동파키스탄

East Pakistan
동파키스탄 주
পূর্ব পাকিস্তান (벵골리)
مشرقی پاکستان (우르두)
1955–1971
Emblem of East Pakistan
엠블럼
애국가: 파키스탄 진다바드
Location of East Pakistan (green) and West Pakistan (light green)
동파키스탄(녹색) 및 서파키스탄(연두색) 위치
상황파키스탄행정 구역
자본의다카
공용어벵골어
데몬(들)동파키스탄
정부 유니터리의회의입헌 군주제
(1955–1956)
유니터리의회의이슬람 공화국
(1956–1958)
군사독재
(1958–1962)
유니터리대통령제 공화국
(1962–1969)
권위주의적 군사독재체제하단일 대통령제 공화국
(1969–1971)
최고 장관들
• 1955-1956, 1958년 2회
아부 후세인 사르카르
• 1956년~1958년, 다시 1958년 2회
아타우르 라흐만 칸
거버너즈
• 1955–1956
아미루딘 아마드
• 1956–1958
파즐룰 휴크
• 1958–1960
자키르 후세인
• 1962
굴람 파루크 칸
• 1971
압둘 모탈렙 말리크
관리자a
• 1960–1962
자키르 후세인
• 1962–1969
압둘 모넴 칸
• 1969
미르자 누룰 후다
• 1969, 1971
중장 사하브자다 야크브
• 1969–1971
V/ADMPN 시드 모하마드 아흐산
• 1971
티카
• 1971
A. A. K. Niazi, PA
입법부입법의회
역사
설립
1955년10월14일
1970년7월1일
• 설정 안 됨
1971년12월16일
지역
• 토탈
148,460 km2 (57,320 평방 마일)
통화파키스탄 루피
시간대UTC+06:00
앞에
승계인
동벵골 주
방글라데시 임시정부
오늘의 일부 방글라데시

동파키스탄은 1955년 1단위 정책에 따라 설립된 동부 정치체로, 현대에는 인도방글라데시로 나뉘어 있는 동벵골주에서 이름을 바꾸고 재구조화했습니다.인도버마와 국경을 맞대고 있었으며, 벵골만에 해안선이 있었습니다.동파키스탄 사람들은 "파키스탄 벵갈리스"로 널리 알려져 있으며, 이 지역을 인도의 서벵골주(인도 벵골주)와 구별하기 위해 동파키스탄은 "파키스탄 벵골"로 알려져 있습니다.1971년, 동파키스탄은 벵골어로 "벵골의 나라" 또는 "벵골리스의 나라"를 의미하는 방글라데시의 새롭게 독립한 주가 되었습니다.

동파키스탄은 보그라의 모하마드 알리 파키스탄 총리의 원 유닛 계획에 의해 동벵골에서 이름이 변경되었습니다.1956년 파키스탄 헌법파키스탄 군주제이슬람 공화국으로 대체했습니다.벵골의 정치인 H.S. 수라와디는 1956년에서 1957년 사이에 파키스탄의 총리를 지냈고, 벵골의 관료인 이스칸데르 미르자는 파키스탄의 초대 대통령이 되었습니다.1958년 파키스탄 쿠데타아유브장군이 권력을 잡았습니다.칸은 미르자를 대신해 대통령이 되었고 민주화 지도자들에 대한 탄압을 시작했습니다.칸은 1962년 파키스탄 헌법을 제정하여 총선거권을 종료시켰습니다.1966년까지 셰이크 무지부르 라흐만은 파키스탄의 탁월한 야당 지도자로 떠올랐고 자치와 민주주의를 위한 6개 항의 운동을 시작했습니다.1969년 동파키스탄 봉기는 아유브 칸의 타도에 기여했습니다.또 다른 장군 야히야 칸은 대통령직을 찬탈하고 계엄령을 제정했습니다.1970년, 야히야 칸은 파키스탄 최초의 연방 총선을 조직했습니다.아와미 연맹이 단일 정당으로 부상했고 파키스탄 국민당이 그 뒤를 이었습니다.군사정권은 시민 불복종, 방글라데시 해방 전쟁, 1971년 방글라데시 대량학살[1], 비하리 대량학살로 이어졌습니다.동파키스탄은 인도의 도움으로 탈퇴했습니다.

동파키스탄 의회는 영토의 입법 기관이었고 파키스탄에서 가장 큰 주 의회였으며 선거는 1954년과 1970년에 두 번만 실시되었습니다.1971년 방글라데시 독립전쟁 당시 파키스탄 국회의원과 동파키스탄 지방의회 의원으로 선출된 벵골인 대부분이 방글라데시 제헌의회 의원이 되었습니다.

동파키스탄의 전략적 중요성 때문에, 파키스탄 연합은 동남아시아 조약 기구의 회원국이었습니다.동파키스탄의 경제는 1960년에서 1965년 사이에 평균 2.6% 성장했습니다.연방정부는 동파키스탄이 수출의 큰 부분을 차지했음에도 불구하고 서파키스탄에 더 많은 자금과 외국 원조를 투자했습니다.하지만 아유브 칸 대통령은 동파키스탄에서 중요한 산업화를 이루어냈습니다.캅타이 댐은 1965년에 지어졌습니다.동부 정유소치타공에 설립되었습니다.다카는 파키스탄의 제2의 수도로 선포되었고 국민의회의 본거지로 계획되었습니다.정부는 다카에 있는 국회의사당 단지를 디자인하기 위해 미국인 건축가 루이스 칸을 고용했습니다.[2]

어원

"PACISTAN"이라는 신조어에 벵골을 포함시키지 않은 Chaudhry Rehmat Ali는 그의 책 Now or Never 팜플렛(1933)에서 인도의 많은 사람들 사이에 국가를 만들었습니다.그는 벵골을 '뱅에이슬람'(이슬람의 기도를 부르짖음)이라 불렀고 벵골 전역과 서벵골도 포함시켰습니다.벵골은 이슬람교도가 다수를 차지하는 지방이었습니다.비록 그가 그 단어를 가지고 놀았지만.보통 파키스탄인들에게는 "동양 파키스탄" 또는 이슬람어로는 "방갈리스탄"으로 불렸습니다.Mashriqi라는 단어는 동방을 암시합니다.카짐(Kazim)은 자신의 리뷰서인 칼키 바트(Readings Lahor, 2010)에서, 아우랑제브의 장관 아불 파즐(Abul Fazl)이 방글라가 실제로는 방갈(Bangal)이며, 그 안에 있는 '알'은 외함을 의미한다고 주장했다고 말합니다.오늘날 'aal'은 '외벽이 울타리를 만든다'는 의미에서 집을 의미하는데, 이것이 바로 오늘날 방글라-데쉬의 모습입니다.[3]

