이스라엘, 유로비전 송 콘테스트 2004

Israel in the Eurovision Song Contest 2004
유로비전 송 콘테스트 2004
나라 이스라엘
국민선발
선정과정아티스트: 내부 선택
노래: Kdam Eurovision 2004
선택일자아티스트: 2003년 11월 13일
송:2004년 2월 5일
선택된 진입자데이비드 도르
선택곡"레하아민"
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
준결승 결과예선 탈락(11위)
이스라엘, 유로비전 송 콘테스트 참가
◄2003 • 2004 • 2005►

이스라엘은 유로비전(Eurovision)에 데이비드 디오르가 2개 국어를 구사하는 영어/히브리어 곡 '레하아민(Lehaamin)'을 불렀다(Hebre 대본: להאממיןן; 영어 번역: "To Believe"이 곡은 도르와 에후드 마노르가 공동 작곡했다.[1]

데이비드 도르 이스탄불(2004)

유로비전 이전

아티스트 선택

2003년 11월 13일 IBA는 데이비드 도르가 특별 위원회에 의해 2004 유로비전 송 콘테스트의 이스라엘 대표로 선정되었다고 발표했다.[2][3]선정위원회가 고려하는 예술가 중에서는 도르가 최종 선정되기 전에 함사, 네인테 타이브, 제하바 벤, 론 쇼발 등이 높은 평가를 받았다.위원회 위원으로는 에이브람 나탄, 리엘 콜레(가수), 리오르 나르키스(2003 이스라엘 유로비전 참가선수), 갈리 아타리(유로비전 송 콘테스트 1979 우승자) 등이 있었다.[4]

크담 유로비전 2004

데이비드 도르가 이스탄불에서 이스라엘을 대표하는 곡은 '크담 유로비전 2004'라는 전국 파이널을 통해 선정되었다.2004년 2월 5일 텔아비브의 노키아 스타디움에서 TV로 중계된 맥카비 텔아비브 유로리그 농구 경기의 휴식기 동안 진행되어 메라브 밀러가 주최한 발표회에서 4곡이 선정되어 발표되었다.[5]우승곡 '레하아민'은 IBA 대표 전문 배심원단 투표(40%)와 일반 국민 투표(60%)가 합쳐져 선정됐다.이 농구 경기는 이스라엘 TV 시청자의 13.7%를 끌어 모았다.[6]

결승전 – 2004년 2월 5일
그리다 노래 작곡가 배심원
(40%) 		공개투표(60%) 합계 장소
SMS 텔레비전
1 "자유" 데이비드 도르, 오퍼 메이리 0% 25% 18% 12.9% 3
2 "야밈 토빔"(ימםםם))) 데이비드 도르, 사이먼 부스키야 0% 17% 4% 6.3% 4
3 "보우말아침"(בואוו))))) 데이비드 도르, 에후드 마노르 40% 11% 12% 22.9% 2
4 "레하아민"(ל下ממן) 데이비드 도르, 오퍼 메이리 60% 47% 66% 57.9% 1

유로비전

유로비전 송 콘테스트 2004에서는, 콘테스트에 참가하고자 하는 국가의 유입을 수용하기 위해 준결승전이 도입되었다.이스라엘은 2003년 대회에서 19위를 차지했기 때문에 2004년 5월 12일에 열린 첫 유로비전 준결승에 출전할 수 밖에 없었다.데이비드 도르는 라트비아에 이어 5위를 차지했고 준결승에서 안도라에게 57점을 받아 결승에 진출할 수 없었다.[7]따라서 이스라엘은 ESC 2005에서 다시 준결승에 진출해야 했다. 이스라엘 시청자의 19%는 텔레비전으로 시청했다.[3][8]이 곡은 한 포지션 차이로 결승 진출 자격을 얻지 못하여, 이스라엘은 다음 콘테스트 출전에서 준결승에서 진출할 자격을 얻어야 했다.

유로비전 리허설 주간 동안 도르는 당뇨 합병증으로 다리 하나를 절단해야 했던 아버지와 함께 하기 위해 이스탄불을 떠났다.그의 아버지는 그 후 돌아가셨다.[9]

투표

이스라엘에게 부여된 점수

이스라엘에게 부여된 포인트(세미 파이널)[10]
점수 나라
12점
10점
8점
7점 포르투갈
6점 몰타
5점
4점
3점
2점
1점

이스라엘이 부여한 점수

참조

  1. ^ "Israeli lyricist Ehud Manor passes away at age 64". ESCtoday.com. April 12, 2005. Archived from the original on July 10, 2011. Retrieved May 6, 2009.
  2. ^ Barak, Itamar (November 13, 2003). "David D'or to represent Israel in Eurovision 2004". Esctoday.
  3. ^ a b "Singing a song of harmony". Australian Jewish News. February 27, 2008. Archived from the original on September 20, 2008. Retrieved May 2, 2009.
  4. ^ Yudilovich, Merav (13 November 2003). "David D'Or represented Israel at the Eurovision Song Contest". Ynet (in Hebrew).
  5. ^ "Israeli entry to be chosen tonight". ESCtoday.com. May 5, 2004. Archived from the original on February 17, 2005. Retrieved July 29, 2015.
  6. ^ "High rating figuresl Israel: More than 400,000 watched Mauda". ESCtoday.com. February 28, 2008. Archived from the original on November 6, 2008. Retrieved July 29, 2015.
  7. ^ "Semi-Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 18 April 2021.
  8. ^ "D'Or received proposals; Disappointing viewing figures in Israel". ESCtoday.com. May 17, 2004. Retrieved May 7, 2009.
  9. ^ "Israel 2004; Israel: David D'Or regrets doing Eurovision". ESCtoday.com. August 3, 2008. Archived from the original on February 19, 2012. Retrieved July 29, 2015.
  10. ^ a b "Results of the Semi-Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 19 April 2021.
  11. ^ "Results of the Grand Final of Istanbul 2004". European Broadcasting Union. Archived from the original on 19 April 2021. Retrieved 19 April 2021.