리사 노왁

Lisa Nowak
리사 노왁
A smiling Nowak in her orange space suit
2005년 노왁
태어난
리사 마리 카푸토

(1963-05-10) 1963년 5월 10일 (58세)
미국 워싱턴 D.C.
모교미국 해군사관학교(B.S)
해군대학원대학교(MS)
수상
우주 경력
NASA 우주인
이전직업
시험 해군 비행 장교
순위미국 해군 사령관
공간에서의 시간
12d 18h 36분
선택1996년 나사 그룹
미션스STS-121
미션 휘장
STS-121 patch.svg

리사 마리 노왁(Née Caputo, 1963년 5월 10일생)은 미국의 항공기술자로, 전직 NASA 우주비행사와 미 해군 함장이다.노왁은 해군에서 해군 비행 장교와 시험 파일럿을 지냈으며, 1996년 NASA에 의해 NASA 우주인 16조에 선발되어 로봇공학 분야의 선교 전문가로 자격을 얻었다.그녀는 2006년 7월 STS-121 임무 동안 우주왕복선 디스커버리호에 탑승했고, 그 때 그녀는 우주왕복선과 국제우주정거장의 로봇 팔 운영을 담당했다.2007년에 노왁은 그녀가 나사와 해군에서 제거되는 사건에 연루되었다.

워싱턴 D.C.에서 태어난 노왁은 1985년 메릴랜드 주 아나폴리스에 있는 미국 해군 사관학교를 졸업했다.그녀는 캘리포니아주 네이비 에어 스테이션 포인트에서 VAQ-34에 배정되어 EA-7L 코르세어와 평균자책 3B 스카이워리어 비행을 했다.그녀는 캘리포니아 몬터레이의 해군 대학원으로부터 항공공학 석사학위와 항공 우주공학 석사학위를 받았다.1993년 그녀는 메릴랜드 주 네이비 에어 스테이션 패투센트 리버에 있는 미국 해군 시험 파일럿 스쿨에 입학하기 위해 선발되었다.졸업 후, 그녀는 F/A-18 호넷과 EA-6B 프롤러를 타고 파투센트 강에 머물렀다.해군 경력 동안 그녀는 30대가 넘는 항공기에서 1,500시간이 넘는 시간을 기록했고 국방 공로훈장, 해군 표창장, 해군 공로훈장을 받았다.

노왁은 2007년 2월 플로리다 주 올랜도에서 노왁과 관계를 맺었던 윌리엄 오펠레인과 미 공군 대위인 콜린 시프먼을 만나 체포됐다.그녀는 보석으로 풀려났고 처음에는 납치 미수, 폭행 강도, 그리고 전지를 포함한 혐의에 대해 무죄를 주장했다.그 후, 우주 비행사로서의 그녀의 임무는 NASA에 의해 종료되었다.2009년에 노왁은 검찰과의 유죄협상안에 동의했고 자동차 절도 및 경범죄 배터리의 혐의에 대해 유죄를 인정했다.그녀는 해군 조사위원회가 25년간 복무한 뒤 명예로운 조건 이외의 조건으로 해군에서 제대할 것을 만장일치로 의결하면서 이듬해까지 해군 대위로 남아 있었다.2017년 현재 텍사스의 민간에서 일하고 있는 것으로 알려졌다.

조기생활과 교육

refer to caption
아나폴리스의 중간 선원으로서 카푸토

리사 마리 카푸토는 1963년 5월 10일 알프레도 F.에서 태어났다.컴퓨터 컨설턴트인 카푸토와 생물학 전문가인 제인 L. 카푸토.[1][2]카푸토와 그녀의 두 여동생 안드레아와 마리사는 메릴랜드주 록빌에서 자랐다.[3]1969년, 그녀는 아폴로 11호 달 임무를 보고 우주 프로그램에 관심을 갖게 되었다.그녀는 자라면서 우주왕복선 프로그램, 특히 1978년 여성 우주비행사들의 소개에 따라 국립항공우주박물관을 자주 방문했다.[4][5]

카푸토는 룩스매너 초등학교,[3] 틸든 중학교, 찰스 W에서 교육을 받았다. 메릴랜드 북부 베데스다의 우드워드 고등학교고등학교 2학년 1월에, 그녀는 엄마에게 우주비행사가 될 것이라고 말했다.[5]그녀는 걸스카우트 선수였고,[6] 프랑스어 A와 다른 모든 과목 B의 평균을 유지하도록 요구하는 소시에테 호나르 드 프랑세스의 멤버였다.[7]그녀는 수학 팀에서 경쟁했고 학급 학생회에서 일했다.그녀는 필드하키를 했고 육상경기에 출전했다.1981년 그녀는 체육과 학업 모두에서 가장 뛰어난 학생에게 수여되는 학교 상인 올해의 학생 운동선수로 선정되었고 공동 졸업생으로 졸업했다.[8]고등학교 마지막 해에, 카푸토는 로드 아일랜드 프로비던스에 있는 사립 아이비리그 대학인 브라운 대학교와 메릴랜드 주 아나폴리스에 있는 미국 해군 사관학교에서 입학 허가를 받았다.그녀의 부모는 브라운이 최선의 선택이라고 생각했지만, 카푸토는 해군사관학교에 진학함으로써 우주비행사가 되겠다는 목표를 달성할 수 있는 기회가 더 많아졌다고 느꼈다.[8]

1976년 아나폴리스에 처음 여성이 입학했으며,[9] 1981년 카푸토가 평민으로 입학할 무렵에는 4개 학급에 각각 여성이 있었지만 학생부 6%에 불과했다.[10]1981년 여생도들은 여전히 몇몇 남자 급우들에게 괴롭힘을 당했고, 때때로 남자 교수가 한 학급에게 여자가 거기에 속한다고 생각하지 않는다고 알리곤 했다.[11]학생 때, 그녀는 트랙 팀에서 경쟁했다.[12]그녀는 1985년 5월 22일 항공공학 학사 학위를 받고 졸업했으며,[13] 미국 해군에서 해군 사령관으로 임관되었다.[12]

해군 경력

첫 번째 임무로, 카푸토는 텍사스 휴스턴 근처의 엘링턴 공군기지에서 항공우주 엔지니어로 일했던 존슨 우주 센터로 6개월간의 연수를 선택했다.이 기간 동안 6번의 우주왕복선 발사가 있었다."내가 인상 깊었던 것은 모든 사람들이 그들이 하고 있는 일에 너무 열중하고 그들의 각 부분이 매우 중요하다는 생각이었다"[14]고 그녀는 나중에 말했다.

refer to caption
1987년 VAQ-34의 LTV EA-7L 코세어 II

1985년 12월, 카푸토는 플로리다의 해군 공군 기지 펜사콜라에 비행 훈련을 위해 보고하라는 명령을 받았다.법률에 따르면 여성은 여전히 전투배치 금지되어 있었기 때문에 해군에서 하는 일의 절반은 적성이나 능력에 상관없이 여성이 사용할 수 없었고, 여성들에게 허용되지 않는 직업에 대해 훈련시키는 지혜에 대한 의구심이 있었다.비행훈련에 합격한 것은 큰 성과였고, 그렇게 한 여성들은 종종 넘어간 남성들에게 분개했다.[15]카푸토는 1987년 6월 T-2, Buckeye, T-39 Sabreliiner, TA-4J Skyhawk의 해군항공기지 펜사콜라에서 1차 비행훈련을 마치고 해군 비행장교(NFO) 자격을 취득했다.[16]

카푸토의 NFO 훈련은 전자전 항공기 비행에 대비해 코리역 전자전학교에서 계속됐다.그 후 그녀는 해군 항공 스테이션 르무어로 가서 LTV EA-7L 코르세어 II의 전자 시스템을 운용할 자격을 얻었다.[16]1988년 4월 6일, 그녀는 아나폴리스 반 친구인 리처드 T와 결혼했다.노왁, 카톨릭 의식으로 해군사관학교 예배당에서, 그리고 그녀의 성을 "노왁"[17][18]으로 바꾸었다.그녀의 다음 임무는 캘리포니아주 네이비 에어 스테이션 포인트의 전자전 공격기 34편대(VAQ-34)에 배정된 것으로, 코르세어 2호와 더글라스 3B 스카이워리어 호를 모두 타고 정찰 임무에 대한 미 태평양 함대를 지원했다.[19][20]그녀는 임무 지휘관과 전자전 지휘관 자격을 얻었다.[21]

