윽
Lugh윽 | |
---|---|
정의의 신, 전쟁, 왕권, 장인, 기술, 무역, 수확. | |
투아타 데 다난의 일원 | |
기타이름 | 러그, 러그. |
보디스 | |
무기 | |
동물들 | |
페스티발스 | |
개인정보 | |
부모님 | |
콘서츠 | |
아이들. | |
등가물 | |
로마 등가물 | 수성. |
Lugh 또는 Lug(루그) 고대 아일랜드어: [[루 ː]]; 현대 아일랜드어: [루 ̪ˠ ɣˠ]는 아일랜드 신화에 등장하는 인물입니다. 초자연적인 존재들의 무리인 투아타 데 다난의 일원인 루흐는 전사, 왕, 장인, 구세주로 묘사됩니다.[1] 그는 예술을 포함한 여러 분야의 기술과 숙달과 관련이 있습니다.[2] 루흐는 또한 맹세, 진실, 법,[1] 그리고 따라서 정당한 왕권과 연관이 있습니다.[3] 루흐는 자신의 이름을 딴 루그나사드의 추수 축제와 연관되어 있습니다. 그의 가장 흔한 표현은 람파다(ˈ ̪ˠ라 ː와드 ̪ˠə)와 사밀다나흐(ˈ ˠ와드 ̪ˠ와드 ˠ)이다. 이것은 때때로 "장손의 레위"로 성공적으로 만들어졌습니다.[5][6]
신화에서 루는 시안과 에트니우의 아들입니다. 그는 마그 투이레 전투에서 루흐가 죽인 포모리아 폭군 발로르의 외손자입니다. 루의 아들은 루의 화신으로 여겨지는 영웅 쿠 훌린입니다.
Lugh는 몇 가지 마법의 소유물을 가지고 있습니다. 그는 막을 수 없는 불같은 창과 슬링 스톤을 휘두르며 Failinis라는 이름의 사냥개를 소유하고 있습니다. 그는 피첼, 구기, 경마를 발명했다고 합니다.[4]
그는 범 켈트 신 루구스에 해당하며, 웨일스의 상대는 룰루 룰로 자이페스입니다. 그는 또한 수성과 동일시되었습니다.
이름.
어원
Lugh의 이름의 의미는 여전히 논쟁의 대상입니다. 어떤 학자들은 이것이 인도유럽조어(Proto-Indo-European)의 어근 *(h2)leugh - "선서로 묶다"라는 의미(Old Irish luige와 Welshwellw를 비교)에서 유래했다고 주장하며, 둘 다 "귀리, 맹세, 욕설 행위"를 의미하며 접두사가 붙은 켈트조어 형태인 *루기요-, "귀리"에서 유래했다고 주장합니다.[7][4] 발로르는 제2차 모이투라 전투에서 루그를 만났을 때 루그를 "바블러"라고 부릅니다.[8] 과거에 그의 이름은 일반적으로 인도유럽조어의 또 다른 어근인 "번개하는 빛"에서 왔다고 믿어졌으며 빅토리아 시대부터 그는 종종 그레코로만형 아폴로와 비슷한 태양신으로 여겨졌습니다. 그러나 아일랜드 신화와 문학에서 루그의 모습은 율리우스 카이사르가 그의 드 벨로 갈리코에서 묘사한 수성과 동일시되는 로마화된 신과 더 잘 어울리는 것 같습니다.[4] *leuk-에서 이름이 유래하는 데에는 심각한 음운론적 문제가 있습니다. 특히 인도유럽조어족 *-k-는 셀틱조어족 *-g-를 만들어낸 적이 없기 때문에 대부분의 켈트어 전문가들은 이 어원을 더 이상 받아들이지 않습니다.[9]
에피테스
- 람파다 ([ˈ ̪ˠ라 ː β ˠ 애드 ̪ˠə] ("긴 손") - 창을 사용한 기술이나 통치자로서의 능력 때문일 수도 있습니다.
- 일다나흐(Ildanach)
- 사밀다나흐("모든 예술에 동등한 기술")[10]
- Lonnansclech[11]
- 론베임네흐 ("격렬한 스트라이커")
- 맥니아("청춘 전사/영웅")[3]
- 콘맥 ("하운드-아들")[12]
묘사
Lugh는 일반적으로 젊은 전사로 묘사됩니다. 짧은 이야기에서 스카일 루흐의 바일은 매우 크고 매우 아름다우며 창을 휘두르는 마부로도 묘사됩니다.[13]
그가 타인 보 쿠랑게에서 부상당한 쿠 훌린 앞에 나타났을 때 그는 다음과 같이 묘사됩니다.
곱고 키가 큰 남자, 곱슬곱슬한 노란 머리를 가진 남자. 그는 자신을 감싸고 있는 녹색 맨틀과 가슴 위에 맨틀에 흰색 은으로 된 브로치를 가지고 있습니다. 그의 하얀 피부 옆에서, 그는 무릎까지 오는 붉은 금이 삽입된 왕실 새틴 튜닉을 입습니다. 그는 단단한 백동 두상이 달린 검은 방패를 들고 다닙니다. 그의 손에는 다섯 개의 뾰족한 창이, 그 옆에는 포크 창이 있었습니다. (이 무기들로) 그가 만들어내는 플레이와 스포츠, 그리고 전환은 훌륭합니다. 하지만 아무도 그에게 접근하지 않고 아무도 그를 보지 못하는 것처럼 접근하지 않습니다.[14]
다른 곳에서 Lugh는 밝은 붉은 뺨, 하얀 옆구리, 청동색 얼굴과 핏빛 머리카락을 가진 키 큰 젊은이로 묘사됩니다.[15]
마지막으로, 투렌 루의 아이들의 운명에서, 투렌 루의 외모는 여러 번 태양과 비교됩니다. 브레스는 그를 다음과 같이 묘사했습니다.
