호킨 숫자

Hokkien numerals
숫자
한지數字
페오에지스즈요
띠로소제

Hokkien 언어는 정기적으로 사용되는 두 개의 숫자 집합, 즉 구어체 또는 원어민 Hokkien 체계와 문학적 체계를 가지고 있습니다.문어와 구어체계는 완전히 상호 독립적이지 않다. 때때로 혼합되어 사용된다.

기본 숫자

번호 문학 또는 한자 체계 구어 또는 자국어 체계 메모
한지 페오에지 띠로 한지 페오에지 띠로
0 동작하고 있다 하지 않다 카크 카크
1 그것 그것 [1] tsi420t
2 점멸 점멸 하지 않다 하지 않다
3 샘. 샘. 동작하다 동작하다
4 인식하다 인식하다 si si
5 ngo ngo 고우노 고우
6 키보드 키보드 하지 않다 하지 않다
7 히트 히트
8 쓰다듬다 쓰다듬다
9 키우 키우 카우 카우
10 홀짝홀 홀짝홀 챠뿌 tsa450p
20 - - - 廿 지아프 지아프 짬뽕의 산디
30 - - - sa450p sa450p ̍ (의 산디(山)
40 - - - 시프 시프 시차프( s for)
100 삐걱거리다 삐걱거리다 빠흐 빠흐
1,000 시안 동작하고 있다
10개4 - - -
10개8 ek ik - - -
10개12 티아우 티아우 - - - 지금부터 중국 숫자 보기
10개16 꺽이다 - - -
10개20 카이 카이 - - -
10개24 - - -
10개28 인식하다 인식하다 - - -
10개32 - - -
10개36 - - -
10개40 동작하고 있다 - - -
10개44 차이 차이 - - -

기수

기수 사용에는 보통 구어체계가 사용된다.예를 들어, "사람"의 의미로는 *it l lang이 아니라 chitt t lang을 사용해야 합니다.단, 숫자 1과 숫자 2의 예외는 숫자가 10보다 큰 경우에 표시됩니다.

상황 \ 숫자 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 미만
동작하고 있다 그것 점멸 샘. 인식하다 ngo 키보드 히트 쓰다듬다 키우 홀짝홀
카크 하지 않다 동작하다 si 고우노 하지 않다 히트 카우 챠뿌
10 이상
동작하고 있다 그것 점멸 샘. 인식하다 ngo 키보드 히트 쓰다듬다 키우 홀짝홀
카크 하지 않다 동작하다 si 고우노 하지 않다 히트 카우 챠뿌

Hokkien에서는 "few 10, 20, 30" 또는 "few thous and when back"에 대해 "cheng" 또는 "cheng"이라는 접두어를 사용하는 대신 "cheng" 또는 "cheng"을 사용합니다.

표에서 n은 chi̍t, nngg, sa,, sii, go,, lakk, chit, peh, kau로 치환된다.
10 20 30 40 50 60 70 80 90
빠~
n-pah-it n-pah-joz의 n-pah-sa920 n파시 n-pah-go͘ n-pah-laughk n파히트 n-pah-peh n-pah-kau
100 200 300 400 500 600 700 800 900
청-
n-cheng-it n-cheng-jujucheng-juju. n-청사 n청시 n-cheng-go͘ n-cheng-laughk n청치 n청페 n청카우

소수

분수를 표현하려면 "1/5"를 "1/5"로 나타내면 "1진수 + 훈치 + 기수"와 같은 문형을 사용해야 한다.구어체 숫자의 집합은 숫자 1과 숫자 2를 제외하고 소수에서 사용되며, 숫자 1과 숫자 2는 문자 집합j로 사용됩니다.

소수점을 나타낼 때는 소수점에는 tiam())이 있는 문어집합만 사용해야 한다.예를 들어, equals는 sam tiam it-sù-sù-kiu-j--liokk-ngo--sam(3.141592653)이라고 할 수 있습니다.

또한, 일부 특수 분수는 다른 간단한 형태로 표현할 수 있다.백분율은 대부분의 경우 훈치의 문형pah hunchi cha (p로 사용할 수 있지만, 원어민에게는 n×10%의 접미사 -siâ())가 더 많이 사용되므로 20%는 nng-si로 해야 한다.접미사 -si is와 함께 사용되는 숫자 집합은 예외 없이 완전히 구어 집합입니다.

대만에서는 소수에도 파시안토(pha-sian-to is)라는 용어를 사용하지만, 예를 들어 chhit-chapp ph pha-sian-to%(70%)와 같이 문장 용어를 사용해야 한다.이 용어는 일제강점기일본어에서 유래한 것으로 영어에서 유래한 차용어로 '퍼센트'(paasento ;pha-sian-to is의 사용은 접미사 -pha로 단순화되기도 한다. 예를 들어 cha-p-peh-pha(18%)이다.

서수

서수에서는 숫자 앞에 접두사 t ((),)가 붙는 경우, 숫자 1과 숫자 2를 제외하고 구어체 세트가 사용됩니다.숫자 앞에 접두사 th頭u(頭)가 붙는 경우, 숫자 10보다 작은 경우 구어체 세트를 사용하는 것은 예외는 없습니다.단, 숫자가 10보다 큰 경우, 숫자 1과 숫자 1은 예외입니다.2가 다시 표시됩니다.접두사 thu가 붙은 시스템은 보통 카운터 워드에 의해 추가되며, 이는 "처음 몇 개"를 의미합니다. 예를 들어 thu-goá pai는 "처음 다섯 번"을 의미합니다.Thau-chit (숫자 7)은 Thau-chit Kang (처음 7일)을 의미하기도 한다.그것은 사람이 죽은 후 처음 7일을 의미하는데, 이것은 보통 피해야 할 호킨 문화 명사이다.

10 미만

접두사 \ 숫자 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
~하다
그것 점멸 샘. 인식하다 ngo 키보드 히트 쓰다듬다 키우 홀짝홀
하지 않다 동작하다 si 고우노 하지 않다 히트 카우 챠뿌
이...
그것 점멸 샘. 인식하다 ngo 키보드 히트 쓰다듬다 키우 홀짝홀
하지 않다 동작하다 si 고우노 하지 않다 히트 카우 챠뿌

10 이상

접두사 \ 숫자 1 2 3 4 5 6 7 8 9 n×10
~하다
그것 점멸 샘. 인식하다 ngo 키보드 히트 쓰다듬다 키우 홀짝홀
하지 않다 동작하다 si 고우노 하지 않다 히트 카우 챠뿌
이...
그것 점멸 샘. 인식하다 ngo 키보드 히트 쓰다듬다 키우 홀짝홀
하지 않다 동작하다 si 고우노 하지 않다 히트 카우 챠뿌

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 閩南語詞彙. Archived from the original on 2016-03-14.