This is a good article. Click here for more information.

쿨로퉁가 1세

Kulottunga I
쿨로퉁가 1세
라자케사리바르만, 차크라바르티, 라자나라야나, 트리부바나 차크라바르티, 코네린마이콘단, 선감 타비르타 촐란, 자야다라, 비루다라자바얀카라
나타라자 사원에 있는 쿨로퉁가 1세의 조각품.
촐라 황제
재위c. 1070 CE – c. 1122 CE
선대아티라젠드라 촐라
후계자비크라마 촐라
동부 찰루키아 황제
재위c. 1061 CE – c. 1118 CE
선대라자라자 나렌드라
후계자비크라마디티야 6세
카다람 왕
재위c. 1070 CE – c. 1090 CE
선대아티라젠드라 촐라
후계자직위해제
(멜라유의 왕으로 트리부와나라자)
재위c. 1070 CE (수개월)
선대아티라젠드라 촐라
후계자비자야바후 1세
태어난라젠드라 찰루키아
1025 CE
첼루루루
(오늘날의 라야바라람, 인도 안드라프라데시주)
죽은1122 CE (97세)
촐라 제국, Gangaikonda Cholapuram (오늘날 인도 Jayankondam, Tamil Nadu)
여왕님디나 친타마니[1]
마두란타키
티아가발리
엘리사이 발라비
솔라쿨라발리야르
쟁점.
예명
고 라야키사리바르만 가명 차크라바르티[3] 쿨로퉁가 촐라데바
다이너스티촐라(어머니 쪽)
동부 찰루키아 (아버지 쪽)
아버지.라자라자 나렌드라
어머니.아만가이 데비
종교힌두교의
서명Kulottunga I's signature

쿨로퉁가 1세(/kʊˈloʊtʊŋɡə/; 중세 타밀어: Kulottuṅka Coḻaṉ; 1025년 - 1122년)는 또한 라젠드라 찰루키야(Telugu: 라젠드라 찰루키야)에서 태어난 쿨로퉁가(Kulothunga)의 철자를 썼습니다.라잔드라 카슈큐우(Rājēndra Cāḷukyḍu)는 1070년부터 1122년까지 그의 사촌 아티라젠드라 촐라의 뒤를 이어 통치한 촐라 황제입니다.[4] 그는 또한 아버지 라자라자 나렌드라의 [5][6]뒤를 이어 1061년부터 1118년까지 동부 찰루키아의 왕을 역임했습니다.그는 어머니 쪽을 통해 촐라 왕조와, 아버지 쪽을 통해 동부 찰루키아와 연관되어 있습니다.그의 어머니 암만가이데비는 촐라 공주였고 라젠드라 촐라 1세의 딸이었습니다.그의 아버지는 라젠드라 촐라 1세의 조카이자 라젠드라 촐라 1세의 외손자인 동 찰루키아 왕조의 라자라자 나렌드라 왕이었습니다.역사학자 Sailendra Nath Sen에 따르면, 그의 즉위는 새로운 시대의 시작을 의미했고 내부 평화와 자비로운 [7]행정의 시기를 열었다고 합니다.

쿨로퉁가는 인도 북부 도시 카나우즈와 외교 관계를 맺었으며 캄보디아, 스리비자야, 크메르, 이교도(버마), 중국 [8]등 먼 나라들과도 외교 관계를 맺었습니다.그는 말레이 [9]반도의 스리비자얀 지방 케다에 촐라 지배권을 확립했습니다.서기 1079년으로 거슬러 올라가는 광저우의 한 도교 사원의 비문에는 촐리엔(촐라)의 왕 쿨로퉁가가 산포시 땅(스리비자야)의 최고 수장으로 선언되어 있습니다.비문의 편집자인 탄역성에 의하면, 쿨로퉁가는 촐라 왕국과 스리비자야 [10]왕국을 모두 지배했다고 합니다.서기 1090년에 만들어진 작은 레이덴 보조금에서는 카다람의 왕(스리비자야)이 쿨로퉁가의 [11]봉신으로 언급됩니다.그의 전임자들처럼 쿨로퉁가는 예술과 문학의 후원자였고, 많이 유명한 타밀 시 칼링가투파라니는 그의 통치 기간 동안 그의 [12]궁정에서 살았던 시인 자얌콘단에 의해 작곡되었습니다.그의 기록은 또한 재정과 지방 [13][8]행정의 고도로 조직화된 체계를 증명합니다.그의 통치 기간 동안 쿨로퉁가는 [13][8]과세의 기초를 형성한 대규모 토지 조사를 실시했습니다.

쿨라퉁가는 서기 1122년경 97세의 나이로 사망하였습니다.[14]이것은 그를 중세 시대에 가장 오래 산 군주 중 한 명으로 만듭니다.그의 뒤를 아들 비크라마 촐라가 이었습니다.역사학자 닐라칸타 사스트리에 따르면, 쿨로퉁가는 불필요한 전쟁을 피했고 그의 신하들의 안녕에 대한 진정한 관심을 드러냈다고 합니다.그는 이후 150년 [15]동안 제국의 안녕을 위한 기반을 마련한 비할 데 없는 성공을 거둔 것으로 특징지어지는 길고 번영한 통치 기간을 보냈습니다.

출생과 조기생애

촐라 왕과 황제
초기 촐라
엘랄란205 BCE–161 BCE
쿨라크코탄
일람체첸니
카리칼라
네둔킬리
나랑킬리
킬리발라반
코페룬콜란
코흐첸가난
페루나르킬리
최고 통치 기간 (c.200년 – 848년경)
중세 촐라
비자얄라야848–871?
아디타 1세871–907
파란타카 1세907–955
라자디티야 촐라935–949
간다라디티아949–962
아린자야955–956
파란타카 2세 (순다라)950–980
아디티야 2세 (카리칼라)966–971
우타마971–987
라자라자 1세985–1014
라젠드라 1세1012–1044
라자디라자1018–1054
라젠드라 2세1051–1063
라자마헨드라1060–1063
비라라젠드라1063–1070
아티라젠드라1067–1070
후에 촐라
쿨로퉁가 1세1070–1120
비크라마1118–1135
쿨로퉁가 2세1133–1150
라자라자 2세1146–1173
라자디라자 2세1166–1178
쿨로퉁가 3세1178–1218
라자라자 3세1216–1256
라젠드라 3세1246–1279
관련된
관련 왕조
텔루구 조다스
칼링가의 초다간가스
니두갈 촐라스
세부 라자나테
산말란 라자나테
촐라회

쿨로퉁가는 [14][16]서기 1025년경 푸샤의 별 아래 태어났습니다.왕의 가족과 혈통에 대한 자세한 내용은 그의 아들인 비라 촐라 왕자가 발행한 첼루루(코나세마 지역의 라야바라람 만달람에 있는 마을)의 여러 보조금과 접시와 유명한 시 칼링가투파라니와 같은 문학 작품에서 [17][18]확인할 수 있습니다.쿨로퉁가는 라젠드라 촐라 1세 황제의 딸 암망가데비를 [19][20]통해 낳은 외손자.그의 아버지는 라젠드라 촐라 1세의 여동생이자 라젠드라 1세의 딸인 쿤다바이의 아들인 동부 찰루키아의 왕 라자라자 나렌드라였습니다.라자라자 나렌드라는 그의 외삼촌인 태양계의 라젠드라 촐라 1세의 딸인 암망가데비 공주와 결혼했습니다.후자는 Vira Chola의 Chellur 판에서 "태양의 종족의 장식"으로 묘사됩니다.시 칼링가투파라니는 쿨로퉁가의 탄생을 "아바타람"(화신)에 상세하게 묘사하고 있는데, 그의 어머니는 태양계,[21] 그의 아버지는 달계에 속하는 것으로 묘사하고 있습니다.쿨로퉁가는 [22]칸토에서 힌두교의 신 비슈누의 아바타로 묘사됩니다.시에서 발췌한 내용은 다음과 같습니다.

비슈누는 모든 어둠을 물리치는 달의 종족의 그의 여왕의 자궁에 다시 나타났습니다.태양의 [23]라이벌 종족이었던 라자라자의 은혜로운 락슈미(여왕).

촐라 왕자로서 그는 외삼촌인 비라라젠드라 촐라 황제를 대신하여 11세기에 [24][25][26]스리 비자야 지방 케다와 차크라코타 지방(바스타-칼라한디 지역-코라푸트 지역)을 정복했습니다.

가입

타밀어 시 칼링가투파라니에 따르면 쿨로퉁가는 간가이콘다촐라푸람에 있는 라젠드라 촐라 1세의 궁정에서 자랐습니다.젊은 시절 쿨로퉁가는 라젠드라 촐라 1세와 그의 후계자인 라자디라자 1세, 라젠드라 촐라 2세, 비라라라젠드라 촐라와 함께 많은 전쟁에 참여했습니다.이 기간 동안 그는 삭카라콧탐과 바이라가람 주변에서 제국의 북방 전역에 참여하여 여러 차례 승리를 거두었고 전쟁에서 자신의 기개를 증명했습니다.사카라코탐 지역은 중세 [27]시대에 차크라코타 지방을 형성했던 오늘날의 바스타-칼라한디 지구-코라푸트 지역과 동일시됩니다.칼링가투파라니에 의하면, 만나르-만나반, 즉 '왕중의 왕'이 갑자기 죽고 제국은 아브하야, 즉 쿨로퉁가가 돌아와 [28][29]질서를 회복할 때까지 무정부 상태에 빠졌다고 합니다.

쿨로퉁가의 아들들의 테키, 첼루르, 피타푸람 보조금들은 왕의 아버지 라자라자 나렌드라가 부재했을 때 쿨로퉁가가 벤기의 군주로 처음 즉위하여 큰 명성을 얻었다고 기록하고 있습니다.접시에 따라서.왕은 나중에 촐라 라지야에서 즉위했는데, 이 자리는 데벤드라(인드라)[30]보다 덜 고귀한 자리라고 합니다.이 사건들은 Chellur grant에서 회상 이야기로 설명되는데, 쿨로퉁가는 아들인 Vira Chola 왕자에게 그가 [31]촐라 왕국을 원했던 대로 Vengi를 그의 (Kulottunga) 친삼촌 (Vijayaditya)에게 맡겼다고 설명합니다.

