인도 번호 체계
Indian numbering system |
인도 번호 체계는 인도 아대륙(방글라쉬, 부탄, 인도, 몰디브, 네팔, 파키스탄, 스리랑카)과 아프가니스탄에서 많은 숫자를 표현하기 위해 사용됩니다.lakh 또는 100,000(인도 이외에서는 100,000으로 표기)과 crore 또는 10000,000[1](인도 이외에서는 1,000,000으로 표기)이라는 용어는 인도 영어에서 시스템 내에서 큰 숫자를 나타내는 가장 일반적인 용어입니다.
인도 제도
인도의 숫자 체계는 1(10), 100(101), 100(102), 1000(103), 10,000(104)의 0번째부터 4번째 제곱까지 서양의 숫자 체계에 해당합니다.10의 거듭제곱이 클 경우 이름은 더 이상 일치하지 않습니다.인도 체계에서 10의 다음 세기는 1 라크, 10 라크, 1 크로어, 10 크로어, 1 아랍 (또는 100 크로어) 등으로 불린다. 10의 두 번째 세기에 대한 새로운 단어가 있다: 라크 (105 + 2n5), 크로어 (107), 아랍 (109), 카랍 (1011), 등.서양에서는 10의 다음 곱셈을 10만, 100만, 1000만, 1억, 10억/10억, 10억 등이라고 하고, 짧은 곱셈에서는 10의3n 3분의 1마다 100만6, 100억9, 10조12 등이라고 한다.
쓰여진 숫자는 쉼표 배치가 다릅니다.인도 체계에서는 숫자를 100(102)의 거듭제곱(처음 1000을 제외)으로, 서양 체계에서는 1000(103)의 거듭제곱으로 그룹화합니다.인도 및 대부분의 영어 시스템은 모두 소수점과 쉼표 구분자를 사용하며, 서양 번호 체계를 사용하는 일부 다른 언어 및 국가는 소수점 쉼표와 가는 공간을 사용하거나 [2]그룹 숫자를 가리킵니다.
1크로어보다 큰 숫자에 대한 용어도 있지만 일반적으로는 사용되지 않습니다.여기에는 1 아랍(100 크로어 또는 10억(단축척)에 해당), 1 카랍(1000억 또는 1000억(단축척)에 해당), 1 카랍(100 카랍 또는 10조)에 해당), 1 파드마(100 파드마 또는 100조 또는 1000조(단축척) 및 1 마하크(100 파드마 또는 100조)가 포함된다.수십억)일반적으로 천어, 라크어 및 크로어 용어(일관되지 않음)는 더 큰 숫자에 대해 반복됩니다.따라서 1,000,000,000(1조)은 1,00,00,00,00,00,000으로 쓰여진 1라크 크로어가 됩니다.
예
- lakh: 인도에서는 150,000 루피를 1.5 lakh 루피라고 하며, 150,000 루피라고 쓴다.
- 크로어: 3,000,000 루피는 "3 크로어 루피"라고 불리며, 1,000, 라크, 크로어 위치에 쉼표가 있는 3,00,00,000 루피로 쓰여집니다.
구분기 사용
인도 번호 체계는 국제 표준과 다르게 구분자를 사용합니다.인도의 번호 체계는 국제 시스템과 같이 숫자를 3자리씩 그룹화하는 대신, 맨 오른쪽의 세 자리 숫자를 함께 그룹화한 다음(수백 자리까지) 두 [3]자리 숫자로 그룹화합니다.따라서 1조원은 10,00,00,00,00,000 또는 10kharab(또는 1lakh crore)로 표기됩니다.이것에 의해, 시스템의 용어를 사용해 숫자를 읽기 쉬워집니다.예를 들어 다음과 같습니다.
| 인도 제도 | 인도어 체계(단어) | 국제 시스템 | 국제 시스템(단어) |
|---|---|---|---|
| 5,00,000 | 5라크 | 500,000 | 50만. |
| 12,34,56,789 | 12크로어 34라크 5만6천7백89 | 123,456,789 | 1억2천3백만4백5만6천7백89 |
| 17,00,00,00,000 | 17 아랍 | 17,000,000,000 | 170억 (단축) |
| 6,78,90,00,00,00,00,000 | 6 파드마 78 0 90 카랍 | 6,789,000,000,000,000 | 6조 7809조 |
이것은 인도의 번호 체계와 일치하는데, 인도의 번호 체계에는 수천, 수십만, 수천만 등의 단위가 있다.
