세골라테
Segolate |
세골라테스는 히브리어로 끝이 CVCVC 형태인 단어로, 음절성 모음은 음절 스트레스를 받는다. 이러한 말을 "세골라테스"라고 부르는데, 최종 무압축 모음은 전형적으로 (항상 그렇지는 않지만) 세골이기 때문이다. 이 단어들은 복잡한 코다로 끝난 오래된 셈어로부터 진화했다. 실제로, 세골레이트에 접미사(절대 복수형 이외의 것)가 추가되면 원래의 형태(또는 비슷한 것)가 다시 나타난다(cf. kéleḇ "dog" vs. kalbī "my dog").
예:
| *안시성 | 티베리우스 | 줄기 | 의미 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| *ʼarṥ | אֶרֶץ, אָרֶץ | ééreṣ, ā́reṣ. | אַרְצ־ | ʼṣ- | 땅 |
| *이혼 | אֹרֶן | ʼṓ렌 | אָרְנ־ | ʼorn- | 소나무 |
| *bal | בַּעַל, בָּעַל | 바할, 바할 | בַּעֲל־ | 바울- | 남편 |
| *자르슈 | זֶרַע, זָרַע | Zéra,, Záraʻ. | זַרְע־ | 자루- | 씨를 뿌리다 |
| *basn | יַיִן, יָיִן | 야인, 야인 | יֵינ־ | 옌- | 포도주 |
| *우유 | מֶלַח | 멜레오 | מַלְח־ | 마름모양의 | 소금에 절이다 |
| *영문 | מֶלֶך | 멜레오 | מַלְכּ־ | 말갈이하다 | 왕을 |
| *칼브 | כֶּלֶב, כָּלֶב | Kéleḇ, Káleḇ. | כַּלְבּ־ | kalb- | 개 |
| *laḥy | לֶחִי, לְחִי | l, l | לֶחֱי־ | 레위- | 볼; 툴 턱 |
| *시브르 | עֵבֶר | ʻḇer | עִבְר־ | ʻr- | 에버 |
| *나인 | עַיִן, עָיִן | ʻin, ā́ | עֵינ־ | 옌- | 눈독을 들이다 |
| *ṣidq | צֶדֶק | ṣq | צִדְק־ | ṣqq- | 의리 있는 |
*CawC(예: 샤우르 "bull")와 같은 고대 형태는 거의 보편적으로 세골라테가 아닌 C (C(שׁוור רrרר šr)로 진화했지만, ממות máweṯ "죽음"과 같은 예외는 있다.
일부 세골어의 마지막 음절은 마지막 음절에서 장음(ה音, ,, א, ח)의 영향으로 세골보다 파타치로 끝난다.
고전 아랍어는 여전히 재구성된 고대 히브리어 형태와 유사한 형태를 보존하고 있다. 예를 들어, ʼarḍ "지구", kalb "개", ʻayn "눈", ididq "진정성". (어떤 현대 방언은 히브리어에서 일어난 것과 유사하게 마지막 두 자음 사이에 인식모음을 삽입한다.)