그의 궁정 시인 빌하나의 서부 찰루키아 비크라마디티야 6세에 대한 작품인 비크라마나, 시인 오타쿠타르의 쿨로퉁가의 아들이자 후계자인 비크라마 촐라에 대한 작품인 비크라마 솔란 울라와 같은 다른 자료들은 이러한 사건들을 어느 정도 확증해 주었으며, 두 작품 모두 비라라라젠드라 촐라와 쿨로퉁가 사이에 왕이 있었다는 것에 동의합니다.이 왕은 아드히라젠드라와 동일시되며, 이 촐라 왕이 죽은 후에 왕국이 무정부 상태에 빠졌습니다.비크라만카데바차리타에 따르면 쿨로퉁가는 비라라젠드라 촐라가 죽은 후 촐라 왕국의 혼란으로 인해 벤기에서 쫓겨났다고 합니다.비라라젠드라 촐라 시대에도 비크라마디티야 6세와 동강가의 왕 라자라자 데벤드라바르만은 쿨로퉁가의 친삼촌인 비자야디티야를 지지하여 벤기 [32]왕국을 주장했습니다.쿨로퉁가는 이후 촐라 수도까지 남쪽으로 진군한 것으로 전해집니다.빌하나는 그의 후원자인 비크라마디티야 6세가 아드히라젠드라(비크라마디티야의 처남)를 왕으로 추대함으로써 쿨로퉁가가 촐라 왕좌에 오르는 것을 막으려 했다고 진술합니다.하지만 이 협정은 오래가지 못했고 쿨로퉁가는 결국 [33][34][35]왕위를 차지하는데 성공했습니다.역사학자 닐라칸타 사스트리는 쿨로퉁가의 촐라 제국에 대한 적대적인 침략에 대해 플리트와 다른 유사한 역사학자들이 제안한 이론에 반대합니다.사스트리의 말에 따르면, "비크라마카데바카리타라는 작품에는 쿨로퉁가가 비밀스러운 살인이나 심지어 공개적인 [36]싸움을 통해 그의 경쟁자들을 제거했다는 가장 먼 제안이 담겨 있지 않습니다."

오타쿠타르의 비크라마 촐란 울라는 쿨로퉁가의 치세에 대해 다음과 같이 언급합니다.

최초의 쿨로퉁가 촐라는 물고기 깃발로 판디아 왕을, 체라 왕은 활 깃발로 정복했습니다.그는 칸탈루르칼라이에서 적왕들을 두 번이나 물리치고 콩가남과 카르나타카의 땅을 차지했습니다.전장에서 전사들을 물리치고 마라타 왕들의 용맹을 물리쳤습니다.

그의 통치는 북쪽 땅까지 퍼졌습니다.그는 가난을 없애고 짓눌러 세금을 줄였습니다.그의 법륜은 바다로 둘러싸인 세계를 둘러쌌습니다.아브하야 촐라 왕은 빛나는 아티갈란드를 장식하고, 그의 땅에 은혜를 베풀었습니다.

비크라마 촐라의 아버지의 영광이 바로 그것입니다.

— Ottakoothar, Vikrama Cholan Ula, verse 24

쿨로퉁가의 비문은 또한 즉위 전 촐라 국가의 지도력이 부족했음을 보여주며, 그의 기록에서 왕은 촐라 왕조의 훌륭한 왕관을 정당하게 계승했다고 주장합니다.남부지방의 여신 락슈미가 공유재산이 되는 것을 막기 위해 왕위에 올랐다는 왕의 비문(왕위에 대한 부정한 주장과 라이벌 왕국의 왕들의 일처리에 대한 암시),폰니 강(제국의 [38]권력 공백을 빗댄 말)으로 장식된 촐라 나라 여신의 외로움을 없애기 위해서입니다.그리하여 쿨로퉁가는 1070년에 촐라의 왕위에 올랐고, 곧 촐라 제국의 위협을 극복함으로써 자신의 입지를 굳히게 되었습니다.Sastri에 따르면, 쿨로퉁가는 [39]왕위에 올랐을 때 10대이거나 20대에 겨우 들어섰다고 합니다.군사작전

사카라코탐

시바와 파르바티의 이야기를 그린 벽화.

쿨로퉁가가 아직 왕자였을 때, 그는 그의 전임자인 비라라젠드라 촐라의 많은 북부 캠페인에 참여했습니다.비라라젠드라 촐라는 재위 5년째에 칼링가에 군대를 파견하고, 그 너머의 사카라콧탐에 [40][41]군대를 파견했습니다.이 원정대는 쿨로퉁가가 이끈 것으로 보이는데, 쿨로퉁가의 비문에는 그가 여전히 후계자임에도 불구하고 적들의 배신을 극복하고 바이라가람에서 코끼리 떼를 잡은 팔과 칼의 힘으로 삭카라코탐을 정복하고 은혜롭게 다라 [42]왕으로부터 공물을 받았다고 나와 있습니다.Vayiragaram은 Chanda 지역의 Bastar에서 몇 마일 떨어진 Wairagarh와 동일시되며 Sakkarakottam은 중세 [27]시대에 Chakrakota 만다라라고 불렸던 Bastar-Kalahhandi-Koraput 지역과 그 주변 지역입니다.다라는 이 [43]시기 사카라코탐의 통치자였던 나가반시의 왕 다라바르샤입니다.쿨로퉁가가 말하는 "배신"은 제국의 내부 정치와 그의 정당한 상속을 거부하려는 경쟁자들의 계획을 암시하는 것입니다.Sastri에 따르면 이러한 좌절에도 불구하고 쿨로퉁가는 뱅기 북쪽에 있는 작은 공국을 스스로 개척하는 데 성공했다고 합니다. 왜냐하면 쿨로퉁가는 자신이 "떠오르는 태양의 땅"에 살고 있는 땅의 여신을 부드럽게 키워서 비슈누 신처럼 자신의 파라솔 그늘 아래에 두었다고 주장하기 때문입니다.누가 그의 바라하 아바타에서 [39][44]지구를 들어올렸는지.

남인도에서의 분쟁

서부 찰루키아 분쟁

비라라젠드라 촐라 시대의 촐라족과 찰루키아족의 전투가 많이 벌어졌던 곳인 쿠달라상가마
주요 기사:촐라-찰루키아 전쟁

서부 찰루키아와 촐라의 경쟁은 10세기 초로 거슬러 올라갑니다.서부 찰루키아인들은 촐라 황제들과 많은 전쟁을 벌였고, 매번 전쟁은 촐라인들이 그들의 경쟁자인 찰루키아인들을 전장 밖으로 쫓아내고, 그들의 수도를 점령하고, 그들의 장군이나 봉건들을 죽이며, 공물을 바치는 것으로 끝이 났습니다.라자 라자 촐라 1세와 라젠드라 촐라 1세의 적수였던 타이야파 2세와 그의 아들 사티아스라야는 결국 안니게리에서, 자야심하는 카담발리지에서, 아하바말라 소메슈와라 1세는 라자디라자 촐라의 손에 여러 번 패배를 당했고,그리고 라젠드라 촐라 [45]2세와의 전투에서 동생 자야싱안을 잃었습니다

라자디라자 촐라 1세와 라젠드라 촐라 2세 이후, 그들의 형제 비라라라젠드라 촐라는 아하바말라 소메슈와라 1세를 다섯 번 이상 패배시켰습니다.비라라젠드라 촐라는 쿠달라상가마 전투에서 후자의 두 아들 비칼란(비크라마디티야 6세)과 싱가난(자야심하 3세)을 여러 차례 비행시켰습니다.비라라젠드라 촐라는 캄필리에서 아하바말라 소메슈와라 1세와 황태자 소메슈와라 2세의 장남을 물리치고 대관식을 [46][47][48]망쳤습니다.아하바말라 소메슈와라 1세는 쿨로퉁가의 기록에 그에 대한 언급이 없기 때문에 비라라젠드라 촐라의 치세에 죽은 것으로 보입니다.이것은 비라라젠드라 촐라의 기록에서 알 수 있는데, 비라라젠드라 촐라는 5년차에 일찍이 패배한 불명예를 견디지 못하고, 아하바말라 소메슈와라 1세가 촐라에게 전쟁을 요구하는 편지를 썼지만, 결국 나타나지 않고 도망쳐 [49]바다로 뛰어들었습니다.이것은 빌하나의 비크라마디티야 6세의 삶을 다룬 작품으로, 아하바말라 소메슈와라 [50]1세가 이 무렵 퉁가바드라에서 익사하여 의식상의 자살을 저질렀다고 주장하는 작품에서 인정됩니다.그의 아버지가 죽자, 비라마디티야 6세는 비라라젠드라에게 다가가 평화를 요청했고, 촐라 왕가는 그의 눈에 보이는 동맹국이 소메슈바라 2세에 대항하고 무효화하는 것에 동의했습니다.이에 촐라는 딸에게 혼인을 제의하고, 딸에게 라따파디 7락 반의 나라를 하사하고, 딸을 발라바(찰루키아의 왕)로 삼았습니다.비크라마디티야는 형을 타도할 자신의 계획이 있었기 때문에 이 계약을 흔쾌히 수락했고, 결국 이 계약을 성사시킨 [51]후 왕위를 찬탈할 것입니다.비라라젠드라가 [52]벤기에게 통치 말기에 수여한 또 다른 경쟁자인 비자야디티야도 있었습니다.어떤 역사학자들은 이 비자야디티야를 라자라자 나렌드라의 이복동생이자 동부 찰루키아의 왕자와 동일시하고, 벤카야와 같은 다른 사람들은 이 사람이 비크라마디티야 [53][54]6세의 또 다른 동생이라고 주장합니다.이 비자야디티야가 비크라마디티야 6세의 동맹이었다는 것은 라자디라자 촐라 1세의 비문을 통해 알 수 있습니다.그래서 비라라젠드라 치세가 끝날 무렵, 쿨로퉁가는 비칼란(비크라마디티야 6세), 그의 남동생 싱가난(자야심하), 그들의 형 소메슈와라 2세, 그리고 그들의 남동생 혹은 동맹인 비자야디티야와 [55]마주하고 있는 자신을 발견했습니다.

