복을 헤아려라 (양 대신)

「축복을 세어라(양 대신)」는 어빙 베를린이 작사, 1954년 영화 화이트 크리스마스에 사용된 인기곡이다. 가사가 12월 휴일을 언급하지는 않지만, 일반적으로 크리스마스 노래로 공연된다.^[1]

역사

이 노래는 베를린의 개인적인 경험에서 비롯되었다. 그의 주치의가 스트레스로 인한 불면증에 대처하기 위한 방법으로 "축복을 세는 것"을 시도해 보자고 제안했을 때. 베를린은 20세기 폭스 경영진 조셉 스켄크에게 보낸 편지에서 다음과 같이 썼다.

"내가 여기서 끝마친 노래의 가사를 동봉하고 있는데, 이 곡을 바로 출판하려고 한다.당신은 항상 내가 내 감정을 광고하고 당신이 틀렸다고 여러 번 말했지만, 이 특별한 노래는 실제로 일어난 일에 바탕을 두고 있다……. 그 이야기는 그 구절에 있는데, 나는 그것을 출판하지 않을 것 같다. 내가 가사에서 말하는 것처럼, 얼마 전, 최악의 잠 못 이루는 밤이 지나고, 의사가 나를 찾아왔고, 내 불면증에 대해 많은 자기 연민과 배꼽 잡기와 불평을 한 후, 그는 나를 바라보며 "불면증에 대해 뭔가 조치를 취한다고 말하는데, 당신은 당신의 복을 헤아려 본 적이 있는가?"^[2]라고 말했다.

그 후 베를린은 빙 크로스비와 로즈마리 클루니가 연기한 인물들의 관계를 진전시키기 위해 이 곡을 영화 화이트 크리스마스(White Christmas)에 편입시켰다.^[3] 감상적인 주제는 청취자들에게 단기적인 문제에 대해 애태우지 말고 그들이 얼마나 많은 축복을 받았는지를 기억하도록 상기시킨다.

아카데미상 후보에 '최고의 노래'로 올랐으나 줄 스틴과 작사가 새미 칸이 쓴 동명영화에서 '분수 속의 동전 3개'로 낙선했다.^[4] 이 곡은 1955년 아카데미 시상식에서 보컬 페기 킹에 의해 방송되었다.^[5]

가장 잘 알려진 음반은 이 영화에 출연했던 로즈마리 클루니와 빙 크로스비가 만들었으며 에디 피셔, 소니 롤린스, 앤디 윌리엄스, 태미 와이넷, 지미 듀란테, 레이 코니프 싱어즈의 일부 별도 음반도 제작되었다. 빌보드 차트 1위에 오른 버전은 에디 피셔(5위), 빙 크로스비(27위), 로즈마리 클루니(27위)가 차지했다.^[6] 영국에서는 크로스비의 버전이 11위에 올랐다.^[7]

참조

외부 링크

• 공식 영상