프래치

프래치(Fraech)는 아일랜드 신화의 얼스터 사이클에 등장하는 코나흐트의 영웅이다. 그는 보인 강의 여신인 보안의 조카이며, 코노트와 베빈(보안의^[1] 여동생) 사람들의 이다트의 아들이며, 잘생김과 공훈으로 유명합니다.^[2] 그는 전령 돔난에 속해 있습니다.

아일랜드 신화

프래치의 소몰이

프래치의 소몰이에서 프래치는 아일과 메드의 궁정으로 가서 딸 핀다베어를 찾아나선다. Findabair는 그에 대한 위대한 이야기 때문에 Fráech와 사랑에 빠집니다. Fráech의 가족은 그가 외숙모 Bo를 방문하고 그녀로부터 놀라운 선물을 얻도록 설득합니다. 보앙은 프래흐에게 동물의 세부사항이 있는 정교한 맨틀과 튜닉 50개, 태양처럼 밤을 밝히는 보석이 박힌 창 50개, 금종이 달린 어두운 말 50개, 금괴가 달린 칼 50개, 은사슬로 된 사냥개 7개, 나팔수 7개, 광대 3개, 하프 연주자 3개를 주었습니다. Fraech는 Ailill과 Medb의 집으로 따뜻하게 환영받고, 그곳에서 그와 그의 회사는 2주 동안 잔치를 즐깁니다. 시간을 보낸 후, Fráech는 Findabair와 그녀의 하녀를 따라 강으로 향했고, Fráech는 Findabair와 함께 도망치기 위해 Cruachan에 온 자신의 진정한 목적을 설명합니다. Findabair는 그녀가 도망갈 수 없다고 말하지만, 그녀는 Fráech가 그녀와 결혼하기 위해 왔고, 그녀의 어머니 Medb가 그녀에게 준 금반지를 그에게 줍니다. 프래치는 아일릴과 메드브에게 가서 핀다베어의 결혼을 도와달라고 부탁하고, 그들은 황금 조각이 달린 말 60마리, 송아지 12마리가 달린 빨간 귀를 가진 흰 소 12마리, 그리고 쿨리의 소 습격에서 프래치의 지원으로 이루어진 터무니없는 신부값을 보상으로 요구합니다. 프래치는 메드브 자신을 위해 주지 않겠다며 지참금을 거절합니다. 아일릴과 메드브는 프래치가 핀다베어와 도망갈 것을 두려워하여 그를 비난할 수 없는 방식으로 살해할 계획입니다. 그들은 프래치에게 그가 수영을 잘하는 것으로 평판이 나 있다고 말하고 그들이 그가 목욕하는 것을 볼 수 있는 강으로 그를 데리고 갑니다. 프래치가 옷을 벗고 물속으로 들어가자 아일릴은 프래치의 지갑을 열고 핀다베어의 반지를 찾았고, 아일릴은 반지를 물속으로 던졌고, 프래치는 연어가 물속에서 뛰어내려 그것을 삼키는 것을 지켜봅니다. 프래흐는 물고기를 잡아 해안으로 데려오고, 이때 메드브는 그에게 물 속에 머물며 강의 반대편에 있는 아름다운 방목 열매 가지를 되찾아오라고 요청합니다.^[3] 프래치는 방목나무의 가지를 되찾았고, 그래서 메드브는 다른 가지를 요청했고, 프래치가 물로 돌아왔을 때 그는 물괴(때로는 용이나 뱀이라고도 함)의 공격을 받습니다. 프래치는 회사에 칼을 구걸하지만, 아일릴의 부하들 중 누구도 감히 그를 도와주지 못했고, 그래서 핀다베어는 그녀의 옷을 벗기고 프래치의 칼을 들고 물속으로 뛰어들었습니다. 아일릴은 자신의 딸에게 창을 던지려 하지만, 프래치는 창을 잡아 아일릴에게 다시 던집니다. Findabair는 Fraech에게 검을 주었고, 그는 물뱀의 목을 베었지만 심하게 다쳤습니다. 아일릴과 메드브는 그를 궁전으로 데려가서, 베이컨과 암소의 신선한 고기로 만든 프래흐를 위해 목욕을 준비하고, 그들은 그를 침대에 눕혀 죽게 하지만, 녹색 옷을 입은 백오십 명의 시녀들이 프래흐의 애원을 듣고, 그를 크루아찬의 매장굴로 데리고 갑니다. 놀랍게도, 다음날 아침 프래치는 흠 하나 없이 메드브와 아일릴의 법정으로 돌아오고, 두 회사는 화해합니다. 비밀리에 프래흐는 즉시 하인에게 전날 해안에 두고 온 연어를 회수하고, 핀다베어를 위해 요리하고 뱃속의 반지를 빼라고 말합니다. 이후 두 사람은 잔치를 벌이며 술에 취하게 되고, 아일릴은 자신의 보석을 모두 법정에 내놓으라고 요구합니다. 그는 핀다베어에게 자신이 준 반지가 어떻게 됐는지 묻고, 반지가 발견되지 않으면 사형에 처하겠지만 제작할 수 있다면 자신의 남편을 선택할 수도 있다고 말합니다. 핀다베어는 하녀를 보내 위에 반지가 눈에 띄게 표시된 요리된 물고기를 되찾게 하고, 아일릴은 프래치에게 반지가 어떻게 회수되었는지 설명하라고 요구합니다. 프래치는 아일릴에게 처음 방문했을 때 반지를 찾았고 물가에서 핀다베어가 반지를 잃어버렸다는 소식을 듣고 찾았다고 말했고, 프래치는 1년 동안 그녀의 사랑에 대한 대가로 핀다베어에게 반지를 돌려주겠다고 제안했다고 말했습니다. 그리고 나서 아일과 메드브는 프래치에게 소를 되찾으라고 말하고, 그가 그들에게 돌아올 때, 그들은 그에게 핀다베어를 결혼시켜 줄 것이라고 말합니다.

