버마수

Burmese numerals
숫자 시스템
힌두-아랍어 수 체계
동아시아인
미국인의
알파벳
이전
베이스별 위치 시스템
비표준 위치수 시스템
숫자 체계 목록

버마 숫자(버마어: မြ်မာဂ,,,,, 버마어 발음: [mjaàma ɡaanáɰ])는 아랍어 숫자도 사용되지만, 전통적으로 버마어권에서 사용되는 숫자 집합이다. 버마 숫자들은 전세계에서 일반적으로 사용되는 힌두-아랍 숫자 체계를 따른다.

주번

다양한 스크립트 스타일의 버마 숫자(0부터 9까지)

제로 투 나인

숫자 버마어
숫자 쓰여진
(MLCTS)		 IPA
0 ၀ သုည1
(su.nya.)		 IPA: [θòʊɰ̃ɲa̰]
1 ၁ တစ်
(iii)		 IPA: [tɪʔ]
2 ၂ နှစ်
(hnac)		 IPA: [n̥ɪʔ]
3 ၃ သုံး
(sum:)		 IPA: [θóʊɰ̃]
4 ၄ လေး
(le:)		 IPA: [레]
5 ၅ ငါး
(nga:)		 IPA: [ŋá]
6 ၆ ခြောက်
(hkrauk)		 IPA: [tɕʰaʊʔ]
7 ၇ ခုနစ်
(hku. nac)		 IPA: [kʰʊɰ̃n̥ɪʔn̥]]2
8 ၈ ရှစ်
(hrac)		 IPA: [ʃɪʔ]
9 ၉ ကိုး
(쿠이:)		 IPA: [ko]
10 ၁၀ ဆယ်
(ta. hcai)		 IPA: [sʰɛ̀]

1 0의 버마어는 산스크리트어 ś냐에서 유래한다.
2 전화번호와 같은 목록 컨텍스트에서 IPA: [kʰ̀̀̃]로 약칭할 수 있다.

구어 버마에는 숫자 장소(예: 수십, 수백, 수천 등)나 계량 단어처럼 다른 단어와 결합할 때 숫자를 지배하는 선천적인 발음 규칙이 있다.[1]

  • 1, 2, 7(이 모든 것은 운[-ɪ]으로 끝나며, 결합하면 개방 모음, 즉 슈와 ([ə])로 바뀐다.
  • 모두 긴 음색을 가진 셋, 넷, 다섯, 아홉의 경우(피닌의 평음과 유사함) 합치면 자음에서 시작된다는 점에서 바로 뒤에 나오는 단어가 유성음(예: ၄၄, "40"은 [lé z̀]으로 발음한다)이 아니라 [lé z̀]로 발음한다. Other suffixes such as ထောင် ([tʰàʊɰ̃]; thousand), သောင်း ([θáʊɰ̃]; ten thousand), သိန်း ([θéɪɰ̃]; hundred thousand), and သန်း ([θáɰ̃]; million) all shift to ([dàʊɰ̃]; thousand), ([ðáʊɰ̃]; ten thousand), ([ðéɪɰ̃]; hundred thousand), and [ðáɰ̃]; million), respectively.
  • 6시와 8시에는 발음의 변화가 일어나지 않는다.

이러한 발음 변화는 전적으로 구어 버마어로만 국한되며 철자를 달리 표기하지는 않는다.