노왁은 1990년 캘리포니아 몬테레이에 있는 미 해군 대학원에 입학하여 1992년 9월 로우 레이놀즈 수류에서 NACA 0012 에어포일의 연산조사 논문을 [19]쓰면서 항공공학 석사학위와 항공우주공학 석사학위를 모두 취득했다.[22]그녀는 1992년 2월에 아들을 낳았다.[20]대학원을 졸업한 후, 그녀는 항공우주공학 의무관으로 제한 노선으로 전학했다.그녀는 6번이나 지원해서 메릴랜드 주 네이비 에어 스테이션 패투센트 리버의 미국 해군 시험 파일럿 스쿨에 입학하게 되었다.[23][24]그녀는 1994년 6월에 졸업했고 그 후 파투센트 강에 있는 항공전투환경시험평가시설과 스트라이크항공기시험비행단에서 항공기 시스템 프로젝트 책임자가 되었다.그녀는 해군 비행 장교/비행 시험 엔지니어로 F/A-18 호넷과 EA-6B 프롤러 개발에 참여했다.그녀의 다음 임무는 해군 항공 시스템 사령부에 대한 것이었다. 그녀는 해군 항공기의 새로운 시스템 획득에 관여했다.[19][23]노왁은 해군에서 복무하는 동안 30여 대의 다른 항공기에서 1,500시간 이상의 비행시간을 기록했고 국방 공로훈장, 해군 표창장, 해군 공로훈장을 받았다.[19]

NASA 경력

우주인 훈련

refer to caption
Nowak in the Systems Engineering 시뮬레이터

1995년 6월 15일, 나사는 새로운 우주 비행사 그룹을 선발한다고 발표했다.[25]해군 장교로서 노왁은 민간인이 할 수 있는 것처럼 직접 지원할 수는 없었지만, 그녀의 신청서를 검토 위원회에 제출하여 승인하고 NASA에 전달해야 했다.[26]NASA는 2,400건이 넘는 지원서를 받았고,[2] 1996년 초 노왁은 그녀가 높은 자격을 갖춘 것으로 평가되는 150명의 최종 후보 중 한 명이라는 것을 알게 되었고, 그녀는 일주일간의 오리엔테이션, 인터뷰, 의학 평가를 위해 존슨 우주 센터에 보고하도록 요청 받았다.[26][27]

1996년 5월 1일, NASA는 10명의 파일럿과 25명의 선교 전문가 후보자들의 이름을 공개적으로 발표했다; 노왁은 후자 중 한 명이었다.미 항공우주국(NASA) 우주인 16번째 그룹인 1996년 등급은 1978년 우주왕복선 1급 우주인 이후 가장 많은 인원이 선발돼 35명이기도 했다.그들은 1996년 8월 12일 우주 비행사 훈련을 시작하기 위해 존슨 우주 센터에서 임무를 위해 보고하라는 명령을 받았다.[2][28]그들은 9명의 국제 우주 비행사들이 합류했다.[29]워낙 많아 교실이나 수련시설 등에 꽉 들어차서 '사슴도치'라고 부르는 경우가 많았다.[28][30]

노왁과 그녀의 가족은 텍사스로 이사를 갔고, 그곳에서 그들은 클리어 레이크 시티에 집을 지었다.또 다른 해군 비행 장교인 그녀의 남편은 1998년에 현역을 떠났지만 미국 해군 예비군에서 계속 비행했다.그는 항공우주회사인 배리오스 테크놀로지와 함께 우주통신 계약업체로 일자리를 구했고, 존슨 우주센터에서 우주관제센터 비행통제사로 일했다.[31]

refer to caption
노왁은 중립 부력 연구소에서 훈련하는 동안 마크 켈리(가운데), 스티븐 린지(오른쪽)와 함께 컴퓨터 모니터의 데이터를 검토한다.

우주 비행사 훈련에는 생존 훈련, 지질학을 공부하기 위한 그랜드 캐년 3일간의 여행, 우주왕복선의 많은 시스템에 대한 수업 등이 포함되었다.임무 전문가로서, 그녀는 NASA의 Northrop T-38 Talon 항공기에서 한 달에 최소 4시간을 비행할 것으로 예상되었다.훈련은 무중력환경훈련시설 해역과 우주에 있는 듯한 느낌을 주는 궤적을 비행하는 '토사스 혜성'으로 알려진 보잉 KC-135 스트라토탱커에서 진행됐다.그녀는 1998년 8월에 우주 비행사 훈련을 마쳤다.1998년 9월 28일, 그녀는 동료 우주 비행사 동문인 짐 러벨, 찰스 오와 함께 아나폴리스로 돌아왔다. 호보, 데이비드 레스트마, 존 엠 라운지, 브라이언 D. 오코너와 피에르 J. 투엇, 머큐리 세븐 우주비행사 앨런 셰퍼드의 생애를 축하하기 위해 두 달 전에 세상을 떠났다.[31]

2001년 초, 노왁은 쌍둥이를 임신했다.[32]노왁은 우주비행사사무소에서 우주왕복선의 로봇팔 운영을 전문으로 했다.그녀는 또한 우주선과의 주요 의사소통자로서 임무 통제 센터와 함께 일했던 우주 비행사 CAPCOM 지부에서 근무했다.[31]그녀는 2001년 4월 STS-100 미션에서 우주왕복선 엔데버호의 승무원들이 국제우주정거장(ISS)에 로봇팔을 설치했을 때 이 임무를 수행했다.[33]2001년 10월, 그녀는 쌍둥이 딸을 낳았다.노왁과 그녀의 남편은 그들의 작업 스케줄을 번갈아 잡아서 그들 중 한 명은 항상 아이들과 함께 있었다.이 협정은 리차드가 2002년 영속적 자유 작전에 참여하기 위해 현역으로 소환될 때까지 지속되었는데, 노왁은 사실상 세 명의 어린 자녀를 둔 미혼모를 남겨두게 되었다.[34]

2002년 12월 12일, NASA는 2003년 11월로 예정된 STS-118의 승무원을 발표했다.스콧 켈리는 임무 지휘관이 되고, 호보는 조종사가 되며, 임무 전문가는 노왁, 스콧 파라진스키, 다피드 윌리엄스, 그리고 바바라 모건이 될 것이다.[35]2003년 2월 1일 컬럼비아 우주왕복선 참사는 노왁의 1996년 우주인급 3명을 포함해 STS-107 임무에서 7명의 우주비행사가 사망했다.사망한 우주 비행사들의 가족들에게 개인 상해 조력자를 제공하는 것이 NASA의 관행이었고, 노왁은 그녀의 가까운 친구 로렐 클라크의 가족을 위해 이 임무를 수행했다.[36]클라크의 홀아비 조나톤 클라크 전 NASA 항공 외과의사는 다음과 같이 회상했다.

그녀는 모든 것을 했다.그녀는 모든 것을 다 겪었다.해군 서류, 재정, 청구서, 은행 계좌.그녀는 그 후 몇 달 동안 [클라크의 아들]을 돌보았다.그녀는 그녀의 가장 친한 친구 중 한 명을 잃고 Iain이 엄마를 잃는 것이 어떤 것인지 보았다.중요한 건, 리사가 이 일을 하는 동안, 그녀는 아이들과 함께 집에 있지 않았다는 겁니다.그녀는 두 명의 매우 어린 아이들이 있고 그녀는 가장 어려운 환경하에서 하루에 12시간에서 14시간 동안 여기에 있다.나는 그것이 엄청난 스트레스였다고 생각해야 한다.[37]

A smiling Nowak in her orange space suit
2005년 우주인 훈련 중 노왁

그 재난은 일련의 일정과 하드웨어 변경을 초래했다.모든 변경사항을 시험하는 과제는 STS-114 비행으로 귀환하는 임무에 할당되었지만, 시험을 필요로 하는 변경사항의 목록이 너무 커져서 두 번째 비행으로 귀환하는 임무가 일정에 추가되어 수용되었다.번호가 매겨졌음에도 불구하고, 이 임무인 STS-121은 컬럼비아 재난 이후 두 번째로 비행한 임무일 것이다.STS-121은 주로 우주왕복선 비행을 더 안전하게 만들기 위한 새로운 하드웨어와 절차를 테스트하고 개발하는 데 관심이 있었다.또한 ISS에 장비와 소모품을 재공급할 것이다.[38]

