샴수르 라만 (시인)

Shamsur Rahman (poet)
샴수르 라만
네이티브 네임
শামসুর রাহমান
태어난(1929-10-23) 1929년 10월 23일
다카, 영국령 벵골( 방글라데시)
죽은2006년 8월 17일 (2006-08-17) (76세)
방글라데시 다카
휴식처바나니 묘지
직종.시인, 저널리스트, 칼럼니스트
언어벵골어
국적.방글라데시
시민권방글라데시
교육MA(영어)
모교다카 대학
다카 대학교
장르.모더니스트
주목할 만한 상에쿠시 파닥
방라 아카데미 문학상
서명
Shamsur Sign.jpg

샴수르 라만(Shamsur Rahman, 1929년 10월 23일 ~ 2006년 8월 17일)은 방글라데시의 시인, 칼럼니스트, 언론인이다.다작가인 라만은 60여 권의 시집을 냈으며 20세기 후반부터 벵골 문학의 핵심 인물로 꼽힌다.그는 방글라데시의 비공식적인 시인 계관자로 여겨졌다.그의 시와 글의 주요 주제는 자유주의적 휴머니즘, 인간관계, 낭만적인 젊은이들의 반란, 방글라데시에서의 사건들의 출현과 그에 따른 사건들, 그리고 종교적 근본주의에 [1]대한 반대이다.

교육

Shamsur Rahman은 46세의 할아버지의 집에서 태어났다.마후트툴리, 다카그의 아버지 집은 나르싱디 지역의 라이푸라타나 근처에 있는 파라톨리라는 이름의 마을 메그나 강둑에 위치해 있다.그는 13명의 아이들 중 셋째였다.그는 1945년에 입학한 포고스 고등학교에서 공부했다.그 후 그는 다카 대학의 학생으로 신분증을 취득했다.샴수르 라만은 다카 대학을 졸업한 직후인 18세에 시를 쓰기 시작했다.는 다카 대학에서 3년간 영문학을 공부했지만 시험을 치르지 않았다.3년의 휴식 후, 그는 B.A. 패스 코스에 입학해 1953년에 학사 학위를 취득했다.그는 2부 리그 2위였던 같은 과목에서도 석사학위를 받았다.

입학 후 한가한 시간에 그는 라빈드라나트 타고르의 골포 구초를 읽었다.그는 이 책이 그를 특별한 평범한 세상으로 데려갔고 그를 완전히 다른 성격으로 변모시켰다고 말했다.1949년, 의 시 우니쇼 우논폰차시는 나리니키쇼르 구호가 편집한 소나 방글라에서 출판되었다.

그는 기자로서의 오랜 경력을 가지고 있었고 1980년대에 전국 일간지 다이닉 방글라와 주간 비치트라의 편집자로 일했다.원래 수줍음이 많은 그는 1990년대 방글라데시의 종교적 근본주의와 반동적 민족주의에 맞서 거침없는 자유주의 지식인이 되었다.그 결과, 그는 정치적으로 보수적인 사람들뿐만 아니라 그 나라의 이슬람주의자들의 빈번한 표적이 되었다.이는 1999년 1월 무장단체 하르카트울지하드알이슬람에 의해 그의 목숨을 앗아간 사건으로 절정에 달했다.그는 그 [2]시도에서 살아남았다.

Shamsur Rahman의 첫 번째 시집 Prothom Gaan Dwityo Mrittyur Agey는 1960년에 출판되었습니다.1960, 70년대의 정치적 격랑을 겪어야 했고, 이는 그의 시에도 잘 나타나 있다.그는 1969년 마울라나 바사니가 이끈 대중 봉기에 관해 쓴 그의 유명한 시 아사더 셔츠를 썼다.방글라데시 해방 전쟁 동안 그는 전쟁을 바탕으로 많은 시를 썼다.이 시들은 매우 고무적이어서 자유 [3]투사들의 캠프에서 낭송되었다.나중에 이 시들은 1972년 Bondi Shibir Theeke에 실렸다.이후 방글라데시에서 시를 계속 썼고 방글라데시의 역사가 반영된 시인으로 남았다.에르샤드에 대한 역사 운동 동안 그는 누르 호사인(Nur Hossain)의 위대한 희생을 나타내는 그의 책 북타르 방글라데시어 흐리도이를 출판했다.