천만에서 백만까지

숫자 버마어
숫자 쓰여진 IPA
10 ၁၀ တစ်ဆယ် IPA: [təsʰɛ̀]1
11 ၁၁ တစ်ဆယ်တစ် IPA: [təsʰ̰ tɪʔ] 또는 [sʰʔʔ tɪʔ]
12 ၁၂ တစ်ဆယ်နှစ် IPA: [təsʰ̰n̥ʔ] 또는 [sʰʔn̥ʔ]
20 ၂၀ နှစ်ဆယ် IPA: [n̥sʰɛ̀]
21 ၂၁ နှစ်ဆယ့်တစ် IPA: [n̥sʰ̰ t tɪʔ] 또는 [n̥sʰʔʔ tɪʔ]
22 ၂၂ နှစ်ဆယ့်နှစ် IPA: [n̥sʰ̰n̥ʔ] 또는 [n̥sʰʔn̥ʔn̥ʔ]
100 ၁၀၀ ရာ IPA: [자]
1 000 ၁၀၀၀ ထောင် IPA: [따따따따따따따따따따따따따따따따따따]1
10 000 ၁၀၀၀၀ သောင်း IPA: [θáʊɰ̃]1
100 000 ၁၀၀၀၀၀ သိန်း IPA: [θéɪɰ̃]1
1 000 000 ၁၀၀၀၀၀၀ သန်း IPA: [θáɰ̃]1
10 000 000 ၁၀၀၀၀၀၀၀ ကုဋေ IPA: 【例句】
1 × 1014 . ကောဋိ IPA: [kɔ́dḭ]
1 × 1021 . ပကောဋိ IPA: [pəkɔ́dḭ]
1 × 1028 . ကောဋိပကောဋိ IPA: [kɔ́dḭpəkɔ́dḭ]
1 × 1035 . နဟုတံ IPA: [nəhoʊʔtaɰɰ]
1 × 1042 . နိန္နဟုတံ IPA: [Neɪɰnəhoʊ̼ttttaà]
1 × 1049 . အက္ခဘေိဏီ IPA: [ʔɛʔkʰàbènì]
1 × 1056 . ဗိန္ဒု IPA: [beɪɰ̃du̼]
1 × 1063 . အဗ္ဗုဒ IPA: [아우부다]
1 × 1070 . နိရဗ္ဗုဒ IPA: [ni̼raàbu̼da̼]
1 × 1077 . အဗဗ IPA: [ʔəbəba̼]
1 × 1084 . အဋဋ IPA: [ʔəttata]]
1 × 1091 . သောကန္ဓိက IPA: [θɔ́kdidi̼ka̼]
1 × 1098 . ဥပ္ပလ IPA: [ʔoʊ̯pəla̼]
1 × 10105 . ကုမုဒ IPA: [ku̼mùda̼]
1 × 10112 . ပဒုမ IPA: [pədùma̼]
1 × 10119 . ပုဏ္ဍရိက IPA: [pòʊdəri̼ka̼]
1 × 10126 . ကထာန IPA: [kətana]]
1 × 10133 . မဟာကထာန IPA: [마하크타나우]
1 × 10140 . အသင်္ချေ2 IPA: [əθìɰ̃ tɕʰèi]

1 3, 4, 5, 9에 이어 유성음까지 이동한다.

2 아신체(Athinche, အသ်္ခ)는 때로 "너무 커서 셀 수 없다"는 뜻일 수도 있다.

10에서 19까지는 거의 항상 တစ် (1)을 포함하지 않고 표현된다.

또 다른 발음 규칙은 낮은 톤에서 삐걱거리는 톤으로 숫자 장소 이름(수십, 수십, 수천 자리)을 옮긴다.[1]

  • 10개( (တ်ဆ)에서 10개7(ကကဋ)까지의 수위(水位)는 10개가1 증가한다. 그 수위 이상으로, 더 많은 수가 107. 1014 (ကောဋိ)의 증가가 10140 (င်္္ခေ)의 증가가7 10이다.
  • 1×10부터0 10까지의140 버마 숫자에는 모두 27개의 주요 숫자가 있다.
  • 10자리 숫자: 10으로 나누어진 숫자(10, 20, 30 등)를 제외하고 exceptယ်([sɛɛ, 낮은 톤)에서 ယ့်([sɛɛ̰, 삐걱거리는 톤)로 전환한다. 전형적인 말씨에서, 그 변화는 ([sʰʔ] 또는 [zɛ]로 더 멀리 간다.
  • 수백 자리 숫자: 100으로 나누어질 수 있는 숫자를 제외하고 ရ[ ([ja], low tone)에서 ့[ ([ja],], 삐걱거리는 톤으로 전환한다.
  • 수천 자리 수: 1000으로 나눌 수 있는 숫자를 제외하고, ),ောင်([tʰaʊɰ],, 낮은 톤]에서 ထေငင်([ʰaʊʊʊ, 삐걱거리는 톤)로 전환한다.

Hence, a number like 301 is pronounced [θóʊɰ̃ ja̰ tɪʔ] (သုံးရာ့တစ်), while 300 is pronounced [θóʊɰ̃ jà] (သုံးရာ).

숫자의 자릿수는 자릿수 감소 순서에 따라 표시된다. 예를 들어, 1,234,567은 다음과 같이 표현된다(여기서 강조된 부분은 톤이 낮음에서 → 삐걱거리는 것을 나타내는 숫자를 나타낸다).