그 때에 발랄의 아들 브레아스가 나타나서, 그가 말하기를, "나에게는 경이로운 일이다. 오늘은 서쪽에서 해가 뜨고, 이틀에 한 번씩 동쪽에서 해가 뜬다." "그렇게 하는 것이 더 좋을 것입니다." 드루이드들이 말했습니다. "또 뭐죠?" 그가 말했습니다. "긴 팔의 루의 얼굴의 광채"라고 그들은 말했습니다.[16]
같은 구절의 다른 곳에서는 다음과 같은 말이 나옵니다.
...그들이 그곳에서 얼마 지나지 않아 군대와 훌륭한 호스트가 동쪽에서 그들을 향해 오는 것을 보았을 때, 그리고 선봉에는 전체적으로 권위가 있는 한 명의 젊은이가 있었습니다. 그리고 석양과 같이 그의 얼굴과 이마의 광채가 있었고, 그 화려함 때문에 그의 얼굴을 볼 수 없었습니다. 그리고 이게 바로 그 사람입니다 - Lugh Lamhfhada Loinnbheimionach...약속의 나라에서...그 때에, 그의 얼굴과 이마가 마른 여름날의 태양처럼 눈부셨습니다.[17]
신화
출생.
루흐의 아버지는 투아타 데 다난의 키안이고, 어머니는 포모리아인의 발로르의 딸인 에트니우(현대 아일랜드어로는 이트니우)입니다. Cath Maige Tuired에서 그들의 연합은 Tuatha Dé와 Fomorians 사이의 동맹에 따른 왕조적인 결혼입니다.[18] 르보르 가발라 에렌에서, 시안은 그 소년을 피르 볼그의 여왕인 타일티우에게 위탁하여 키웁니다.[19] 딘센차스에서는 타일티우의 수양아들인 루흐를 "덤 챔피언의 아들"로 묘사하고 있습니다.[20] Baile Suthain Sith Eamhna Lugh라는 시에서 "시인의 후예"라고 불립니다.[21]
1835년 토리 아일랜드의 셰인 오두건이 존 오도노반에게 전한 설화는 할아버지를 죽이기 위해 자라는 발로르의 손자의 탄생을 이야기합니다. 손자는 이름이 없고, 그의 아버지는 맥 신펠라이드라고 불리며 발로르를 죽이는 방식은 다르지만, 그것은 루흐의 탄생의 버전으로 받아들여졌고 그레고리 부인에 의해 그렇게 각색되었습니다. 이 이야기에서 발로르는 자신의 손자에게 죽임을 당할 것이라는 드루이드의 예언을 듣습니다. 이를 막기 위해 그는 토리 섬의 토르 모르 (위대한 탑)에 하나뿐인 딸을 감금합니다. 그녀는 열두 명의 여자들의 보살핌을 받는데, 그들은 그녀가 남자들을 만나거나 심지어 남자들의 존재를 알게 되는 것을 막습니다. 본토에서, Mac Cinnfhaelaidh는 매우 풍부한 우유를 주는 마법의 소를 소유하고 있어서, 발로르를 포함한 모든 사람들이 그녀를 소유하고 싶어합니다. 그 소가 맥신펠라이드의 동생 맥삼타인의 보살핌을 받는 동안, 발로르는 빨간 머리의 작은 소년의 모습으로 나타나 그에게 소를 주도록 속입니다. 복수를 찾던 맥 신파엘라이드는 비뢰그(선녀)라고 불리는 린 사이드를 불러들이고, 비뢰그는 마법으로 그를 발로르의 탑 꼭대기로 데려가고, 그곳에서 에트니우를 유혹합니다. 이윽고 그녀는 세쌍둥이를 낳는데, 발로르는 시트에 모여 소용돌이에 빠져 죽도록 보냅니다. 전령은 아기 중 두 명을 익사시키지만 자신도 모르게 한 명의 아이를 항구에 떨어뜨리고, 그곳에서 비로그에 의해 구출됩니다. 그녀는 그를 아버지에게 데려가고, 아버지는 그를 그의 남동생인 대장장이 가비다에게 위탁으로 줍니다.[22]
그의 출생과 관련된 3중주의가 더 있을 수도 있습니다. 설화에 등장하는 그의 아버지는 삼형제인 맥친펠라이다, 가비다, 맥삼타인 중 한 명이며, 르보르 가발라에서는 그의 아버지 시안이 그의 형제 쿠, 세텐과 함께 언급됩니다.[23][24][a] 루가이드라고 불리는 두 등장인물은 루가이드 리아반데르그(붉은 줄무늬의 루가이드)는 세 명의 아버지를 가지고 있습니다: 루가이드 리아반데르그(붉은 줄무늬의 루가이드)는 세 명의 핀뎀나 또는 세 쌍둥이의 아들이었고,[26] 루가이드 맥콘 로이는 또한 "세 마리의 사냥개의 아들"인 맥 트라이 콘(Mac Trí Con)이라고도 알려져 있습니다.[27] 아일랜드의 또 다른 위대한 "고립된 처녀" 이야기인 Deirdre의 비극에서 왕의 의도는 사냥개를 가진 사냥꾼인 세 형제에 의해 옮겨집니다.[28] 개의 이미지는 시안의 형 쿠 ("하운드"), 또 다른 루게이드, 루게이드 맥콘 (사냥개의 아들), 그리고 루게의 아들 쿠출레인 ("쿨란의 사냥개")과 함께 계속됩니다.[29] 네 번째 루가이드는 전설적인 타라의 왕이자 루가이드 맥콘의 조상인 루가이드 로이드였습니다.
루가 투아타 데 다난에 합류합니다.