역사

원 유닛과 이슬람 공화국

드와이트 D 미국 대통령과 함께 서라워디(가운데). 아이젠하워와 존 포스터 덜레스 국무장관

1955년, 모하마드 알리 보그라 총리는 네 개의 서부 지방을 하나의 단위로 통합하고 동벵골주는 동파키스탄으로 이름을 바꾼 원 유닛 계획을 시행했습니다.[4]

파키스탄은 1956년에 이슬람 공화국을 선포한 공화제 헌법을 채택하고 지배국 지위를 종료했습니다.동파키스탄의 포퓰리즘 지도자 H.S. 수라와디가 파키스탄의 총리로 임명되었습니다.수라워디는 총리가 되자마자 공동선거제도를 부활시키는 법적 작업에 착수했습니다.서파키스탄의 공동 선거인단 제도에 대한 강한 반대와 분노가 있었습니다.무슬림 연맹은 이 명분을 대중에게 내세우고 분리된 선거인단 제도의 시행을 요구하기 시작했습니다.서파키스탄과는 대조적으로 동파키스탄에서는 공동선거인단의 지지도가 높았습니다.적절한 유권자를 확보하기 위한 무슬림 연맹과의 줄다리기는 그의 정부에 문제를 야기시켰습니다.[citation needed]

헌법상 의무화된 국가재정위원회 프로그램(NFC 프로그램)은 1956년 서파키스탄 4개 주의 예비비에도 불구하고 수라와디 총리에 의해 즉시 중단되었습니다.수라워디는 국가 경제를 중앙집권화하기 위해 소련에 기반을 둔 5개년 계획을 지지했습니다.이러한 관점에서 동파키스탄의 경제는 빠르게 중앙집권화되고 모든 주요 경제계획은 서파키스탄으로 옮겨갈 것입니다.[citation needed]

경제의 중앙집권화를 위한 노력은 서파키스탄에서 엘리트 독점자와 재계가 그의 정책을 고수하기를 화를 내며 거부하면서 큰 저항에 부딪혔습니다.[citation needed]카라치의 재계는 동파키스탄의 더 나은 지역에 대한 1,000만 달러의 ICA 원조의 재정적 분배 시도를 약화시키고 통합된 국가 해운 회사를 설립하기 위한 정치적 투쟁을 시작했습니다.카라치, 라호르, 퀘타, 페샤와르 등 서파키스탄 금융도시에서는 수라워디의 경제정책에 반대하는 일련의 주요 노동자 파업이 엘리트 경제계와 민간부문의 지지를 받았습니다.[5]

게다가, 논란이 되고 있는 One Unit Program에 대한 관심을 돌리기 위해, Suhrawardy 총리는 작은 투자자 그룹을 불러 그 나라에 작은 사업체를 설립함으로써 위기를 끝내려고 노력했습니다.수라워디의 정치적 입지와 이미지는 수라와디의 많은 노력과 근거리 무선 통신 수상 프로그램의 연기에도 불구하고 서파키스탄 4개 주에서 악화되었습니다.많은 민족주의 지도자들과 무슬림 연맹의 활동가들은 헌법적으로 의무화된 근거리 무선 통신 프로그램의 중단에 실망했습니다.그의 비평가들과 무슬림 연맹의 지도자들은 근거리 무선 통신 상 프로그램의 중단으로, 수하르디가 서파키스탄의 4개 주를 포함한 서파키스탄보다 동파키스탄에 더 많은 재정적인 할당, 원조, 보조금, 그리고 기회를 주려 했다고 관찰했습니다.수라워디는 총리 임기 말 동안 동·서양 날개 사이의 경제적 격차를 없애려고 노력했지만 소용이 없었습니다.그는 또한 이 나라의 식량 부족을 완화시키기 위해 노력했지만 실패했습니다.[6]

수하르디는 파키스탄의 중앙조약기구동남아시아조약기구 가입을 강화함으로써 미국과의 관계를 강화했습니다.수라워디는 또한 중화인민공화국과의 관계를 증진시켰습니다.[7]

1956년 파키스탄 헌법을 제정하는데 있어서 그의 기여는 매우 컸는데, 그는 자유 민주주의의 의회 형태를 고수하는 것에 따라 시민 자유와 보편적인 성인 프랜차이즈를 위한 조항들을 통합하는 데 중요한 역할을 했기 때문입니다.[citation needed]

아유브 칸 시대

1961년 치타공을 방문한 엘리자베스 2세는 1956년까지 파키스탄의 여왕이었습니다.

1958년 이스칸다르 미르자 대통령은 파키스탄 육군 참모총장 아유브 칸군사 쿠데타의 일환으로 계엄령을 제정했습니다.대략 2주 후, 파키스탄 군과 미르자 대통령의 관계는 악화되었습니다. 아유브 칸 육군 총사령관은 대통령직에서 해임되고 미르자 대통령을 영국으로 강제 추방했습니다.아유브 칸 장군은 국영 라디오에 출연해 "군과 국민들은 과거와의 깨끗한 단절을 요구했다"고 선언한 뒤 자신의 행동을 정당화했습니다..". 1962년까지 계엄령은 아유브 칸 원수가 정부에서 정치인과 공무원을 숙청하고 군 장교로 교체하는 동안 계속되었습니다.아유브는 그의 정권을 "흑인 마케팅과 부패의 엉망진창을 청산하는 혁명"이라고 불렀습니다.칸은 미르자를 대신해 대통령이 되었고 11년 동안 이 나라의 강자가 되었습니다.계엄령은 1962년 아유브 칸 원수 정부가 동파키스탄 출신 5명, 서파키스탄 출신 5명으로 구성된 무함마드 샤하부딘 파키스탄 대법원장 하의 헌법재판소를 임명할 때까지 계속되었습니다.1961년 5월 6일 위원회는 아유브 칸 대통령에게 초안을 보냈습니다.그는 내각과 상의하면서 초안을 철저히 검토했습니다.

1962년 1월, 내각은 마침내 1962년 3월 1일 아유브 칸 대통령에 의해 공포된 새 헌법의 문안을 승인했고, 1962년 6월 8일에 발효되었습니다.1962년 헌법 하에서 파키스탄은 대통령제 공화국이 되었습니다.보통선거권은 '기본 민주주의'라는 제도를 지지하여 폐지되었습니다.이 제도 하에서 선거인단은 대통령과 국회의원을 선출할 책임이 있습니다.1962년 헌법은 파키스탄 서부와 동부에 주지사 제도를 만들었습니다.각 주는 각자의 지방 정부를 운영했습니다.헌법은 중앙정부와 지방간의 권력분점을 규정했습니다.파티마 진나는 1965년 대통령 선거에서 아유브 칸을 제거하는데 실패한 동안 동파키스탄에서 강력한 지지를 받았습니다.

다카는 1962년 파키스탄의 두 번째 수도로 선포되었습니다.그곳은 입법 수도로 지정되었고 루이 칸은 국회 단지를 설계하는 임무를 맡았습니다.다카의 인구는 1960년대에 증가했습니다.도내에는 천연가스전 7곳이 낙점됐습니다.항구도시 치타공에 동방정제소가 들어서면서 석유산업이 발달했습니다.

