유럽의 국가

Anthem of Europe
이 기사는 전 유럽의 국가에 관한 것입니다.코소보의 국가는 유럽(anh)을 참조하십시오.
유러피언[1][2] 앤섬
유럽 연합 이사회의 공식 국가
가사1785년 프리드리히 실러
음악루트비히 판 베토벤, 1824
채택된1972년과 1985년
오디오 샘플
"환희의 송가" (악기)

유럽의 국가 혹은 유럽의 국가는 1823년 작곡된 베토벤의 교향곡 9번의 마지막 악장인 "환희의 송가"의 전주에 나오는 기악곡입니다.1972년 유럽 평의회가 유럽을 대표하는 국가로 채택했고,[3][4] 이후 1985년 유럽 연합에서도 채택되었습니다.[1][2]

그 목적은 공유된 유럽의 가치를 존중하는 것입니다.EU는 이를 자유와 평화, 연대의 이상을 표현한 것으로 설명하고 있습니다.[2]국가는 정치나 시민 행사와 같은 공식적인 행사에서 연주됩니다.[2]

역사

주요 기사:환희의 송가와 교향곡 제9번 (베토벤)
작곡가 루트비히 판 베토벤

프리드리히 실러는 1785년 "인간의 형제애에 대한 경축"으로 "환희를 위하여"라는 시를 썼습니다.[5]만년에 시인은 이 인기를 경멸했고, 그 시가 쓰여진 "시대의 나쁜 맛"의 전형이라고 일축했습니다.[6]실러가 죽은 후, 그 시는 루트비히 판 베토벤의 9번 교향곡의 합창 운동에 대한 글귀를 제공했습니다.

1971년 유럽의회는 1955년 리하르트 폰 쿠덴호브칼레르기가 제안한 베토벤 9번 교향곡의 "환희의 송가" 전주곡을 국가로 채택할 것을 제안하기로 결정했습니다.[7]베토벤은 일반적으로 유럽 국가에 대한 자연스러운 선택으로 여겨졌습니다.1972년 1월 19일, 유럽 평의회 장관 위원회는 스트라스부르에서 루트비히 판 베토벤 9번 교향곡 4악장 "환희의 송가"의 서곡인 유럽 국가를 공식 발표했습니다.

지휘자 Herbert von Karajan은 솔로 피아노, 관악기, 그리고 심포니 오케스트라의 세 가지 악기 편곡을 작곡해 달라는 요청을 받았고, 공식 녹음에 사용된 연주를 지휘했습니다.카라얀은 크로셰(사분음표) = 120을 사용하여 확실히 느린 템포를 결정했지만 베토벤은 최소(사분음표) = 80을 썼습니다.

이 국가는 1972년 유럽의 날에 메이 데이에 가까워졌기 때문에 공휴일 없이 주요 정보 캠페인을 통해 시작되었습니다.1985년, 유럽 연합의 국가와 정부 수반들에 의해 1993년 이래로 유럽 공동체의 공식 국가로 채택되었습니다.그것은 회원국들의 국가를 대체하기 위한 것이 아니라, 그들 모두가 공유하는 가치와 다양성 속에서의 그들의 통합을 축하하기 위한 것입니다.그것은 연합된 유럽의 이상, 즉 자유, 평화, 그리고 연대를 표현합니다.[10]유럽연합 헌법에 대한 연결이 간절히 기다리고 있습니다.

그것은 다른 유럽의 상징들과 함께 유럽 헌법에 포함되기로 되어 있었지만, 그 조약은 비준에 실패했고 어떤 상징들도 포함하지 않은 리스본 조약으로 대체되었습니다.[11]16개 회원국이 제안된 상징을 공식적으로 인정하는 선언문이 조약에 첨부되었습니다.[12]이에 대응하여 유럽 의회는 예를 들어 공식적인 행사에서 국가를 더 많이 사용하기로 결정했습니다.[11]2008년 10월, 의회는 선거 후와 공식적인 자리에서 의회 개회식에서 국가를 연주하도록 절차 규칙을 변경했습니다.[13]

사용.

"환희의 송가"는 유럽평의회와 유럽연합의 국가입니다.CoE의 맥락에서, 국가는 전 유럽을 대표하는 것으로 사용됩니다.유럽연합의 맥락에서, 국가는 연합과 그 국민들을 대표하기 위해 사용됩니다.유럽의 날과 조약 체결과 같은 공식적인 행사에 사용됩니다.유럽 의회는 그 음악을 더 많이 사용하려고 노력합니다; 당시 의회 의장이었던 한스-게르트 포터링은 이스라엘 방문에서 그를 위해 국가가 연주되었을 때 감동을 받았고 유럽에서 더 자주 사용되어야 한다고 말했습니다.[11]