쿨로퉁가가 즉위했을 때부터 쿨로퉁가의 즉위는 물론 비크라마디티야 6세가 같은 통치자 아래의 촐라 왕국과 벵기 왕국의 연합을 결코 받아들일 수 없었기 때문에 서찰루키아와의 대결이 임박했다는 것은 명백했습니다.쿨로퉁가는 처음부터 이 사실을 알고 있었고 이에 따라 [56]결전을 준비했습니다.서기 1075년-76년, 찰루키아 군대가 촐라 지역으로 침입하면서 전쟁이 시작되었고, 두 군대는 콜라 지역에서 만났습니다.뒤이어 난길리 편으로 알려진 촐라 역습 사건이 일어났습니다.이어진 전투에서 찰루키아군은 촐라군에게 완전히 패해 낭길리 바위길에서 마날루르를 [57]거쳐 퉁가바드라까지 추격당했습니다.비크라마디티야는 [58][59]도중에 죽은 코끼리들의 시체를 남기고 서둘러 퇴각해 도망쳤다고 합니다.쿨로퉁가는 이 전쟁의 직접적인 결과로 나빌라이에서 코끼리 천 마리를 포획하고 강가만달람(서부 강가 왕조의 지방)과 싱남 두 지방을 정복했습니다.나빌라이는 마이소르 지역의 나발레나두와 동일시되었으며, 싱가포르는 비크라마디티야 6세의 동생인 자야심하 지역을 가리켰습니다.일부 [60]기록에서는 Konkana desam(콘칸의 나라)이라는 단어가 Singam(싱가남)이라는 단어로 대체되기도 합니다.쿨로퉁가는 그의 기록에서 이 전쟁이 끝날 때 비크라마디티야 6세의 자존심을 꺾었고 비크칼란(비크라마디티야 6세)과 싱가난(자야심하)은 서쪽 바다로 뛰어드는 것 외에는 물러설 곳이 없었다고 주장합니다.쿨로퉁가에 대한 몇몇 다른 기록들은 비크라마디티야 6세가 자신의 영역(툰가바드라 북쪽)으로 도망쳐 자존심이 무너졌고, 찰루키아가 촐라족과 오랫동안 [61][62]전쟁을 하지 않았기 때문에 그(비크라마디티야 6세)가 그곳에 있는 것을 기뻐했다고 말합니다.빌하나는 비크라만카데바카리타에서 이 사실을 인정했는데, 빌하나는 이 초기 전쟁 이후 [63][64]두 왕국 사이에 긴 평화의 기간(약 반세기)이 있었다고 말합니다.

판디아 전역

K.A.에 대한 M.G.S. 나라야난의 정정. Nilakanta Sastri는 고용되었습니다.

포디일 산맥 (1077-81년경 쿨로퉁가 정복)

일단 비크라마디티야 6세를 상대한 후, 쿨로퉁가는 남쪽으로 관심을 돌렸고 먼저 판디아의 나라인 고대 판디만달람을 자신의 영역에 끌어들이는 명분을 세웠습니다.판디아의 나라는 촐라의 지배권에 결코 화해하지 않았고 그 통치자들은 촐라 황제들에게 지속적인 문제의 원천이었습니다.판디아인들은 쿨로퉁가가 즉위하는 동안 촐라 국가의 혼란을 이용하여 자신들의 독립을 [65]다시 한번 주장하려고 노력했습니다.

라젠드라 촐라 1세 시절, 판디아 왕국은 촐라-판디아 부왕들에 의해 통치되었지만, 쿨로퉁가 시대에 이르러 이 제도는 더 이상 존재하지 않게 되었고, 옛 혈통의 "판디아 5명" 왕자들이 [66]왕에 대항하여 일어났습니다.판디아 영토의 상실은 촐라 왕국의 존립 자체에 심각한 위협을 의미했기 때문에 쿨로퉁가는 이 상황을 가볍게 여길 수 없었습니다.찰루키아 전쟁이 끝나자마자, 쿨로퉁가는 판디아 지역의 반란을 진압하는데 그의 모든 에너지를 돌렸습니다 (서기 1077년경-1081년).[67]Cholapuram 비문(1100 AD)에 따르면, 촐라족은 거대한 군대를 이끌고 남쪽으로 진군하여 판디야 나라를 정복했고, 숲은 오판디야가 피난민으로 들어갔고, 진주 어업, 포디일과 사야 산맥, 그리고 칸야 쿠마리가 있었고,[68] 코타르에 남쪽 나라(판디야 나라)의 경계를 고정했습니다.치담바람의 산스크리트어(연대 미상)로 된 그의 또 다른 글에는 왕이 거대한 군대의 도움으로 다섯 판디아를 극복하고, 코타르 요새를 불태우고, 칸야 쿠마리에 승리의 기둥을 세웠다고 전해지는 유사한 이야기가 있습니다.[69]

쿨로퉁가의 케랄라 캠페인은 현재 서기 1097년경으로 추정됩니다(처음에는 1077-81 캠페인이 반발하는 케랄라도 [67][69]포함된 것으로 추정됨).그들의 판디안 이웃을 좋아하는 게라 페루말 왕들은 그 뒤를 따라 촐라의 [69]지배자들에게 반란을 일으켰습니다.판디아-촐라군 사령관 나랄로카비라 칼링가 라얀이 촐라를 이끌고 케랄라로 진격해 퀼론 [69]항구를 점령했습니다.케라 페루말인들은 곧 퀼론 항구를 되찾으려고 했던 것으로 보입니다.촐라 영향력의 궁극적인 남쪽 경계는 코타르에 [69]위치했습니다.

서기 1100년경, 쿨로퉁가는 반란을 일으키는 남쪽 지역들을 성공적으로 정복했고, 진주 어업 해안, 고대 포디일 산맥을 합병했고, 코타르에서 "[69]그의 남쪽 경계를 확정했다".그는 촐라-판디아 부왕을 임명하는 오래된 제도를 없애고 대신 코타르처럼 남쪽으로 여러 개의 칸톤을 건설했으며 전략적으로 중요한 남부 지역을 집중적으로 수비했습니다.이 부대들은 그의 이익을 보호하고 공물을 모으는 일을 맡았지만, 그가 원주민의 수장과 [70]봉건들에게 맡긴 책임인 정복된 영토의 내부 행정에는 간섭하지 않았습니다.이 시기에 속하는 그의 비문들은 촐라푸람, 아가시에스와람, 수친드람, 바리유르, 칸야쿠마리 그리고 [71]코타르에서 발견됩니다.

동인도의 분쟁

벤기

예술가의 소감: 쿨로퉁가 비크라마디티야 6세의 편지를 받고 있습니다.
예술가의 소감: Kulottunga Chola가 평가관 CE. 1086에 지시함

벤기 왕국은 라자라자 촐라 1세 시대부터 촐라족, 칼랴니족의 서부 찰루키아족, 동부 갠가스족 사이의 분쟁의 골이었습니다.그곳은 비라라젠드라 촐라 시대 대리전의 장소였는데, 그는 서부 찰루키아인들로부터 가까스로 그것의 지배권을 빼앗아 쿨로퉁가의 [7]친삼촌인 비자야디티야에게 수여했습니다.쿨로퉁가가 제대로 된 후계자가 되었을 것이기 때문에 벤기의 즉위에서 간과된 이유에 대해서는 불분명합니다.한편, 비자야디티야가 [72]동강가의 라자라자 데벤드라바르만의 편을 잠시 들었다는 점은 주목할 만하다.그래서 비라라젠드라 촐라는 쿨로퉁가의 친삼촌 비자야디티야(Vijayaditya)에게 벵기 왕국을 두 전선에서 싸우는 것을 피하기 위해, 즉 서부 찰루키아와 동부 [73]갠가스 모두와 교전하지 않기로 동의했습니다.어쨌든 쿨로퉁가는 친삼촌인 비자야디티야가 촐라 [7]왕위에 오른 뒤에도 벤기를 통치하도록 허락할 정도로 관대했습니다.서기 1073년의 이 기간 동안, 벤기 왕국은 트리푸리의 칼라추리 왕 약샤카르나에 의해 침략당했습니다.그러나, 이것은 영토적 이익을 위한 침략이라기보다는 단지 부를 찾기 위한 습격에 불과했고, 침입자들은 비자야디티야에 [74]의해 격퇴당했습니다.

1077년 비자야디티야가 죽은 후, 쿨로퉁가는 뱅기 지방을 그의 직접적인 통치하에 두었고, 그의 아들들을 임명하여 통치하게 했습니다.쿨로퉁가의 장남 라자라자 초다강가는 처음에 부왕으로 임명되었지만 비문에 따르면 왕자는 마음이 편치 않아 1년 [75][76]만에 남쪽의 촐라 지방으로 돌아갔습니다.라자라자 초다강가의 테키판에 따르면, 그의 휘하의 벵기 지방은 남쪽의 넬로레 지역의 만네루와 [77]북쪽의 간잠 지역의 마헨드라기리 사이에 놓여 있었습니다.라자라자 초다강가는 1084년까지 6년간 통치한 그의 형제 비라 촐라가 그 뒤를 이었습니다.Vira Chola의 Chellur 판에는 그가 Jagannatha(자간나타-나가리)[78]라는 도시에서 왕위에 올랐다고 나와 있습니다.두 왕자는 다시 한번 각각 5년과 4년의 기간 동안 번갈아가며 벵기 지방을 통치했습니다.그리고 나서 그들의 형제 Vikrama Chola가 [citation needed]그가 서기 1118년에 후계자가 될 때까지 그 지역을 통치했습니다.서기 1202년의 말라파데바의 피타푸람 기둥 비문에 따르면, 비크라마 촐라가 쿨로퉁가의 통치가 끝날 무렵 남쪽의 촐라 지배자들로 떠났을 때, 벤기 지방은 통치자가 없어졌고 무정부 상태에 빠졌습니다.이 시기에 비크라마디티야 6세는 이 기회를 이용하여 벤기를 점령했습니다.하지만, 이 침략은 오래가지 못했고 비크라마 촐라는 [citation needed]왕위에 오르자마자 그 지방을 탈환하고 촐라 제국에 합병시켰습니다.