노왁은 2004년 1월 동료 NASA 우주비행사 도미니크 안토넬리와 윌리엄 오펠레인, 스웨덴 우주비행사 크리스터 푸글레상, 러시아 우주비행사 드미트리 콘드라티예프, 캐나다 우주비행사 줄리 페예트(그리고 미래의 주지사)와 함께 캐나다에서 11일간의 추운 날씨 생존 훈련 과정에 참가했다.이 과정은 1월 19일에 시작되었고, 캐나다 군대와 함께 4일간의 교육을 포함했다.그 후 그들은 퀘벡 북부의 황야에 버려졌고 걸어서 돌아가야 했다.이들은 11일 만에 20km(12mi)를 주파해 1월 29일 코스를 완주했다.[39]노왁은 1995년 패투센트 강에 둘 다 주둔하던 1998년 등급의 우주 비행사로 선발된 외페레인과 함께 일했었다.[40]

노왁과 외페레인이 휴스턴으로 돌아왔을 때 그들은 혼외 정사를 시작했고, 이를 감추려 했다.[39]해군 장교로서, 그들은 군복무법에 따라 간통죄가 포함된 장교와 신사에 어울리지 않는 행위로 기소될 수도 있었다.[41][42]오펠레인의 아내는 2005년 2월 그와 노왁 사이의 이메일을 발견하고 이혼 소송을 제기했다.[43]그들의 이혼은 2005년 5월에 확정되었다.외펠린은 작은 아파트로 이사했고, 그곳에서 노왁에게 열쇠를 주었다.그녀는 그곳에 개인 소지품을 두고 떠났고, 그녀는 곧 그 단지의 다른 거주자들에게 친숙한 광경이 되었다.[44]

우주 비행

주요기사 : STS-121
refer to caption
노왁은 우주왕복선 디스커버리호의 중간 갑판에 뜬다.

NASA는 2003년 12월 마크 켈리를 조종사로, 마이클 포섬과 카를로스 노리에가를 임무 전문가로 하는 STS-121을 스티븐 린지가 지휘할 것이라고 발표했다.[38]2004년 11월 18일, NASA는 노왁과 그녀의 같은 반 친구인 스테파니 윌슨이 STS-121 승무원에 추가 임무 전문가로 합류할 것이라고 발표했다.[45]그들은 우주왕복선과 ISS의 로봇 팔을 조작하는 임무를 부여받았다.[46]STS-121 임무는 원래 2005년 3월이나 4월로 예정되어 있었으나, 필요한 모든 변경사항을 이행하는 데 어려움이 있어 곧 7월로 연기되었다.2005년 7월 STS-114용 우주왕복선 디스커버리호 발사 당시 외부 탱크와 분리된 파편들, 즉 우주왕복선 컬럼비아호, STS-121호 등이 분실된 바로 그 문제점이 해결책이 나올 때까지 더 연기됐다.[47]2006년 2월, 이 임무는 5월 3일에서 22일 사이에 발사 창구로 재조정되었지만,[48] 3월에는 여러 가지 문제로 인해 7월까지 연기될 수밖에 없었다.[49]

케네디 우주센터 방문객 콤플렉스에서 노왁을 위한 발사 전 리셉션이 열렸으며, 노왁은 부모와 남편 리차드와 세 자녀, 가족, 학교인 아나폴리스와 해군의 친구들이 함께 했다.[50]그녀가 비행을 위해 챙겼던 개인 소지품 중에는 찰스 W의 현수막인 틸든 중학교의 쿠지(kozie)인 룩스마너 초등학교 마스코트의 작은 부엉이 조형물도 있었다.1985년 아나폴리스의 국기인 우드워드 고등학교와 할머니의 약혼반지.[51]

2006년 7월 1일, STS-121 승무원들은 미션의 휘장으로 장식된 전통적인 발사 전 케이크를 먹고 케네디 우주센터 발사 39B에서 디스커버리호에 탑승했다.노왁은 린지와 켈리 바로 뒤에 있는 비행 갑판 위의 비행 기술자로 자리를 [52]잡고 우주선에 마지막으로 들어온 승무원이었다.[53]15시 42분, 그 지역의 뇌우 활동으로 발사가 중단되었다.[52]다음 날 두 번째 발사 시도도 궂은 날씨로 취소됐다.[54]STS-121은 7월 4일 14시 38분에 성공적으로 발사되었다.[55]독립기념일에 우주왕복선 발사가 일어난 것은 이번이 처음이다.[56][57]

노왁은 궤도에 진입한 후 우주 적응 증후군의 증상인 메스꺼움을 느꼈다.우주에서의 첫날은 우주선이 발사되는 동안 외부 탱크에서 파편이 떨어져 나가는 것을 감지했기 때문에 우주선의 손상 가능성을 점검하는 데 전념했다.노왁은 로봇 팔을 배치해 디지털과 비디오 카메라와 레이저 스캔을 이용해 날개 끝, 코, 우주선 밑면을 검사했다.6시간 반의 검사 끝에 발견된 것은 코뚜껑에 흰 부스러기 하나뿐이었다.[56][58][59]NASA 엔지니어들은 처음에는 이것이 높은 속도 충격의 결과일 수 있다고 우려했지만, 자세히 조사한 결과, 새똥으로 판명되었다.가장자리 가장자리에서 발견된 일부 변색은 유압유체 유출로 인한 것이었다.[58]

refer to caption
노왁은 스테파니 윌슨이 캐나다암2 컨트롤을 이용해 국제우주정거장의 레오나르도 모듈을 옮기는 것을 돕는다.

디스커버리호가 ISS와 도킹한 뒤 윌슨과 노왁은 이 로봇 팔을 이용해 이탈리아에서 제작한 레오나르도 다목적물류 모듈(MPLM)을 하역했다.3400kg(7400lb)의 장비와 보급품에는 과학실험에 사용할 수 있는 마이너스 80랩 냉동고와 ISS가 최대 6명의 승무원을 지원할 수 있는 640kg(1400lb)의 산소발생시스템이 포함됐다.[58]노왁은 할당된 임무를 수행했지만, 다른 승무원들은 그녀에게 배정되지 않았고 그녀가 훈련하지 않은 일을 돕는 것을 꺼리는 것에 주목했다.[60]

디스커버리호가 ISS에 정박된 동안, STS-121 승무원들은 세 번의 우주 유영을 실시했다.그 여성들은 이 활동에 고려되지 않았다; NASA가 1990년대에 우주복 예산을 삭감했을 때, 작은 사이즈는 생략되었다.여성 우주비행사들은 로봇 팔의 작동과 같은 다른 임무에 배정되었다.[61]노왁은 ISS의 데스티니 실험실에서 몇 년 전에 CAPCOM을 감독했던 로봇 팔을 작동시켰다.우주왕복선보다 더 크고 관절도 더 넓기 때문에 운용이 더 어려웠다.[62][63]

2000kg(4300lb) 가량의 쓰레기와 실험 결과, 부서진 장비들이 레오나르도에 가득 차 있었고 노왁과 윌슨은 로봇 팔을 이용해 디스커버리호의 화물칸에 모듈을 재포장했다.이후 우주왕복선을 최종 점검해 마이크로미터나 우주 잔해로 인한 피해가 없는지 확인했다.디스커버리호는 국제우주정거장에서 도킹을 풀고 이틀간의 지구복귀를 시작했다.[64]모두 합쳐서, 그녀는 우주에서 12일을 18시간 36분 동안 보냈고,[6] 그 동안 그녀는 800만 킬로미터(500만 마일)를 여행했다.디스커버리호는 7월 17일 09시 14분에 케네디 우주센터의 셔틀 착륙 시설에 착륙했다.[56]

홈커밍

The underside of the shuttle is badly charred
노왁(가운데)과 나머지 STS-121 승무원들은 케네디 우주센터에 착륙한 뒤 우주왕복선 디스커버리호의 하부를 점검한다.