시어

Shamsur Rahman은 그의 대부분의 시를 자유시로 썼고, 종종 포야르 또는 옥쇼르브리토라고 알려진 리듬 스타일로 썼다.그는 지바나난다스 시인의 본을 따랐다고 널리 알려져 있다.는 또한 마트라브리토와 슈와로브리토라는 벵골 리듬 스타일의 두 가지 주요 [4]패턴으로 시를 썼다.

저널리즘 경력

벵골 춘제 행사에 참석한 샴수르 라만(오른쪽)

샴수르 라만은 1957년 영자신문 모닝뉴스의 공동 편집자로 프로 생활을 시작했다.나중에 그는 이 일을 그만두고 당시 파키스탄 라디오 방송국의 다카 센터로 갔다.그러나 그는 1960년에 모닝 뉴스에서 자신의 직위로 돌아와 1964년까지 그곳에 있었다.방글라데시 해방 후 그는 일간지 다이닉 방글라에 칼럼을 썼다.1977년에 그는 이 일간지의 편집자가 되었다.그는 또한 1973년부터 발행된 주간지 '비치트라'의 편집자로도 함께 일했다.대통령 기간 동안 그는 다이닉 방글라에서 내부 난동에 연루되었다.최고 편집장'이라는 계급이 그의 최고 경영자 지위를 빼앗고 그에게 모든 행정권을 빼앗기 위해 만들어졌다.1987년 그는 이 부당함에 대한 항의로 그 일간지를 떠났다.1986년부터 [5]2년간 월간 문학잡지 '아드후나'의 편집자, 1989년에는 주간지 '물다라'의 편집자로도 활동했다.그는 [6]1956년에 비정기 시 잡지인 코비칸타의 편집자 중 한 명으로 일했다.

암살 미수

1999년 1월 18일 방글라데시는 다카 [7]샤말리의 자택에서 샴수르 라만을 암살하려 했다.공격자들은 도끼로 그를 참수하려 했고 그의 아내는 중상을 입었다.공격자들은 다카 [8]대학의 학생인 하산이 이끌었다.그는 암살 [9]시도에서 살아남았다.1999년 7월 8일 Abdul Kahhar Akhand 경감은 7명에 대해 고발했다.2004년 2월 12일, 기소된 암살범들은 다카 지방법원장의 증인 부족으로 무죄를 선고받았다.방글라데시 경찰은 2016년에 [10]이 사건을 재개할 것을 고려했다.

죽음.

그는 1990년대 말에 건강이 나빠졌고 두 차례에 걸쳐 심장 수술을 받았다.그는 12일 동안 혼수상태에 빠진 후 2006년 8월 17일 심장 및 신부전으로 사망했다.그는 [1][2]76세였다.

비평가의 찬사

친구이자 비평가인 질루르 라만 시디키는 샴수르 라만을 "자신의 전통에 깊이 뿌리박고 있는 사람"이라고 묘사했다.그의 의견으로는 샴수르 라만은 "지리의 한계를 넘어서 여전히 우리 시대의 언어를 흡수하고 있다.그의 동정심, 천주교 신자, 긴급하고 즉각적인 우리와 관련이 있는 것으로 보아 샴수르 라만은 타의 추종을 불허합니다."

시드 만주룰 이슬람 교수는 라만에 대해 "30년대 시인들의 땅 위에 지은 것은 사실이지만, 그는 땅을 개발하고, 탐구가 너무 어둡다고 생각되는 지역을 탐험하고, 거기에 새로운 특징을 더하고, 풍경을 만들고, 그 과정에서 그의 발자국을 곳곳에 남겼다"고 칭찬했다.

아즈파르 후세인은 또한 다음과 같이 라만의 작품을 칭찬한다: "... 그는 타고리아 이후의 시와 지바난 이후의 방글라 시에서 결정적으로 사전을 형성한다.또한, Rahman은 우리에게 다양한 중산층의 경험을 효과적으로 넘나드는 종류의 시를 제공하지만, 비록 그의 관점은 진보적이고 강한 ve에 의해 여전히 굴절되어 있지만, 억압과 부정에 대한 광범위한 투쟁에 활기를 불어넣고 영감을 주기 위해 정치적으로 중요한 몇 가지 계층 간 연결을 만듭니다.자유주의적 휴머니즘의 개종"

1983년 방글라데시의 유명한 작가 후마윤 아자드는 샴수르 라만의 시에 대한 지속적인 비판적 분석을 제공한 "샴수르 라만: 외로운 등산가"라는 책을 썼습니다.