식스 포인트

셰이크 무지부르 라흐만, 식스 포인트 발표

1966년, 아와미 연맹의 지도자 셰이크 무지부르 라흐만라호르에서 6개 항의 운동을 발표했습니다.이 운동은 파키스탄의 더 큰 지방 자치와 민주주의 회복을 요구했습니다.라만은 6개 항의 운동을 시작한 후 아가르탈라 음모 사건에서 반역죄로 기소되었습니다.그는 이후 1969년 동파키스탄 봉기로 풀려났습니다.아유브는 1969년 3월 사임했습니다.아래는 역사적인 여섯 가지 사항을 포함하고 있습니다.

  • 헌법은 진정한 의미에서 라호르 결의안에 근거하여 파키스탄 연방을 규정하고, 보편적 성인 프랜차이즈에 근거하여 직접 선출된 입법부의 우월성을 갖는 의회 형태의 정부를 규정해야 합니다.
  • 연방정부는 오직 두 가지 주제만을 다루어야 합니다.국방부와 외교부 그리고 나머지 모든 주체들은 연방정부에 귀속되어야 합니다.
  • 두 개의 날개에 대해 두 개의 개별적이지만 자유롭게 전환할 수 있는 통화가 도입되어야 합니다. 또는 이것이 실현 가능하지 않다면, 전국에 하나의 통화가 있어야 하지만, 효과적인 헌법 조항이 도입되어 자본이 동파키스탄에서 서파키스탄으로 이동하는 것을 막아야 합니다.또한 동파키스탄에 대해서는 별도의 은행준비제도를 설립하고 별도의 재정 및 통화정책을 채택해야 합니다.
  • 과세 및 세입 징수 권한은 연방 단위에 부여되어야 하며 연방 중앙에는 그러한 권한이 없을 것입니다.연방은 지출을 충당하기 위해 주세를 분담할 권리를 갖게 될 것입니다.
  • 두 날개의 외환수익에 대한 별도의 설명이 있어야 하고, 연방정부의 외환요구사항은 두 날개가 동일하게 또는 고정될 비율로 충족되어야 하며, 토착상품은 두 날개 사이를 자유롭게 이동하여야 하며,그리고 헌법은 그 부대들이 외국과 무역 관계를 맺을 수 있는 권한을 부여해야 합니다.
  • 동파키스탄은 별도의 군 또는 준군사조직을 보유해야 하며, 해군 본부는 동파키스탄에 있어야 합니다.

[citation 필요]

최종년수

1971년 12월 파키스탄 항복

무함마드 아유브 칸이 계엄사령관이 된 야히야 칸 장군으로 대체되었습니다.칸은 1970년 파키스탄 총선을 조직했습니다.1970년 볼라 사이클론은 20세기 최악의 자연재해 중 하나였습니다.사이클론은 50만명의 목숨을 앗아갔습니다.사이클론의 참담한 영향은 연방 정부에 대한 엄청난 분노를 불러일으켰습니다.10년간의 군정 이후 동파키스탄은 벵골 민족주의의 온상이었습니다.자결권에 대한 공개적인 요구가 있었습니다.[8]

아와미 연맹은 연방 총선이 열리자 파키스탄 의회에서 단일 정당으로 부상했습니다.동파키스탄 169석 중 167석을 차지한 연맹은 300석의 파키스탄 국회에서 150석의 절반을 넘었습니다.이론적으로, 이것은 웨스트민스터 전통 아래에서 정부를 구성할 수 있는 권리를 연맹에 주었습니다.그러나 연맹은 파키스탄 인민당이 81석으로 단일 최대 정당으로 부상한 서파키스탄에서 단 1석도 얻지 못했습니다.군사 정권은 정권 이양을 지연시켰고 연맹과 장기적인 협상을 진행했습니다.동파키스탄 전역에서 의회 소집을 요구하는 시민 불복종 운동이 일어났습니다.라흐만은 1971년 3월 7일 연설에서 파키스탄으로부터의 독립을 위한 투쟁을 선언하고 벵골 국민들로부터 비협조적인 운동을 요구했습니다.3월 7일부터 26일까지 동파키스탄은 사실상 아와미 동맹의 지배하에 있었습니다.1971년 3월 23일 파키스탄 공화국의 날, 많은 동파키스탄 가정에 방글라데시의 첫 국기가 게양되었습니다.파키스탄 육군은 저항을 진압하기 위한 목적으로 3월 26일 즉각 진압을 시작하라는 명령을 받았습니다. 이러한 작전 중에는 서치라이트 작전1971년 다카 대학 학살이 포함되어 있습니다.이것은 방글라데시 독립선언으로 이어졌습니다.[citation needed]

방글라데시 해방전쟁과 1971년 방글라데시 대량학살이 9개월간 계속되자 동벵골연대동파키스탄 소총대 등 동파키스탄 군부대가 망명해 방글라데시군을 결성했습니다.방글라데시 임시정부는 전쟁의 마지막 2주에 개입한 이웃 인도와 동맹을 맺고 파키스탄 동부 사령부의 항복을 얻어냈습니다.[citation needed]

파키스탄군의 역할

1969년 아유브 칸이 실각하면서 파키스탄군 사령관 야히야 칸 장군은 파키스탄의 두 번째 통치 최고 계엄 행정관이 되었습니다.부토와 무지브 둘 다 칸 장군을 강하게 싫어했지만, 그가 1970년에 선거를 치르겠다고 약속했던 것처럼 인내심을 갖고 그와 그의 정부를 견뎠습니다.이 시기 동안 동파키스탄의 강한 민족주의적 정서는 파키스탄군과 중앙군사정부에 의해 감지되었습니다.따라서 칸과 그의 군사 정부는 비동파 파키스탄인들에 대한 민족주의적인 위협과 폭력을 전용하기를 원했습니다.동부사령부는 아와미 연맹으로부터 지속적인 압력을 받고 있었고, 그러한 극단적인 압력 하에 현역 장교에게 지휘 통제를 요청했습니다.파키스탄 국군의 고위 기갑 장교, 하급 장교, 많은 고위 지휘관들은 동파키스탄에서의 임명에 매우 신중했고, 동파키스탄을 통치하는 임무와 장교 임명은 파키스탄 고위 군사 사령부에게 매우 어려운 일로 여겨졌습니다.

