마우건

Mawgun

마우건(Burmese: မော်ကကွ,,,,, [mɔǵ́]]]]], 고어 버마에서 유래, [ʔmmgg,,,, [ʔəəgǵ́]]])은 버마 시의 한 형태로, 지속되기 위해 의미 있는 중요한 사건을 기록하는 데 종종 사용된다.

역사

초기

파가니아 시대에는 기부자들이 그들의 기부를 마우건이라는 산문 형태로 기록했다. 그러나 아바 시대부터 마우건은 산문보다는 시의 형태로 작곡된다. 버마 문학계에서 가장 오래된 마가운은 티하투라 1세 치세 당시 신htwe Nyo의 "페이슨 마우건"이었다.

신혜녀에 이어 마위건 시인이 가장 두드러진 것은 신마하실라밤사와 아바 신라하사라였다. 그들은 둘 다 유명한 마우건을 많이 작곡했다.[1] 당대에 작곡된 마우건은 상류층이라고 하며, 그 시대를 마우건의 시대라고 하였다.

나중

마우건은 제1경구제국에서 발전하지 않았다. 오직 신덕호만이 야다나프야웅몬 신다와 브웨 마우건을 작곡했다.[2]

마우건은 곤바웅 왕조에서 다시 인기를 얻었다. 적어도 15마우건을 썼기 때문에 당대의 유명한 마우건 시인인 Wetmasut Nawade였다.[3][4] Three of them pertain to Burmese conquests, including Ar-than-naing Mawgun and Rakhine Naing Mawgun on the conquests of Assam and Rakhine respectively,[4] as well as the missing Dawei Naing Mawgun on the takeover of Dawei; he also wrote 'Tayoke Than Yauk Mawgun (1821),[5] which details the arrival of a group of Chinese officials to Burma.[6] Wetmasut Nawade의 Wilathini Sidaw Bwe Mawgun은 Sidaw Bwe Mawguns(백색 코끼리를 받은 기록) 중 1급 mawgun이며, 그 다음으로는 U Nyo의 Shweminbhone Sindaw Bwe Mawgun이 있다.

형식 및 제목

마우건은 고전 버마 시처럼 각 행에 네 음절을 사용하는 시의 일종이다.[3]

대부분의 마우건은 왕실 흰 코끼리, 왕궁, 왕실 배, 전쟁, 호수, 탑에 대한 묘사다.

참조

  1. ^ လှသမိန် (1961). ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်ကျော်များ အတ္ထုပ္ပတ္တိပေါင်းချုပ်. Rangoon: ဟံသာဝတီစာအုပ်တိုက်.
  2. ^ Mranʻ māʹ cvayʻ cuṃ kyamʻʺ: (maho (in Burmese). Mranʻ mā nuiṅʻ ṅaṃ bhā sā pranʻ cā pe ʼa taṅʻʺ. 1954.
  3. ^ a b "စိနရဋ္ဌတက္ကသိုလ်ထဲက မေးခွန်းများ". 7Day News - ၇ ရက်နေ့စဉ် သတင်း.
  4. ^ a b Thaw Kaung (2011). "The Myanmar Poetic Account of Ayutthaya Vanquished: Notes on Its Rediscovery and Significance" (PDF). p. 27.
  5. ^ "အလောင်းဘုရားမတက်ခင်ကလွှတ်တဲ့ တရုတ်ပြည်သွားမှတ်တမ်း". BBC News မြန်မာ (in Burmese).
  6. ^ U Kyaw Ei; Badgley, John H. (2009). Red peacocks: commentaries on Burmese socialist nationalism. Readworthy Publications. ISBN 9789380009209.

참고 항목