젊은 시절, 루흐는 투아타 데 다난 왕 누아다의 궁정에 들어가기 위해 타라로 여행을 떠납니다. 문지기는 그가 왕을 섬기기 위해 사용할 수 있는 기술이 없는 한 그를 들여보내지 않을 것입니다. 그는 라이트, 스미스, 챔피언, 검객, 하프 연주자, 영웅, 시인, 역사가, 마법사, 장인 등의 서비스를 제공하지만, 투아타 데 다난에게는 이미 그런 기술을 가진 사람이 있기 때문에 매번 거절당합니다. Lugh가 그 모든 기술을 동시에 가진 사람이 있냐고 묻자 문지기는 패배를 인정해야 하고 Lugh는 코트에 합류하여 아일랜드의 추장 Ollam으로 임명됩니다.[30] 그는 챔피언 오그마를 상대로 판석 던지기 대회에서 승리하고 하프로 궁중을 즐겁게 합니다. 당시 투아타 데 다난족은 포모리아인들의 탄압을 받았고, 루는 그들이 얼마나 온순하게 그들의 탄압을 받아들이는지에 대해 놀랐습니다. 누아다는 이 젊은이가 그들을 자유로 이끌 수 있을지 궁금해합니다. 루는 투아타 데 다난을 지휘하게 되고, 그는 전쟁을 준비하기 시작합니다.[10]
투이렌의 아들
투이렌과 루그의 아버지 시안은 오랜 적이었고, 어느 날 그의 아들 브라이언, 이우차르, 이우차르바가 멀리 있는 시안을 발견하고 그를 죽이기로 결심합니다. 그들은 그가 돼지의 모습으로 숨어있는 것을 발견하지만, 시안은 형제들을 속여서 그를 죽이기 전에 남자로 다시 변신시킬 수 있도록 했고, 루에게 돼지가 아닌 아버지에 대한 보상을 청구할 수 있는 법적 권리를 주었습니다. 그들이 그를 묻으려 할 때, 땅은 그를 잠재우기 전에 그의 몸을 두 번 뒤로 뱉고, 결국 그것이 루흐의 무덤이라고 고백합니다. Lugh는 잔치를 열고 형제들을 초대하고, 그 동안 그들에게 아버지를 죽인 것에 대한 보상으로 무엇을 요구할 것인지를 묻습니다. 그들은 죽음만이 유일한 요구라고 대답하고 Lugh도 동의합니다. 그런 다음 그들을 아버지 시안을 살해했다고 비난하고 불가능해 보이는 일련의 퀘스트를 설정합니다. 형제들은 모험을 떠나 마지막 것을 제외하고는 모두 성취하는데, 이는 그들을 반드시 죽일 것입니다. 투이렌의 간청에도 불구하고, Lugh는 그들에게 계속하라고 요구하고, 그들이 모두 치명적인 상처를 입었을 때, 그들이 되찾은 물건 중 하나인 모든 상처를 치료하는 마법 돼지 가죽의 사용을 부인합니다. 그들은 상처로 죽고 투이렌은 그들의 몸에 대한 슬픔으로 죽습니다.[31]
마그 투이레아드 전투
투이렌의 아들들이 모인 마법의 유물을 이용하여 루는 포모리아인들을 상대로 한 제2차 마그 투이레아드 전투에서 투아타 데 다난을 지휘합니다. 전투에 앞서 루는 자신의 군대에 있는 각 남녀에게 어떤 예술품을 가지고 싸움에 임할 것인지를 물었고, 그리고 나서 자신의 군대에 연설을 하여 각 전사들의 정신을 왕이나 영주의 정신으로 승화시켰습니다.[32] 누아다는 발로르에 의해 전투에서 죽습니다. Lugh는 모든 것을 죽이는 끔찍하고 독이 있는 눈을 뜬 Balor와 마주하지만, Lugh는 그의 눈을 뒤통수로 밀어내는 슬링스톤을 쏘아 Balor를 죽이고 뒤에 있는 Fomorian 군대에 큰 피해를 입힙니다. 승리 후, 루흐는 투아타 데 다난의 이복 왕이었던 브레스를 발견하고 전장에서 홀로 보호받지 못했고, 브레스는 그의 목숨을 구걸합니다. 그가 살려준다면, 그는 아일랜드의 젖소들이 항상 우유를 줄 것을 약속할 것입니다. 투아타 데 다난은 그 제안을 거절합니다. 그리고 나서 그는 일년에 네 번의 수확을 약속하지만, 투아타 데 다난은 일년에 한 번의 수확이 자신들에게 맞는다고 말합니다. 그러나 Lugh는 Tuatha De Dann에게 언제 어떻게 경작하고 파종하고 수확할 것인지를 가르치는 조건으로 자신의 목숨을 아끼지 않습니다.[33]
후대의 생과 사
루흐는 8월 1일 자신의 양어머니인 탈티우를 추모하기 위해 탈티의 집회라는 올림픽 경기와 비슷한 행사를 자신의 이름을 딴 마을(오늘날의 메스 군 텔타운)에서 개최했습니다. 그는 또한 카르만과 나스 지역에 루그나사드 박람회를 열었는데, 이는 이 두 지역의 유명한 수교 여신인 카르만과 나스를 기리기 위해서였습니다. 경마와 무술 전시는 세 박람회 모두에서 중요한 활동이었습니다. 그러나, 루냐사드는 그 자체로 스스로 수확을 지키려고 노력했던 저승의 영혼들에 대한 루냐의 승리를 축하하는 것입니다. 그것은 기독교 시대까지 오래 살아남았고 지금도 다양한 이름으로 기념되고 있습니다. 루나사는 이제 8월의 아일랜드 이름입니다.