1970년 리처드 닉슨과 함께 파키스탄의 제3대 대통령 야히야 칸
1971년 줄피카르 알리 부토

무자파루딘 소장사하브자다 야쿠브 칸 중장이끄는 동파키스탄군은 과도한 군사력을 동원해 이 지역의 봉기를 진압했습니다.그와 같은 조치로, 상황은 매우 심각해졌고, 그 지방에 대한 시민 통제는 정부로부터 슬그머니 사라졌습니다.3월 24일, 야흐야 칸은 그의 장군들의 성과에 불만을 품고 1969년 9월 1일 무자파루딘 장군과 야크브 칸 장군을 해임했습니다.군 행정관의 임명은 위기가 지속적으로 악화되는 상황에서 상당히 어렵고 힘든 일로 여겨졌습니다.파키스탄 해군 총사령관사이드 모하마드 아흐산 부사령관은 이전에 아유브 칸 전 대통령의 동파키스탄 정치 군사 고문을 역임했습니다.행정 분야에서 강한 배경을 가지고 있고 동파키스탄 문제에 전문가인 야히야 칸 장군은 절대적인 권한을 가진 시에드 모하마드 아흐산 부제독을 계엄사령관으로 임명했습니다.그는 해군 참모총장으로서 안도했고 정부로부터 연장을 받았습니다.[citation needed]

동파키스탄과 서파키스탄의 긴장관계는 1970년 셰이크 무지부르 라흐만(무집)이 이끄는 동파키스탄 최대 정당 아와미동맹이 동파키스탄 총선에서 압승하면서 절정에 달했습니다.동파키스탄은 동파키스탄에 할당된 162석 중 160석을 차지해 300석 중 과반을 차지했습니다.이로써 아와미 연맹은 다른 정당과 연합하지 않고 정부를 구성할 수 있는 헌법상의 권리를 갖게 되었습니다.칸은 무집을 라왈핀디로 초대하여 사무를 맡았고, 군정과 아와미당 사이에 협상이 이루어졌습니다.부토는 결과에 충격을 받았고, 국민당 당원들이 국회에서 열린 첫 회의에 참석한다면 그들을 위협했습니다. 그는 자신이 감히 회의에 참석하고 참석한 당원들 중 누구라도 다리를 부러뜨리겠다고 말한 것으로 유명합니다.하지만 동파키스탄 분리주의가 두려워 부토는 무집에게 연립정부를 구성할 것을 요구했습니다.라르카나에서 열린 비밀회의 후, 무지브는 부토에게 무히브가 총리로서 대통령직을 주는 것에 동의했습니다.야히야 칸 장군과 그의 군정은 이러한 상황을 알지 못했고, 자신의 군정으로부터 압력을 받아 라흐만이 파키스탄의 총리가 되는 것을 허락하지 않았습니다.이것은 동파키스탄의 자치권 확대를 위한 선동을 증가시켰습니다.헌병대는 무집과 부토를 체포해 라왈핀디의 아디알라 감옥에 수감했습니다.이 소식은 동파키스탄과 서파키스탄 모두에서 불이 난 것처럼 퍼졌고, 동파키스탄에서는 독립투쟁이 시작되었습니다.[9]

파키스탄군의 고위 지휘관들과 줄피카르 알리 부토는 야히야 칸 장군에게 무집과 그의 당에 대해 무력 행동을 취하도록 압력을 가하기 시작했습니다.부토는 이후 무집과 함께 헌병대에 체포된 후 야히야 칸과 거리를 두었습니다.체포 직후 야히야 칸이 고위급 회의를 주재했습니다.이번 회의에서 파키스탄군의 고위 지휘관들은 만장일치로 무장하고 폭력적인 군사 행동을 권고했습니다.동파키스탄의 계엄사령관인 아흐산 제독과 다카유일한 공군기지를 지휘하는 자파르 마수드 공군 제독이 이 계획에 반대한 유일한 장교들이었습니다.동파키스탄에서의 군사행동이 불가피하다는 것이 명백해지자 아흐산 제독은 이에 반발해 계엄사령관직에서 물러난 뒤 곧바로 서파키스탄 카라치로 날아갔습니다.낙담하고 고립된 아산 장군은 해군에서 조기 퇴역하고 조용히 카라치에 정착했습니다.서치라이트 작전바리살 작전이 시작되자 마수드 공군 원수는 서파키스탄으로 날아갔고, 아흐산 제독과는 달리 동파키스탄의 폭력을 막기 위해 노력했습니다.그가 야히야 칸 장군을 만나려는 시도가 실패했을 때, 마수드 역시 다카 공군 기지의 AOC 자리에서 물러나고 공군에서 은퇴했습니다.

사히브자다 야크브 칸 중장은 아흐산 중장의 사임으로 큰 타격을 입은 후 동파키스탄으로 긴급 파견되었습니다.야쿠브 장군은 일시적으로 지방의 통제권을 장악했고, 또한 동부 군단의 군단장이 되었습니다.야쿠브 장군은 동파키스탄의 주요 병력을 총동원했습니다.

셰이크 무지부르 라흐만은 1971년 3월 26일 다카에서 독립선언을 했습니다.의회와 지방 의회의 선출된 지도자들을 포함한 아와미 연맹의 주요 지도자들은 모두 이웃 인도로 피신했고 셰이크 무지부르 라흐만이 이끄는 망명 정부가 구성되었습니다.그가 파키스탄 감옥에 있는 동안, Syed Nazrul Islam은 Tazuddin Ahmed를 총리로 하는 대통령 권한대행이었습니다.1971년 4월 17일 동파키스탄 쿠시티아 지역에 위치한 무지브 나가르에서 망명 정부가 공식적으로 정부를 구성했습니다.모그 오스마니 대령은 해방군 총사령관으로 임명되었고 동파키스탄 전체는 11개의 부문 지휘관이 이끄는 11개의 부문으로 나누어졌습니다.모든 부문 지휘관들은 파키스탄군에서 탈영한 벵골인 장교들이었습니다.이로 인해 1971년 12월 40만 명의 인도 군인들이 합류한 자유 투사들이 36만 5천 명의 파키스탄군과 준군사 및 협력 세력을 상대하게 된 방글라데시 해방 전쟁이 시작되었습니다.약 2만 5천 명의 장비가 제대로 갖춰지지 않은 민간 자원봉사자들과 경찰들도 파키스탄군 편에 섰습니다.동파키스탄에서는 유혈 게릴라전이 이어졌습니다.