칼링가 전쟁

Map
역사적 기록에 언급된 칼링가의 극한 지점들
주요 기사:촐라 칼링가 침공 (1097)
주요 기사:촐라 칼링가 침공 (1110)

칼링가 왕국은 하나의 지역이 아니라 웃칼라 또는 오드라(오디샤의 북쪽과 북동쪽 부분), 코살라 또는 닥시나 코살라(오디샤와 차티스가르), 칼링가 고유의 세 개의 별개의 나라였습니다.이 지역은 오늘날 오디샤 전체와 안드라 [79]프라데시의 북부 지역으로 이루어져 있습니다.이 세 지역은 함께 트리칼링가라고 [80]불렸습니다.칼링가 왕국은 벤기의 북쪽 지역과 경계를 이루고 있었기 때문에 칼링가의 다른 통치자들이 동부 찰루키아 영토나 촐라 지배의 북동쪽 지역인 쿨로퉁가의 경우에 확장을 시도하는 것은 당연했습니다.11세기 동안 칼링가 왕국은 항상 뱅기에 관여하여 촐라 [81]정치에 간접적으로 관여한 동강가 왕조에 의해 지배되었습니다.

쿨로퉁가의 기록에는 두 번의 칼링가 전쟁에 대한 기술이 포함되어 있습니다.이 전쟁 이전에 쿨로퉁가의 군대는 동부 강가 왕조의 라자라자 데바에 의해 파괴되었고 쿨로퉁가는 그의 딸(또는 여동생)을 라자라자 데바와 결혼시켜야 했습니다.쿨로퉁가는 또한 그의 아들들을 칼링가의 총독으로 앉힐 수 밖에 없었습니다.라자라자 데바는 1078년에 죽었고 쿨로퉁가의 아들들은 라자라자 데바의 아들인 청소년 아난타바르만 초다강가를 맡았습니다.첫 번째 전쟁은 쿨로퉁가가 그의 [82]통치 26년째 되는 해에 쓰여진 기록에서 칼링가를 정복했다고 처음 주장하면서 서기 1096년 이전에 일어난 것으로 보입니다.제1차 칼링가 전쟁은 벤기에 대한 칼링가의 침략이 가져온 것으로 보입니다.이 전쟁은 칼링가 남부 지역을 촐라 왕국에 합병하는 결과를 낳았습니다.이것은 쿨로퉁가의 아들 라자라자 초다강가의 테키판에서 알 수 있는데,[77] 그들의 지배권은 북쪽의 간잠 지구의 마헨드라기리까지 포함되어 있습니다.

두 번째 침략은 몇 년 후, 왕 33년 전에 일어났고, 칼링가투파라니의 대상입니다.이 원정은 동강가 왕조의 칼링가 통치자 아난타바르만 초다강가를 무찌른 그의 장군 카루나카라 톤다이만이 이끌었습니다.아난타바르만은 라자라자 데벤드라바르만과 라자순다리 촐라 공주의 아들로 라젠드라 촐라의 딸로 묘사됩니다.아난타바르만의 외할아버지 신원 확인이 논란의 대상입니다.Sastri와 같은 역사학자들은 이 라젠드라 촐라를 비라라라젠드라 촐라와 동일시하고, Kielhorn과 같은 다른 이들은 이 왕을 [83][84]쿨로퉁가와 동일시합니다.시 칼링가투파라니에 따르면, 이 관계는 쿨로퉁가가 칼링가를 침략하여 아난타바르만을 도망치게 하는 것을 막지 못했습니다.촐라군은 이 작전에서 [13][12]방대한 전리품을 가지고 돌아왔다고 합니다.이 사실은 드락샤라마에 있는 비메스와라 사원의 왕의 비문으로도 증명됩니다.그것은 왕 33년의 것으로, 팔라바라자와 반두바라자라는 다양한 제목의 왕의 장교가 칼링가 전체를 잿더미로 만들고, 코살라 군대의 도움으로 전투에서 갠가 데벤드라바르만을 파괴하고, 그의 친척의 명성을 높이기 위해 오드라 변경에 승리의 기둥을 심었다는 것을 말합니다.g, 쿨로퉁가 촐라.이 족장은 [85][86]시에 나오는 티루나라이유르나두 출신이자 반다이의 영주라고 하는 카루나카라 톤다이만입니다.그의 개인 이름은 티루나라이유르나두의 반달란제리의 시릴랑고의 아들이라고 전해집니다.그는 슬픈 바이슈나바([87]착한 바이슈나파)로 묘사되며 알라벨리에 검은 돌로 만든 비슈누 신전을 지었다고 합니다.

그 시에 따르면, 두 번째 전쟁의 원인은 아난타바르만이 쿨로퉁가에게 바치는 연례 공물의 지불에서 칼링가의 디폴트에 대한 반응이었습니다.벤카이야와 같은 일부 역사학자들의 또 다른 견해는 쿨로퉁가가 친척인 아난타바르만이 북칼링가 [88]반군에 대항하는 것을 돕기 위해 원정을 시작했다는 것입니다.그러나 또 다른 견해는 데벤드라바르만이 동강가 왕조의 부수적 계열에 속해 있었고 쿨로퉁가의 친척인 [89]아난타바르만의 즉위를 반대했다는 것입니다.아난타바르마데바의 아들이 선물로 준 고다바리 지역의 비메스와라 사원의 쿨로퉁가의 명문이 있습니다.그래서 후자는 봉신이거나 적어도 [90]한동안 쿨로퉁가와 우호적인 관계였던 것 같습니다.

스리랑카의 반란

쿨로퉁가가 촐라 통치로부터 독립한 루후나 왕국을 선언한 타밀어와 산스크리트어로 쓰여진 폴론나루와의 벨라크라. c. 1070 CE
주요 기사 : 코팜 전투

마하밤사에 따르면 쿨로퉁가의 [91]즉위일과 일치하는 비자야바후 15년에 촐라족이 스리랑카에서 쫓겨났다고 합니다.따라서 쿨로퉁가 휘하의 왕국이 본토에서 다수의 반란과 공격에 대처하고 있을 때 신할라 왕은 섬나라의 촐라군을 공격할 기회를 잡은 것으로 보입니다.서기 1070년 비자야바후는 로하나 지역에 있는 그의 거주지에서 촐라 군대를 공격하여 그들을 물리쳤습니다.그는 두 군대를 보냈는데, 하나는 마하나가쿨라에서 닥키나데사를 거쳐 갔고, 다른 하나는 마하발리-강가를 따라 잘 알려진 루트를 통해 보냈습니다.이들 군대는 촐라군이나 남은 병력을 물리치고 아누라다푸라와 [92]폴론나루와를 점령했습니다.비아야바후는 촐라족에게 승리를 거둔 후 아누라다푸라(Anuradhapura)에 기름을 부었습니다.몇 달 후, 그는 폴론나루와로 이사했고, 그곳을 비자야라자푸라로 이름을 바꾸고, 그곳을 그의 수도로 만들고, 그 자신을 섬나라의 [93]왕으로 선포했습니다.

라자라자 촐라 1세, 라젠드라 촐라 1세, 라자디라자 촐라 1세와 같은 그의 전임자들의 비문이 섬나라를 향한 그들의 원정의 세부사항을 묘사하는 것과는 달리, 쿨로퉁가의 비문은 일반적으로 스리랑카나 싱할라족 통치자들에 대한 어떤 캠페인이나 전쟁에 관해서도 침묵하고 있습니다.Sastri에 따르면, 쿨로퉁가는 촐라 제국이 본토에서 붕괴되는 것을 막는 것에 만족했고,[94] 섬나라를 잃는 것에 그다지 영향을 받지 않았습니다.

비자야바후가 촐라족을 탈출해 [95]섬나라로 돌아온 뒤 로하나의 전 통치자 자가티팔라의 딸 릴라바티와 결혼했다는 점이 흥미롭습니다.자갈티팔라는 원래 아요디아의 왕자로 스리랑카로 이주하여 로하나의 통치자가 되었습니다.그는 쿨로퉁가의 전임자 라자디라자 촐라 1세의 스리랑카 원정 중 신할라 왕국이 [96]4개의 왕관을 연달아 빼앗기면서 전장에서 전사했습니다.그 당시 이 공주는 이모나 어머니와 함께 촐라 군대에 포로로 잡혔습니다.이 사건들은 마하밤사와 라자디라자 촐라 [97]1세의 비문에 아주 상세하게 묘사되어 있습니다.

해외무역

8세기경 스리비자야 제국

쿨로퉁가는 스리 비자야 왕국, 중국, 크메르 [98]제국과 해외 접촉을 유지했습니다.안드라프라데시 주에 있는 유명한 비사하파타남 항구의 이름을 쿨로퉁가콜라파타남으로 개명한 것은 [99]벵골만을 가로지르는 외국과의 무역에 대한 그의 관심을 보여주는 것이기도 합니다.서기 1077년, 촐리엔 (촐라) 티화 키알로 왕은 무역을 촉진하기 위해 중국 궁정에 대사관을 보냈습니다.새스트리는 이 촐라 지배자를 쿨로퉁가와 [100]동일시합니다.이 무역 사업은 촐라 부부에게 이익이 되는 사업으로 끝난 것으로 보이며, 그들은 81,000개가 넘는 구리 현금과 더 많은 귀중품을 가지고 돌아왔습니다.유명한 앙코르 와트의 건축가인 크메르 왕 수리야바르만 2세는 [101]촐라 왕조에 사절단을 보내어 서기 1114년 쿨로퉁가에게 귀한 돌을 선물했습니다.버마어의 기록에 따르면, 이교도(버마)의 통치자인 anz지타가 촐라 황제에게 대사를 보내 촐라 왕가를 만났다고 합니다.이교도의 비문에서, 그는 심지어 [99]금박에 쓰여진 개인적인 편지를 통해 촐라를 불교로 개종시켰다고 주장합니다.

쿨로퉁가가 젊었을 때(1063년), 그 [102]: 148 지역의 질서를 회복하고 촐라의 영향력을 유지하면서 스리 비자야에 있었다는 증거도 있습니다.비라라젠드라 촐라(Virarajendra Chola)는 재위 7년에 쓰여진 비문에 카다람을 정복하여 그의 [103]발을 경배하는 왕에게 돌려주었다고 기록하고 있습니다.이 원정대는 쿨로퉁가가 [104]비라라젠드라 촐라의 도움을 구한 사일렌드라 왕을 돕기 위해 이끌었습니다.칸톤의 명문에는 티화키알로가 스리비자야의 통치자로 언급되어 있습니다.역사학자들에 따르면 이 통치자는 송실록에 언급된 촐라의 통치자 티화키알로(쿨로퉁가와 동일)와 동일하며 중국에 대사관을 보낸 인물이라고 합니다.칸톤의 스리 비자얀 비문의 편집자인 탄역 송(Tan Yeok Song)에 따르면 쿨로퉁가는 서기 1067년의 수군 원정 후 카다람에 머물다가 왕을 재설치한 후 남인도로 돌아와 [99]왕위에 올랐다고 합니다.