딘센차의 시에 따르면, 루는 브레스의 죽음에 책임이 있다고 합니다. 그는 300마리의 나무 소들을 만들고, 그들에게 쓴 독이 있는 붉은 액체를 채웠으며, 그 액체들을 통으로 "우유"해서 브레스에게 마시라고 바쳤습니다. 환대를 거절하지 말아야 할 의무를 지고 있던 브레스는 몸을 움찔하지 않고 그것을 마셨고, 그것이 그를 죽였습니다.[34]
Lugh는 보드게임 Fidchell을 발명했다고 합니다.[35]
그의 아내 부아크는 다그다의 아들 세르마이트와 바람을 피웠습니다.[36] 루그는 복수하기 위해 그를 죽였지만, 세르미트의 아들인 맥 쿠일, 맥 체흐트, 맥 그레인은 그 대가로 루그를 죽였고, 그를 발로 밀어 넣은 다음, 웨스트미트[37] 현의 루그보르타 호수에서 그를 익사시켰습니다. 그는 40년 동안 통치했습니다. 체르메트는 나중에 그의 아버지 다그다에 의해 되살아났습니다. 다그다는 그의 직원들의 매끄럽거나 치유되는 끝을 사용하여 체르메트를 되살렸습니다.[36]
다른 사이클 및 전통에서
- 얼스터 사이클에서 그는 죽음의 처녀 데이크틴과 함께 쿠출린을 낳았습니다. 쿨리의 소 습격(Cattle Raid of Cooly) 중 쿠출린이 잔인한 전투 끝에 부상을 입고 누워있을 때, 루는 나타나 3일 동안 상처를 치료했습니다.
- 역사적 주기의 이야기인 베일 인 스카일(The Phantom's Trance)에서 루그는 콘 오브 백 전투의 환영에 등장했습니다. ï에 오른 그는 아일랜드 주권국이라는 아름다운 여인에게 콘에게 고기 한 조각과 레데일 한 잔을 대접하라고 지시했고, 그의 통치권과 그를 따르는 왕조를 의례적으로 확인했습니다.
- 페니안 사이클에서 난쟁이 하퍼 크누 데이레오일은 루흐의 아들이라고 주장했습니다.[38]
- 미트 카운티와 슬리고에 살던 루이네족은 그의 후손이라고 주장했습니다.
- 아이닐은 루그 롱핸드(여기서 "레오람포타"[39]라고 불림)의 아들로 기록되어 있으며 렌 딘센차스에서 흑다리 커넌에 의해 살해됩니다.[40] "챔피언"을 의미하는 이름을 가진 아인은 유명하고 영광스러운 사람으로 묘사되지만, 같은 시적인 운문에서도 전투에서 손이 잡히지 않는 약한 사람으로 묘사됩니다.[39]
- 루흐는 민속에서 속임수로 등장하며, 마요 현에서는 뇌우가 루흐와 발로르 사이의 전투로 언급되었으며, 이로 인해 일부에서는 그가 폭풍의 신이었다고 추측하기도 합니다.
가족
루흐는 마트리나 에트니안(Mac Ethlen 또는 mac Ethniu, 그의 어머니의 아들)이라는 이름과 아버지의 아들인 마트리나(Mac Cein, 그의 아버지)라는 이름을 가지고 있습니다.[3] 그는 마그 투이레 전투에서 루흐가 죽인 포모리아 폭군 발로르의 외손자입니다. 루의 아들은 루의 화신으로 여겨지는 영웅 쿠 훌린입니다.[41][42]
그는 부이(일명 부아흐 또는 부아 "승리")와 영국의 왕 루아드리 루아드의 딸 나스(Nás)를 포함한 여러 아내를 두었습니다. 부이는 크노그바(Cnogba)에 매장되었습니다.[43] 나스는 그녀의 이름을 딴 것으로 알려진 킬다레 주 나스에 묻혔습니다. 뤼그는 아들 이빅(Ibic of the hars)을 낳았고, 이빅은 나스(Nás)의 아들입니다.[44] 나스가 전투의 소음과 함께 죽는다고 하니, 그녀가 어디서 죽는지 알기는 어렵습니다. 루의 딸이나 여동생은 핀탄과 결혼한 에블류였습니다. 죽음의 아이히틴에 의해, 루는 영웅 쿠 훌린의 아버지였습니다.
소지품
루흐는 중세 아일랜드의 레보르 가발라에서 투이릴 픽크레오의 아들들에 의해 발견된 많은 마법의 물건들을 가지고 있었습니다. 여기에 모든 항목이 나열되어 있는 것은 아닙니다. 후기 투이레안의 아이들의 운명은 루를 위해 모인 물건들의 목록을 제공할 뿐만 아니라, 바다의 신 마난난(Manannan)이 준 검 프라가라크, 말 엔바르(Aonbarr), 배 스쿠아브투인/스과바 투인("파도-스위퍼"),[45] 그의 갑옷과 투구와 같은 선물들을 그에게 줍니다.
루의 창
투아타 데 다난의 사보석 본문에 따르면, 루의 창(다리)은 고리아스(또는 핀디아스)에서 아일랜드로 [47]가져가서 극복할 수 없다고 합니다.[48][b]
르보르 가발라[48] 에렌의 짧은 설명에 따르면, 루는 투이릴 픽크레오(또는 비크레오)의 아이들에게 부과된 벌금(에릭)만큼 아살의 창(아이리시어: 개 어살)을 얻었으며, "이바르(예우)"라는 주문은 출연자들을 항상 적중시키고, "아티바르(리예우)"는 창이 돌아오게 만들었다고 덧붙였습니다.[49]
[A]oidhe Chloinne Tuirean (투이레안의 아이들의 운명)이라고 불리는 전체 이야기 버전에서, 17세기 이전의 사본에서, Luh는 페르시아의 왕 피세르가 소유했던 Ar-éadbair 또는 Areadbair (초기 근대 아일랜드어: A ꞃ에드 ḃ라이 ꞃ)라는 이름의 창을 요구합니다. 리드헤어의 끝은 불이 붙지 않게 하기 위해 물 냄비에 담가야 했는데, 이는 셀차르의 루인과 비슷한 속성이었습니다. 이 창은 번역으로 "도둑질꾼"[52]이라고도 불립니다.