파키스탄군은 그러한 위협에 대항할 수 없었습니다.정보도 없고 사기도 떨어져 게릴라 전술도 미숙했고 파키스탄군과 자산도 방글라데시 해방군에 패배했습니다.1971년 4월, 티카 칸 중장이 야쿠브 칸 장군의 뒤를 이어 군단장이 되었습니다.티카 칸 장군은 그 지역에서 대규모 폭력과 학살 운동을 이끌었습니다.그는 동파키스탄에서 대부분 민간인과 무장하지 않은 사람들로 구성된 수십만 명의 벵골인들을 살해한 책임이 있습니다.티카 칸 장군은 그의 역할로 "벵골의 도살자"라는 칭호를 얻었습니다.칸 장군은 파키스탄에 대한 국제적인 반응에 직면했고, 따라서 티카 장군은 동부 전선 사령관으로 해임되었습니다.그는 1971년 8월 31일 압둘 모탈렙 말리크 밑에 민간 행정부를 설치했는데, 이는 효과가 없는 것으로 증명되었습니다.그러나 동파키스탄의 지휘권을 받으려는 고위 장교들이 전혀 없는 가운데 아미르 압둘라 니아지 중장이 동파키스탄의 지휘권을 자청했습니다.경험이 부족하고 이 임무의 규모가 큰 정부는 모하마드 샤리프를 동부 해군 사령부(파키스탄)의 기무관으로 파견했습니다.샤리프 제독은 합동 군사 작전을 수행할 때 니아지 장군의 부관 역할을 했습니다.하지만, 니아지 장군은 실패하고 비효율적인 통치자임이 증명되었습니다.따라서 니아지 장군과 이나물 하케 칸 공군 제독, AOC, PAF 기지 다카는 동파키스탄에서 인도나 동맹국들을 상대로 어떤 작전도 개시하지 못했습니다.분쟁이 끝날 때까지 인도 해군에 계속 압력을 가했던 샤리프 제독을 제외하고는 말입니다.샤리프 제독의 효과적인 계획은 인도 해군이 동파키스탄 해안에 해군 병력을 상륙시키는 것을 거의 불가능하게 만들었습니다.인도 해군은 동파키스탄에 병력을 상륙시킬 수 없었고 파키스탄 해군은 여전히 저항을 제공하고 있었습니다.인도군은 동파키스탄 지방의 세 방향에서 모두 진입했습니다.그리고 나서 인도 해군은 군대가 해안에 도착할 때까지 벵골만 근처에서 기다리기로 결정했습니다.

인도 공군, 동파키스탄 공군 전력 해체다카 공군기지의 AOC인 이나물 하케 칸 공군 제독은 인도 공군의 행동에 대해 심각한 저항을 하지 않았습니다.전쟁의 대부분 동안, IAF는 동파키스탄 상공에서 완전한 우위를 누렸습니다.

1971년 12월 16일, 파키스탄군은 인도군 동부사령부의 총사령관 자짓아로라 중장이 이끄는 인도군묵티 바이니합동 해방군에 항복했습니다.동부 군단의 마지막 군단장인 AAK 니아지 중장은 오후 4시 31분경 항복문서에 서명했습니다.9만3천명이 넘는 병력이 있습니다.니아지 장군과 샤리프 제독은 전쟁 포로로 잡혔습니다.

1971년 12월 16일, 동파키스탄의 영토는 서파키스탄의 항복에 따라 인도 육군에 넘겨졌고, 심라 협정으로 방글라데시의 새로운 독립국이 되었습니다.동부사령부, 민간기관, 준군사조직은 그 후 몇 달 동안 해체되었습니다.[citation needed]

지리학

서파키스탄의 사막과 험준한 산악 지형과는 대조적으로 동파키스탄은 세계에서 가장삼각주, 700개의 강, 열대 언덕이 많은 정글이 특징입니다.동파키스탄의 치타공 지구는 산맥과 숲(주로 치타공 언덕 지대와 실레트)의 본거지였습니다.쿨나 사단과 다카 및 치타공 사단의 일부는 대부분 델타 지역이었습니다.동파키스탄은 거의 전적으로 파드마 강과 자무나 강 하류로 이루어진 충적평야였습니다.기후적으로 동파키스탄은 본질적으로 습하고 더운 기후로 폭우가 많이 내렸습니다.동파키스탄의 폭우의 영향은 동파키스탄에서 재배된 주요 작물이 쌀, 차, 황마였다는 것입니다.[10]

행정지리학

동파키스탄은 영국령 벵갈로부터 17개 구역을 물려받았습니다.

1960년 로어 티페라는 코밀라로 이름이 바뀌었습니다.

1969년에 미멘싱에서 분리된 탕가일과 베이커간지에서 파투아할리로 두 개의 새로운 구역이 만들어졌습니다.

동파키스탄의 행정 구역은 다음과 같습니다.

파키스탄 동·서
동파키스탄 지방도, 1962
나누기 동파키스탄 구 현 방글라데시 구
다카 관구 다카 구 다카 사단 (그레이터 파리드푸르 제외)
파리드푸르 구 대파리드푸르
미먼싱 구 탕가일 기쇼레간즈 미멘싱
탕가일 구 탕가일 (대미멘싱의 일부)
치타공 구 힐트랙스 구 치타공 구릉 지대
치타공 구 치타공, 콕스 바자르
코밀라 구 코밀라, 찬드푸르, 브라만바리아
노아할리 구 노아할리 주, 페니 주, 락슈미푸르
실셰 구 실레트물비바자르하비간즈수남간즈와
라지샤히 군 보그라 구 보그라, 조이푸르하트
디나즈푸르 구 디나즈푸르, 타쿠르가온, 판차가르
라지샤히 구 라즈샤히, 나와브간즈, 나토레, 나오가온
랑푸르 구 랑푸르 사단 (판차가르주 타쿠르가온주 디나즈푸르 제외)
파브나 구 파브시라즈간즈
쿨나 사단 베이커간즈 구 바리살 주, 할로카티 주, 피로스푸르
제소레 구 여소르여나다와 나라일과 마구라와
쿨나 구 쿨나, 삿키라, 바게르하트
쿠시티아 구 쿠시티아, 메헤르푸르, 추아당가
파투아칼리 구 파투아칼리, 바르구나, 볼라

경제.

1965년 캅타이
1971년 동파키스탄에 관한 다큐멘터리 영화
아ub 칸 대통령(왼쪽)이 치타공에서 벵골인 기업가 아불 카셈 칸(오른쪽)과 함께하고 있다.
1950년 세계 최대 황마 가공 공장인 Adamjee Jute Mills 입구

영국령 인도 분할 당시, 동벵골주는 플랜테이션 경제를 가지고 있었습니다.치타공 경매는 1949년에 세계에서 가장 큰 차 재배지의 본거지로서 설립되었습니다.동파키스탄 증권거래협회는 1954년에 설립되었습니다.인도, 버마, 그리고 전 영국 식민지 출신의 많은 부유한 이슬람 이민자들이 동파키스탄에 정착했습니다.이스파하니 가문, 아프리카왈라 형제, 아담지 가문은 이 지역 산업화의 선구자였습니다.현대 방글라데시의 많은 선도적인 회사들은 동파키스탄 시대에 탄생했습니다.

영국령 벵골에 설립된 오리엔트 항공DC-3 항공기로 동파키스탄과 서파키스탄을 연결하는 중요한 항공 노선을 다카-캘커타-델리-카라치 노선에 취항시켰습니다.오리엔트 항공은 동파키스탄에 기반을 둔 산업가 미르자 아마드 이스파하니를 초대 회장으로 한 파키스탄 국제 항공으로 발전했습니다.

