나는 내가 두고 온 소녀에게 내 메달을 걸어줄 것입니다.

I'm Gonna Pin My Medal on the Girl I Left Behind
"내가 두고 온 소녀에게 내 메달을 건다"
송
출판된1918
작곡가어빙 베를린

내가 남긴 소녀에게 내 메달을 건다'는 조니라는 한 군인이 집에 오는 것을 꿈꾸고 그의 연인에게 그의 메달을 주는 것에 대한 1차 세계대전 시대의 노래입니다.[1] 이 노래는 1918년 지그펠트 폴리(Ziegfeld Follies)에서 처음 선보였습니다.[2] 1918년 8월에는 20위 안에 들었고, 1918년 9월에는 14위까지 더 높아졌습니다. 어빙 베를린이 작사, 작곡하고 워터슨, 베를린 & 스나이더사가 제작하고 피어리스 콰르텟이 녹음했습니다.[3] 이 곡은 미국 의회 도서관 녹음 사운드 연구 센터(16,626), 국립 주크박스(16,441), 의회 도서관 녹음 사운드 섹션(6,098)[4]의 일부로 등재되어 있습니다.

가사에 따르면, 그 군인은 그의 애인이 그가 가진 것보다 더 큰 어려움을 겪었다고 믿고 그녀가 그보다 더 받을 자격이 있다고 생각하기 때문에 그녀에게 그의 메달을 주고 싶어합니다. 앤 옴멘 반 데어 메르웨(Ann Ommen van der Merwe)는 이 노래가 제1차 세계 대전 동안 미국 여성들이 차지했던 매우 눈에 띄는 역할을 보여주고 있으며, 여성에 대한 칭찬은 지그펠트 폴리(Ziegfeld Follies)에서 드물지 않았지만 아름다움 이외의 것에 대한 칭찬은 새로운 것이었다고 언급합니다. 그녀는 이것이 베를린의 의도였을 것이라는 "불가능하지는 않지만 불가능하지는 않은" 것을 고려할 때, 그 메달이 투표권에 대한 은유였을 것이라고 추측합니다.[5]

참고문헌

  1. ^ Paas, John Roger (2014). America Sings of War American Sheet Music from World War One. Wiesbaden: Otto Harrassowitz GmbH & Co. p. 244.
  2. ^ Michael Lasser (2019). City Songs and American Life, 1900-1950. University of Rochester Press. p. 44. ISBN 9781580469524. Retrieved August 8, 2023.
  3. ^ "Peerless Quartet". Discography of American Historical Recordings. UC Santa Barbara.
  4. ^ "I'm gonna pin my medal on the girl I left behind". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 9 August 2023.
  5. ^ Ann Ommen van der Merwe (2009). The Ziegfeld Follies: A History in Song. Scarecrow Press. p. 116. ISBN 9780810867161. Retrieved August 8, 2023.
라이브러리 리소스 정보
나는 내가 두고 온 소녀에게 내 메달을 걸어줄 것입니다.