숫자 1,000,000 200,000 30,000 4,000 500 60 7
버마어
IPA [타하̃]1 [n̥eɪɰ̃]1 [θóʊɰ̃ ðáʊɰ̃] [lé dã̰] 【例句】 [tɕʰaʊʔ sʰɛ̰] [kʰʊɰ̃n̥ɪʔn̥]]
쓰여진 တစ်သန်း နှစ်သိန်း သုံးသောင်း လေးထောင့် ငါးရာ့ ခြောက်ဆယ့် ခုနစ်

1 숫자와 결합하면 1과 2의 발음이 체크 톤(광택 정지)에서 개방 모음([[])으로 바뀐다.

반올림수규칙

숫자를 형용사로 사용할 때 표준 단어 순서는 숫자 + 측정 단어(예: "5컵"의 경우 ၅ ခွ်််)이다. However, for round numbers (numbers ending in zeroes), the word order is flipped to: measure word + number (e.g. ပုလင်း ၂၀, not ၂၀ ပုလင်း, for "20 bottles").[2] 이 규칙의 예외는 표준 단어 순서를 따르는 숫자 10이다.[1]

서수

첫 번째에서 10번째까지의 순서형 번호는 그들의 팔리등가물의 버마어 발음이다.[1] 그들은 명사 앞에 붙었다. 그 이상으로 입자 မြာက (([mjaʊʔ])를 점등하여 기수를 서수로 올릴 수 있다. "올린다")는 숫자 + 측정 단어 + +်의 순서로 번호를 표시한다.

순서형 버마어 팔리 등가
버마어 IPA
먼저 ပထမ IPA: [pətʰəma̰] 파하마[1]
둘째 ဒုတိယ IPA: [dṵtjaja]] 두티야[1]
세 번째 တတိယ IPA: [taʔtḭja̰] 타티야[1]
넷째 စတုတ္ထ IPA: 【쯔도트타】 카투타[1]
다섯번째 ပဉ္စမ IPA: [pjɪɰ̃ssəma̰] 파냐마[1]
6번째 ဆဋ္ဌမ IPA: [sʰaʔta̰a̰ma̰] 차우하마[1]
일곱번째 သတ္တမ IPA: [θaʔtəma̰] 삿타마[1]
여덟 번째 အဋ္ဌမ IPA: [ʔaʔtʰama̰] 아하마[1]
아홉번째 နဝမ IPA: [nəwəma̰] 나바마[1]
열 번째 ဒသမ IPA: [대마] 다사마[1]

소수점 및 소수점

구어체로는 소수점 구분자가 있는 ဒသမ([daʔəma̰]), 팔리(Pali)를 말하여 소수점을 형성한다. 예를 들어, 10.1은 ယ် is is is ( (([sèe da̰ (daʔ) θma̰ tɪɪ]이다.

절반(1/2)은 주로 တ်ဝဝ်, ttွ and, အခမမ, အခမ်် 등도 사용되나 althoughစ် primarily primarily([təəʔ])으로 표현된다. 쿼터(1/4)는 isစိ်([ʔse世se]) 또는 တစ်စ with로 표현한다.

그 밖에 분모 + ပုံ ([pʊ̃]) + 분자 + ပုံ과 같이 구문적으로 표현한다. ပုံ은 문자 그대로 "portion"로 번역한다. 예를 들어, 3/4는 문자 그대로 "4인분, 3인분"으로 표현될 것이다.

대체 번호

티베토-부르만 태생이 아닌 다른 숫자도 버마어(대개 팔리나 산스크리트어)에서 발견된다.[3] 그것들은 현대 용법에서는 극히 드물다.

숫자 팔리파생상품 산스크리트 파생상품 힌디 파생상품
1 ဧက[4] ([ʔka, 팔리 ḗka] 출신)
2 ဒွိ[4] ([dwḭ, Pali dvi에서)
3 တိ (팔리티에서) တြိ([[4]tɹ], 산스크리트 트리에서)
4 စတ[[4]z[], 팔리카투 출신) ဇယ[4] (힌디 चरfrom에서)

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n Okell, John (2002). Burmese By Ear (PDF). The School of Oriental and African Studies, University of London. ISBN 186013758X.
  2. ^ San San Hnin Tun (2014). Colloquial Burmese: The Complete Course for Beginners. Routledge.
  3. ^ Hla Pe (1985). Burma: Literature, Historiography, Scholarship, Language, Life, and Buddhism. Institute of Southeast Asian Studies. p. 64. ISBN 9789971988005.
  4. ^ a b c d e Myanmar-English Dictionary. Myanmar Language Commission. 1993. ISBN 1-881265-47-1.

외부 링크

위키미디어 공용 버마 숫자와 관련된 미디어