라자라자 촐라 1세와 라젠드라 촐라 1세의 통치 기간 동안 형성된 무역 관계와 문화적 접촉은 쿨로퉁가와 그의 후계자들에 의해 적극적으로 유지되었습니다.서기 1089년, 스리 비자야의 통치자는 두 명의 대사를 쿨로퉁가의 궁정에 보내 라자라자 촐라 [105]1세 시대에 지어진 나가파티남의 불교 수도원(추다마니 비하라)에 대한 옛 교부금을 갱신할 것을 요청했습니다.

제국의 범위

멧돼지를 묘사한 쿨로퉁가의 청동 카스입니다.

촐라 왕국은 쿨로퉁가의 통치 45년(서기 1115년경)에 강력한 존재로 남아있었습니다.스리랑카에 대한 느슨한 지배권을 제외한 나머지 왕국들은 그대로 남아있었습니다.촐라강과 서부 찰루키아강의 경계는 언제나처럼 퉁가바드라강이었습니다.[106]벵기에 대한 지배는 꽤 확고했고, 닥키나 코살라(칼링가의 남서쪽)와 수도 칼링가나가라, 스리카쿨람 지역의 현대적인 무할링암을 포함한 칼링가의 일부 지역은 촐라 [107]지배하에 있었습니다.말라바르 해안에 있는 퀼론 항구는 서기 [69]1102년에서 1118년 사이에 Vikrama Chola 왕자에 의해 복구되었습니다.

쿨로퉁가의 통치가 끝날 무렵, 벤기의 부왕인 그의 아들 비크라마 촐라가 남쪽으로 떠나자, 벤기 왕국의 북쪽 절반은 그의 손에서 빠져나와 비크라마디티야 [citation needed]6세의 서찰루키아 제국으로 간 것으로 보입니다.일부 역사학자들에 따르면, 이 시기 동안 쿨로퉁가는 또한 호이살라 비슈누바르다나에게 서부 강가의 지방인 강가바디 지방을 빼앗겼다고 합니다.후자는 촐라 부왕, 콩구국과 칸나다국의 [108]지배자인 아디가이만을 공격해 격파한 것으로 보입니다.

행정부.

간가이콘다 촐라푸람 고대 도시 유적
Visakhapatnam의 이름을 "Kulothunga Cholapatnam"으로 바꾸기 전의 비문. 서기 1083년경

쿨로퉁가의 수도는 간가이콘다촐라푸람이었습니다.칸치는 그 다음으로 중요했고 왕이 그의 많은 헌장을 발행한 [109][110]궁전과 "아비셰카 만다팜"(왕실 목욕장)이 있었습니다.왕의 비문은 재정과 지방 행정의 고도로 조직화된 형태를 말해주고 있습니다.그는 [citation needed]과세의 기초가 된 대규모 토지 조사를 실시했습니다.그는 통행료나 통행세를 폐지함으로써 자유무역을 촉진하여 '성암타비르톤', 즉 [111]'통행료를 폐지한 자'로 불리게 되었습니다.쿨로퉁가는 남부 영토에 촐라-판디아 부왕을 임명하는 오래된 제도를 없앴습니다.왕은 대신 자신의 이익을 보호하고 공물을 모으는 일을 담당하는 군사 관구를 건설했지만, 정복된 영토의 내부 행정을 간섭하지 않았고, 이 책임은 원주민의 수장들과 [70]봉건들에게 맡겼습니다.

쿨로퉁가는 그의 관리들에 의해 그의 캠페인과 내부 행정에 능숙하게 도움을 받았습니다; 아바야의 목사이자 전사로 묘사되는 Karunakara Tondaiman; 콩고인, Gangas, Mahrattas에 대항하는 서부의 캠페인에서 두각을 나타낸 Solakon; 위대한 요새의 Brahmin Kannan; Vananan (아마도 바나 5세)아나바라이얀은 아름다운 활을 전투에서 능숙하게 사용한다고 전해지는 수타말란 무디콘단); 판디아와 남케랄라의 전쟁에서 두각을 나타낸 나랄로카비란의 가명인 칼링가르콘; 카다바: 체디(말레이아만) 나라의 군주 바일라바; 세나파티(장군) 아난타팔라; 이룽고벨 족장 아다발란 G.앙가이콘다 촐란 가명 이룬골란; 왕실 비서("티루만디라올라이"), 아루몰리-빌루파라이야르, 회계사 아루몰리-포르카리.[112][113][114][115][116]벨라나티 조다스 가문 출신의 봉신 공카 1세는 벵기 [117]지역에서 촐라 세력의 정치적 안정에 큰 책임이 있었습니다.그의 공로에 감사하여, 황제는 공카 1세에게 크리슈나 [117]강의 남쪽 기슭에 있는 6000개 이상의 마을의 영주권을 수여했습니다.

가족과 개인의 삶

쿨로퉁가 1세 가문
판차반 마하데비라자라자 1세트리부바나 마하데비샤크티바만 1세무명의 아내
아라이얀 라자라잔라젠드라 1세묵코킬란디갈비말라디티아{{쿤다바이}}}
라자디라자 1세라젠드라 2세비라라젠드라 촐라아룰몰리낭가이아만가이 데비라자라자 나렌드라
라자라자 데벤드라바르만라자순다리아티라젠드라 촐라라젠드라 쿨로퉁가 1세마두란하기
아난타바르만 초다강가라자라자초다강가비라 촐라비크라마 촐라

왕가

쿨로퉁가의 왕비는 디나친타마니(Dinachintamani)였고, 엘리사이발라비(Elisaivallabhi)와 티야가발리(Tiyagavali)[118] 등도 있었습니다.동판 보조금은 쿨로퉁가가 태양계 라젠드라데바의 딸 마두란타키와 결혼하여 7명의 [119]아들을 낳았다고 명시되어 있습니다.몇몇 역사학자들에 의하면, 그녀는 디나친타마니와 [120]똑같다고 합니다.그녀는 쿨로퉁가 30년 전에 죽은 것 같습니다.티야가발리는 디나친타마니의 서거와 동시에 수석 여왕의 자리를 대신했습니다.시 칼링가투파라니는 엘라이사이 발라비와 함께 티야가발리를 언급합니다.그것은 또한 티야가발리가 [121]왕과 동등한 권위를 누렸다고 말합니다.솔라쿨라발리야르라고 불리는 또 다른 여왕도 비문에 언급되어 있습니다.그녀는 나가파티남의 [122]출라마니 비하라 불교신자에게 유리한 아나이망갈람의 교부금을 갱신하는 데 중요한 역할을 했습니다.그는 또한 가다반 마하데비라고 [123]불리는 팔라바 공주와 결혼한 것으로 보입니다.비문에는 그의 세 아들 라자라자 초다강가, 비라 촐라, 비크라마 촐라가 언급되어 있는데, [2]그 중 라자라자가 맏아들이었습니다.치담바람의 나타라자 사원에 있는 아주 오래된 비문에서 왕의 여동생이 우리에게 알려져 있습니다.이 비문은 왕에게 쿨로퉁가, 자야다라, 라젠드라 등 세 가지 이름을 지어주고 있습니다.비문에는 쿨로퉁가의 여동생 라자라잔-쿤다바이-알바르가 나타라자 신전에 금을 입히고 금으로 된 그릇과 거울을 선물하고 신의 축복을 위한 준비를 했다고 적혀 있습니다.또한 캄보자 왕이 찬란한 촐라 왕 앞에 돌을 전시하고 왕의 명령에 따라 나타라자 사원의 [124][125]주신 앞에 돌을 놓았다고도 적혀 있습니다.쿨로퉁가 1세의 딸은 암망가이-알바르라고 불렸으며 페리야 나치야르라는 이름으로 쿨로퉁가 촐라 3세의 비문(비문에서 비라라라젠드라데바라고 [126]함)에서 우리에게 알려져 있습니다.

종교적 태도

치담바람의 나타라자 사원

쿨로퉁가 치하의 제국은 사이비즘과 바이시즘 [127]모두를 장려했습니다.왕과 그의 가족들은 치담바람에 [128]있는 나타라자 사원에 계속 기부를 했습니다.그는 불교와 같은 다른 종교에 관대했고 나가파티남의 [129]불교 수도원인 추다마니 비하라에게 내려진 보조금을 갱신했습니다.

역사학자들은 Vaishnavite acharya Ramanuja의 박해자인 크리미칸타 촐라가 쿨로퉁가와 동일시 되는 것에 대해 논쟁하고 있습니다.이 의견이 일치하지 않는 이유 중 하나는 라마누자가 12년간(촐라 왕이 사망하자) 망명한 후 호이살라 비슈누바르다나의 궁정에서 촐라 왕국으로 돌아왔다고 하는 반면 쿨로퉁가는 52년간 [130][131][132]통치했기 때문입니다.일부 학자들은 쿨로퉁가가 초기와 중기를 거치며 세속적이었고, 재위 말기에 이르러서는 사이비의 압력에 [133]굴복하여 비슈나브 사람들을 박해했다고 생각합니다.그의 기록에 따르면 왕이 비슈누 신전에 선물을 주었다고 언급되어 있기 때문에, 왕이 말년에 비슈누교를 장려했다고 믿을 만한 이유가 있습니다.예를 들어, 그는 그의 두 여왕인 트리부하바나무다이얄과 솔라쿨라발리와 함께 칸치푸람의 울라갈란드 수도원 사원을 방문했고,[127] 그의 통치 40년에 은혜를 베풀었습니다.

미술과 건축

멜라카담부르카라코일
쿨로퉁가의 황금빛 파남 1세는 수탉을 묘사합니다.촐라 아트에서는 닭을 거의 묘사하지 않았습니다.