루의 창에는 또 다른 이름이 있습니다: "나무, 나무 중에서 가장 좋은 나무" (초기 현대 아일랜드어: eo bo haille d' ḟ오 ḋḃ라이 ḃ)는 투이렌의 아이들의 운명에서 삽입된 구절에서 나옵니다. "그 유명한 숲의 주목"(ibar alai fhidbaidha)은 또한 루의 창이 셀차르의 루인과 코맥 맥 에어트를 실명시킨 창 크리몰이 하나의 동일한 무기였다고 주장하는 곳에서 붙여진 이름이기도 합니다(루인 페이지에서 논의된 TCD MS 1336 (H 3. 17), col. 723).[54]
다트든 미사일이든 루의 발사체 무기는 번개 무기의 상징으로 여겨졌습니다.[55]
인기 작가 Charles Squire에 따르면, "Lugh's Chain"이라고 이름 지어진 Lugh의 슬링 로드는 무지개와 은하수였습니다.[56] 스콰이어는 아무 휘두를 필요가 없는 루의 창은 살아 있었고 피에 목말라 있었기 때문에, 두들겨 맞은 신선한 양귀비 잎의 수면에 머리를 담그고 있어야만 안정을 취할 수 있었다고 덧붙였습니다.[56] 전투가 가까워졌을 때, 그것은 끌려 나갔고, 그 다음에는 포효하며 그 끈에 맞서 싸웠고, 그 속에서 불이 번쩍였고, 일단 목줄에서 미끄러지면 적의 대열을 찢어서, 살육에 지치지 않았습니다.[56]
슬링스톤
르보르 가발라 에렌의 간략한 설명에 따르면, 루는 마그 투이레 전투에서 그의 할아버지인 강력한 스미터 발로르를 죽이기 위해 "슬링 스톤"(cloich tabail)을 사용했다고 합니다.[57] 독특한 16세기 사본에 보존된 이야기인 캐스 Maige Tured는 Lugh가 피어싱 아이의 발로르(Ballur Birugderc)의 사악한 눈을 파괴하기 위해 슬링 스톤을[c] 사용했다고 약간 다르게 말합니다.[58]
Lugh가 사용한 탄약은 단지 돌이 아니라 Egerton MS. 1782 (올림 W)의 어떤 시에 따르면 태슬럼이었습니다[59]. Monk Mason MS.)[60][61]의 첫 번째 쿼트레인은 다음과 같습니다.
Táthlum tromm thenntide tenn | 태슬럼에, 무겁고, 불타고, 단단하고, |
—Meyer(1905) ed.[62] | —O'Curry (1873) tr.[60] |
시는 계속해서 이 태슬룸의 구성을 설명하는데, 두꺼비, 곰, 사자, 독사, 오스무인의 목 밑[63] 부분에서 채취한 피가 [d]아머리아 해와 홍해의 모래와 섞인 것이라고 합니다.[60]
프라가라치
루흐는 또한 투이레안의 아이들의 운명에서 투아타 데 다난의 집회에서 마난난의 검인 프리가르타흐(프라가라크로 더 잘 알려져 있음)를 착용하고 있는 것이 목격됩니다.
Lugh의 말과 마법의 배
Lugh는 Aenbhar라는 이름의 말을 가지고 있었는데, 그 말은 육지와 바다 모두를 날아다닐 수 있었습니다. 그의 장비의 대부분과 마찬가지로, 그것은 바다의 신 마난난 막 리르에 의해 그에게 제공되었습니다. 투이렌의 아이들이 이 말을 빌려달라고 하자, 루는 대출을 하는 것이 마땅치 않을 것이라며 그들을 원망했습니다. 결과적으로, Lugh는 Lugh의 currach (코라클) 또는 "Wave-Sweeper" (아일랜드어: Sguaba Tuinne)라는 배를 사용하라는 그들의 요청을 거절할 수 없었습니다.[45]
르보르 가발라에서 [64]게인과 레아는 [티레네 해]에 있는 시칠리아 섬의 왕에 속한 한 쌍의 말들의 이름이었는데, 루그는 투이릴 브리크레오의 아들들에게 에라어라고 요구했습니다.
뤼그하운드
펠리니스는 이오루아이데의 왕이 오이드헤드 클로인 투이레안에서 에리크(airic, 몰수)라고 요구한 이름입니다. 이것은 《오시아닉 발라드》에서 언급된 사냥개의 이름과 일치하며,[65] 때때로 오프닝 대사 "Dám Thirr Táncatair Ille (그들은 3인조 밴드로 여기에 왔습니다)"로 언급되기도 합니다. 발라드에서 사냥개는 ṡ알리니스(샬리니스) 또는 파일리니스(리스모어 텍스트에서)라고 불리며, 피앙나가 마주치는 이루아이드에서 온 세 사람의 것에 속합니다. "고대의 그레이 하운드..."라고 묘사되어 있습니다. 만틀의 루그와 함께 한 일입니다. / 투이렌 비크레안의 아들들이 루그에게 주신 일입니다.'[67][e]
비교신화
루그는 범 켈트 신 루구스에 해당하며, 그의 웨일스 상대는 룰루 룰로 자이페스입니다. 그는 또한 수성과 동일시되었습니다.[4] 때때로 그는 폭풍의[68] 신으로 해석되기도 하고, 오늘날은 덜 자주 태양의 신으로 해석되기도 합니다.[2] 다른 사람들은 루흐가 발로르를 죽인 것과 로키가 발드를 죽인 것의 유사성에 주목했습니다.[69] 루그의 모든 예술에 대한 숙달은 많은 사람들이 그를 "모든 예술의 발명가"라고 묘사하는 이름 없는 갈리아 신 줄리어스 시저와 연결 짓도록 이끌었습니다.[70] 카이사르는 갈리아의 수성을 여행과 비즈니스 거래를 감독하는 갈리아에서 가장 존경받는 신이라고 설명합니다.