번호명
아래 표는 10억은 10억이라는 단기 사용법을 따르고 있습니다.인도, 방글라데시, 파키스탄에서는 영국의 옛 관행에 따라 10억은 100만 개에 해당하는 긴 척도를 사용했다.
| 남아시아 영어 | 힌두스탄어 | 마라티 | 벵골어 | 오디아 | 타밀어 | 텔루구 | 칸나다 | 말라 얄람어 | 네팔어 | 인도 표기법 | 힘 표기법 | 국제[4] 표기법 | 쇼트 스케일 웨스턴 (장척 서양식) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 하나. | / / / ککک (1300k) | एक (1300k) | এক (k) | ଏକ (에코) | ஒன்று (오오오오오) | ఒకటి (okaii) | ಒಂದು (온듀) | ഒന്ന് (온) | एक (1300k) | 1 | 10개0 | 1 | 하나. |
| 10 | / / / دد (das) | दहा (다하) | দশ (식당) | ଦଶ (도å)) | பத்து (파트투) | పది (패디) | ಹತ್ತು (하투) | പത്ത് (표준) | दश (대신) | 10 | 10개1 | 10 | 10 SI 프리픽스: deca- |
| 백 개 | / / / سس (표준) | शंभर (암바) | একশ (k))) | ଶହେ (헤이) | நூறு (누구) | ంన / నననన (반다/누루) | ನೂರು (누루) | നൂറ് (nu) | सय (사야) | 100 | 10개2 | 100 | 백 개 SI 프리픽스: 헥토- |
| 천 개 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (카랑카랑 | एक हजार (139k hajarr) | হাজার (하자르) | ହଜାର (호자라) ସହସ୍ର (소하스르) | ஆயிரம் (ayiram) | వెయ్యి (베이이) | ಸಾವಿರ (사비라) | ആയിരം (ayira) | एक हजार (139k hajarr) | 1,000 | 10개3 | 1,000 | 천 개 SI 프리픽스: 킬로- |
| 만 명 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (das hazarr) | दहा हजार (daha hajarr) | দশ হাজার (도이치하자르) অযুত (ojut) | ଦଶ ହଜାର (도하하로) ଅୟୁତ (αyutö) | பத்தாயிரம் (카이로이람) ஆயுதம் (ayutam) | పది వేలు (padi vglu) | ಹತ್ತು ಸಾವಿರ (하투 사비라) | പതിനായിരം (파티나이라) | दश हजार (dajar hajarr) | 10,000 | 10개4 | 10,000 | 만 명 |
| 라크 1개 | ★★★★★★★★★★★★★▼ (라크) | एक लाख (**k lakh) | লক্ষ (로코) লাখ (라크) | ଲକ୍ଷ (로키소) | இலட்சம் (일라캠) நியுதம் (니유탐) | లక్ష （ )))) ） | ಲಕ್ಷ （ )))) ） | ലക്ഷം (lakṁa () | एक लाख (**k lakh) | 1,00,000 | 10개5 | 100,000 | 100,000 |
| 10라크 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (das lakh) | दहा लाख (다하 라흐) | দশ লাখ (도라크) নিযুত (니주트) | ଦଶ ଲକ୍ଷ (도끼오끼오) ନିୟୁତ (니유토) | பத்து இலட்சம் (PATU 일라 카메라) | పది లక్షలు (파디락살루) | ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ (하투 락샤) | പത്തുലക്ഷം ('울락'a) | दश लाख (da4lahh) | 10,00,000 | 10개6 | 1,000,000 | 100만 SI 프리픽스: mega- |
| 크로어 1개 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (카이로) | एक कोटी (코코) | কোটি (코에이) | କୋଟି (고이) | கோடி (코에이) | కోటి (코에이) | ಕೋಟಿ (코에이) | കോടി (코에이) | एक करोड (**k karo*) | 1,00,00,000 | 10개7 | 10,000,000 | 천만 |
| 십크로르 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (das karo) | दहा कोटी (daha kohi) | দশ কোটি (도코이) অর্বুদ (orbud) | ଦଶ କୋଟି (då ko koii) ଅର୍ବୁଦ (rrbud)) | அற்புதம் (a-putam) | పది కోట్లు (파디코셀루) | ಹತ್ತು ಕೋಟಿ (하츠코이) | പത്തുകോടി (우코이) | दश करोड (dajam karo)) | 10,00,00,000 | 10개8 | 100,000,000 | 일억 |