그리고 나서 프래흐는 아일과 메드브를 떠나 그가 집을 비운 동안 아내와 세 아들과 함께 소를 훔쳐갔다는 것을 알게 됩니다. 프래치는 코날 세르나흐와 합류하여 소와 그의 가족을 알프스로 추적합니다. 그들은 도둑들의 은신처를 두 마리의 위험한 농노가 지키고 있다는 것을 알게 되지만, 그들이 도착했을 때 농노들은 코날의 거들로 뛰어들고 두 영웅이 던을 급습하여 파괴하여 프래치의 소와 가족을 되찾습니다.^[2][3] 그리고 나서 프래흐는 메드브와 아일로 돌아와 테인 보 쿠일링에서 울스터멘을 상대로 싸우기로 동의합니다.^[2][4] 마침내 프래흐는 아일릴과 메드브로 돌아와 타인 보 쿠에일링에 합류합니다.

프래치의 이야기 중 불연속적인 이 두 부분은 Táin Bó Fraich – The Raid of Fraech's Cattle of Fraech의 이야기에 담겨 있습니다. 비록 고대부터 구전되었지만, 이 이야기를 담고 있는 가장 초기의 필사본은 이 이야기의 완전한 판본이 있는 12세기의 라인스터 책입니다. 주제 외에도 A.H. Leahy는 두 부분 사이의 스타일과 다른 차이점을 확인합니다. 첫 번째 부분은 타인 보 쿠아일링 앞에 설정되어 있으며, 두 번째 부분은 "6세기 말까지 이탈리아에 나타나지 않는" 롬바르드족에 대한 언급을 포함하고 있습니다. Leahy는 두 명의 작가가 있었다고 결론짓고 있는데, 그 중 한 명은 "원작 전설의 러브스토리 부분을 부각시켰다"고 했고, 다른 한 명은 "당시의 지리적, 역사적 지식"을 덧붙였습니다.^[2] 확증적인 증거는 네트워크 과학에서 얻어지는데, 이는 Fraích의 이야기의 두 부분 사이의 정량화할 수 있는 차이를 확인한 것입니다. ^[5] 첫 번째 부분에 묘사된 사회는 타인 보 쿠아일링과 유사한 네트워크 특성을 많이 가지고 있는 반면, 두 번째 부분은 첫 번째 부분과 타인 보 쿠아일링과 다릅니다.^[5]

프래치의 죽음

"프래치의 죽음"은 기사들 중 가장 용감하고, 가장 친절하고, 최고의 기사로 묘사되는 프래치가 메드브가 메드브 호수의 한 섬에 있는 방목나무에서 열매들을 회수하기 위해 보낸 시입니다. 방목나무에서 나온 열매는 병을 낫게 하고 1년 동안 생명을 연장할 수 있었지만, 나무 자체는 뿌리 중에서 바위에 기거하는 용이나 괴물이 지키고 있었습니다. 프래치는 먼저 섬에 가서 용이 잠든 것을 발견하고는 열매를 회수할 수 있었습니다. 하지만 메드브는 베리류에 만족하지 않고 프래흐에게 나무에서 나뭇가지를 구해달라고 부탁했습니다. 프래치는 섬으로 돌아와 나무를 뿌리 뽑으려고 했지만, 이 행동은 용을 방해했습니다. 용은 프래치의 옆구리를 물어뜯고 팔을 찢지만 핀다베어는 검을 제공하는데 프래치는 이 검을 이용해 괴물을 참수합니다. 프래치는 마침내 뭍으로 올라왔지만 핀다베어의 무릎에 상처를 입고 사망합니다.^[6]

Táin Bó Cuailnge

테인 보 쿠아일른에서 메드브는 프래흐를 쿠 훌린과 싸우도록 보낸다. 프래치는 강에서 수영하는 쿠 훌린을 발견하고, 쿠 훌린은 자신이 물에 들어가면 자신을 죽이겠다고 프래치에게 경고합니다. 프래치는 옷을 벗고 쿠 훌린과 씨름하기 위해 물속으로 들어갑니다. 쿠 훌린은 부분적으로 프래치를 익사시키고 그에게 항복을 요구하지만 프래치는 거절하고, 그래서 쿠 훌린은 죽을 때까지 그를 두 번째로 물에 빠뜨립니다. 프래흐의 시체는 녹색 옷을 입은 시데의 처녀들에 의해 시데 프래흐에게 옮겨집니다.^[7]

지명

코나흐트의 오코너 왕들의 취임식에 사용되었던 로스커먼 카운티의 툴스크 근처에 있는 카프리(Irish Carn Fraoich, Fráech's Cairn)의 마운드는 그의 이름을 보존하고 있습니다. 근처에 있는 크루아찬 동굴(오웨이나갓은 "고양이들의 동굴"이라는 뜻)에는 메드브의 아들 프래흐의 동굴인 VRACCI MAQI MEDVVI라고 쓰인 원시 아일랜드어로 된 오감 비문이 있습니다.^[8]

프라오크는 헤더의 켈트어 이름이기도 합니다.

참고문헌