어떻게 할까요?

"나 어떡해"
악보 표지, 1923
폴 화이트먼과 그의 오케스트라의 싱글
쓰인	1923
출판된	1923년 워너 채펠 뮤직 주식회사 어빙 베를린 뮤직
방출된	1924년[1] 5월
녹음된	1924년 3월 18일 8일자[2]
스튜디오	뉴욕 시
장소	1923년 뮤직박스 리뷰
장르.	튠 보여주기
길이	2.46
라벨.	빅토르 19299[3]
작곡가	어빙 베를린

"What'll I Do"는 1923년 어빙 베를린이 작곡한 노래입니다.^[4] 가수 그레이스 무어와 존 스틸이 베를린의 세 번째 뮤직 박스 레뷰를 운영하면서 늦게 소개했고 다음 해 판에도 포함되었습니다.^[5]

배경

"What'll I Do"는 자전적인 베를린의 몇 안 되는 노래 중 하나입니다. 사회 미인인 엘린 매케이라는 그의 약혼녀는 매케이가 베를린을 잊기를 바라며 롱아일랜드의 아주 부유한 거물인 그녀의 못마땅한 아버지에 의해 유럽으로 보내졌습니다. (그녀는 그러지 않았고 결국 그들은 결혼했습니다.) 이 곡은 맥케이의 유럽 투어 중에 작곡된 곡입니다. 가사에서 가수는 그녀 없이도 어떻게 계속될 수 있을지 상상하며 자신의 사랑을 위로하며 그리워합니다.

녹음

• 냇 킹 콜(Nat King Cole)은 ^[6]그의 앨범 언포게터블(1952)의 커버를 녹음했습니다.
• 줄리 런던은 1955년 자신의 앨범 'Lonely Girl'에서 1956년에 발매한 이 노래의 버전을 녹음했습니다.
• 조니 매쓰는 그의 따뜻한 앨범(1957)에 수록되어 있습니다.^[7]
• 프랭크 시나트라는 그의 앨범 All Alone (1962)으로 잘 알려진 커버를 녹음했습니다.
• 조니 틸로슨은 1962년 LP, EP, B-side로 자신의 버전을 발표했습니다.
• 플리트우드는 1963년에 싱글로 커버를 발표했습니다.
• The Pedders는 1967년 3월 싱글로 발매된 곡의 버전을 녹음했습니다.^[8]
• 낸시 시나트라는 1967년 앨범 "Sugar"를 발매했습니다.
• 해리 닐슨(Harry Nilsson)은 1973년 고든 젠킨스(Gordon Jenkins)가 편곡한 미국 표준 앨범 'A Little Touch of Schmilsson in the Night'에 이 곡을 수록했습니다.
• 셰어는 1974년 앨범 Dark Lady의 일부분으로 커버를 발표했습니다.
• 린다 론슈타트와 넬슨 리들 오케스트라는 1983년 피터 애셔가 프로듀싱한 그녀의 앨범 What's New에서 밥 쿠퍼의 테너 삭스 솔로로 이 노래를 커버했습니다.
• 로즈마리 클루니는 1984년 자신의 앨범 '로즈마리 클루니 Sings the Music of Irving Berlin'에서 커버를 발표했습니다.
• 엘키 브룩스는 그녀의 앨범 Screen Gems (1984)의 커버를 녹음했습니다.^[9]
• 마이클 크로포드는 런던 심포니 오케스트라와 함께 그의 데뷔 앨범 Songs from the Stage and Screen (1987)의 곡 버전을 녹음했습니다.
• 핑크 마티니는 그들의 앨범 Get Happy (2013)에 수록했습니다.
• Darcelle XV with Pink Martini는 그들의 "The Rose" 싱글 (2022)의 B-사이드로 발표했습니다.
• 밥 딜런은 그의 앨범 Shadows in the Night (2015)에서 커버했습니다.
• 이 곡은 세스 맥팔레인의 다섯 번째 앨범인 원스 인 어 타임(Once in a American)에 수록되었습니다.

대중문화에서는

• 이 노래는 캐릭터 배우 윌리엄 애서튼이 부른 로버트 레드포드와 미아 패로 주연의 영화 위대한 개츠비 (1974)의 넬슨 리들의 아카데미 수상 기간 점수에서 일반화된 주제로 사용되었습니다.
• 영화 도살자의 아내(The Butcher's Wife, 1991)에서 메리 스틴부르겐(Mary Steenburgen)이 불렀습니다.
• 비 아더는 골든 걸스 에피소드 "Golden Girls"에서 이 노래를 불렀습니다.^[10]
• 이 노래는 윌리엄 애더튼과 나중에 주연인 폴린 퀴크와 린다 롭슨이 공연한 영국 시트콤 '버드 오브 어 페더'의 주제곡으로 사용되었습니다.
• 이 곡의 인스트루멘탈 버전은 시트콤 치어스의 다섯 번째 시즌 피날레인 "I Do, Adieu" (1987)의 클로징 장면 아래에서 사용되었습니다.
• 이 곡의 조니 매티스 버전은 매드맨의 두 번째 시즌 11번째 에피소드인 "제트 세트"의 엔딩 장면에서도 사용되었습니다.
• 아담 휴리는 2022년 5월 "풋볼 클리셰" 팟캐스트의 일부로 축구 서포터 스타일로 이 노래의 버전을 공연했습니다.
• 퍼들스 파이트 파티는 크리스 코넬의 'When I'm Down' 공연에 코다로 이 노래의 후렴구를 부릅니다.

메모들

외부 링크

• Wikisource에서 해야 할 일과 관련된 작업