| 아랍 크로어 1개 / 100크로어 | रब / / بببب (아랍) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ （ kar karo ） | एक अब्ज (**k abja) | একশ কোটি (k kōṭṭṭ) মহার্বুদ (모하르부드) | ଶହେ କୋଟି (코헤이) ବୃନ୍ଦ (브룬도) | நிகற்புதம் (니카푸탐) | వంద కోట్లు (반다코오크루) | ನೂರು ಕೋಟಿ (누루코이) | നൂറുകോടി (누우코이) | एक अर्ब (139k arba) | 1,00,00,00,000 | 10개9 | 1,000,000,000 | 10억 (밀리어드 1개) SI 프리픽스: 기가비트 |
| 10 아랍/1000 크로어 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (다스 아랍) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (hazarr karo) | एक खर्व (ek kharva) | হাজার কোটি (하자르 코이치) খর্ব (코르보) | ହଜାର କୋଟି (호자로 코시) ଖର୍ବ (khörbö) | கும்பம் (kumpam) | వెయ్యి కోట్లు (베이이 코흘루) | ಒಂದು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ (온두사비라코이) | ആയിരം കോടി (āyiraṁ kōṭi) | दश अर्ब (da480 arba) | 10,00,00,00,000 | 10개10 | 10,000,000,000 | 100억 (10밀리어드) |
| 카랍 1개/아랍 100개/크로어 1만개 | ★★★★★★★★★★★★★▼ (kharab) | एक निखर्व (ek nikharva) | দশ হাজার কোটি (동자르코이) মহাখর্ব (모하코르보) | ଦଶ ହଜାର କୋଟି (도ååååṭ) (i) ନିଖର୍ବ (니콜보) | கணம் (카나캄) | పది వేల కోట్లు (padi vlala kolulu) | ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ (하투 사비라 코이치) | പതിനായിരം കോടി (파티나이라치코이치) | एक खर्ब (139k kharba) | 1,00,00,00,00,000 | 10개11 | 100,000,000,000 | 천억 (100밀리어드) |
| 10kharab/1000karab/1lakh crore | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (das kharab) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (**k lakh karoṛ) | एक पद्म (139k 패드마) | লাখ কোটি (락코이) শঙ্খ (코호) | ଲକ୍ଷ କୋଟି (låkåkoii) ଶଙ୍ଖ (śṅååå) | கற்பம் (ka4gpam) | లక్ష కోట్లు 【코울루】 | ಒಂದು ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ (온두락사코이) | ഒരു ലക്ഷം കോടി (oru lakaa kō koii) | दश खर्ब (da4kharba) | 10,00,00,00,00,000 | 10개12 | 1,000,000,000,000 | 1조 (10억) SI 프리픽스: 테라- |
| 0/100kharab/10,000karab/10lakhcrore | ील / / لللل (n5l) | एक महापद्म (ek 마하파드마) | দশ লাখ কোটি (도크락코이) পদ্ম (뽀도) মহাশঙ্খ (모하코호) | ଦଶ ଲକ୍ଷ କୋଟି (då l l kokṭṭ koii) ପଦ୍ମ (파드모) | நிகற்பம் (니카팜) | పది లక్షల కోట్లు (padi lakṭala kojulu) | ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಕೋಟಿ (하투락차코이) | പത്തുലക്ഷം കോടി (pattulakṣaṁ kōṭi) | नील (n5l) | 1,00,00,00,00,00,000 | 10개13 | 10,000,000,000,000 | 십조 (100억) |
