말라얄람 숫자

Malayalam numerals

말레이알람 숫자케랄라에서 말레이알람이 사용하는 말레이알람 문자 문자의 숫자 체계다. 그것은 몇 개의 인도 숫자 체계 중 하나이다. 이 체계는 구식이고 오늘날에는 힌두-아랍 숫자 체계가 흔히 사용된다.[1]

기준 번호

아래는 힌두-아랍어 등가물이 포함된 말레이알람 숫자와 각각의 말레이알람 번역 및 번역 목록이다.[1]

말레이알람수 힌두-아랍 숫자 말라얄람어 말라얄람의 로마자 표기법 IPA
0 പൂജ്യം 푸쟈오 /pu:d͡ʒjɐm/
1 ഒന്ന് onna /onnautiful:snautiful/
2 രണ്ട് raṇḍŭ /ɾɐɳɖɨ̆/
3 മൂന്ന് 뮌헨 /mu:n̪::̆/
4 നാല് 나르샤름 /n̪ɐ:lɨ̆/
5 അഞ്ച് 아녜요 /ɐɲd͡ʒɨ̆/
6 ആറ് āṟŭ /ft:rɨ̆/
7 ഏഴ് ēḻŭ /e:ɻɨ̆/
8 എട്ട് eṭṭŭ /eʈ:ɨ̆/
9 ഒമ്പത് 옴바디슈 /ombɐd̪ɨ̆/
/൧൦ 10 പത്ത് 팥죽 /pɐt̪:ɨ̆/
/൧൦൦ 100 നൂറ് 누스 /n̪u:rɨ̆/
/൧൦൦൦ 1000 ആയിരം 아이라슈 /ɐ:ji/m/
14 കാൽ /kɐ:l/
12 അര 아라 /ɐɾɐ/
34 മുക്കാൽ 머칼 /themp:smp:l/

원래 11과 같은 숫자는 11에 대해 말레이알람어와 일치시키기 위해 "൧൧"이 아닌 "൰൧"로 표기되었을 것이고, "1000,000"은 타밀수계와 유사하게 "൱൱水"로 표기되었을 것이다. 후에 이 체계는 힌두-아랍 숫자와 더 비슷하도록 개혁되어, 개혁된 숫자에서 100만 개는 ൧൦൦൦൦가 될 것이다.

낡은 제도

11 20 21 30 110 10,099
൰൧ ൨൰ ൨൰൧ ൩൰ ൱൰ ൰൲൯൰൯

숫자가 "2013"이라고 가정합시다. 말라얄람에서 "രണ്ടയരതിിിിി""""""""""""""""로 읽힌다(raṇḍāayiratti padimunnŭ. 다음 항목으로 나뉜다.

  • രണ്ട് (raṇḍŭ) : 2 -
  • ആയിരം (ayiram) : 1000 -
  • പത്ത് (pattŭ) : 10 -
  • മൂന്ന ( (ūnŭ) : 3 -

이들을 합쳐 말레이알람 번호 ൨൲൰൩를 구한다.

분수

In Malayalam you can transcribe any fraction by affixing (-il) after the denominator followed by the numerator, so a fraction like 710 would be read as പത്തിൽ ഏഴ് (pattil ēḻŭ) 'out of ten, seven' but fractions like 12 14 and 34 have distinct names (ara, kāl, mukkāl) and 18 (arakkāl) 'half quarter'.[1]

참조

  1. ^ a b c Alex, Shiju (22 August 2013). "മലയാള അക്കങ്ങൾ". ഗ്രന്ഥപ്പുര (in Malayalam). Retrieved 12 April 2020.