쿨로퉁가는 예술과 건축의 후원자였습니다.시인이자 시인인 자얌콘다르가 그의 궁정을 장식했다고 전해집니다.유명한 시 칼링가투파라니의 작곡은 [134]그에게 기인합니다.몇몇 학자들은 캄바르 시인을 쿨로퉁가 1세와 동시대의 인물로 생각하고 있으며 라마바타람은 그의 통치 기간 동안 작곡되었다고 전해지고 있습니다.다른 사람들은 그를 쿨로퉁가 2세 혹은 [135]3세의 통치 기간에 두었습니다.마찬가지로 몇몇 사람들은 쿨로퉁가 촐라울라, 비크라만 촐라울라, 라자라자 촐라울라의 세 울라의 저자 오타쿠타르가 그의 통치 기간 동안 살았고, 다른 사람들은 그를 후계자 비즈의 통치 기간에 두었다고 믿습니다.Vikrama Chola, Kulottunga II, 그리고 Rajaraja [136]II.쿨로퉁가 1세와 그의 아들은 치담바람 나타라자 사원을 [137]6배로 확장했습니다.

멜라카담부르에 있는 암리타가테스 와라르 시바 신전의 건설 또한 쿨로퉁가의 통치에 기인했습니다.그것은 카라코일(Karakkoil)이라고 불리며, 아마도 바퀴가 달린 전차 모양으로 지어진 가장 초기의 신전이며, 기운찬 말들이 그렸습니다.그 사원에는 서기 [138]1113년에 해당하는 왕의 재위 43년에 쓰여진 비문이 있습니다.그의 시대 동안, 현재 툰가푸람이라고 불리는 쿨로퉁가 초자푸람은 극심한 종교적 활동의 장소였습니다.도시의 거리는 마두라이(사각형)처럼 펼쳐져 있어서 시루(작은) 마두라이라고 불립니다.쿨로퉁가는 시루 마두라이에 두 개의 사원을 지었는데, 하나는 시바 신을 위한 속카나타르 사원이라고 불렸고, 다른 하나는 비나바 페루말 신궁 또는 바라다라자 페루말 [139]신궁이라고 불렸습니다.

쿨로퉁가는 또한 인도 중부의 가하다발라 왕들과도 우호적인 관계를 유지하고 있었는데, 가하다발라 왕들은 그들의 수호신으로 수리아 경이 있었습니다.나중에 그가 가다발라 왕국을 방문한 것에 영감을 받아 쿨로퉁가는 태양신에게 바치는 여러 사원들을 지었는데, 특히 푸두코타이와 나가파티남에 [139]있는 수리야나르 사원들이 그러했습니다.

비문

쿨로퉁가의 비문은 대부분 "pugal madu vilanga" 또는 "pugal sunda punari"라는 소개로 시작합니다.전자는 그가 체라스, 판디아, 비크라마디티야 6세를 정복한 것에 대한 세부사항을 제공하는 반면 후자는 훨씬 더 상세하며 그의 초기 삶, viz., 차크라코타와 바이라그램에서의 그의 영웅적 행위, 그리고 그가 어떻게 촐라 [140][141]국가의 훌륭한 보석 왕관을 쓰게 되었는지에 대한 세부사항을 포함합니다."푸갈마두"라는 소개로 시작되는 칸치의 비문에는 그의 출생 스타가 푸샤라고 [142][143]언급되어 있습니다.칭글푸트 지역의 트리푸란타케스바라 사원에 있는 왕의 또 다른 명문에는 비라라젠드라 [144]촐라 2년에 구입한 일부 토지의 전매가 언급되어 있습니다.

그의 초기에 왕은 자신을 라젠드라콜라데바(Rajadeakesarivarman)라는 가명으로 자칭했습니다.우리는 재위 2년차 콜라르의 왕에 대한 글이 있습니다.그는 라젠드라 촐라데바(Rajendra Chola deva)라는 가명으로 라자케사리바르만(Rajakesarivarman)이라 불리며 사카라코탐(Sakkarakottam)과 바이라가람(Vayiragaram)에서 그의 영웅담을 언급하고 있습니다.비라시카마니 무벤다벨라르라는 왕의 장교가 비자야라젠드라만달람 지역인 쿠발랄라나두에 있는 사원을 시찰하고 [145][146]위원회를 임명했다고 적혀 있습니다.티루보티유르에 있는 브라마푸리스바라 사원에는 그의 재위 3년째인 라젠드라촐라데바라는 이름의 라자케사리바르만(Rajakesarivarman)이라는 명문이 있습니다.칼랴나푸람콘다솔라발라나두의 하위 구역인 무디초나두의 아리다아망갈람 출신이자 왕의 관리인 무벤다벨라르가 몇몇 땅을 사서 브라흐마나와 시바요긴을 [147][148]먹이는 데 기부했다는 내용입니다.비자야라젠드라-만달람과 칼랴나푸람곤다-솔라-발라나두라는 이름은 중요하며, 통치 말기에 서부 찰루키아의 수도 칼랴나푸람을 해임한 쿨로퉁가의 전임자 라자디라자 촐라 1세의 이름을 따 명명된 것이 분명합니다.라자디라자 촐라 1세는 "비라비세카"([149][150]영웅의 주석)를 공연한 후 비자야라젠드라라는 칭호를 얻었습니다.