| 10 0 / 1 크로어 크로어 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (das n5l) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 카로카로카로카로카로카로카로카루 | एक शंखू (139k ṅaṅkhu) | একশ লাখ কোটি (êkśō lākh kōṭi) শতকোটি লক্ষ (코토코이 로코) মহাপদ্ম (모하포도) | ଶହେ ଲକ୍ଷ କୋଟି (오헤 로키소 코키) ସାଗର (사가로) | பதுமம் (파투맘) | కోటి కోట్లు (koii kolulu) | ಒಂದು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ (온두코이코이) | നൂറ് ലക്ഷം കോടി (누락차이) | दश नील (da440 nµl) | 10,00,00,00,00,00,000 | 10개14 | 100,000,000,000,000 | 백조 (1000억) |
| 파드마 1개 / 100 영 / 10 크로어 크로어 | द् / / پپپپ (패드마) | एक जलधि शंखू (eka jaladhi aaṅkhu) | হাজার লাখ কোটি (하자르 라흐 코히) | ହଜାର ଲକ୍ଷ କୋଟି (höjarå lökå ko koii) ଅନ୍ତ୍ୟ (åå) | சங்கம் (ca4kam) | పది కోట్ల కోట్లు (padi kohla kohulu) | ಹತ್ತು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ (하츠코이코이) | ആയിരം ലക്ഷം കോടി (ayira lakaa kō koii) | पद्म (패드마) | 100,00,00,00,00,00,000 | 10개15 | 1,000,000,000,000,000 | 천조 (당구 1개) SI 프리픽스: peta- |
| 10 파드마 / 100 크로어 크로어 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (다스 패드마) | एक अंत्य (eka antya) | দশ হাজার লাখ কোটি (도자르 라흐 코시) | ଦଶ ହଜାର ଲକ୍ଷ କୋଟି (도å hår jā åā låkå ko koii) ମଧ୍ୟ (모디오) | வெள்ளம் (ve-ve-be-be-be-beam) சமுத்திரம் (카뮤티람) | వంద కోట్ల కోట్లు (반다코라코울루) | ನೂರು ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ (누루코이코이) | പതിനായിരം ലക്ഷം കോടി (파티나이라) lakṣaṁkoii) | दश पद्म (대마 패드마) | 10,00,00,00,00,00,00,000 | 10개16 | 10,000,000,000,000,000 | 만조 (당구 10개) |
| 생크 1개 / 파드마 100개 / 천크로레 크로레 / 라흐라크크로레 1개 | ★★★★★★★★★★★★★▼ (************) | एक परार्ध (eka parararhha) | শত হাজার লাখ কোটি (śoto hāzār lākh kōṭi) | ଶହେ ହଜାର ଲକ୍ଷ କୋଟି (śåhe håjārå låkṣå koṭi) ପରାର୍ଦ୍ଧ (포르라드도) | அந்நியம் (애니얌) | వెయ్యి కోట్ల కోట్లు (베이이코라코이루) | ಒಂದು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ (온두사비라코이코이) | ലക്ഷം ലക്ഷം കോടി 라카야코이(Lakaaṁkoii) | शंख (카하) | 100,00,00,00,00,00,00,000 | 10개17 | 100,000,000,000,000,000 | 십만조 (당구 100개) |
| 10 생크/10,000 크로어 크로어 | ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (das aakhkh) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ (굴란) | एक महापरार्ध (eka maharpararahrdha) | দশ শত হাজার লাখ কোটি (도토 하자르 라흐 코이) গুলশান (굴란) | ଦଶ ଶହେ ହଜାର ଲକ୍ଷ କୋଟି (도å h h hååå hrjarå låkå ko koii) ଦଶ ପରାର୍ଦ୍ଧ (도라드도) | அர்த்தம் (아트탐) | పది వేల కోట్ల కోట్లు (padi vlala kolala kolulu) | ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ 사비라코이코이코이) | പത്തുലക്ഷം ലക്ഷം കോടി 라쿠라쿠라쿠라코이 | दश शंख (daśakkha) | 10,00,00,00,00,00,00,00,000 | 10개18 | 1,000,000,000,000,000,000 | 천조 (1조) SI 프리픽스: exa- |
과거의 번호 체계
힌두 서사시의 번호 체계
인도의 다양한 고대 서사시 문학(이티하사)에는 다양한 숫자 체계가 있다.다음 표는 발미키 라마야나에서 [5]사용되는 시스템 중 하나를 보여줍니다.