1950년대에 이르러 동벵골주는 세계에서 가장 큰 황마 산업을 가진 서벵골주를 앞질렀습니다.Adamjee Jute Mills는 역사상 가장 큰 황마 가공 공장이었고 Narayanganj에 있는 위치는 동양의 던디(Dundee)라는 별명으로 불렸습니다.아담지족은 영국령 버마에서 재산을 번 하지 아담지 다우드 경의 후손들이었습니다.

천연가스는 1955년 Burmah Oil Company에 의해 동파키스탄의 북동부에서 발견되었습니다.천연가스의 산업적 사용은 1959년에 시작되었습니다.셸 석유 회사파키스탄 석유 회사는 1960년대에 7개의 가스전을 운영했습니다.산업 항구 도시 치타공은 부르마 동부파키스탄 내셔널 오일의 본사를 열었습니다.이란은 석유 생산국 중 가장 일찍부터 치타공에 동방 정련소를 설립하는 데 도움을 줬습니다.

파키스탄 농촌개발아카데미(오늘날 방글라데시 농촌개발아카데미)의 코밀라 모델아크타르 하미드 칸이 구상해 많은 개발도상국에서 복제했습니다.

1965년 파키스탄은 미국의 지원을 받아 동파키스탄 동남부에 캅타이수력발전 프로젝트를 시행했습니다.이 댐은 동파키스탄의 유일한 수력발전 댐이었습니다.이 프로젝트는 4만 명이 넘는 원주민을 이 지역에서 쫓아냈다는 점에서 논란이 있었습니다.

중심부에 위치한 대도시 다카는 도시의 상당한 성장을 목격했습니다.

경제적 차별과 격차

동파키스탄은 더 많은 인구를 가지고 있었지만 서파키스탄은 정치적으로 분단된 나라를 지배했고 공동 예산으로부터 더 많은 돈을 받았습니다.세계은행에 따르면 서파키스탄에 대한 정부 지출 증가, 동파키스탄에서 서파키스탄으로의 재정 이전, 서방의 수입 재원 조달을 위한 동파키스탄의 외환 잉여금 사용 등 동파키스탄에 대한 많은 경제적 차별이 있었다고 합니다.

동파키스탄이 파키스탄 수출에서 큰 비중을 차지하고 있음에도 불구하고 발생한 차별입니다.

연도 서파키스탄에 대한 지출(파키스탄 루피로 수백만) 동파키스탄에 대한 지출(수백만 파키스탄 루피) 동부에서 서부의 백분율로 지출한 금액
1950–55 11,290 5,240 46.4
1955–60 16,550 5,240 31.7
1960–65 33,550 14,040 41.8
1965–70 51,950 21,410 41.2
113,340 45,930 40.5
출처 : 제4차 5개년 계획 자문위원회 보고서 1970-75, Vol. I,
파키스탄 기획위원회에서 발표하였습니다.

1960년부터 1965년까지 1인당 국내총생산의 연간 성장률은 서파키스탄의 4.4%와 동파키스탄의 2.6%였습니다.벵골 정치인들은 파키스탄의 수출 수입의 상당 부분이 벵골 황마와 차의 수출로 인해 동파키스탄에서 발생한 것이라고 주장하며 더 많은 자치권을 주장했습니다.1960년 말까지 파키스탄 수출 수입의 약 70%가 동파키스탄에서 발생했지만, 국제적인 황마 수요가 감소하면서 이 비율은 감소했습니다.1960년대 중반까지 동파키스탄은 국가 수출 수입의 60% 미만을 차지했고, 1971년 방글라데시가 독립할 때까지 이 비율은 50% 이하로 떨어졌습니다.1966년, 무지브는 별도의 외환 계좌를 유지하고 해외에 별도의 무역 사무소를 열 것을 요구했습니다.1960년대 중반까지 서파키스탄은 밀과 서파키스탄 섬유 시장의 확대로 아유브의 "진보 10년"의 혜택을 받고 있었던 반면 동파키스탄의 생활 수준은 극도로 낮은 수준에 머물렀습니다.벵골 국민들은 정부 소재지인 서파키스탄이 외국의 원조를 더 많이 받은 것에 대해서도 분노했습니다.그러나 동파키스탄은 산업화와 발전의 혜택을 누렸고, 예를 들어 치타공 언덕 지대의 캅타이 댐에 의해 식별되었습니다.

동파키스탄의 경제학자들은 인도와의 2개국 이론을 토대로 파키스탄 자체 내에서 "양국 경제 이론"을 주장했습니다.이른바 '양국경제론'[11]은 동파키스탄과 서파키스탄이 이슬라마바드 연방정부의 규제를 받지 말아야 할 서로 다른 경제적 특징을 가지고 있다고 주장했습니다.

인구 및 문화

토파잘 호사인이 편집한 데일리 잇테팍은 파키스탄의 주요 벵골 신문이었습니다.
첫 번째 방글라데시 국기는 1971년 3월 23일 공화국의 날에 대한 항의로 동파키스탄 전역에 게양되었습니다.

동파키스탄은 파키스탄 인구의 55%가 거주하고 있습니다.이 지역의 가장 큰 민족 집단은 벵갈인들이었고, 그들은 차례로 파키스탄에서 가장 큰 민족 집단이었습니다.벵골계 이슬람교도가 다수를 차지했고, 벵골계 힌두교도, 벵골계 불교도, 벵골계 기독교도가 그 뒤를 이었습니다.동파키스탄에도 차크마스족, 마스족, 탕창야족, 가로스족, 마니푸르족, 트리푸리스족, 산탈족, 바움족 등 많은 부족 집단이 있었습니다.그들은 주로 불교, 기독교, 힌두교의 종교를 따랐습니다.동파키스탄은 서벵골주, 비하르주, 신드주, 구자라트주, 노스웨스트프런티어주, 아삼주, 오리사주, 펀자브주, 케랄라주인도 아대륙 전역에서 온 이민자 이슬람교도들의 고향이었습니다.동파키스탄에는 소수의 아르메니아인과 유대인들이 거주하고 있었습니다.

파키스탄 아시아 협회는 1948년 아흐마드 하산 다니에 의해 올드 다카에서 설립되었습니다.라지샤히에 있는 바렌드라 연구 박물관은 인더스 계곡 문명에 대한 중요한 연구의 중심지였습니다.방글라 아카데미는 1954년에 설립되었습니다.

동파키스탄의 신문 중에서는 데일리 잇테팍이 벵골어의 선두적인 제목이었고, 홀리데이는 영어의 선두적인 제목이었습니다.