성 몰가는 루흐 신의 기독교적 연속체라는 이론을 세웠습니다.[69]
토포니미
아일랜드의 루스 카운티는 루그 신의 이름을 딴 루스 마을의 이름을 따서 지어졌습니다. 역사적으로, 이 지명은 "루그마드", "루그마흐", "루그마흐" 등 다양한 철자를 가지고 있습니다. 루는 현대의 간체 철자법입니다. 루그의 이름을 딴 다른 장소들은 슬리고 카니에 있는 실레베이(Seelewey, Suidhe Lughaidh, 또는 Lug's Seat)에 있는 케른(Suidhe Lughaidh), 던레베이(Dunlewey), 그리고 래스-루가이드(Rath-Lugaidh)를 포함합니다.[69] 쉴레베이는 모이투라 촌린에 위치해 있었고, 지역 민속에 따르면 옛날 거인들이 모이던 곳이었습니다.[69]
리옹의 현대 도시는 기원전 43년에 콜로니아 코피아 펠릭스 무나티아(Colonia Copia Felix Munatia)로 설립되었지만, 서기 1세기 말에 고대 갈리아의 이름 *루구두논(Lugudunon)의 라틴어화된 변형인 "루그의 요새"(Lugdunum)로 알려지게 되었습니다.
갈리시아의 네 지역 중 하나는 이 신을 기리기 위해 루고라고 불립니다.
참고 항목
- 대중문화 속 아일랜드 신화: 윽
- 루그의 출생과 비슷한 페르세우스
- Táin Bó Flidhais
- 트리글라브 (신화학)
- 삼신
해설주
- ^ 예를 들어, 렌 딘드센차스 §14에 따르면, 쿠는 세텐을 죽였고, 한때 "당신은 나를 위해 쿠와 세텐을 위해 행동했습니다"라는 유명한 구절이 있었습니다.
- ^ 그러나 베르남 헐은 첨부된 구절 부분에서 소유자 간에 무기를 교환하는 "4개의 보석" 텍스트를 편집하여 고리아스에서 온 루그의 검으로 만들었습니다. 제프리 키팅의 아일랜드 역사에서 언급된 구절과 Comyned. tr., Lugh의 검은 고리아스에서, Lugh의 창은 Findias(Lugh가 둘 다의 주인이 됨)에서 유래합니다.
- ^ 옛 아일랜드어: 서정적인 탈마 § 133, 즉 '꼬리 '슬링'의 리아 '돌'.
- ^ O'Curry는 그것을 고유한 이름으로 이탤릭체로 표시합니다. 마이어는 텍스트를 오스무인으로 편집하지만 에드워드 J. 그윈은 동물에서 파생된 다른 모든 성분을 나열하면서 이 성분을 생략하기 때문에 의미에 대해 조명하지 않습니다.[61]
- ^ 오커리가 발췌한 4절에는 사냥개의 이름이 포함되어 있지 않지만 실제로 본문에는 스톡스와 스턴이 편집한 전문에 나오는 사냥개의 이름인 페일니스가 언급되어 있습니다.
참고문헌
- 인용
- ^ a b 옴스테드, 가렛 켈트족과 인도유럽인들의 신들. 인스브루크 대학교, 1994년 p.117
- ^ a b 모나한, 패트리샤. 켈트 신화와 민속 백과사전. 인포베이스 출판, 2004. pp.296-297
- ^ a b c d 코흐, 존 T. 켈트 문화: 역사 백과사전. ABC-CLIO, 2006년 페이지 1200
- ^ a b c d e Ó hÓgáin, Dáithí. 신화, 전설&로맨스: 아일랜드 민속 전통 백과사전입니다. 프렌티스 홀 출판부, 1991. 페이지 273-276
- ^ Brophy, Michael (1886). Sketches of the Royal Irish Constabulary. Burns and Oates. pp. 146, 158.
- ^ Burgh, Thomas J. De (14 February 2015). Ancient Naas. [Extracted from the Journal of the County Kildare Archaeological Society. ] - Scholar's Choice Edition. Creative Media Partners, LLC. ISBN 978-1-296-02343-0.
- ^ 마타소비치, 란코, 원시 셀틱의 어원 사전, 라이덴 인도유럽 어원 사전 시리즈 9, 라이덴과 보스턴: 브릴, 2009, p. 247.
- ^ 그레이(1982) tr., 제2차 모이투라 §134 전투, ed. CMT §134; 스톡스(1891), pp. 100–101
- ^ Peter Schrijver, 영국 켈트 역사음운론 연구, Rodopi, 1995, pp. 348-348
- ^ a b 그레이(1982) tr., 제2차 모이투라 전투 §53–83, ed. CMT §53–83; 스톡스(1891), pp. 74–83
- ^ 그레이(1982) tr., 제2차 모이투라 §74 전투, ed. CMT §55; 스톡스(1891), pp. 74–75
- ^ 맥닐, 어인. 두아네어 핀: 피온의 여인들의 책. 아일랜드 문자학회, 1953년 205쪽
- ^ 베일 인 스카일: The Phantom's Frazy, Dillon (1946), pp. 11–14; 셀틱 문학 콜렉티브를 통한 텍스트, 2019년 8월 5일 접속
- ^ O'Rahilly, Cecile. "Táin Bó Cúalnge Recension 1". Corpus of Electronic Texts. University College, Cork. Retrieved 4 August 2019.
- ^ Ó Dálaigh, Gofraidh Fionn. "Ar an doirseoir ris an deaghlaoch". suburbanbanshee.net. Retrieved 4 August 2019.
- ^ 투이렌의 아이들의 운명, 오커리 (1863), 176-177쪽
- ^ Oide Cloinne Tuireann. Dublin: M. H. Gill and Son. 1901. p. 67. Retrieved 21 August 2020.
- ^ 그레이(1982) tr., 제2차 모이투라 §8 전투, ed. CMT §8; 스톡스(1891), pp. 58–59
- ^ 르보르 가발라 에렌 §59
- ^ Rennes Dinnsenchas, #99 "Tailtiu", Stokes (1895), pp. 50–51
- ^ Skene, William Forbes (1890). Celtic Scotland: Land and people. Edinburgh, Scotland. p. 413.