평소와 다름없이 STS-121의 6명의 승무원이 일련의 홍보 행사와 인터뷰에 나섰다.이들은 8월 3일부터 6일까지 미국 로스앤젤레스 홈디포센터에서 열린 X게임 XI, 8월 14일 미닛메이드파크에서 열린 휴스턴 애스트로스전에 참석해 크루들이 투수 로저 클레멘스를 만나 의례적인 초구를 던졌다.[65]9월 9일, 노왁은 해군사관학교 대 매사추세츠 대학교 축구 경기에서 열린 테일게이트 파티에 참석했는데, 그녀는 우주왕복선에 가지고 있던 1985년 등급 깃발을 친구들에게 선물하고 자신의 사진에 서명했다.하프타임에 그녀는 아나폴리스에 디스커버리호에 탑승해 가지고 있던 네이비 저지를 선물했다.그녀는 어머니의 날 이슈로 레이디스 홈 저널과 긴 인터뷰를 했고 NASA의 스테니스 우주 센터에서 상을 수여했다.그녀는 럭스매너 초등학교와 틸든 중학교로 돌아가 아이들과 이야기를 나누고 아나폴리스에서 열린 여성 입학 30주년 기념행사에 참석했으며, 이 기간 동안 그녀는 아카데미의 Forrestal 강의 시리즈의 일환으로 프레젠테이션을 했다.12월에 STS-121 승무원들은 영국으로 날아갔고, 그 곳에서 그들은 에든버러 대학교와 레스터에 있는 국립 우주 센터를 방문했고, 동료 STS-121 승무원 피어스 셀러의 모교인 리즈 대학교에서 연설했다.[66]

올랜도 국제공항 사건

노왁의 결혼은 해체되었고, 그녀는 2007년 1월에 리차드와 헤어졌다.[67]거의 매일 그에게 전화를 걸었지만, 외페레인과의 관계도 냉각되었다.[66]2006년 말, 오펠레인은 플로리다 패트릭 공군기지에서 45 스페이스 윙에서 엔지니어로 일했던 미 공군 캡틴 콜린 시프먼과 관계를 시작했다.[68][69]오펠레인은 지난 1월 노왁에게 쉬프먼에 대해 알렸다.그는 노왁이 그것을 잘 받아들였고, 그들이 친구로 남을 수 있다고 생각했다.이들은 자선 자전거 경주인 MS 150을 위해 훈련을 계속했지만 쉬프만은 노왁의 자전거가 외페레인의 집에 보관되는 것을 불편해하며 노왁에게 이를 없애달라고 부탁했다.[70][71]

group portrait
노왁과 조지 W 부시 대통령과 함께 STS-121의 나머지 승무원들

2007년 1월 29일, NASA는 스테파니 윌슨이 2월로 예정되어 있는 STS-123 임무에 재배치된 마이클 포먼의 후임으로 STS-120 임무의 임무 전문가로 선정되었다고 발표했다.[72]노왁은 이 과제를 희망했었다.마크 켈리에 따르면, 윌슨은 "팀 선수였고 충분히 자격이 있다"는 이유로 선발되었다.노왁은 아니었어."[73]노왁은 대신 STS-123의 CAPCOM 임무에 배정되었다.[74]

논쟁

2007년 2월 4일 노왁은 라텍스 장갑, 검은 가발, BB 권총과 탄약, 후추 스프레이, 후드가 달린 황갈색 트렌치코트, 드릴 해머, 검은 장갑, 8인치(200mm) 게르버 접이식 나이프 등을 챙겼다.이어 남편의 승용차를 몰고 휴스턴에서 플로리다 주 올랜도까지 900마일(1400km)이나 달려 시프먼과 대치했다.[75][76][77][78]초기 경찰 보고서에 따르면 그녀는 여행 중 Maximum Absorbency Cheets를 입었지만, 그녀는 나중에 이것을 부인했다.[79][80]2007년 2월 5일 노왁은 올랜도 국제공항에 가서 시프먼의 비행기가 01시 5분에 착륙할 때까지 30분 정도 기다렸다.선맨은 그녀의 여행 가방을 찾으러 갔지만, 그것은 회전목마에는 나타나지 않았다.수하물 찾는 사무소에서 그녀는 03:00에 다음 비행기에 도착할 것이라는 말을 듣고 12달러짜리 식음료 바우처를 받았다.선맨은 마침내 03시 15분에 수하물 찾는 사무소에서 그녀의 여행 가방을 수거했고, 03시 28분에 주차장으로 가는 셔틀버스를 탔다.[81]

선맨은 도착 후 누군가가 공항 위성 주차장으로 자신을 따라오는 것을 알게 되었다고 말했다.차에 오르자 그녀는 달리는 발자국 소리가 들리고 재빨리 문을 잠갔다.노왁은 창문을 두드리며 차문을 열려고 하고, 차를 태워 달라고 한 다음 울기 시작했다.선원이 창문을 몇 인치나 굴러 내려왔고 노왁은 후추 스프레이를 차에 뿌렸다.선맨은 그녀가 경찰에 신고한 주차장 부스로 차를 몰고 갔다.몇 명의 올랜도 경찰국 공항 부대가 몇 분 후에 도착했고 노왁은 주차 셔틀 버스 정류장에서 쓰레기통에 가방을 던졌다.노왁은 이후 올랜도 국제공항에서 납치미수, 전지, 차량 절도미수, 증거 인멸 등의 혐의로 체포됐다.[76][77][82][83]

시프먼은 노왁이 체포된 뒤 노왁에 대한 접근금지명령을 자필로 요청하면서 노왁을 남자친구의 지인으로 언급했으나 외페레인의 신원은 밝히지 않았다.그녀는 노왁이 두 달 동안 자신을 스토킹했다고 주장했다.[84]노왁은 수사관들에게 외페레인과 관계를 맺었다고 말했는데, 외페레인은 이 관계를 "일하는 관계보다는 연애 관계보다는 덜한 관계"라고 묘사했다.[85]경찰은 정교한 계획과 변장, 무기의 증거를 들어 그녀를 보석 없이 구금할 것을 권고했다.[85][86][87]

공소장

두 동료 우주 비행사들 플로리다로 T-38제트기에서 노워크 씨의 기소 여부는:[88]선장 크리스토퍼 퍼거슨은 이 고위 현역 해군 장교들은 나사의 우주 비행사 부대에 그 당시, 노워크 씨의 지휘관, 그리고 린지, 노워크 씨의 우주선 임무의 사령관, 촌장님과 그 우주 비행사 사무소, NASA은 우주 비행사들을 인도해 가 날았다.[89][90]2007년 2월 6일, 두 사람 모두 그녀를 대신하여 판사 앞에 나타났다.아만다 코완 주 검사는 사실들이 시프먼을 납치하고 아마도 상해를 입힐 충분한 계획을 시사하고 있다고 주장했다.[76]노왁의 변호인은 재판 전 석방을 주장하면서 "한 사람의 좋은 업적은 무엇인가에 중요해야 한다"[76]고 말했다.노왁은 위성위치확인시스템(GPS) 추적장치를 착용하고 시프먼과 접촉하지 않는 조건으로 15,500달러 보석금을 내고 풀려났지만 노왁이 석방되기 전에 올랜도 경찰은 노왁을 1급 살인미수 혐의로 기소하고 보석으로 석방하지 않겠다고 발표했다.그녀의 변호사는 노왁이 보석금을 받은 것에 불만을 품은 경찰과 검찰은 노왁을 감옥에 가두기 위해 더 심각한 혐의를 적용했다고 주장했다.[90][91]두 번째 공소장에서 노왁은 1급 살인미수 혐의로 기소되었는데, 이 살인사건은 판사가 보석금으로 1만 달러를 모금했다.노왁은 보석금을 낸 후 감옥에서 풀려났다.[86]선맨은 2월 15일 보호 명령에 대한 그녀의 요청을 거절했다.[92]

반응

2007년 2월 6일, 노왁은 NASA에 의해 30일 휴가를 받았다.[93]그녀는 지난 2월 8일 상업항공편으로 휴스턴으로 돌아왔으며,[94] 도착 즉시 존슨 우주센터로 호송되어 의료 및 정신감정을 받은 것으로 알려졌다.Nowak이 해군 장교로서 NASA에 맡긴 임무는 2007년 3월 7일에 우주국에 의해 종료되었다.[95][96][97]그녀의 체포에 대한 대중의 반응은 널리 퍼졌고, NASA의 우주인 선발과 심사 과정에 대한 우려가 표출되었다.[98][99]일부 해설자들은 NASA가 우주 비행사를 영웅으로 제시한 것이 문제의 일부라고 말했다.[100][101]