참고문헌

  1. ^ S. R. Balasubrahmanyam, B. Natarajan, Balasubrahmanyan Ramachandran. Later Chola Temples: Kulottunga I to Rajendra III (A.D. 1070-1280), Parts 1070-1280. Mudgala Trust, 1979. p. 151.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  2. ^ a b Government Of Madras Staff, Government of Madras. Gazetteer of the Nellore District: Brought Upto 1938. Asian Educational Services, 1942 - Nellore (India : District). p. 39.
  3. ^ P. V. Jagadisa Ayyar (1982). South Indian Shrines: Illustrated. Asian Educational Services. p. 49. ISBN 978-81-206-0151-2.
  4. ^ Sen, Sailendra (2013). A Textbook of Medieval Indian History. Primus Books. pp. 46–49. ISBN 978-9-38060-734-4.
  5. ^ www.wisdomlib.org (5 August 2017). "Kulottunga I (a.d. 1070 to 1125) [Chapter I]". www.wisdomlib.org. Retrieved 7 February 2022.
  6. ^ "RAJAMAHENDRAVARAM MUNICIPAL CORPORATION". rmc.ap.gov.in. Retrieved 7 February 2022.
  7. ^ a b c Sailendra Nath Sen. Ancient Indian History and Civilization. New Age International, 1999 - India. p. 485.
  8. ^ a b c Raj Kumar의 언터처블 고대, 중세, 현대 백과사전 p.116
  9. ^ Singapore in Global History by Derek Thiam Soon Heng, Syed Muhd Khairudin Aljunied p.40
  10. ^ Hermann Kulke, K Kesavapany, Vijay Sakhuja. Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies, 2009. p. 71.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  11. ^ Benjamin Lewis Rice. Mysore Gazetteer, Volume 2, Part 2. Government Press, 1930. p. 1030.
  12. ^ a b 인도 문학사, 500-1399: 궁정에서 대중으로, 시사르 쿠마르 다스 p.209
  13. ^ a b c 케임브리지 짧은 인도사 p.191
  14. ^ a b Kesavapany, K.; Kulke, Hermann; Sakhuja, Vijay (eds.). Nagapattinam to Suvarnadwipa : Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia (Tamil ed.). ISBN 978-981-4345-32-3. OCLC 1100455056. Kulatunga was 43 during revolts in srivijaya in 1068, therefore he was born around 1025
  15. ^ K. A. N. Sastri (1955). The Cōḷas. University of Madras. p. 301.
  16. ^ K. A. N. Sastri (1955). The Cōḷas. University of Madras. p. 591.
  17. ^ T. Desikachari. South Indian Coins. Asian Educational Services, 1991 - Crafts & Hobbies. p. 49.
  18. ^ N. Ramesan. Copper Plate Inscriptions of the State Museum, Issue 29. Government of Andhra Pradesh - Deccan (India). p. 84.
  19. ^ Nellore District의 가제트: Madras 정부에 의해 1938년까지 제기됨 p.38
  20. ^ 타밀라캄의 역사.T. V. Kuppuswamy (Prof.), Shripad Dattraya Kulkarni, Shri Bhagavan Vedavyasa Itihasa Samshodhana Mandira p.325
  21. ^ Literatur und Bühne: Abschnitt. Zvelebil, K. V. Tamil literature. E. J. Brill, 1975. p. 187.
  22. ^ A. V. Subramania Aiyar. Tamil studies, Volume 1. S. R. Subramania Pillai, 1969. p. 3.
  23. ^ Eugen Hultzsch. South-Indian inscriptions..., Volume 29. Printed by the superintendent, Gov't press, 1899. p. 127.
  24. ^ 고대 인도: Sakkottai Krishnaswami Aiyangar p.131에 의해 인도 남부의 문학과 정치사에 대한 수필집
  25. ^ 중부 인도의 인류문화의 차원: S.K. 교수의 연구티와리 p.163
  26. ^ 시브 쿠마르 티와리의 힌두교 부족의 뿌리 p.209
  27. ^ a b Pabitra Mohana Nāẏaka. The Voice of Silence: Sonepur Durbar and Indian Cultural Traditions. Orissa Sahitya Akademi, 2001 - Sonepur (Princely State). p. 25.
  28. ^ N. Ramesan. Copper Plate Inscriptions of the State Museum, Issue 29. Government of Andhra Pradesh - Deccan (India). p. 93.
  29. ^ South Indian Inscriptions: Tamil inscriptions of Rajaraja, Rajendra-Chola, and others in the Rajarajesvara Temple at Tanjavur. Archæological Survey of India, India. Department of Archaeology. p. 231.
  30. ^ Andhra Pradesh Government Museum, N. Ramesan. Copper Plate Inscriptions of Andhra Pradesh Government Museum, Hyderabad, Issue 29. Government of Andhra Pradesh, 1972. p. 92.
  31. ^ N. Ramesan. Copper Plate Inscriptions of the State Museum, Issue 29. Government of Andhra Pradesh - Deccan (India). pp. 92, 103.
  32. ^ C. R. Srinivasan. Kanchipuram Through the Ages. Agam Kala Prakashan, 1979 - Conjeevaram, India. p. 102.
  33. ^ Proceedings of the Indian History Congress. Indian History Congress. 12 August 2023.
  34. ^ Asoke Kumar Majumdar. Concise History of Ancient India: Political history. Munshiram Manoharlal, 1977 - India. p. 459.
  35. ^ Bangalore Suryanarain Row (1993). A History of Vijayanagar: The Never to be Forgotten Empire, Part 1. Asian Educational Services, 1993. p. 39. ISBN 9788120608603.
  36. ^ Sastri, K.A Nilakanta. Colas. Madras, 1955. p. 291.
  37. ^ p 9
  38. ^ Benjamin Lewis Rice. Mysore Gazetteer, Volume 2, Part 2. Government Press, 1930 - Karnataka (India). p. 1107.
  39. ^ a b K. A. N. Sastri (1955). The Cōḷas. University of Madras. pp. 291–292.
  40. ^ Eugen Hultzsch; Hosakote Krishna Sastri; Archaeological Survey of India; V. Venkayya. South Indian Inscriptions: Miscellaneous inscriptions in Tamil (4 pts. in 2). Director General, Archaeological Survey of India - Chola (Indic people). p. 202.
  41. ^ B.S. Baliga. Tanjore District Handbook. Superintendent, Government Press, 1957 - Tamil Nadu (India). p. 29.
  42. ^ Benjamin Lewis Rice. Mysore Gazetteer, Volume 2, Part 2. Government Press, 1930 - Karnataka (India). p. 1105.
  43. ^ M. Krishna Kumari. Rule Of The Chalukya-Cholas In Andhradesa. B.R. Pub. Corp., 01-Sep-1985 - Andhra Pradesh (India). p. 15.
  44. ^ Ramesh Chandra Majumdar. India and South East Asia. B.R. Pub. Corp., 1979 - Asia, Southeastern. p. 79.
  45. ^ Benjamin Lewis Rice. Mysore Gazetteer, Volume 2, Part 2. Government Press, 1930 - Karnataka (India). p. 1075.
  46. ^ Tamil Civilization: Quarterly Research Journal of the Tamil University, Volume 3. Tamil University, 1985 - India, South. p. 134.
  47. ^ P. V. Jagadisa Ayyar (1982). South Indian Shrines: Illustrated. Asian Educational Services. p. 471. ISBN 978-81-206-0151-2.
  48. ^ Sakkottai Krishnaswami Aiyangar. History of Ancient India. Seema Publications, 1980 - India. p. 126.
  49. ^ F. R. Hemingway. Tanjore Gazetteer. Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002 - Thanjāvūr (India : District). p. 27.
  50. ^ Prabhakar Narayan Kawthekar. Bilhana. Sahitya Akademi, 1995. p. 62.
  51. ^ Krishna Murari. The Cāḷukyas of Kalyāṇi, from circa 973 AD. to 1200 AD.: based mainly on epigraphical sources. Concept Pub. Co., 1977 - History. p. 100.
  52. ^ M. Krishna Kumari. Rule Of The Chalukya-Cholas In Andhradesa. B.R. Pub. Corp., 01-Sep-1985 - Andhra Pradesh (India). p. 13.
  53. ^ Ghulam Yazdani. The Early history of the Deccan, Volume 2. Oriental Reprint, 1982 - Deccan (India). p. 491.
  54. ^ Eugen Hultzsch. South-Indian inscriptions..., Volume 29. Printed by the superintendent, Gov't press, 1899 - Inscriptions, Sanskrit. p. 65.
  55. ^ Lalit Kala Akademi. Lalit Kalā, Issue 10. Lalit Kala Akademi., 1961 - Art, Asian. p. 23.
  56. ^ K. A. N. Sastri (1955). The Cōḷas. University of Madras. pp. 307–308.
  57. ^ Sailendra Nath Sen. Ancient Indian History and Civilization. New Age International, 1999 - India. p. 386.
  58. ^ Eugen Hultzsch. South-Indian inscriptions..., Volume 29. Printed by the superintendent, Gov't press, 1899 - Inscriptions, Sanskrit. p. 147.
  59. ^ K. A. N. Sastri (1937). The Cōḷas. Vol. 2, Part 1. University of Madras. p. 10.
  60. ^ Conjeeveram Hayavadana Rao (rao sahib); Benjamin Lewis Rice. Historical. Government Press, 1930 - Mysore (India : State). p. 1108.
  61. ^ K. A. N. Sastri (1937). The Cōḷas. Vol. 2, Part 1. University of Madras. p. 11.
  62. ^ Tirumalai-Tirupati Devasthanam Committee. Tirumalai-Tirupati Dēvasthānam Epigraphical Series: Early inscriptions. Printed at Sri Mahant's Dévasthānam Press, 1931 - Inscriptions. p. 38.
  63. ^ Sakkottai Krishnaswami Aiyangar. History of Ancient India. Seema Publications, 1980 - India. p. 145.
  64. ^ Manabendu Banerjee. Historicity in Sanskrit Historical Kāvyas: A Study in Sanskrit Historical Kāvyas in the Light of Contemporary Inscriptions, Coins, Archaeological Evidences, Foreign Travellors' Accounts Etc. Sanskrit Pustak Bhandar, 2004 - Epic poetry, Sanskrit. p. 145.
  65. ^ Irāmaccantiran̲ Nākacāmi, R. Nagaswamy. Tamil Coins: A Study. Institute of Epigraphy, Tamilnadu State Department of Archaeology, 1981 - Coins, Indic. p. 93.
  66. ^ Govindan Thirumavalavan. Political, Social, and Cultural History of the Chōl̲ās as Gleaned from Ulā Literature. Ezhilagam Publishers, 1991 - History. p. 71.
  67. ^ a b K.A.에 대한 정정. M. G. S. 나라야난의 Nilakanta Sastri는 쿨로퉁가가 체라 페루말 왕국으로의 탐험을 단 한 번만 감독했다고 지적합니다(1097년경).Sastri는 Kulottunga가 1077-1081년과 1097년에 남부 케랄라로 두 번의 군사적 공격을 이끌었다고 가정했습니다(M. G. S 나라야난, 케랄라의 페루마이스: 브라만 과두정과 의례 군주제 참조).트리수르(케랄라):코스모 북스, 2013 [1972].125-28.)
  68. ^ K. A. N. Sastri (1937). The Cōḷas. Vol. 2, Part 1. University of Madras. p. 19.
  69. ^ a b c d e f g M. G. S 나라야난, 케랄라의 페루말: 브라만 과두제와 의례 군주제.트리수르(케랄라):코스모 북스, 2013 [1972].125-28.
  70. ^ a b Orissa (India), Nilamani Senapati, N. K. Sahu. Orissa District Gazetteers: Kanniyakumari District - Page 68. Superintendent, Orissa Government Press-Orissa (India). p. 68.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  71. ^ Madras (India : State), B. S. Baliga, B. S. Baliga (Rao Bahadur.). Madras District Gazetteers: Kanniyakumari District. Superintendent, Government Press, Tamil Nadu (India). p. 68.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  72. ^ Andhra Pradesh (India). Andhra Pradesh District Gazetteers: Vizianagram. Director of Print. and Stationery at the Government Secretariat Press; [copies can be from: Government Publication Bureau, Andhra Pradesh], 2000 - Andhra Pradesh (India). p. 32.
  73. ^ F. R. Hemingway. Tanjore Gazetteer. Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002 - Thanjāvūr (India : District). p. 28.
  74. ^ T. V. Kuppuswamy (Prof.); Shripad Dattatraya Kulkarni. History of Tamilakam. Darkness at horizon. Shri Bhagavan Vedavyasa Itihasa Samshodhana Mandira, 1995 - History. p. 325.
  75. ^ F. R. Hemingway. Godavari district gazetteer. Asian Educational Services, 2000 - History. p. 22.
  76. ^ Government Of Madras Staff, Government of Madras. Gazetteer of the Nellore District: Brought Upto 1938. Asian Educational Services, 1942 - Nellore (India : District). p. 39.
  77. ^ a b Sakkottai Krishnaswami Aiyangar. Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India. Asian Educational Services, 1911 - India. p. 145.
  78. ^ Archaeological Survey of India, India. Department of Archaeology. South Indian Inscriptions: Tamil and Sanskrit. Manager of Publications, 1890. p. 51.