| 이름. | 인도 표기법 | 멱함수 표기법 | 인도 제도 | 쇼트 스케일 웨스턴 |
|---|---|---|---|---|
| एक (ēka) | 1 | 10개0 | 하나. | 하나. |
| ś ( ( daaa ) | 10 | 10개1 | 10 | 10 |
| ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ | 100 | 10개2 | 백 개 | 백 개 |
| 사하스라 | ,000 | 10개3 | 천 개 | 천 개 |
| ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ | 1,00,000 | 10개5 | 라크 1개 | 100,000 |
| 코이 | 100,000 µata | 10개7 | 크로어 1개 | 천만 |
| ङṅ))(아쿠) | 100,000 코이 | 10개12 | 10 kharab 또는 1 lakh 크로어 | 1조 |
| 마하야쿠 | 100,000 aaku | 10개17 | 생크 또는 천 크로어 크로어 | 십만조 |
| (vrcnda) | 100만 마하차쿠 | 10개22 | 십육조 (10 트릴리어드) | |
| 마하브룬다 | 1,00,000 vr440nda | 10개27 | 십억 | |
| 【파드마】 | 100,000 마하브룬다 | 10개32 | 십조 | |
| 마하파드마 | 100,000 패드마 | 10개37 | 십중팔구 | |
| 카르바(kharva) | 100만 마하파드마 | 10개42 | 1 tredecillion | |
| 마하하르바 | 100,000 kharva | 10개47 | 100쿼투오르드실리온 | |
| 사무드라 | 100,000 마하하하르바 | 10개52 | 십육십조 | |
| ogha(오하) | 100,000 사무드라 | 10개57 | 1 옥토데시온 | |
| 마하하 | 100,000Ogha | 10개62 | 100 중편소설 |
기타 번호 부여 시스템
구마온 왕국에서 토지의 측정 단위는 경작지에 근거하고 있었기 때문에, 지역별로 대략적인 제도를 따르고 있었다.이들 중 가장 일반적인 것은 20나리스의 씨앗을 뿌리는 데 필요한 땅에 해당하는 bisi(힌두스타니 번호 bss 참조)라고 불리는 주요 종파의 바이진수(base-20) 번호 체계였다.그 결과,[6] 토양의 질에 따라 실제 토지 측정이 달라졌다.이 제도는 [7]1891년까지 쿠마온에서 확립된 규범이 되었다.
다른 언어에서의 사용
- 아사메에서는 라크는 록효 또는 라크로 불리며, 크로어는 쿠티라고 불립니다.
- 벵골어에서는 라크는 토종적으로 া lā라크(타드바바)로 알려져 있지만, 일부에서는 atskkkkkkkkkkkkkk 로코를 사용한다.크로어는 কṭṭ a a라고 불린다.
- 버마어로 크로어는 ကေɡ[ɡè]라고 불린다.Lakh는 버마 영어에서 사용됩니다.
- Dhivehi에서 라크는 ައ''' la'kha라고 불리고, 크로어는 rororo kroro 크로아루라고 불린다.
- 구자라티어에서는 라크를 라크라고 부르고 크로어를 카로라고 부른다.백 크로어는 ajajajaj abaj라고 불린다.
- 힌두어로 라크는 ाāā라크라고 불리고, 크로어는 oोoo karo라고 불려요.백 크로어는 아랍이라고 불린다.
- 칸나다에서는 라크를 라크라고 하고, 크로어를 라크라고 한다.
- 카시어로 라크는 lak, 크로어는 klur 또는 krur라고 불립니다.10억은 아랍, 1000억은 아랍이라고 불립니다.
- In Malayalam, a lakh is called ലക്ഷം laksham and a crore is called കോടി kodi.