독일 공영 라디오 방송국 도이슐란트펑크는 2006년 새해 전야부터 자정 직전까지 도이슐란트와 함께 애국가를 방송했습니다.두 국가는 베를린 라디오 심포니 오케스트라에 의해 "겸손함과 강렬함"을 특징으로 하는 버전으로 특별히 녹음되었습니다.[14]

2007년 리스본 조약 체결식에서는 유럽연합 27개 회원국의 전권대사들이 참석한 가운데 '환희의 송가'가 연주되고 26명의 포르투갈 어린이로 구성된 합창단이 독일어 원문 가사를 불렀습니다.[15]

2008년 코소보가 자국의 국가를 채택할 때까지 국가로 사용되었으며 세르비아로부터의 독립에 대한 EU의 역할에 대한 감사의 표시로 독립 선언에서 연주되었습니다.[16]

2015년 6월 18일, 유럽 연구 위원회의 국가로 제5000회 ERC 수여자를 기념하는 행사에서 유럽 연구의 성과를 나타내기 위해 사용된 7가지 다른 스타일로 자동 편성된 "환희의 송가"는 2015년 6월 18일에 사용되었습니다.[17]

'환희의 송가'는 2016년 UEFA 유로 예선과 2018년 FIFA 월드컵 축구대회 유럽 지역 예선의 주제가로 매 경기 도입부에 사용됩니다.[18]

2017년 스코틀랜드 국민당 소속 영국 의회 의원들이 브렉시트 반대를 위한 하원 투표에서 처음 휘파람을 불고 '환희의 송가'를 불렀습니다.[19]

2018년 일본의 국가와 EU의 국가는 EU-일본 경제동반자협정 공식 서명 기간 동안 도쿄에서 연주되었습니다.[20]유럽 국가는 종종 외국 정부와 공식적인 경제적 혹은 정치적인 협정을 맺을 때 연주됩니다.2023년 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 EU 의회 방문 중 우크라이나의 국가가 연주되었습니다.

메모들

  1. ^ a b "The European Anthem". Council of Europe. Retrieved 4 August 2022.
  2. ^ a b c d "European Anthem". Europa. Archived from the original on 15 August 2010. Retrieved 29 August 2010.
  3. ^ "The European anthem - The Council of Europe in brief - www.coe.int".
  4. ^ "Council of Europe: The European Flag and Anthem". 4 February 2014.
  5. ^ Rudolf, Max; Stern, Michael; White, Hanny Bleeker (2001). "Beethoven's An die Freude and Two Mysterious Footnotes". A Musical Life: Writings and Letters. Pendragon Press. pp. 267–268. ISBN 9781576470381. Retrieved 10 July 2008.
  6. ^ Schiller and Körner (1849). Correspondence of Schiller with Körner. Translated by Leonard Simpson. London: Richard Bentley. p. 221. Retrieved 9 July 2008. ode-to-joy schiller bad-poem.
  7. ^ "Letter to Paul Levy, 3 August 1955" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 April 2009.
  8. ^ 유럽 국가 이야기: https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2021/690568/EPRS_BRI(2021)690568_EN.pdf
  9. ^ Buch, Esteban (2003). Beethoven's Ninth: a political history. Translated by Miller, Richard. Internet Archive. University of Chicago Press. p. 241. ISBN 978-0-226-07812-0.
  10. ^ "The Council of Europe: Guardian of Human Rights, Democracy and the Rule of Law for 700 million citizens". Council of Europe. Archived from the original on 30 October 2009. Retrieved 4 August 2022.
  11. ^ a b c Beunderman, Mark (11 July 2007). "MEPs defy member states on EU symbols". EUobserver. Retrieved 12 July 2007.
  12. ^ "Official Journal of the European Union, 2007 C 306–2, p. 267".
  13. ^ Kubosova, Lucia (9 October 2008). "No prolonged mandate for Barroso, MEPs warn". EUobserver. Archived from the original on 10 October 2008. Retrieved 9 October 2008.
  14. ^ Sträßner, Matthias. "Wer D singt, muss auch E singen" [Whoever sings D, must also sing E]. Deutschlandfunk (in German). Retrieved 1 November 2018.
  15. ^ 1/6 리스본조약 서명식(전체) 유투브
  16. ^ "Kosovo declares independence". USA Today. 17 February 2008. Retrieved 12 March 2008.
  17. ^ 유투브의 유럽 국가 재구성을 위한 기계학습 기법
  18. ^ 유럽 예선 소개 – YouTube에서 UEFA EURO 2016
  19. ^ "The SNP staged a musical protest as MPs voted on whether to trigger Article 50". Independent.co.uk. 8 February 2017. Archived from the original on 7 May 2022.
  20. ^ "Official welcome ceremony, EU-Japan summit, Tokyo". www.consilium.europa.eu. 17 July 2018. Archived from the original on 18 October 2018. Retrieved 30 March 2021.

외부 링크