노왁의 정신 건강에 대한 우려에 대해, NASA의 관리자 마이클 D. 그리핀은 독립된 패널인 NASA 우주인 건강관리 시스템 검토위원회에 의뢰해 NASA가 우주인들의 정신건강에 얼마나 잘 참여했는지 조사했다.[102]전직 NASA 항공 외과의사 출신으로 '올바른 물건 선택: 우주 비행사와 우주 비행사의 심리적 선택'이라는 책의 저자인 패트리샤 산티는 어떤 문제든 자신의 경력을 위태롭게 할 수 있다는 인식 때문에 의료진과 물리적, 심리적 문제에 대한 논의를 회피하기 위한 우주 비행사단의 문화를 묘사했다.비행 [103]상태NASA의 정책은 다양한 방식으로 바뀌었다. 항공 외과의사들은 정신과 평가에서 추가적인 훈련을 받게 [104]될 것이고, 새로운 "Astronauth Code of Professional Responsibility"가 발표되었다.[105][106]행동 건강 평가는 우주비행사들의 연례 비행 신체검사 대상에 포함될 것이다.[104]

증거

2007년 4월 10일, 플로리다 검찰은 이 사건의 더 많은 자료를 발표했다.지난 주, 재판관은 노왁의 체포 후 노왁의 차에서 발견된 물품들에 대한 문서들의 일부의 봉인을 해제하는 데 동의했다.이들 품목 중에는 시프먼의 비행정보를 나열한 USS 니미츠 문구류, '플라이어컨트롤러 로그' 종이에는 운동화, 플라스틱 장갑, 콘택트렌즈, 현금, 우산, 검은 땀 등 24개 이상의 품목이 적힌 자필 메모지가 있었다.[107]플로피디스크에는 노워크가 자전거 경주를 하는 사진 2장과 서로 다른 단계의 옷을 벗은 정체불명의 여성을 묘사하는 사진 15장이 들어 있었다.3월 15일자 증거보고서에 따르면 거의 모든 사진과 그림들이 속박의 장면을 묘사하고 있다고 한다.또 현금 585달러, GBP(GBP) 41.00달러, 주황색 69알이 든 갈색 종이봉투 4개도 공개되지 않은 것으로 드러났다.수사관들은 또한 차에서 발견된 USB 플래시 드라이브 2개를 조사했다.여기에는 가족사진, 디지털 영화, NASA 관련 자료 등이 담겨 있었다.수사관들은 디스크와 USB 드라이브에 있는 정보가 납치 시도 혐의와 직접적인 관련이 없다고 결론지었다.[108]

오펠레인은 노왁에게 자신과 의사소통할 수 있는 휴대전화를 제공했었다.통화 기록에 의하면 그녀는 적어도 12번 그에게 전화를 걸었고, 2006년 12월 22일 우주왕복선 비행기에서 돌아온 다음 날 7번의 문자 메시지를 보냈는데, 그는 7분간의 대화를 나눈 12월 24일까지 회수를 하지 않았다.12월과 1월 동안, 누가 누구에게 전화를 걸었는지는 분명하지 않지만, 백 통이 넘는 전화가 걸려왔다.오펠레인은 NASA와 군 조사관의 조사를 받고 노왁과의 관계를 끊었다고 진술한 것으로 알려졌다.하지만 그는 1월에 적어도 한 번은 아파트에서 그녀와 점심을 먹었고, 그들은 자전거 경주를 위해 계속해서 함께 훈련을 했고, 그들은 함께 체육관에 갔다.[109][110]

2007년 5월 11일, 당국은 올랜도 국제 공항 터미널에서 노왁이 수하물 찾는 곳 근처에 서서 트렌치 코트를 입고 그녀가 가방을 찾은 후 시프먼을 따라가는 모습을 담은 감시 영상을 공개했다.[111]

개발

2007년 2월 6일 노왁은 살인미수 및 납치미수 혐의에 대해 무죄를 주장했다.3월 2일 플로리다 검찰은 노왁에 대해 (1) 신체에 해를 입히거나 테러를 가할 목적으로 납치 미수, (2) 무기로 운반하는 차량 절도, (3) 배터리 등 3가지 혐의를 정식 기소했다.검찰은 올랜도 경찰이 권고한 살인미수 혐의에 대한 기소를 거부했다.그녀는 석방 조건으로 전자 모니터링 발목 팔찌를 착용하라는 명령을 받았다.[112][113]2007년 7월 17일 공판준비기일이 열렸으며, 9월 19일에는 구속 당일 입수한 증거의 일부를 압류하기 위한 변론기일을 다투기 위한 추가 공판이 열릴 예정이었다.[109][114][115]2007년 8월 12일 노왁은 자신의 GPS 발목 팔찌를 제거해 달라고 요청했고,[116] 판사는 8월 30일에 이에 동의했다.[117]8월 28일, 재판관은 노왁이 정신나간 변론을 추구할 의도가 있음을 나타내는 법원 문서의 봉인을 해제했다.변호인이 제출한 자료에 따르면 노왁은 사건 당시 강박성 인격장애인 아스퍼거 증후군을 진단한 정신과 의사 2명으로부터 주요 우울장애 1회, 스트레스 요인이 두드러진 가벼운 정신질환을 진단받았다.[118][119][120]

재판장은 노왁의 초기 (미란다 이전) 진술은 물론 그녀의 차량에서 발견된 모든 증거들을 경찰에 2007년 11월 2일 처음 수색과 심문에서 경찰의 위법행위를 이유로 억압했다.[121]검찰은 11월 8일 그 판결에 항소했다.2008년 10월 21일에 그 항소에 대한 심리가 열렸다.[122][123]2008년 12월 5일 플로리다 제5지구 항소법원은 그녀의 진술이 미란다 권리를 침해하여 취해진 것이지만, 경찰이 정상적인 수사 과정에서 불가피하게 발견했을 것이기 때문에 수색 영장 요건에 대한 불가피한 발견 예외 하에서 그녀의 차 수색은 여전히 유효하다고 판결했다.그녀의 불법적인 진술에도 불구하고그 사건은 재판에 회부되었다.2009년 6월 22일 공판준비기일이 예정되어 있었다.2009년 4월 1일, 판사는 노왁에게 2009년 6월 12일 이전에 두 번의 정신감정을 받도록 명령했다.[124][125][126]

2009년 5월 15일, 노왁은 만약 그녀의 사건이 재판에 회부된다면 광기를 주장하지 않을 것이라고 보도되었다.노왁의 변호인은 2007년에 제기된 이전 소송을 취하했는데, 이는 이 사건에 정신나간 변호를 사용할 기회를 열어두었을 것이다.[127]2009년 10월 7일, 올랜도의 한 판사는 노왁이 실제로 후추 스프레이를 뿌렸는지 여부를 조사하기 위해 노왁의 변호사들이 쉬프먼으로부터 두 번째 진술을 받도록 허용하는 것에 찬성 판결을 내렸다.노왁의 변호인에 따르면 구급대원의 의료보고서가 이에 대한 사실적 근거에 대해 몇 가지 의문을 제기했다.노왁의 변호인단은 사건이 발생하지 않은 것으로 밝혀지면 재판이 시작되기 전에 폭행과 배터리와 관련된 범죄 혐의가 취하되기를 바랐다.재판은 2009년 12월 7일로 예정되어 있었다.2009년 11월 10일, 노왁은 유죄협정의 일환으로 중범죄 강도 및 경범죄 배터리에 대한 유죄를 인정했다.그녀는 1년의 집행유예를 선고받았고, 이틀은 이미 감옥에서 복역했으며, 추가 징역형은 없었다.[76][128][129][130]노왁은 2011년 3월 가족과 생계에 해를 끼친다는 이유로 자신의 형사소송 기록을 봉인해 달라고 법원에 청원했다.[131]그 동의는 승인되었다.[132]

NASA 이후

Group portrait of 22 women astronauts and first female Director of the Johnson Space Center
노왁(standing, far right)은 21명의 다른 여성 우주비행사와 함께, 최초의 여성 우주센터장(2012)과 함께 했다.