헌정

2018년 10월 23일, Rahman은 89번째 생일에 [11]사후에 Google Doodle을 받았다.

문학 작품

  • Prothom Gan Ditio Mrittur Age(1960년)
  • 루드로 코로타이트(1963년)
  • 비드호스토 닐리마 (1967년)
  • 니랄로케이 디브보로스 (1968)
  • 니즈 바슈후마이 (1970년)
  • 본디 시비르 테케(1972)
  • 뒤섬
  • 타블레이 아플레굴로 헤셰 오타이(1986년)
  • 오비롤 졸라로미 (1986)
  • 암라 고등상기(1986년)
  • 조르나 아마르 앙굴레이(1987년)
  • 쇼페라 듀크레이 오타이 바르바(1987년)
  • Khub Beshi Valo Thakte Nei (1987년)
  • 몬처 마히카네이 (1988)
  • 북타르 방글라데시 흐리도이(1988)
  • 마탈 히리티크
  • 흐리도이 아마르 프리티비르 알로(1989)
  • 샤악 뽀로바샤이(1990)
  • 그리호주더 아가에(1990)
  • 콘디토 구롭(1992)
  • 둥셰르 키나레 바샤이(1992)
  • 아카시 아슈베 네메(1994년)
  • 우자르 바가나이(1995년)
  • 아쇼코킬 아쇼쇼쇼노차파
  • 마노브 흐리도이 나이베도 샤자이
  • 헤몬토 숀헤이 키추칼(1997)
  • 차야고너 송게 기축콘
  • Meghloke Monoz (1998)
  • 샨도르조 아마르 고레(1998)
  • 루퍼 프로발레 도그도 손다(1998)
  • 툭로 키츄 종라퍼 샤코(1998년)
  • Shopno O Dushshopnay Bachay Achi (1999년)
  • 녹호트로 바자테 바자테 (2000)
  • 슈니 흐리도이어 도니(2000)
  • 흐리도포드메이 조츠나 돌레이(2001)
  • 브그노스투페이 골라퍼 하시(2002)
  • 방가초라 찬드 묵칼로 코레 뚝차이(2003)
  • 악포타케몬 오놀(1986년)
  • 호리너 하르(1993)
  • 곤토보 나이바 사쿠크 (2004년)
  • 크리슈노포카이 푸르니마르 디케이(2004)
  • Gorostanay Kokiler Korun Aaoban (2005)
  • Andhokar Theke Aloy (2006)
  • 나 바스토브 나 두쉬샵노 (2006)

단편소설

  • 샴수르 라흐마네르 골포

소설

  • 옥토퍼스(1983)
  • 아드후트 아드하르 아크(1985년)
  • 니요티 몬타즈(1985년)
  • 엘로 제 아벨레이(1994년)

아동 문학

  • Alating Belating(1974년)
  • 단반레 쿠로데보(1977년)
  • 골라프 포테 쿠키르 하타이(1977년)
  • 용도누르 샤코(1994년)
  • 랄 풀키르 초라(1995)
  • 노이요나르 조노(1997년)
  • 아메르 구리 자메르 구리(2004)
  • Noyonar Jonno (2005)

자서전

  • 칼러 둘로이 레카
  • 스므리티르 쇼호르

수집된 열

  • 아카토바반

번역시

  • 로버트 프로스터 코비타(1966년)
  • 로버트 프로스터 니르바히토 코비타(1968)
  • 카와자 파리더 코비타(1968년)

드라마 번역본

  • 윌리엄 셰익스피어의 햄릿
  • 우제인 오닐러 마르코밀리온스

다른이들

  • 온야시 쇼모그로
  • 노요나르 우데셰 골라프
  • 코비타르 샤더 제로스타리
  • 고로스테인 코킬레 코룬아반
  • 니르바히토[SR] 100 Kobita
  • 노이요나르 존노 에크티 골라프
  • 셰라 샴수르 라만
  • 론도누르 사코
  • 샴수르 라만에르 스레샤 코비타(1976년)
  • 프리메르 코비타(1981)
  • Shamsur Rahmaner Sreshtho Kobita (콜카타 출신) (1985년)
  • 샴수르 라즈나이틱 코비타(1988)
  • 샴수르 라흐마네르 프리메르 코비타(1993)
  • 쇼니르바히토 프리메르 코비타(1993)
  • 니르바히토초라오코비타(1996년)
  • 캅비아솜바르 (1996년)
  • 초라쇼모그로 (1998년)
  • Prem O Prokitir Kobita (2004)
  • Shera Shamsur Rahman (2004)
  • Shamsur Rahman Kobita Shongroho (2005)
  • Shamsur Rahman Goddo Shongroho (2005년)
  • 코비타 쇼모그로 악(2005)
  • Kobtia Shomogro Dui (2006)

