표
Pyo
표(Burmese: ပျု့့)는 버마 시의 주요 형식이며 1600년대부터 1700년대까지 버마 시의 주요 형식이었다.[1] 버마어권에서 발견된 가장 초기 생존 시문학은 1450년에서 1550년 사이이며 [2]표의 형식에 주로 있다.[3]
포맷
표씨는 버마 고전 시구를 따르며, 끝에서부터 연속된 행의 시작까지 "클림빙"이라는 운을 가진 4음절의 대사를 사용한다.[2] 표의 전체 작품은 200~300절로 나눌 수 있으며, 각 4음절은 평균 30~35행이다.[2] 시인들은 반복과 운율의 사용을 포함하여 4음절의 요건을 극복하기 위해 많은 장치를 사용했다.[2]
표는 일반적으로 두 가지 양식의 조합으로 쓰여진다; 시의 일부는 평야포켄 스타일로 쓰여지고 다른 구절들은 은유, 직유, 암시로 짜여진 더 화려하고 복잡한 문체로 쓰여진다.[2]
과목들
표의 대다수는 부처의 생전에 얽힌 에피소드를 서술하거나 부처의 탄생 이야기(자타카)를 각색하고, 소수자는 역사적 사건이나 불교의 원리와 철학을 문서화한다.[3]
저명한 작곡가 및 작품
표씨는 주로 버마 궁정에서 근무한 불교 승려들에 의해 구성되었다.[3] 그러나, 현존하는 증거에 따르면, 평신도들은 또한 1570년대부터 표의 작곡을 시작했다.
하티파라 자타카를 바탕으로 한 신라하사라의 1523 코간표( (ကananခ pyo့့ ( ()))))))는 현대 미얀마에서 가장 널리 알려진 표 중 하나로 버마 학교에서 가르치고 있다.[3] 신마하 실라밤사는 부처님의 이전 재탄생을 바탕으로 수메다 부처로 2표, 신아그가사마디는 네미자타카를 바탕으로 3표를 썼다.[1] Shin Silavamsa's Hsudaungkhan Pyo (ဆုတောင်းခန့်ပျို့; based on the Sumedhapandita Jātaka) and Shin Raṭṭhasāra's Buridat Pyo (ဘူရိဒတ်ပျို့; based on the Bhūridatta Jātaka) are considered exemplars of the medieval literary style, and are treated as masterpieces of Burmese classical poetry.[3]
제1나웨드는 1570년대에 처음으로 표( pyo)를 작곡한 평신도였으며, 파냐사 야타카스 중 한 사람을 근거지로 그의 마노하리 표(နေဟရ ( ( ( ( ( ()를 작곡하였다.[1] 모든 평신도 시인들은 수도원에서 중요한 연구를 했다.[4] 파데타야자는 표에 사용되는 과목의 레퍼토리를 확장하여 1746년 요다야 타냐크 표에 태국 사절이 도착하는 등 힌두교 설화와 역사적 사건을 바탕으로 시를 지었다.[1]
참조
- ^ a b c d Green, Alexandra (2018-01-04). Buddhist Visual Cultures, Rhetoric, and Narrative in Late Burmese Wall Paintings. Hong Kong University Press. ISBN 9789888390885.
- ^ a b c d e Okell, John (1967). ""Translation" and "Embellishment" in an Early Burmese "Jātaka" Poem". Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (3/4): 133–148. JSTOR 25202987.
- ^ a b c d e Smyth, David (2013-10-08). The Canon in Southeast Asian Literature: Literatures of Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Philippines, Thailand and Vietnam. Routledge. ISBN 9781136816123.
- ^ Hla Pe (1985-12-01). Burma: Literature, Historiography, Scholarship, Language, Life, and Buddhism. Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789971988005.
