쿠르드 문학
Kurdish literature쿠르드 문학 (쿠르드어: وێژەی کوردی어, 로마자 표기: 웨제야 쿠르드 î(Wéjeya kurd ئەدەبی کوردی)는 쿠르드어로 쓰여진 문학입니다.쿠르드어 문학 작품은 4개의 주요 언어인 자자, 고라니, 쿠르만지, 소라니로 각각 쓰여졌습니다.알리 하리리 (1009–1079)는 쿠르드어로 글을 쓴 최초의 유명한 시인들 중 한 명입니다.[1]그는 학카리 지방 출신입니다.[2]
자키 - 고라니 문학
유명한 고라니어 시인과 작가로는 멜레 페르 îş안 (1356–1431), 샤이크 무스타파 타흐타이, 미스테파 베사란 î (1642–1701), 무함마드 칸둘라이 (17세기 후반), 카나 쿠바디 (1700–1759), 샤이다 아브라미 (1784–1852), 마스토레 아르달란 (1805–1848) 등이 있습니다.오늘날 이라크어, 터키어, 이란어 쿠르디스탄어로 알려진 문자 언어들의 대부분은 이란 북서부 언어의 자자-고라니어파에 속합니다.[3]
쿠르만지 문학
예지디 종교 작품인 메셰파 레 ş는 쿠르만지의 고전적인 형태로 13세기에 쓰여졌다고 추측됩니다.그러나 이 작품은 20세기 후반에 야지디인이 아닌 작가들이 다른 종교의 경전과 유사한 형태로 예지디스의 신앙을 요약하고자 한 것이라고 주장되어 왔습니다.[5]
- 시 모음집이자 선집인 마울루드의 작가를 쓴 학카리 출신의 멜라 헤세네 바테이 î (1417–1495);
- 1586년 û 줄렉사의 저자 살림 살만,
- 유명한 수피 시인, 보탄 지역 출신의 멜라예 치즈 î르 î (1570–1640).그의 시집은 2,000개가 넘는 구절을 포함하고 있습니다.
- 2,650개의 지역으로 이루어진 긴 시인 맘과 진의 작가인 아마드 카니 (1651–1707)는 아마도 고전 쿠르드 시인들 중 가장 잘 알려지고 가장 인기가 많을 것입니다.[6]
소라니 문학
쿠르만지와는 대조적으로, 소라니의 문학 작품들은 18세기 말과 19세기 초 이전에는 풍부하지 않았습니다.많은 시인 î가 소라니로 글을 썼지만, 소라니가 글에서 중요한 방언이 된 것은 그 이후부터였습니다.날 î는 이 방언으로 디완을 쓴 최초의 시인이었습니다.살림과 쿠르디와 같은 다른 사람들도 19세기 초에 소라니로 글을 썼습니다.[9]쿠르디스탄 중부 코이산자크의 하지 카디르 코이와 셰이크 레자 탈라바니(1835-1909)도 날 î 이후 소라니 방언으로 글을 썼습니다.15세기에서 19세기에 걸쳐 쿠르만지 방언에 풍부한 문학적 전통이 있었다는 점과 더불어 소라니 문학의 출발이 늦어진 이유 중 하나로 소라니와 쿠르만지 두 방언의 밀접성을 꼽고 있습니다.또한 문학 언어로서의 고라니 방언의 존재와 야르산교와 아르달란 왕조와의 연관성도 소라니에서 텍스트를 생산하지 않은 또 다른 이유였습니다.[7][10]
쿠르드 문학과 시인의 역사 목록
종교의
- 미셰파 레 ş, 이지드 î (예지디) 쿠르드족의 종교서 (프랑스어) 예지디족의 신성한 예언자 샤이크 아디 이븐 무사피르의 조카 샤이크 하산 (서기 1195년 출생)이 쓴 것으로 전해졌습니다.그러나 실제로는 20세기에 자신들이 예지디스가 아닌 쿠르드족이 쓴 것이라는 주장이 제기되고 있습니다.[5]
- 세렌캠, 야르산의 책.
고란 î 방언
- 발룰 (9세기)
- 말라 파레샨 (14세기)
- 카나 쿠바디 (사나 쿠바드 î) (1700–1759),
- 사르항 알마스 칸 (17-18세기)
- 마스토레 아르달란 (메스트 û레이 에르델란) (1805–1848)
- Mawlawi Tawagozi (Mewle î Tawegoz î) (1806–1882)
쿠르만 î 방언의 유명한 시인들
- 시집 믈 û 다 쿠르망 î(쿠르만지의 생일)의 저자 헤카르 î의 멜라 헤세네 바테이 î(멜라예 바테이 î)(1417-1491).
- 부탄 지역의 멜라예 치즈 î르 î (멜라 에메데 치즈 î르 î) (1570–1640), 시인이자 수피.
- 파키 타이란 (페키예 테이란) (1590–1660) 멜라예 세즈 î르 î의 제자.그는 쿠르드족과 사파비드 제국 사이의 딤딤 전투에 대한 최초의 문헌 기록을 기여한 것으로 인정받고 있습니다.
- 아마드 카니 (에메데 샨 î) (1651–1707) (멤 û î의 대하드라마) (터키 하카리 출생)
- 메흐 û드 바야즈 î드 î드 (마흐무드 바야지디), 쿠르드 작가 (1797–1859).