올랜도 사건 이후 해군은 노왁과 외페레인이 간통을 금지하는 해군 규정을 어겼다는 이유로 NASA에서 해군으로 복귀할 것을 주장했다.[133]해군 관계자들은 노왁의 납치 사건이 해결되기를 기다렸다가 노왁에 대한 추가 조치를 취했다.[134]그녀는 해군에서 현역으로 복무했고, 그 후 텍사스 주 해군 공군기지 코퍼스 크리스티에서 해군 항공 훈련장(CNATRA)의 참모진에서 일하라는 명령을 받았다.그곳에서 그녀는 해군 전역의 광범위한 사용을 위한 비행 훈련 커리큘럼 개발에 관여했다.[135]노왁은 2006년 8월 22일, 그리고 2007년 6월 5일에 NASA 우주 비행 메달을 받았다.[136][137][138]노왁과 그녀의 남편 리차드는 2008년 6월에 이혼했고, 그녀는 그들의 세 자녀에 대한 완전한 양육권을 받았다.[127][139]

해군 조사 위원회(Mark S. Boensel, Eleanor V.)로 구성된 해군 조사 위원회. 발렌틴과 티모시 S. 매튜스는 2010년 8월 19일 노왁을 해군에서 명예 제대 및 함장 계급의 감소를 제외하고 분리할 것을 권고하는 투표를 했다.위원회의 추천은 해군 인사사령부가 검토해야 했고, 궁극적으로는 해군 장관이 결정할 것이다.[140][141][142][143]2011년 7월 28일, 후안 M. 가르시아 3세 해군 차관이 패널의 형량을 확정했다.[144]가르시아는 성명에서 노왁의 행동에 대해 해군 장교들이 기대하는 바를 충분히 설명하지 못했다며 동료 군인의 복지를 완전히 무시했다고 밝혔다.[145]그녀는 2011년 9월 1일 명예 제대와 지휘관 계급 이외의 다른 제대와 함께 해군에서 은퇴했다.[139][145]

2005년부터 2012년까지 존슨 우주 센터의 소장인 우주비행사 마이클 코츠는 노왁이 해군에서 퇴역한 후 고군분투했다고 회상했다.[146] 노왁은 악명 때문에 잠재적인 고용주들이 그녀를 고용하지 못하게 되었기 때문이다.[133]2017년 피플지는 노왁이 민간에서 일하던 텍사스에서 조용히 살고 있다고 보도했다.그녀의 변호사는 다음과 같이 말했다: "그녀는 잘 지내고 있다."[147]

대중문화에서

많은 사람들이 노왁의 이야기가 매혹적이라고 생각했고, 노왁은 텔레비전, 영화, 연극, 노래로 각색되었다.'로켓맨'은 2007년 '법질서: 범죄의향' 편으로 노왁의 이야기에 영감을 받아 우주비행사들 간의 삼각관계가 그려졌다.[148]2008년 몰리 루이스의 노래 "로드 트립"은 노왁이 휴스턴에서 올랜도로 여행한 것에 대한 초기 뉴스 보도의 세부 사항을 재조명한다.[149]'2017년 호주 뮤직비디오 '너 자신을 사랑하는 것보다 더 사랑해'는 밴드 리더 케이티 스틸마니스가 리사 노왁 역을 맡아 노왁의 최종 구속까지 이어진 행동을 언급하고 있다.[150]노왁은 2013년 6월 로스앤젤레스에서 개막한 연극 '스타크로서스 컷'의 주제가 되기도 했다.[151]2019년 영화 루시 인 더 스카이(나탈리 포트만 주연)가 노왁의 이야기를 느슨하게 바탕으로 제작되었다.[152]

