카우르
KaurKaur(펀자비:구르무키(Gurmukhi), 펀자비:샤무키(Shahmuki) 영어: 왕세자([1]Kour)는 펀자브 지역의 시크교와 힌두교 여성들이 주로 사용하는 성 또는 개인 이름의 일부입니다."카우르"는 때때로 "사자 없는"으로 번역되기도 하는데, 이는 이 뜻이 어원적으로 이름에서 유래했기 때문이 아니라 "사자"를 의미하는 시크교 남성 이름 "싱"과 평행하게 번역됩니다. "카우르"는 "공주" 또는 "영혼의 공주"[2]로 인식됩니다.
구루 고빈드 싱은 두 개의 산스크리트 단어인 왕자를 뜻하는 Kumgra와 미혼 또는 [citation needed]미혼 소녀를 뜻하는 Kuwari의 합성어에서 Kaur를 따왔다.그것은 또한 산스크리트어로 소녀 또는 딸을 뜻하는 "쿠마리"로 거슬러 올라가는데, "쿠아르"로 축약되었다가 메타제시에 [1]의해 "카우르"로 바뀌었다.Rajput 용어 Kanwar/Kunwar 또는 prince에서 유래하여 신분 [3]있는 사람에게 사용되었습니다.
Kaur는 시크교 공동체에서 흔한 이름이다.300년도 더 전에 시작된 전통에서, 카우르라는 이름은 세례를 받은 모든 시크교도 여성들에게 붙여졌다.또한, 시크교 가정에서 태어난 대부분의 여성들은, 비록 세례를 받지 않더라도, 카우르라는 이름도 붙여집니다.어떤 이들은 중간 이름으로 Kaur를 사용하는 반면, 다른 이들은 성을 사용합니다.
역사
시크교의 10대 스승인 구루 고빈드 싱은 그가 남성과 여성 시크교도 모두에게 암릿을 투여했을 때 카우르와 싱을 소개했습니다; 모든 여성 시크교도들은 그들의 이름을 따서 카우르라는 이름을 사용하도록 요청받았고, 남성 시크교도들은 [4]싱이라는 이름을 사용하기로 했습니다.
카우르와 싱을 종교적 성으로 채택한 것도 카스트에 기초한 편견을 줄이기 위한 것이었다.가족적인 성은 종종 한 사람의 카스트 지위를 나타내기 때문에, Kaur와 Singh를 대신해서 시크교도들이 카스트 [5]제도를 거부하도록 허락했다.
싱은 또한 몇몇 다른 문화 공동체에서 '싱'이 성이 될 수 있기 때문에 일부 비시크 여성들에 의해서도 사용된다.이것은 시크교도들이 사용하는 가장 흔한 성이다.시크교도들은 암릿을 받은 후 성을 바꿀 필요가 없지만, 많은 사람들이 그렇게 하기를 선택한다.
| 펀자비 | 번역 | 영어 번역 |
|---|---|---|
ਭੰਡਿ ਜੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਨਿੰਮੀਐ ਭੰਡਿ ਮੰਗਣੁ ਵੀਆਹੁ ॥ | 뱀앤잼▫아이뱀앤님▫아이뱀앤만화▫아후. | 남자는 여자에게서 태어나고, 남자는 여자에게서 잉태되고, 여자는 약혼하고 결혼한다. |
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b Hanks, Patrick. Dictionary of American Family Names. Oxford University Press. p. 284. ISBN 9780199771691.
- ^ Brodd, Jeffrey (2003). World Religions A Voyage of Discovery. Saint Mary's Press. p. 113. ISBN 9780884897255.
- ^ McLeod, W.H. Historical Dictionary of Sikhism. Rowman & Littlefield Publishers. p. 175. ISBN 9781442236011.
- ^ Hawkins, John (2016). The Story of Religion The Rich History of the World's Major Faiths. Arcturus Publishing. p. 302. ISBN 9781784287368.
- ^ Cole, Owen (2010). Sikhism - An Introduction: Teach Yourself. John Murray Press. p. 51. ISBN 9781444131017.