- 마라티어로 라크는 ा/लल/लā라크, 크로어는 ोṭṭṭ koii 또는 र karoo karo,, 아랍(109)은 jajajaja abja라고 불린다.
- 네팔어로 라크는 ाāā라크, 크로어는 oooo카로라고 불립니다.
- 오디아에서 라크는 କ୍ôô 로키요라고 불리고, 크로어는 ṭୋṭṭ koii라고 불립니다.
- 펀자비어로 라크는 락크(샤무키, 구르무키, 크로어는 카로)라고 부른다.
- 로힝야어에서는 라크를 라크라고 하고 크로어를 쿠룰이라고 합니다.천 크로어는 쿠티라고 불린다.
- 신할라에서는 라크를 라크라고 하고, 크로어를 라크라고 합니다.
- 타밀어로 라크는 லடaaaa ilacamcam, 크로어는 ோட kōṭṭṭṭṭ koṭi라고 불립니다.
- In Telugu, a lakh is called లక్ష lakṣha and a crore is called కోటి kōṭi.
- 우르두어로 라크는 اکā라크라고 불리며 크로어는 oooo karo라고 불린다.10억은 아랍( (ر), 1천억/아랍(arabک)은 아랍(arab ()이다.
- Lakh는 스와힐리어에 "laki"로 들어가 일반적으로 사용되고 있습니다.
인도에서 영어로 작성된 공식 간행물은 인도 통화에 lakh/crore를 사용하고 [8]외국 통화에 국제 번호를 사용하는 경향이 있습니다.
현재 사용 현황
이 시스템의 사용은 인도, 파키스탄, 방글라데시, 미얀마로 제한됩니다.이러한 국가에서는 보편적으로 사용되고 있으며 영어 번호 [9]체계보다 선호된다.
스리랑카는 과거에는 이 시스템을 사용했지만 최근에는 영어 번호 체계로 전환했습니다.
몰디브에서 라크라는 용어는 공식 문서와 현지 연설에서 널리 사용되고 있습니다.단, 고액권(즉, 수백만 등)에는 영어 번호 체계가 선호된다.
인도 준비 은행은 드문 [10]예외로 알려져 있지만, 인도의 대부분의 기관과 시민들은 인도 번호 체계를 사용합니다.
레퍼런스
- ^ "Knowing our Numbers". Department Of School Education And Literacy. National Repository of Open Educational Resources. Retrieved 13 February 2016.
- ^ "Decimal and Thousands Separators (International Language Environments Guide)". docs.oracle.com. Retrieved 29 April 2021.
- ^ Emmons, John (25 March 2018). "UNICODE LOCALE DATA MARKUP LANGUAGE (LDML) PART 3: NUMBERS". Unicode.org. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 25 March 2018.
- ^ 대부분의 영어권 국가에서는 숫자 분류에 구분 기호를 사용합니다.국제 표준 및 자세한 내용은 소수점을 참조하십시오.
- ^ "Valmiki Ramayana - Yuddha Kanda, Chapter (Sarga) 28,(Verses 33 – 38)". Retrieved 15 July 2021.
- ^ Traill, G.W. (1828). Batten, J.H. (ed.). Statistical Sketch of Kamaon. John Murray. p. 34.
- ^ "North Indian Notes and Queries". 1–3. Pioneer Press. 1891: 216.
{{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항journal=(도움말) - ^ Shapiro, Richard (16 August 2012). "The most distinctive counting system in English? Indian cardinal numbers". Oxford English Dictionary. Retrieved 24 May 2020. - Shapiro는 OED 직원입니다.기사에는 "OED 블로그 게시물 및 댓글에 포함된 의견 및 기타 정보는 옥스퍼드 대학 출판부의 의견이나 입장을 반드시 반영하는 것은 아니다"라고 명시되어 있다.
- ^ Krulwich, Robert; Block, Ezra (21 October 2010). "Hey! Who Can Explain What India Does With Its Commas?". NPR. Retrieved 3 August 2020.
- ^ Gurpur (10 August 2015). "Can we follow Indian numbering system for simplicity and good order?". Moneylife News & Views. Retrieved 3 September 2020.