소란 î 방언
- 날 î (1798–1855)
- 하지 카디르 코이 (하크 î 카디르 코이 î) (1817–1897)
- 셰이크 레자 탈라바니 (ş 레자 탈레반 î) (1835–1910)
- 마휘 (1830년 ~ 1906년)
- 와파에이 (1844년 ~ 1902년)
20세기의 쿠르드 시인과 작가.
- 반란 시인으로 알려진 알리 ş어 (1862–1937)
- 나리 멜라 카케 헴(Nari Mela Kake Heme, 1874-1944) 시인, 마리반에서 태어나고 사망.
- 피라머드 또는 î레메드 (Tewf îq Beg Mehm ûd Axa) (1867–1950) 시인, 작가, 극작가, 저널리스트.
- 셀라데 알 î 베디르산 (1893–1951) 작가, 저널리스트, 언어학자.현대 쿠르만지 문자의 창안자입니다.
- 아랍 샤밀로프 (에레베 ş에모) (1897–1978).아르메니아의 쿠르드족 소설가.
- 시게르크스브 î인 또는 시게르크스브 î인 (지가르힌) (셰이크무스 하산) (1903–1984) 오스만 마르딘에서 태어난 시인.스웨덴에서 죽었습니다.
- 압둘라 고란 (1904–1962).현대 쿠르드 시의 창시자.
- 오스만 사브리 (1905–1993) 쿠르드 시인, 작가, 저널리스트, 터키/시리아.
- 나도 막무도프 (1907–1990) 쿠르드 작가이자 공인, 아르메니아.
- 헤민 무크리야니(헤민 무크리야니 î)(1920-1986), 이란 시인 겸 저널리스트.
- 헤자르 (압두라흐만 샤라프칸디) (1920–1990), 시인, 작가, 번역가, 언어학자, 이란.
- 자말 네베즈(Jamal Nebez, 1933년 ~ ) 작가, 언어학자, 번역가 및 학술, 독일
- 셰르코 베카스 (ş르코 베케스) (1940년생) 이라크 쿠르디스탄 시인.그의 시는 10개가 넘는 언어로 번역되었습니다.
- 라티프 할마트 (렛 î프 헬멧) (1947년생), 이라크 쿠르디스탄 시인.
- 압둘라 파슈 (에둘라 페 ş슈) (1947년생), 시인.
- 앨런 루바(Alan Rubar, 1948년 ~ ) 시인 겸 번역가.이란 쿠르디스탄, 사르다쉬트에서 태어났습니다.
- 살림 바라카트 (1951년생) 시인, 작가, 소설가
- 라피크 사비르(Rafiq Sabir, 1950년 출생), 스웨덴 시인.
- 메흐메드 우젠(Mehmed Uzun, 1953–2007), 현대 작가 겸 소설가.
- 피라트 체워 î(Firat Cewer Ford, 1959년 ~ ), 현대 작가, 소설가.
- 얀 도스트(Jan Dost, 1965 ~ ), 작가 겸 소설가
- 아이 ̇브라힘 할릴 바란(1981년생), 시인, 작가, 디자이너.
- 아자드 잘(Azad Zal, 1972년 ~ )은 작가, 저널리스트, 번역가, 시인, 사전 편찬가이다.
- 수와라 일카니자다 (1937–1976), 쿠르디스탄에서 현대 시를 작곡한 최초의 시인들 중 하나.
21세기의 쿠르드 시인과 작가.
참고문헌
- ^
- 쿠르드어 문법: 이라크 술라이마니야의 쿠르드족에 대한 기술적 분석, 어니스트 나셉 맥카루스, 미국학술회의, 1958, 미시건 대학, 6페이지
- 런던대학교 동양아프리카연구학교, JSTOR, 1964년 2권 동양아프리카연구학교 회보 507페이지
- ^ "The Kurdish Language and Literature". Institutkurde.org. Retrieved 2013-09-02.
- ^ J. N. Postgate, 이라크 언어, 고대와 현대, 이라크의 영국 고고학 학교, [이라크]:이라크의 영국 고고학 학교, 2007, 페이지 138.
- ^ Uzunoglu, Yekta (1985). "1985 - bi kurdî binivîsîne Hey lê". Yekta Uzunoglu. ku. Retrieved 2018-07-07.
- ^ a b 야지디스 i. æ디아 이란리카 백과사전의 장군
- ^ Kreyenbroek, Philip g. "KURDISH WRITTEN LITERATURE". Encyclopedia Iranica. Retrieved 2009-06-04.
- ^ a b 카자네다르, Maroof (2002),쿠르드 문학의 역사, 아라스, 에르빌
- ^ 사지디 알라딘(Sajadi Ala'edin, 1951), 쿠르드 문학의 역사, 마아레프, 바그다드.
- ^ "NALÎ: Encyclopedia Iranica".
- ^ "Gurani: Iranica Encyclopedia".
- ^ "Kurdish Institute Of Brussel - Enstituya Kurdî Ya Bruskelê - Instituut Kurde De Bruxelles - Koerdisch Instuut Te Brussel". Kurdishinstitute.be. Archived from the original on October 15, 2012. Retrieved 2013-09-02.