{{cite book}}
: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크) - ^ 존 오도노반(Ed. & trans.), Annala Rioghachta Eiren: 네 명의 거장들에 의한 아일랜드 왕국 연보. 1856, pp. 18-21, 각주 S; T. W. Rolleston, Celtic 인종의 신화와 전설, 1911, pp. 109-112, Augusta, Lady Gregory, Gods and Fighting Men, 1094, pp. 27-29
- ^ Macalister (1941) ed. tr. 르보르 가발라 에렌, 314
- ^ Cf. O'Curry (1863), pp. 170–171, n 161, n162
- ^ Rennes Dinnsenchas, §14, #66 "Áth Luain" Stokes (1894), pp. 285–286, 464–466
- ^ 베르남 헐(Ed. & Trans.), "Aided Meidbe: 메드브의 폭력적 죽음", Speculum v.13호 1. (1938년 1월), pp. 52–61
- ^ 제임스 맥킬롭, 셀틱 신화 사전, 옥스퍼드 대학 출판부, 1998, 273쪽
- ^ "Deirdre, 혹은 Usnech의 아들들의 망명" (에드와 트랜스). 알 수 없음)
- ^ 맥킬롭 1998, 페이지 102–104, 272–273
- ^ "Lugh". bardmythologies.com. 5 June 2014. Retrieved 1 August 2017.
- ^ "투이렌의 아이들의 운명", Cross & Slover (1936), pp. 49–81
- ^ 그레이(1982) tr., 제2차 모이투라 §120 전투, ed. CMT §120; 스톡스(1891), pp. 92–93
- ^ 그레이(1982) tr., 제2차 모이투라 §74 전투, ed. CMT §74; 스톡스(1891), pp. 80–111
- ^ 그윈(Gwynn, 1913), pp. 216-223, The Metrical Dindshenchas Part III. 시 40: 카르 후이 네이트
- ^ "John gives Celtic board game a new lease of life". Independent.ie. Retrieved 31 October 2017.
- ^ a b www.maryjones.us 을 통한 전자 텍스트
- ^ 그윈(Gwynn, 1924), pp. 278–291, The Metrical Dindshenchas Part IV. 시 86: "Loch Lugborta"
- ^ "Cn mythology Deireóil", 맥킬롭(1998), 옥스포드 셀틱 신화 사전.
- ^ a b 그윈(Gwynn, 1924), pp. 9-11, The Metrical Dindshenchas Part IV. 시/이야기 3: "Druim Cliab" 그리고 주석, 377쪽
- ^ 렌 딘센차스, #82 "Druim Cliab", Stokes (1895), 32-33쪽.
- ^ 에반스 웬츠, 월터 (1911). 켈트족 국가들의 요정-신앙, 369쪽
- ^ 헐, 엘리너 (1898). 아일랜드 문학의 쿠철린 사가.
- ^ 그윈(Gwynn, 1913), pp. 40–47 The Metrical Dindshenchas, Part 3. 시 4: 크노그바
- ^ 그윈(Gwynn, 1913), pp. 48–53 The Metrical Dindshenchas, Part 3. 시 5: 나스
- ^ a b O'Curry (1863) tr., p. 193, 192n "Scuabtuinné, 즉 파도의 베솜 또는 스위퍼"
- ^ Squire, Charles (n.d.), "Chapter 5: The Gods of the Gaels", Celtic Myth And Legend Poetry And Romance, London: Gresham Publishing Company, p. 62Squire, Charles (n.d.), "Chapter 5: The Gods of the Gaels", Celtic Myth And Legend Poetry And Romance, London: Gresham Publishing Company, p. 62원래는 The Mythology of British Islands, London: Blackie and Son, 1905라는 제목으로 출판되었습니다. 켈트 신화와 전설의 시와 로맨스로 재인쇄된 산 데이트.
- ^ 홀, 베르남(1930) ed. tr., "투아타 데 다난의 네 보석", Zeitschrift für Celtische Philologie 18:73–89. 뤼그의 창에 맞서서도, 손에 들고 있던 뤼그의 창에 맞서서도, 전투는 계속되지 않았습니다.
- ^ a b Macalister (1941) ed. tr. 르보르 가발라 에렌, 305, 315, 357
- ^ Macalister (1941) ed. tr. Lebor Gabála Érenn, 319, Poem LXV, pp. 282–291
- ^ O'Curry (1863), pp. 157–240, O'Duffy (1888), Cross & Slover (1936), pp. 49–81
- ^ Bruford, Alan (1966), "Gaelic Folk-Tales and Mediæval Romances: A Study of the Early Modern Irish 'Romantic Tales' and Their Oral Derivatives", Béaloideas, 34: 264, doi:10.2307/20521320, JSTOR 20521320
- ^ 조이스, P. W. (패트릭 웨스턴), 1827–1914, tr. "투렌의 아이들의 운명; 또는 에릭 파인을 향한 탐구", 올드 켈트 로망스 (3판 1907) (재인쇄 1920)
- ^ 투이렌의 아이들의 운명, 오커리 (1863), 204–205쪽
- ^ 이 트랙은 헤네시(1889)가 메스카 울라드를 소개한 p. xiv.에서 다시 녹음했습니다. 이 트랙은 데시 추방, 쿠노 마이어, 일화타, I, pp. 15-24의 h 본문 직후 TCD MS 1336(H 3. 17)의 원고에서 발생합니다.
- ^ O'Rahilly, T.F. 초기 아일랜드 역사와 신화 (1946), pp. 60–65
- ^ a b c Squire (n.d.), p. 62.
- ^ op. cit. 312, 312, 364
- ^ 그레이 (1982) tr., 제2차 모이투라 §133, ed. CMT §133, 스톡스 (1891), pp. 100–101
- ^ eDIL s.v. táthluib
- ^ a b c O'Curry, Eugene (1873). "Lecture XII Sling-Stones of composition manufacture". On the Manners and Customs of the Ancient Irish. Vol. 2. Williams and Norgate. p. 252.
- ^ a b Gwynn, Edward J. (1935). "Some Irish Words". Hermathena. 24 (49): 64–65. JSTOR 23037229.