  79. ^ Chandramani Nayak. Trade and Urban Centres in Ancient and Early Medieval Orissa. New Academic Publishers, 01-Jan-2004 - Cities and towns, Ancient. p. 6.
  80. ^ Indian History Congress. Proceedings - Indian History Congress. p. 185.
  81. ^ S. Nageswara Rao. The Temples Of Bikkavolu. Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Limited, 01-Jan-2005 - Architecture. p. 18.
  82. ^ Conjeeveram Hayavadana Rao (rao sahib), Benjamin Lewis Rice. Historical. Government Press, 1930 - Mysore (India : State). p. 1110.
  83. ^ Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta Sastri. History of India, Volume 1. S. Viswanathan, 1950 - India. p. 247.
  84. ^ N. Mukunda Row. Kaḷiṅga Under the Eastern Gaṅgas, Ca. 900 AD. to Ca. 1200 AD. B.R. Publishing Corporation, 1991 - History. p. 20.
  85. ^ Das Kornel. Culture Heritage History and Historiography in Dandakaranya Vol II. p. 21.
  86. ^ K. A. N. Sastri (1937). The Cōḷas. Vol. 2, Part 1. University of Madras. p. 582.
  87. ^ Balasubrahmanyam, S. R.; B. Natarajan; Balasubrahmanyan Ramachandran (1979). Later Chola Temples: Kulottunga I to Rajendra III (AD. 1070-1280), Parts 1070-1280. Mudgala Trust, 1979 - Architecture. p. 157.
  88. ^ Archaeological Survey of India. A Topographical List of the Inscriptions of the Madras Presidency (collected Till 1915) with Notes and References, Volume 2. Superintendent, Government Press, 1919 - Inscriptions. p. 1358.
  89. ^ C. V. Ramachandra Rao. Administration and Society in Medieval Āndhra (AD. 1038-1538) Under the Later Eastern Gaṅgas and the Sūryavaṁśa Gajapatis. p. 734.
  90. ^ V. Rangacharya. A Topographical List of Inscriptions of the Madras Presidency, Volume II, with Notes and References. p. 734.
  91. ^ C. Rasanayagam, Mudaliyar C. Rasanayagam. Ancient Jaffna: Being a Research Into the History of Jaffna from Very Early Times to the Portuguese Period. Asian Educational Services, 1993 - Jaffna (Sri Lanka). p. 264.
  92. ^ G. C. Mendis. The Early History of Ceylon and Its Relations with India and Other Foreign Countries. Asian Educational Services, 1996 - History. p. 54.
  93. ^ Hermann Kulke, K Kesavapany, Vijay Sakhuja. Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies, 2009 - History. p. 197.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  94. ^ K. A. N. Sastri (1955). The Cōḷas. University of Madras. p. 311.
  95. ^ Ramesh Chandra Majumdar. The History and Culture of the Indian People: The struggle for empire. G. Allen 8 Unwin, 1951 - India. p. 261.
  96. ^ Sakkottai Krishnaswami Aiyangar. Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India. Asian Educational Services, 1911 - India. p. 111.
  97. ^ Senarat Paranavitana. a prince of Ayodhya who had come to Lanka and had ruled over. Lake House Investments, 1966 - Malaysia. p. 113.
  98. ^ David Levinson; Karen Christensen. Encyclopedia of Modern Asia, Volume 2. Charles Scribner's Sons, 01-Jan-2002 - Asia. p. 57.
  99. ^ a b c Hermann Kulke; K Kesavapany; Vijay Sakhuja. Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies, 2009 - History. pp. 11–12.
  100. ^ Kuzhippalli Skaria Mathew. Mariners, merchants, and oceans: studies in maritime history. Manohar, 1995 - Transportation. p. 64.
  101. ^ 인도의 역사 헤르만 쿨케, 디트마르 로더문트 p.125
  102. ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  103. ^ Siam Society. The Journal of the Siam Society, Volume 63. s.n., 1975. p. 252.
  104. ^ Hermann Kulke; K Kesavapany; Vijay Sakhuja. Nagapattinam to Suvarnadwipa: Reflections on the Chola Naval Expeditions to Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies, 2009 - History. p. 305.
  105. ^ Indian History Congress. Proceedings, Volume 9. p. 163.
  106. ^ Archana Verma. Temple Imagery from Early Mediaeval Peninsular India. Routledge, 05-Jul-2017 - Art. p. 132.
  107. ^ The Indian Historical Quarterly, Volume 13. Ramanand Vidya Bhawan, 1937. p. 94.
  108. ^ Sailendra Nath Sen. Ancient Indian History and Civilization. New Age International, 1999 - India. p. 485.
  109. ^ M. Gopalakrishnan. Tamil Nadu state: Kancheepuram and Tiruvallur districts (erstwhile Chengalpattu district). Director of Stationery and Printing, 2000 - History. p. 106.
  110. ^ C. R. Srinivasan. Kanchipuram Through the Ages. Agam Kala Prakashan, 1979 - Conjeevaram, India. p. 101.
  111. ^ Kallidaikurichi Aiyah Nilakanta Sastri. The Culture and History of the Tamils. K. L. Mukhopadhyay, 1964 - Tamil (Indic people). p. 31.
  112. ^ D. Ananda Naidu, Gaṅgiśeṭṭi Lakṣmīnārāyaṇa, Vi Gōpālakr̥ṣṇa, Dravidian University. Dept. of History, Archaeology, and Culture. Perspectives of South Indian history and culture. Dravidian University, 2006 - History. p. 198.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  113. ^ Baij Nath Puri. History of Indian Administration: Medieval period. Bharatiya Vidya Bhavan, 1975 - India. p. 75.
  114. ^ K. A. N. Sastri (1937). The Cōḷas. Vol. 2, Part 1. University of Madras. p. 69.
  115. ^ T. V. Mahalingam. A Topographical List of Inscriptions in the Tamil Nadu and Kerala States, Volume 3. Indian Council of Historical Research, 1989 - India. p. 502.
  116. ^ Eugen Hultzsch. South-Indian inscriptions, Volume 2, New imperial series. Printed by the superintendent, Gov't press, 1899. p. 159.
  117. ^ a b M. 크리슈나 쿠마리에 의한 중세 안드라의 사회문화적 삶 p.11
  118. ^ The Indian Historical Quarterly, Volume 13. Ramanand Vidya Bhawan, 1937 - India. p. 96.
  119. ^ K. A. N. Sastri (1937). The Cōḷas. Vol. 2, Part 1. University of Madras. p. 52.
  120. ^ K. M. Venkataramaiah, International School of Dravidian Linguistics. A handbook of Tamil Nadu. International School of Dravidian Linguistics, 1996 - History. p. 241.
  121. ^ M. C. Joshi. Princes and polity in ancient India. Kusumanjali Prakashan, 1986 - Monarchy. p. 158.
  122. ^ B. Venkataraman (1976). Temple art under the Chola queens. Thomson Press (India), Publication Division. p. 110.
  123. ^ P. V. Jagadisa Ayyar (1982). South Indian Shrines: Illustrated. Asian Educational Services. p. 48. ISBN 978-81-206-0151-2.
  124. ^ Balasubrahmanyam Venkataraman (1994). Tillai and Nataraja. Mudgala Trust. pp. 43, 88, 447.
  125. ^ B. Natarajan (1974). The City of the Cosmic Dance: Chidambaram. Orient Longman. p. 25.
  126. ^ Balasubrahmanyam Venkataraman, Balasubrahmanyan Ramachandran. Tillai and Nataraja. Mudgala Trust. p. 72.
  127. ^ a b K.V. Raman. Sri Varadarajaswami Temple, Kanchi: A Study of Its History, Art and Architecture. Abhinav Publications, 2003. p. 14.
  128. ^ P. V. Jagadisa Ayyar (1982). South Indian Shrines: Illustrated. Asian Educational Services. p. 220. ISBN 978-81-206-0151-2.
  129. ^ 헤르만 쿨케의 인도사, 디트마르 로더문트 p.125
  130. ^ Balakrishnan Raja Gopal. Sri Ramanuja in Karnataka: An Epigraphical Study. Sundeep Prakashan, 1983 - Vaishnavites. p. 7.
  131. ^ V. N. Hari Rao; V. M. Reddi. History of the Śrīrangam Temple. Sri Venkateswara University, 1976 - Sr̄irangam (India) Temples. p. 59.
  132. ^ Pudukkottai (Princely State), K. R. Venkatarama Ayyar. A manual of the Pudukkottai State, Volume 2, Part 2. Printed at the Sri Brihadamba State Press - Pudukkottai (Princely State). p. 1140.
  133. ^ Rāmānuja, Sri Ramanuja Vedanta Centre (Madras, India). Śrī Rāmānuja Vāṇī: A Quarterly Journal of Viśiśtādvaita Vedānta, Volume 33, Issue 3 - Volume 34, Issue 4. Ṡrī Rāmānuja Vedānta Centre, 2006. p. 43.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  134. ^ Sisir Kumar Das. A History of Indian Literature, 500-1399: From Courtly to the Popular. Sahitya Akademi, 2005 - India. p. 209.
  135. ^ Vijaya Ramaswamy. Historical Dictionary of the Tamils. Rowman & Littlefield, 25-Aug-2017 - History. p. 33.
  136. ^ Vijaya Ramaswamy. Historical Dictionary of the Tamils. Rowman & Littlefield, 25-Aug-2017 - History. p. 256.
  137. ^ Balasubrahmanyam 1979, p. 23. 오류: 1979
  138. ^ Vidya Dehejia. Art of the Imperial Cholas. Columbia University Press, 01-Jun-2010 - Art. p. 95.
  139. ^ a b J. Gordon Melton. Faiths Across Time: 5,000 Years of Religious History [4 Volumes]: 5,000 Years of Religious History. ABC-CLIO, 15-Jan-2014 - Reference. p. 697.
  140. ^ C. Mookka Reddy. The Tirumal̤avāḍi Temple: History and Culture Through the Ages. B.R. Publishing Corporation, 1986. p. 40.
  141. ^ Archaeological Survey of India, India. Dept. of Archaeology. Epigraphia Indica, Volume 22, Volumes 13-14 of [Reports]: New imperial series, India Archaeological Survey. Manager of Publications, 1984. p. 269.
  142. ^ K. A. N. Sastri (1955). The Cōḷas. University of Madras. p. 591.
  143. ^ Ananthacharya Indological Research Institute. Rāja Rāja, the great: seminar proceedings, Issue 18 of Ananthacharya Indological Research Institute series. Ananthacharya Indological Research Institute, 1987. p. 24.
  144. ^ S. R. Balasubrahmanyam (1977). Middle Chola temples: Rajaraja I to Kulottunga I (AD. 985-1070). Oriental Press. p. 289. ISBN 9789060236079.
  145. ^ Eugen Hultzsch; Hosakote Krishna Sastri; Archaeological Survey of India; V. Venkayya. South Indian Inscriptions: Miscellaneous inscriptions in Tamil (4 pts. in 2), Volume 10 of Archaeological survey of India, Volume 3, Parts 1-2 of South Indian Inscriptions, Archaeological Survey of India. Director General, Archaeological Survey of India. p. 138.
  146. ^ S. R. Balasubrahmanyam (1977). Middle Chola temples: Rajaraja I to Kulottunga I (AD. 985-1070). Oriental Press. p. 321. ISBN 9789060236079.
  147. ^ P. V. Jagadisa Ayyar (1982). South Indian Shrines: Illustrated. Asian Educational Services. p. 51. ISBN 978-81-206-0151-2.
  148. ^ Madras (India : State). Public Department, Madras (India : State). Home Department, Madras (India : State). Finance Department, India. Manager, Government of India Central Publication Branch, India. Manager of Publications. Annual Report on South-Indian Epigraphy. p. 20.{{cite book}}: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크)
  149. ^ S. R. Balasubrahmanyam (1977). Middle Chola temples: Rajaraja I to Kulottunga I (AD. 985-1070). Oriental Press. p. 335. ISBN 9789060236079.
  150. ^ Irāmaccantiran̲ Nākacāmi. Gangaikondacholapuram. State Department of Archaeology, Government of Tamil Nadu, 1970 - Gangaikondacholapuram (India). p. 8.

서지학

위키미디어 커먼즈에는 쿨로툰가 1세와 관련된 미디어가 있습니다.
앞에 촐라
1070-1122 CE		 승계인