메모들

  1. ^ 무어 2020, 페이지 11.
  2. ^ a b c Campion, Ed; Herring, Kyle (May 1, 1996). "NASA Selects Astronaut Class of 1996" (Press release). NASA. 96-84. Retrieved September 6, 2020.
  3. ^ a b 2007년, 페이지 25-27.
  4. ^ "Preflight Interview: Lisa Nowak". NASA. August 11, 2005. Retrieved March 28, 2021.
  5. ^ a b 2007년, 페이지 29~30.
  6. ^ a b Astronaut Fact Book (PDF). NASA. January 2005. p. 9-1. Retrieved September 15, 2020.
  7. ^ "Constitution" (PDF). Société Honoraire de Français of the American Association of Teachers of French. Archived from the original (PDF) on July 13, 2007. Retrieved March 16, 2006.
  8. ^ a b 팬닝 2007, 페이지 32~33.
  9. ^ Fiegl, Amanda (July 2009). "Up in Arms Over a Co-Ed Plebe Summer". Smithsonian Magazine. Retrieved September 4, 2020.
  10. ^ 팬닝 2007, 페이지 40.
  11. ^ 포스터 2011, 페이지 39-40, 46.
  12. ^ a b "Lisa Nowak :: Notable Graduates". US Naval Academy. Retrieved September 3, 2020.
  13. ^ 팬닝 2007, 페이지 50-51.
  14. ^ 팬닝 2007, 페이지 52-53.
  15. ^ 2007년 팬닝 54페이지.
  16. ^ a b 팬닝 2007, 페이지 61-63.
  17. ^ 팬닝 2007, 페이지 64-66.
  18. ^ O'Hare, Peggy; Langford, Terri (February 6, 2007). "Nowak recalled as being driven, generous". Houston Chronicle. Retrieved September 5, 2020.
  19. ^ a b c d "Astronaut Bio: Lisa M. Nowak (03/2007)". NASA. March 1, 2007. Archived from the original on August 17, 2005. Retrieved February 6, 2007. Nowak returned to navy duty effective March 8, 2007.
  20. ^ a b 팬닝 2007, 페이지 68-69.
  21. ^ 무어 2020, 페이지 29.
  22. ^ "Computational Investigations of a NACA 0012 Airfoil in Low Reynolds Number Flows". Defense Technical Information Center. Retrieved September 5, 2020.
  23. ^ a b 팬닝 2007, 페이지 70-71.
  24. ^ "Restricted Line". United States Navy. Retrieved April 24, 2021.
  25. ^ Herring, Kyle (June 15, 1995). "Biennial Astronaut Selection Process Begins" (Press release). NASA. 95-045. Retrieved September 6, 2020.
  26. ^ a b 팬닝 2007, 페이지 71–72.
  27. ^ Herring, Kyle (January 23, 1996). "Final Group of Interviewees Here For Next Astronaut Class" (Press release). NASA. 96-002. Retrieved September 6, 2020.
  28. ^ a b Jones, Chris (July 11, 2011). "The Last Pilots". Esquire. Retrieved September 6, 2020.
  29. ^ Campion, Ed; Hawley, Eileen (August 18, 1954). "Asi" (Press release). NASA. 96-162. Retrieved April 24, 2021.
  30. ^ 팬닝 2007, 페이지 75.
  31. ^ a b c 팬닝 2007, 페이지 75-79.
  32. ^ 팬닝 2007, 페이지 81–82.
  33. ^ 팬닝 2007, 페이지 82–83.
  34. ^ 팬닝 2007, 페이지 84-85.
  35. ^ Brown, Dwayne C.; Peterson, Doug (December 12, 2002). "NASA – NASA's Educator Astronaut Assigned First Flight" (Press release). NASA. H02-250. Retrieved September 7, 2020.
  36. ^ 팬닝 2007, 페이지 86-93.
  37. ^ 무어 2020, 페이지 45.
  38. ^ a b Mathews, Melissa; Peterson, Doug. "NASA Names Crew for New Space Shuttle Mission" (Press release). NASA. H03-385. Retrieved September 8, 2020.
  39. ^ a b 2007년 104페이지.
  40. ^ 팬닝 2007, 페이지 97.
  41. ^ Watson, Traci (March 6, 2007). "E-mails offer clues to astronauts' triangle". USA Today. Retrieved January 21, 2008.
  42. ^ 힐만 2008, 페이지 30–31, 39–40, 45–46.
  43. ^ 팬닝 2007, 페이지 109.
  44. ^ 2007년 109–110 페이지.
  45. ^ Beutel, Allard; Peterson, Doug (November 18, 2004). "Crew Members Added to Second Shuttle Return To Flight Mission" (Press release). NASA. 04-378. Retrieved September 9, 2020.
  46. ^ 2007년 107페이지.
  47. ^ 2007년 111–112 페이지.
  48. ^ Beutel, Allard; Trinidad, Katherine (February 7, 2006). "NASA Announces Media Accreditation for Next Shuttle Mission" (Press release). NASA. M06-018. Retrieved September 9, 2020.
  49. ^ Trinidad, Katherine; Hartsfield, James; Herring, Kyle (March 14, 2006). "NASA Announces New Window For Next Space Shuttle Mission" (Press release). NASA. 06-092. Retrieved September 9, 2020.
  50. ^ 팬닝 2007, 페이지 132.
  51. ^ 팬닝 2007, 페이지 142.
  52. ^ a b Armstrong, Dennis (July 1, 2006). "NASA's Launch Blog – Mission STS-121". NASA. Retrieved September 30, 2020.
  53. ^ Wilson, Jim (November 23, 2007). "STS-121 Seating Assignments". NASA. Retrieved September 30, 2020.
  54. ^ Armstrong, Dennis (July 2, 2006). "NASA's Launch Blog – Mission STS-121". NASA. Retrieved September 30, 2020.
  55. ^ Armstrong, Dennis (July 4, 2006). "NASA's Launch Blog – Mission STS-121". NASA. Retrieved September 30, 2020.
  56. ^ a b c Marconi, Elaine M. (July 26, 2006). "Mission Accomplished!". NASA. Retrieved September 10, 2020.
  57. ^ 팬닝 2007, 페이지 145.
  58. ^ a b c Harwood, William (July 20, 2006). "STS-121 Mission Archive (Final)". CBS News. Retrieved September 10, 2020.
  59. ^ 2007년판 145-146페이지.
  60. ^ 팬닝 2007, 페이지 150-151.
  61. ^ Koren, Marina (March 27, 2019). "The Original Sin of NASA Space Suits: They were never designed to fit everyone perfectly". The Atlantic. Retrieved September 10, 2020.
  62. ^ 팬닝 2007, 페이지 154-155.
  63. ^ Currie & Pocket 2002, 페이지 26–30.
  64. ^ 2007년 판 159-161페이지.
  65. ^ 팬닝 2007, 페이지 174–175.
  66. ^ a b 패닝 2007, 페이지 176–181.
  67. ^ "Statement From the Family of Lisa Nowak". ABC News. February 8, 2007. Retrieved February 6, 2007.
  68. ^ Kluger, Jeffrey (February 8, 2007). "Houston, She's Got Some Problems". Time. Retrieved September 8, 2020.
  69. ^ Sunseri, Gina (May 3, 2007). "Before Alleged Assault, Ex-Astronaut Nowak Was on the Outs at NASA". ABC News. Retrieved January 21, 2008.
  70. ^ 패닝 2007, 페이지 194–195.
  71. ^ 팬닝 2007, 페이지 210.
  72. ^ Trinidad, Katherine; Cloutier-Lemasters, Nicole (January 29, 2007). "NASA Assigns Crew for Japanese Lab and Canadian Robotics Mission" (Press release). NASA. 08-16. Retrieved September 11, 2020.
  73. ^ Lundy, Sarah (May 2, 2007). "Former astronaut Lisa Nowak's attitude cost her mission". Orlando Sun-Sentinel. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved May 15, 2007.
  74. ^ 팬닝 2007, 페이지 183.
  75. ^ "Astronaut held in jail for attempted murder". New Scientist. February 6, 2007. Retrieved April 25, 2021.
  76. ^ a b c d e Newman, Maria; Hauser, Christine (February 6, 2007). "Astronaut Charged with Attempted Murder". The New York Times. Retrieved February 6, 2007.
  77. ^ a b "Astronaut Nabbed in Bizarre Kidnap Plot". CBS News. February 6, 2007. Archived from the original on April 19, 2008. Retrieved January 21, 2008.
  78. ^ 무어 2020, 페이지 1-2.
  79. ^ Reed, Travis (September 19, 2007). "Former astronaut wants evidence thrown out". AP News. Associated Press. Archived from the original on October 26, 2007. Retrieved September 30, 2007.
  80. ^ Schneider, Mike (June 29, 2007). "Lawyer: Ex-astronaut didn't wear diaper". NBC. Associated Press. Retrieved September 20, 2007.
  81. ^ 팬닝 2007, 페이지 211–213.
  82. ^ Orlando Police Department (February 6, 2007). "Second charging affidavit, Orlando Police". Orlando Sentinel/Orlando Police. Archived from the original (PDF) on February 6, 2007. Retrieved June 24, 2009.
  83. ^ Orlando Police Department (March 12, 2007). "Orlando Police Department forensic examination report" (PDF). Orlando Police/KHOU.com. Archived from the original (PDF) on June 15, 2007. Retrieved April 15, 2007.
  84. ^ "Astronaut's love: mission out of control". The Sydney Morning Herald. Associated Press. February 8, 2007. Retrieved March 28, 2021.
  85. ^ a b "Astronaut granted bond on attempted murder charge". CNN. February 7, 2007. Retrieved September 30, 2020.
  86. ^ a b Watson, Traci (February 7, 2007). "Astronaut posts bail after being charged with attempted first-degree murder". USA Today. Archived from the original on April 14, 2008. Retrieved February 7, 2007.
  87. ^ Orlando Police (February 5, 2007). "Orlando Police Department charging affidavit" (PDF). Florida Today. Retrieved February 6, 2007.
  88. ^ Curtis, Henry Pierson (February 7, 2007). "Astronaut's victim claims she was stalked". Orlando Sentinel. Archived from the original on October 31, 2007. Retrieved February 9, 2007.
  89. ^ 2007년 12-13페이지.
  90. ^ a b Curtis, Henry Pierson (February 6, 2007). "Space shuttle astronaut arrested at OIA on attempted kidnapping, battery charges". Orlando Sentinel. Archived from the original on February 8, 2007. Retrieved February 6, 2007.
  91. ^ "NASA Astronaut Lisa Nowak Charged With Attempted Kidnapping, Released on Bail". Fox News. Associated Press. February 6, 2007. Archived from the original on February 8, 2007. Retrieved February 6, 2007.
  92. ^ "Petition Against Nowak Is Dropped". USA Today. Associated Press. February 18, 2007. Archived from the original on September 30, 2020. Retrieved September 30, 2020.