분할 당시 동벵골주에는 80개의 영화관이 있었습니다.동파키스탄에서 제작된 첫번째 영화는 1955년의 얼굴과 가면이었습니다.파키스탄 텔레비전은 1965년 라호르에 이어 두 번째 스튜디오를 다카에 설립했습니다.루나 라일라는 파키스탄의 첫 번째 팝스타였고 인도에서도 인기를 끌었습니다.샤브남은 동파키스탄 출신의 주연 여배우였습니다.페로자 베굼은 벵골 고전 나즈룰 게티의 주요한 옹호자였습니다.JasimuddinAbbasuddin Ahmed는 벵골 민속 음악을 장려했습니다.무니에 초두리, 시드 무즈타바 알리, 누룰 모멘, 수피아 카말, 샴수르 라흐만 등이 동파키스탄의 주요 문학인으로 꼽혔습니다.몇몇 동파키스탄 사람들은 시타라-e-임티아즈 상과 공연의 자부심 상을 수상했습니다.

종교

파키스탄의 종교 (1951년 공식 인구조사)[12]

이슬람교 (85.9%)
힌두교 (12.9%)
기독교 (0.7%)
기타(0.5%)

동파키스탄의 종교 (1951년 인구조사)[12]

이슬람교 (76.8%)
힌두교 (22%)
기독교 (0.3%)
기타(0.9%)

1951년 인구조사에 따르면 동파키스탄의 인구는 44,251,826명이었고, 그 중 34,029,654명이 이슬람교를 따랐고, 9,757,527명이 힌두교를 따랐고, 464,644명이 다른 종교인 불교, 기독교, 애니미즘을 따랐다고 합니다.[13]1961년 인구조사에 따르면 이슬람교도는 인구의 80.4%를 차지했고 힌두교는 18.4%, 나머지 1.2%는 다른 종교, 주로 기독교와 불교에 속했습니다.[14][15]

민족적 언어적 차별

벵골인들은 파키스탄의 관료제와 군대에서 크게 과소 대표되었습니다.연방정부에서는 동파키스탄인이 차지한 사무실이 15%에 불과했습니다.동파키스탄 출신 군인은 10%에 불과했습니다.또한 문화적 차별이 만연하여, 동방파가 뚜렷한 정치적 정체성을 형성하게 되었습니다.노벨상 수상자 로빈드라나트 타고르의 작품 방송을 금지하는 등 관영 매체에서 벵골 문화에 대한 편견이 있었습니다.

군사의

미군이 보여주는 인도-동 파키스탄 국경, c. 1960.

파키스탄과의 통일 이후 동파키스탄군은 1948년 제1동벵골연대와 제1/14 또는 제3/8 펀자브연대 등 2개 대대로 구성된 1개 보병여단으로만 구성되어 있었습니다.이 두 대대는 그들 사이에 단 5개의 소총 중대만을 자랑했습니다. (한 보병 대대에는 보통 5개 중대가 있었습니다.)[16]이 약한 여단은 1947년 인도-파키스탄 전쟁에서 동파키스탄을 방어하는 임무를 맡은 동파키스탄 소총대와 함께 아유브 칸 준장(소장 대행 – 육군 제14사단 GOC)의 지휘 하에 있었습니다.[17]PAF, 해병대, 해군은 이 지역에 거의 존재하지 않았습니다.동파키스탄에서는 PAF 전투원중대인 14번대 테일 초퍼스만이 활동하고 있었습니다.이 전투원 중대는 나중에 4성 장군이 된 파르바이즈 메흐디 쿠레시 중대장이 지휘했습니다.동파키스탄 군 장병들은 특수부대(해군)의 고문들로부터 전투 잠수, 파괴, 게릴라/대게릴라 전술에 대한 교육을 받았으며, 정보 수집 및 관리 주기도 담당했습니다.

동파키스탄 해군에는 현역 전투함인 PNS 실셰트 1척, 잠수함 가지 1척(서쪽에 반복 배치), 수심이 깊은 곳에서 활동하기에는 부적합한 4척의 포정만 있었습니다.합동특수작전은 육·공군과 해병대의 지원을 받는 해군특수전단(SSG(N))이 주관하고 수행했습니다.해병대는 동파키스탄에 배치되어 처음에는 강가와 해안가 근처에서 훈련과 전투를 수행했습니다.해군 정보국의 소규모 국장(본부와 인원, 시설, 지시는 서방이 조정하는 동안)은 특수 및 정찰 임무를 지휘하는 데 중요한 역할을 했고, 정보 수집 또한 인도의 위협을 늦추기 위해 합리적인 조치를 취하는 것을 담당했습니다.동파키스탄의 군대는 또한 ISI 비밀 행동 사단(CAD)의 정보 부대 소속의 준군사 조직인 라자카르들로 구성되어 있었습니다.

거버너즈

재직기간 동파키스탄[citation needed] 주지사 정치적 제휴
1955년 10월 14일 ~ 1956년 3월 아미루딘 아마드 무슬림 연맹
1956년 3월 ~ 1958년 4월 13일 파즐룰 휴크 무슬림 연맹
1958년 4월 13일 ~ 1958년 5월 3일 무하마드 하미드 알리 (연기) 아와미 리그
1958년 5월 3일 ~ 1958년 10월 10일 술탄루딘 아마드 아와미 리그
1958년 10월 10일 ~ 1960년 4월 11일 자키르 후세인 무슬림 연맹
1960년 4월 11일 ~ 1962년 5월 11일 아잠중장, PA 군정청
1962년 5월 11일 ~ 1962년 10월 25일 굴람 파루크 독립적인
1962년 10월 25일 ~ 1969년 3월 23일 압둘 모넴 칸 시민행정
1969년 3월 23일 ~ 1969년 3월 25일 미르자 누룰 후다 시민행정
1969년 3월 25일 ~ 8월 23일 PA,[18] 소장 무자파루딘 군정청
1969년 8월 23일 ~ 1969년 9월 1일 PA, 중장 사하브자다 야크브 군정청
1969년 9월 1일 ~ 1971년 3월 7일 시에드 모하마드 아산 부사령관, PN 군정청
1971년 3월 7일 ~ 1971년 3월 25일 PA, 중장 사하브자다 야크브 군정청
1971년 3월 25일 ~ 1971년[19] 8월 31일 티카중장, PA 군정청
1971년 8월 31일 ~ 1971년 12월 14일 압둘 모탈렙 말리크 독립적인
1971년 12월 14일 ~ 1971년 12월 16일 아미르 압둘라니아지 중장, PA 군정청
1971년12월16일 동파키스탄 주

장관급

재직기간 동파키스탄[citation needed] 총리 정당
1955년 6월 20일 ~ 1956년 8월 30일 아부 후세인 사르카르
1956년 9월 1일 ~ 1958년 3월 아타우르 라흐만 칸 아와미 리그
1958년3월 아부 후세인 사르카르
1958년 3월 ~ 1958년 6월 18일 아타우르 라흐만 칸 아와미 리그
1958년 6월 18일 ~ 6월 22일 아부 후세인 사르카르
1958년 6월 22일 ~ 1958년 8월 25일 주지사의 규칙
1958년 8월 25일 ~ 1958년 10월 7일 아타우르 라흐만 칸 아와미 리그
1958년10월7일 폐지된 게시물
1971년12월16일 동파키스탄 주