어워드

  • Adamjee Award(1962년)
  • 방라 아카데미 문학상(1969년)
  • 에쿠시 파닥(1977년)
  • 사히나타 디보시상(1991년)
  • 일본 미쓰비시상(1992년)
  • 인도에서 온 아난다 푸로슈커(1994년).
  • TLM 남아시아 문학상 마스터스 부문, 2006.[12]

샘플 작업

그의 가장 잘 알려진 시는 1971년 방글라데시 [13]해방 전쟁 당시 쓴 시이다.

স্বাধীনতা তুমি

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
স্বাধীনতা তুমি কাজী নজরুল, ঝাঁকড়া চুলের বাবরি দোলানো মহান পুরুষ
সৃষ্টি সুখের উল্লাশে কাঁপা

샤디노타 투미

샤디노타 i하쿠레라 jor조르코비타, 오비나시간
샤디노타 투미 카지 노즈룰, 자쿠아 철러 바브리 돌라노 모한 푸르쉬
srishii-shukher 울라쉬 카파...

프리덤 유

자유여, 당신은 라빈드라나트의 불멸의 시와 노래입니다.
자유여, 당신은 카지 나즈룰입니다. 다듬지 않은 머리를 휘날리는 위인이죠.
당신의 창조의 기쁨에 넋을 잃고...

"srishti-sucher Ullase"라는 구절은 나즈룰의 시 "aaj srishti sucher Ullase" 중 하나를 가리키기도 한다.

오 프리덤

자유, 당신은
타고르의 고전적인 구절, 시대를 초월한 가사.
자유, 당신은
카지 나즈룰은 굵은 갈기를 가진 위인이죠

[14]

레퍼런스

  1. ^ a b "Legendary Bangladeshi poet dies". BBC News. 17 August 2006.
  2. ^ a b "Shamsur Rahman, Bangladeshi Poet, Dies". The New York Times. 19 August 2006. Retrieved 23 May 2010.
  3. ^ Imam, Jahanara (1986). Ekattorer Dingul (in Bengali). Dhaka: Shondhani Prokashon. p. 152. ISBN 984-480-000-5.
  4. ^ Hoque, Anisul (26 October 2007). শামসুর রাহমান: ৭৯তম জন্মদিনের শ্রদ্ধা;ভুল-বোঝা সে কবি .. Prothom Alo (in Bengali). Mahfuz Anam. Archived from the original on 27 October 2007. Retrieved 25 October 2007.
  5. ^ Chowdhury, Faizul Latif (16 August 2006). "Our Shamsur Rahman". New Age (Editorial). Dhaka. Archived from the original on 18 December 2007.
  6. ^ The Daily Prothom Alo, 2006년 8월 18일
  7. ^ "Huji emerged with open declaration". The Daily Star. 30 October 2007. Retrieved 23 August 2019.
  8. ^ "Huji cadres attacked poet Shamsur in '99". The Daily Star. 30 November 2007. Retrieved 23 August 2019.
  9. ^ "Shamsur Rahman Bengali poet, journalist, and human rights advocate". Encyclopedia Britannica. Retrieved 23 August 2019.
  10. ^ Biswas, Prokash; bdnews24.com. "Police plan to resurrect case over attempt to murder poet Shamsur Rahman 17 years ago". bdnews24.com. Retrieved 23 August 2019.
  11. ^ "Shamsur Rahman's 89th Birthday". 23 October 2018. Retrieved 28 October 2018.
  12. ^ "Shamsur Rahman gets TLM Salam award of India". New Age. Dhaka. Bdnews24. 22 March 2006. Archived from the original on 31 July 2008.
  13. ^ "Roaring Liberation". The Daily Star. 26 March 2016. Retrieved 26 April 2016.
  14. ^ 지아울 하케, MD '오 프리덤', 방갈로어 리뷰 2017년 3월 6일 취득.

외부 링크