  93. ^ Mould, David; Beutel, Allard; Hawley, Eileen; Rostohar, James (November 25, 2007). "Statement Regarding the Status of Lisa Nowak" (Press release). NASA. 07-23. Retrieved February 4, 2021.
  94. ^ 패닝 2007년 232페이지.
  95. ^ Mould, David; Jacobs, Bob; Hawley, Eileen; Rostohar, James (March 7, 2007). "Statement Regarding the Status of Lisa Nowak" (Press release). NASA. 07-26. Retrieved March 7, 2007.
  96. ^ "NASA fires astronaut Lisa Nowak". NBC News. 2007. Retrieved January 21, 2008.
  97. ^ Stone, Andrea (March 7, 2007). "In Houston, concern for Nowak—and little affection for reporters". USA Today. Retrieved March 9, 2007.
  98. ^ "NASA chief: We didn't recognize Nowak was troubled". CNN. March 2, 2007. Retrieved March 6, 2007.
  99. ^ "Terms of endearment buried in e-mails". NBC News. 2007. Retrieved January 21, 2008.
  100. ^ Borenstein, Seth (February 9, 2007). "Astronaut Culture Stresses Achievement". NBC News. Associated Press. Retrieved September 8, 2020.
  101. ^ "NASA Astronaut Lisa Nowak Charged With Attempted Murder in Bizarre Love Triangle". Fox News. February 7, 2007. Archived from the original on January 15, 2008. Retrieved January 21, 2008.
  102. ^ Watson, Traci (July 27, 2007). "Report uncovers allegations of astronauts drunk on flights". USA Today. Retrieved August 29, 2007.
  103. ^ Hylton, Hilary (February 8, 2007). "Why Astronauts Don't Like Shrinks". Time. Retrieved September 11, 2020.
  104. ^ a b "NASA Astronaut Health Care System Review Committee February – June, 2007 Report to the Administrator". SpaceRef. July 2, 2007. Retrieved September 28, 2020.
  105. ^ "NASA Unveils New Astronaut Code Of Conduct – Includes Sections On Personal Behavior, Relationships". Aero News Network. October 23, 2008. Retrieved March 24, 2021.
  106. ^ "Astronaut Code of Professional Responsibility" (PDF). NASA. Archived from the original (PDF) on December 22, 2016.
  107. ^ "Judge releases new details in ex-Astronaut's Arrest". Orlando Sentinel. April 11, 2007. Retrieved March 24, 2021 – via East Bay Times.
  108. ^ "Bondage photos found in astronaut's car". The Sydney Morning Herald. April 11, 2007. Retrieved March 24, 2021.
  109. ^ a b Sunseri, Gina (May 11, 2007). "Ex-astronaut Lisa Nowak's lawyer considers insanity plea". ABC13. Archived from the original on May 25, 2007. Retrieved May 15, 2007.
  110. ^ Moore, Kimberly C. (April 11, 2007). "More Evidence Released in Nowak Case". Space.com. Retrieved September 30, 2020.
  111. ^ "Ex-astronaut Lisa Nowak's lawyer considers insanity plea". ABC Local. Associated Press. May 11, 2007. Archived from the original on January 24, 2013. Retrieved May 15, 2007.
  112. ^ Cobb, Kim; Carreau, Mark (2007). "Astronaut won't face attempted murder". Houston Chronicle. Retrieved January 21, 2008.
  113. ^ Moore, Kimberly C. (February 18, 2007). "Judge Sets Nowak's Trial Date". Florida Today. Archived from the original on March 15, 2007. Retrieved February 18, 2007.
  114. ^ Schweers, Jeff (March 2, 2007). "Hearing in Lisa Nowak case delayed". Florida Today. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved April 12, 2007.
  115. ^ "Ex-astronaut pleads not guilty to attempted kidnap". Reuters. March 23, 2007. Retrieved September 2, 2020.
  116. ^ Reed, Travis (September 8, 2007). "Former astronaut Nowak wants ankle monitor removed; Alleged victim says shes still afraid". Statesboro Herald. Retrieved September 30, 2020.
  117. ^ Liston, Barbara (August 30, 2007). "Ex-astronaut Nowak allowed to shed ankle bracelet". Reuters. Retrieved January 21, 2008.
  118. ^ Green, Amy; Carreau, Mark; Turner, Allan (August 28, 2007). "Nowak insanity defense raises issues for NASA". Houston Chronicle. Retrieved September 29, 2020.
  119. ^ Moore, Kimberly C. (May 15, 2009). "Ex-astronaut Nowak jettisons insanity defense". TCPalm. Retrieved June 24, 2017.
  120. ^ Kalb, Claudia (November 11, 2009). "Lisa Nowak: What happened to the girl I knew?". Newsweek. Retrieved June 24, 2017.
  121. ^ "Judge: Evidence From Nowak's Car Not Allowed In Court". WESH Channel 2 NBC. November 8, 2007. Archived from the original on January 5, 2008. Retrieved September 30, 2020.
  122. ^ Lundy, Sarah (September 10, 2008). "Appeal hearing set in astronaut case". Orlando Sentinel. Archived from the original on August 10, 2011. Retrieved September 11, 2008.
  123. ^ Lundy, Sarah (October 21, 2008). "Court hears arguments in Lisa Nowak case". Orlando Sentinel. Archived from the original on October 24, 2008. Retrieved October 21, 2008.
  124. ^ 무어 2020, 페이지 266–267.
  125. ^ "State of Floriada v. Lisa Marie Nowak" (PDF). District Court of Appeal of the State of Florida, Fifth District. December 5, 2008. Archived from the original (PDF) on October 27, 2018. Retrieved June 24, 2009.
  126. ^ Moore, Kimberly C. "Court schedules Hearing in Nowak case". Florida Today. Archived from the original on July 21, 2015. Retrieved March 16, 2009.
  127. ^ a b Moore, Kimberly C. (May 15, 2009). "Ex-astronaut Nowak Dumps Insanity Defense". Navy Times. Archived from the original on January 23, 2013. Retrieved September 9, 2020.
  128. ^ "Ex-Astronaut Nowak Pleads Guilty". KPRC Houston. November 10, 2009. Archived from the original on November 12, 2009.
  129. ^ "Ex-Astronaut Lisa Nowak Pleads Guilty to Burglary, Battery but Gets Light Sentence". Fox News. November 11, 2009. Archived from the original on November 13, 2009.
  130. ^ "Navy mulls punishment for ex-astronaut". UPI. February 1, 2010. Retrieved September 5, 2020.
  131. ^ "Former Astronaut Lisa Nowak wants Record Sealed". First Coast News. Orlando, Florida. Associated Press. March 17, 2011. Archived from the original on September 4, 2012. Retrieved May 3, 2011.
  132. ^ "Lisa Nowak: Records sealed in NASA astronaut's love-triangle arrest". Orlando Sentinel. January 18, 2012. Retrieved April 21, 2016.
  133. ^ a b "Michael L. Coats Oral History". NASA. August 5, 2015. Retrieved September 11, 2020.
  134. ^ Gentile, Carmen (March 8, 2007). "NASA Fires Arrested Astronaut". The New York Times. Retrieved September 29, 2020.
  135. ^ Doukopil, Tony (July 10, 2007). "Lisa Nowak's Strange Spacewalk". Newsweek. Archived from the original on July 13, 2007. Retrieved July 17, 2007.
  136. ^ "Historical Recipient List" (PDF). NASA. Retrieved April 24, 2021.
  137. ^ NASA Johnson Space Center (May 30, 2007). "2007 NASA Honor Awards Ceremony at JSC" (Press release). SpaceRef. Retrieved November 10, 2009.
  138. ^ "Nowak-Obelein emails" (PDF). NASA. Retrieved April 24, 2021.
  139. ^ a b 무어 2020, 페이지 263.
  140. ^ 무어 2020, 페이지 251.
  141. ^ Black, Caroline (August 20, 2010). "Ex-Astronaut Lisa Nowak May be Dishonorably Discharged from Navy". CBS News. Retrieved September 29, 2020.
  142. ^ "Navy OKs ex-astronaut Nowak's retirement". Military Times. July 28, 2011. Archived from the original on September 5, 2012.
  143. ^ "Navy to discharge ex-astronaut in stalking case". Navy Times. August 20, 2010. Archived from the original on January 4, 2013. Retrieved May 4, 2011.
  144. ^ "Ex-astronaut Nowak dropped from the Navy". CBS News. Associated Press. July 28, 2011. Archived from the original on October 8, 2011. Retrieved August 20, 2011.
  145. ^ a b "Ex-astronaut Nowak dropped from the Navy". CBS News. Retrieved March 24, 2021.
  146. ^ Rostohar, James; Cabbage, Michael (November 16, 2012). "Ochoa Named Johnson Space Center Director; Coats To Retire". Release J12-020 (Press release). NASA. Retrieved September 28, 2020.
  147. ^ Helling, Steve (October 24, 2017). "Astronaut Love Triangle: Lisa Nowak's Life Today". People. Retrieved September 5, 2020.
  148. ^ "Astronaut goes from low-Earth orbit to Law@Order". Orange County Register. May 1, 2007. Retrieved October 4, 2019.
  149. ^ Zouves, Natasha (July 15, 2010). "An Unlikely Ukulele Sex Symbol". NBC Los Angeles. Retrieved February 3, 2021.
  150. ^ Helman, Peter (January 26, 2017). "Austra – 'I Love You More Than You Love Yourself' Video". Stereogum. Retrieved April 5, 2021.
  151. ^ Harbaugh, Pam (June 6, 2013). "Disgraced astronaut Nowak subject of new play". Florida Today. Retrieved June 6, 2013.
  152. ^ Dicker, Ron (March 19, 2019). "Natalie Portman Soars As Astronaut In 'Lucy in the Sky' Trailer". Huffpost. Retrieved September 8, 2020.

참조

외부 링크