파키스탄의 유산

동파키스탄이 방글라데시로 분리되었다는 소식이 전해졌을 때 파키스탄에서 트라우마는 극도로 심했습니다. 파키스탄군의 위신을 무너뜨린 심리적인 후퇴,[20] 완전하고 굴욕적인 패배였습니다.[20][21]총독이자 계엄 행정관인 아미르 압둘라 니아지 중장은 명예훼손을 당했고, 그의 이미지는 비방을 받았고 명예도 박탈당했습니다.[20]파키스탄 국민들은 패배의 규모를 인정하지 못했고, 파키스탄의 주요 도시들의 거리에서는 자발적인 시위와 대규모 시위가 벌어졌습니다.[20]야히야 칸 장군은 파키스탄의 첫 번째이자 마지막 부통령이자 총리인 파키스탄 무슬림 연맹의 누룰 아민에게 권력을 이양했습니다.[20]

아민 총리는 당시 줄피카르 알리 부토 대통령과 파키스탄국민당을 초청하여 파키스탄을 장악하도록 했으며, 이 자리에서 부토 총리는 전국 TV를 통해 파키스탄을 대상으로 대담한 연설을 했습니다.[20]이 행사에서 부토는 주먹을 허공에 휘두르며 동파키스탄에서 일어난 일처럼 자국의 항복을 다시는 허용하지 않겠다고 국민들에게 다짐했습니다.그는 1972년에 대규모 원자폭탄 프로젝트를 시작하고 지휘했습니다.[22]동파키스탄을 기념하기 위해 파키스탄의 동파키스탄 디아스포라는 신드주 카라치에 동파키스탄 식민지를 설립했습니다.[23]이에 따라 동파키스탄 디아스포라는 전후 파키스탄에 대한 애국적인 헌사를 작곡하기도 했습니다.아름다운 땅)과 지베이 파키스탄(light. long-live, long-live pakistan)은 1970~80년대 벵골 가수 샤나즈 라흐마툴라(Shahnaz Rahmatullah)가 작곡했습니다.

The Atlantic에 기고한 William Langewiesche에 따르면, "방글라데시의 상실은 축복이었던 것이 분명해 보일 수 있지만,[22] 파키스탄에서는 그런 모습을 본 적이 없습니다.[22]'스쿱'이란 책에서! 인도의 정치인 쿨딥 나야르는 "동파키스탄의 패배와 부토의 무지브 석방은 마치 해방 전쟁이 없었던 것처럼 파키스탄의 정책에 아무런 의미가 없었다"[24]고 주장했습니다.부토의 정책, 심지어 오늘날까지도 파키스탄의 정책은 "파키스탄의 명예와 청렴을 위해 계속 싸울 것"입니다.[24]

참고 항목

메모들

참고문헌

  1. ^ "Special report: The Breakup of Pakistan 1969-1971". Dawn. Pakistan. 23 September 2017.
  2. ^ "National Assembly Building of Bangladesh".
  3. ^ "What does 'Bangladesh' mean?". The Express Tribune. 6 September 2011.
  4. ^ "Pakistan - Political decline and bureaucratic ascendancy Britannica". www.britannica.com. Retrieved 27 January 2023.
  5. ^ Singh, Dr Rajkumar (10 January 2020). "Sea of difference between East and West Pakistan". Retrieved 22 April 2022.
  6. ^ admin (1 July 2003). "H. S. Suhrawardy Becomes Prime Minister". Story Of Pakistan. Retrieved 27 January 2023.
  7. ^ "Foreign Relations of the United States, 1955–1957, China, Volume III - Office of the Historian". history.state.gov. Retrieved 27 January 2023.
  8. ^ "1971: Bangladesh's "Liberation War" Workers' Liberty". www.workersliberty.org. Retrieved 11 August 2022.
  9. ^ Dummett, Mark (16 December 2011). "Bangladesh war: The article that changed history". BBC News. Retrieved 12 June 2022.
  10. ^ Ahmad, Kazi S. (1969). A Geography of Pakistan (2nd ed.). Karachi: Pakistan Branch, Oxford University Press.
  11. ^ "Birth of Bangladesh". Economic and Political Weekly. 51 (28). 5 June 2015.
  12. ^ a b lsi.gov.in:8081/jspui/bitstream/123456789/7452/1/1422_1951_POP.pdf
  13. ^ "Population". Banglapedia.
  14. ^ D'Costa, Bina (2011), Nationbuilding, Gender and War Crimes in South Asia, Routledge, pp. 100–, ISBN 978-0-415-56566-0
  15. ^ Sanaullah, M. (1962). "Second and Third Release from the Second Population Census of Pakistan, 1961". The Pakistan Development Review. 2 (1): 106–113. ISSN 0030-9729.
  16. ^ Nasir Uddin 소령, Juddhey Juddhey Swadhinata, pp49
  17. ^ Nasir Uddin 소령, Juddhey Juddhey Swadhinata, pp47, pp51
  18. ^ (GOC 제14보병사단으로 계엄사령관 겸 총독 대행)
  19. ^ Bose, Sarmila (2011). Dead Reckoning: Memories of the 1971 Bangladesh War. London: Hurst.
  20. ^ a b c d e f Haqqani, Hussain (2005). Pakistan: Between Mosque and Military. United Book Press. ISBN 978-0-87003-214-1.Haqqani, Hussain (2005). Pakistan: Between Mosque and Military. United Book Press. ISBN 978-0-87003-214-1.3장 87쪽.
  21. ^ Ali, Tariq (1983). Can Pakistan Survive? The Death of a State. Penguin Books. pp. 98–99. ISBN 0-14-02-2401-7. The defeat of the Pakistan army traumatized West Pakistan and considerably dented the prestige of the armed services ... The defeat suffered in Dacca and the break-up of the country traumatized the population from top to bottom.
  22. ^ a b c Langewiesche, William (November 2005). "The Wrath of Khan". The Atlantic. Retrieved 31 July 2016. Thirty-four years later it may seem obvious that the loss of Bangladesh was a blessing—but it is still not seen so today in Pakistan, and it was certainly not seen so at the time ... One month after the surrender of Pakistan's army in Bangladesh [Bhutto] called a secret meeting of about seventy Pakistani scientists ... He asked them for a nuclear bomb, and they responded enthusiastically.
  23. ^ Abbas Naqvi (17 December 2006). "Falling back". Daily Times. Pakistan. Archived from the original on 5 August 2011. Retrieved 25 March 2012. Few people in Karachi's Chittagong Colony can forget Dec 16, 1971 – the Fall of Dhaka
  24. ^ a b Nayar, Kuldip (1 October 2006). Scoop! : Inside Stories from Partition to the Present. United Kingdom: HarperCollins. pp. 213 pages. ISBN 978-8172236434.

외부 링크