- ^ Meyer, Kuno, ed. (1905), "Von dem Schleuderstein Tathlum", Zeitschrift für Celtische Philologie, 5: 504
- ^ eDILs.v.méide '목 아래 부분과 몸통의 결합'
- ^ Macalistered., 319 (loc. cit.)
- ^ 스턴, L. Chr. Ed., tr. (독일어로), "아이네오시아니쉬 발라데우스 데움 12세. Jahrhundert", Festschrift Whitley Stokeszum siebzigsten Geburt stage, 1900, 7-12쪽, LL 207b 편집
- ^ Whitley Stokes, Book of Lismore, fo. 153 b. 위의 Festschrift에 관한 고시에서 발라드의 리센션, in: Zeitschrift für Celtische Philologie, 3, p. 432–
- ^ O'Curry, Eugene(1862), ed. tr. "Tri Thruaighena Scéalaigheachta(스토리텔링의 세 가지 애환)" 아틀란티스 3:396–7.
- ^ Ward, Alan (2011). 신들의 신화: 아일랜드 신화의 구조물 p.13
- ^ a b c d Borlase, William Copeland (1897). The Dolmens of Ireland. Indiana University: Chapman and Hall. pp. 796, 802, 806, 813.
- ^ 율리우스 카이사르 주석 벨로 갈리코 6:17
- 서지학
- Dillon, Myles Dillon, ed. (1946), reedited by Mary Jones, "Baile in Scáil: The Phantom's Frenzy", The Cycle of the Kings, Oxford: OUP, pp. 11–14, ISBN 9781851821785 셀틱 Literature Collective를 통한 텍스트, 2019년 8월 5일 접속
- (여기 CELT를 통한 전문.) sacred-texts.com 를 통한 텍스트
- Stokes, Whitley, ed. (1891), "The Second Battle of Moytura", Revue celtique, 12: 52–130, 306–308인터넷 아카이브를 통한 Stokes, Whitley, ed. (1891), "The Second Battle of Moytura", Revue celtique, 12: 52–130, 306–308텍스트, CELT를 통한 텍스트
- (컨 쿨랭 콩쿠르)
- (LGE)
- Macalister, R.A.S., ed. (1941), "Section VII: Invasion of the Tuatha De Danann", Lebor gabála Érenn, Part IV
- Gwynn, Edward J. (1913), The Metrical Dindshenchas: Part 3, Todd Lecture Series X, Hodges, Figgis & Co.CELT를 통한 Gwynn, Edward J. (1913), The Metrical Dindshenchas: Part 3, Todd Lecture Series X, Hodges, Figgis & Co.전자 텍스트
- —— (1924), The Metrical Dindshenchas: Part 4, Todd Lecture Series X, Hodges, Figgis & Co.구글을 통한 —— (1924), The Metrical Dindshenchas: Part 4, Todd Lecture Series X, Hodges, Figgis & Co.스니펫, CELT를 통한 전자 텍스트
- (Oidheadh Chlainne Tuirean, Tuirean의 아이들의 죽음)
- Cross, Tom Peete; Slover, Clark Harris, eds. (1936). The Fate of the Children of Tuirenn. Oxford: Henry Holt & Co. pp. 49–81.
{{cite book}}
:work=
무시됨(도움말) - O'Curry, Eugene, ed. (1863), "The Fate of the Children of Tuireann ([A]oidhe Chloinne Tuireann)", Atlantis, 4: 157–240
- O'Duffy, Richard J., ed. (1888), Oidhe Chloinne Tuireann: Fate of the children of Tuireann, M.H. Gill & Son (for the Society for the Preservation of the Irish language)
- ——, ed. (1901). Oidhe Chloinne Tuireann: Fate of the children of Tuireann. M.H. Gill & Son (for the Society for the Preservation of the Irish language). (이전 판의 MSS에 대한 이전 노트 중 일부가 부족합니다.)
- https://www.dias.ie/wp-content/uploads/2002/11/tionol2002_baillie.pdf
(벨파스트 퀸즈 대학교 MG L Baillie 고고학 및 고생태학 학교)
- (Rennes Dindshenchas)
- Stokes, Whitley, ed. (1894), "Rennes Dindshenchas", Revue celtique, 15: 272–336, 418–484, idx & corrigenda 284–312인터넷 아카이브를 통한 Stokes, Whitley, ed. (1894), "Rennes Dindshenchas", Revue celtique, 15: 272–336, 418–484, idx & corrigenda 284–312텍스트; UCD를 통한 전자 텍스트
- Stokes, Whitley, ed. (1895), "Rennes Dindshenchas", Revue celtique, 16: 31–83, 135–167 269–283, idx & corrigenda 284–312인터넷 아카이브를 통한 Stokes, Whitley, ed. (1895), "Rennes Dindshenchas", Revue celtique, 16: 31–83, 135–167 269–283, idx & corrigenda 284–312텍스트; UCD를 통한 전자 텍스트
- Kinsella, Thomas., ed. (1969). The Táin. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-280373-5.
- (기타)
- 크로스, 톰 피테 그리고 클라크 해리스 슬러버. 고대 아일랜드 이야기, Henry Holt & Company, Inc., 1936. ISBN 1-56619-889-5.
- 엘리스, 피터 버레스포드. 켈트 신화 사전. 옥스포드: 옥스퍼드 대학교 출판부, 1994 ISBN 0-19-508961-8.
- 맥킬롭, 제임스 켈트 신화 사전. 옥스포드: 옥스퍼드 대학 출판부, 1998 ISBN 0-19-280120-1.
- Ovist, Krista L. 수성과 루구스의 통합: 철기 후기와 로마 갈리아 초기의 신화와 역사. 시카고: 시카고 대학교 신학대학원 논문, pp. 703, 2004. (링크)
- 우드, 줄리엣. 켈트족: 삶, 신화, 그리고 예술. Thorsons Publishers, 2002. ISBN 0-00-764059-5.