 W. C. 필즈 영화 It's a Gift에서 곡의 레코드가 화면에 보여지고 빅트로라 바늘을 내려놓고 연주한다.이어 다음 장면에서 녹화가 진행되며, 서해안 여행을 위해 짐을 싸고 있는 비소네트 일가의 모습이 담겨 있다.null
앨 졸슨은 뮤지컬 영화 로즈 오브 워싱턴 스퀘어(1939년)에서 이 노래를 부른다.[8]null
이 곡은 존 웨인과 앤서니 퀸이 주연한 1945년 영화 '백 투 바탄'의 주제가로 등장한다.필리핀 군도 해방에 큰 역할을 한 미 6군단의 승리 행진이었다.과거 태평양 육군이었던 6군단은 캘리포니아에 본부를 두고 샌프란시스코 인근 프레시디오에 본부를 두고 있었다.null
1980년 영화 '더 샤이닝'에서 잭 니콜슨은 눈 덮인 미로 속에서 길을 잃은 채 이 노래의 일부를 '샌프란시스코 Here I Come'으로 부른다.null
1981년 버트 레이놀즈와 돔 드루이즈 코미디 <캐논볼 런>에서 닥터(잭 엘람이 포트로레이션을 맡음)는 토론 도중 코러스를 배경에서 숙고한다.null
대중문화에서 이 곡의 가장 아이러니한 모습인 이 곡은 2003년 캐나다 영화 "The Saddest Music in the World"에서 바이올린, 시타, 루마니아 판피프로 구성된 다문화 오케스트라가 이 대회의 마지막 라운드에서 미국 팀이 연주한다.null
기타 문화 참조 자료
이 곡은 미드웨이 해전에 참가하기 위해 진주만에서 찐 배가 항모 요크타운(CV-5)의 함대가 연주한 곡이다.수적으로 열세인 미군 병력이 기습에 의존해 전투에서 유리한 고지를 점했기 때문에 이 노래는 속임수로 의도된 것인지도 모른다.요크타운이 출발하는 것을 본 일본 요원들은 희망컨대 미드웨이보다는 본토에 김이 서리고 있다는 결론을 내릴 것이다.[9]null
이 노래는 캘리포니아의 금을 위한 주제곡이다.null
이 곡은 새크라멘토에 있는 항구로 점쟁이들을 태운 배가 오면서 시에라의 고전 게임인 Gold Rush!에서 연주된다.null
리처드 닉슨은 재임 중 사망할 경우를 대비해 남긴 일련의 지시사항에서 "캘리포니아, 여기 내가 온다"는 그의 장례식에서 "부드럽고 천천히" 연주되어야 한다고 지시했다.[citation needed]1989년 로널드 레이건 대통령 부부가 로스앤젤레스로 돌아가기 위해 워싱턴 D.C.를 떠날 때 에어포스원에 탑승하면서 '캘리포니아, Here I Come'이 연주됐다.null
이 노래는 디즈니 캘리포니아 어드벤처의 "햇볕 광장" 내내 연주된 많은 캘리포니아 관련 노래들 중 하나였다.[10]null
샌프란시스코 주립대학의 격투곡인 '스테이트 빅토리 송'은 '캘리포니아, 여기 내가 온다'의 가락에 맞춰 부른다.
이 노래는 Maxine Albro의 "California"의 마스터스 레크리에이션 동안 불렸다.마스터스 대회는 매년 라구나 해변에서 "살아있는 오락" 예술품을 만든다.null
빅토리아 풋볼 리그에서 뛰고 있는 코버그 축구 클럽은 '캘리포니아, Here I Come'을 그들의 노래인 '코버그가 그곳에 있을 것이다'에 사용한다.null
참고 항목
참조
- ^ a b Library of Congress. Copyright Office. (1924). Catalog of Copyright Entries, 1924 Musical Compositions New Series Vol 19 Part 3. United States Copyright Office. U.S. Govt. Print. Off.
- ^ a b "Brunswick matrix 26Ch-27Ch. California, here I come / Isham Jones Orchestra ; Al Jolson - Discography of American Historical Recordings". adp.library.ucsb.edu. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "Brunswick 2569 (10-in. double-faced) - Discography of American Historical Recordings". adp.library.ucsb.edu. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "Codes Display Text". 2017-12-20. Archived from the original on 2017-12-20. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "California State Song: I Love You California". www.ereferencedesk.com. Retrieved 2021-10-04.
- ^ "California (Here I Come)", 완벽한 레코드, 카탈로그 번호 12126-A, b/w "It Had to Be You"
- ^ 그러나 Frawley는 보드빌 연주자로써의 경력을 시작했고 그 스타일은 졸슨의 것이 아니라 그의 것이었을지도 모른다.
- ^ "California, Here I Come" - 유투브에 있는 로즈 오브 워싱턴 스퀘어 (1939)의 사운드 트랙에서 알 졸슨이 부른 오디오 녹음
- ^ 월터 로드, 1967, 인크레더블 빅토리, P.39, 버포드, ISBN 1-580-059-9
- ^ "parktunes.com". www.afternic.com.
