2001-02 잉글랜드 축구
2001–02 in English football계절 | 2001–02 | |
---|---|---|
남자 축구 | ||
FA 프리미어리그 | 아스날 | |
퍼스트 디비전 | 맨체스터 시티 | |
세컨드 디비전 | 브라이튼 & 호브 앨비언 | |
제3사단 | 플리머스 아가일 | |
풋볼 컨퍼런스 | 보스턴 유나이티드 | |
FA컵 | 아스날 | |
풋볼 리그 트로피 | 블랙풀 | |
리그컵 | 블랙번 로버스 | |
채리티 실드 | 리버풀 | |
|
2001-02 시즌은 잉글랜드 축구의 122번째 시즌입니다.
이벤트
아스날의 영광을 향한 순항
몇 년 동안 가장 치열하게 싸운 프리미어십 타이틀 레이스 중 하나였던 아스널이 7점 차로 우승을 차지했습니다. 그들의 왕관은 올드 트래포드에서 열린 시즌 마지막 경기에서 1-0으로 디펜딩 챔피언 맨체스터 유나이티드를 이겼습니다. 나흘 전 카디프의 밀레니엄 스타디움에서 열린 첼시와의 FA컵에서도 2-0으로 승리했습니다.
그들의 최고 득점자인 티에리 앙리는 리그에서만 24번이나 목표를 잡았습니다.
시즌의 한 가지 단점은 아스널이 UEFA 챔피언스리그 8강 진출에 실패했다는 것입니다.
알렉스 경은 은퇴를 미루고 있습니다
알렉스 퍼거슨 경은 지난 2월 맨체스터 유나이티드 감독직 은퇴를 감독으로 새 계약을 체결한 후 최소 3시즌 더 연기할 것이라고 발표했습니다. 이 소식은 맨유가 프리미어십에서 인상적인 부활을 완성한 직후에 나왔는데, 프리미어십은 두 달 만에 9위에서 1위로 올라섰습니다.
12월 8일, 맨체스터 유나이티드는 프리미어리그에서 리버풀에 승점 11점 뒤진 9위를 기록했고, 웨스트햄 유나이티드와의 홈경기에서 1-0으로 패하면서 이전 7경기 중 5경기를 패했습니다. 심지어 UEFA컵 장소도 손이 닿지 않는 곳에 나타났습니다. 하지만 8경기에서 승리를 거두며 맨유는 프리미어십 정상에 올랐고, 곧 리버풀, 아스널과 함께 3승제에 도전하게 됐습니다. 아스널과의 홈경기에서 1-0으로 패하고 상대팀에게 타이틀을 내줄 때까지 타이틀 경쟁을 이어갔습니다.
맨유의 실패는 시즌 시작 직후 라치오에 1,625만 파운드에 팔렸던 네덜란드 중앙 수비수 야프 스탐의 대체자를 찾지 못한 데 힘입은 바가 큽니다. 또 다른 실망감은 후안 세바스티안 베론이 2810만 파운드로 잉글랜드 클럽에 입단한 역대 가장 비싼 선수로 그의 비싼 가격을 결코 따라가지 못했다는 것입니다. 긍정적으로, 네덜란드의 공격수 뤼트 판 니스텔로이는 올드 트래포드에서의 첫 시즌 동안 모든 대회에서 34골을 넣으며 1,900만 파운드의 가격을 달성했고, 40시즌 전 데니스 비올렛이 세웠던 클럽 기록을 깼습니다.
시즌이 끝난 후, 퍼거슨 감독이 잉글랜드 이적 기록을 다시 한번 경신하고 리즈 유나이티드의 중앙 수비수 리오 퍼디낸드를 영입할 것이라는 소문이 돌기 시작했습니다.
Ipswich 은총에서 떨어짐
입스위치 타운은 UEFA컵 진출권을 획득하고 조지 벌리 올해의 감독상을 수상한 지 1년 만에 다시 디비전 1로 강등되었습니다. 서퍽 팀은 첫 18번의 프리미어십 경기에서 승리한 후 크리스마스까지 운명처럼 보였습니다. 그리고 8개의 고정 장치 중 7개를 이기고 12위로 올라가는 형태의 반전이 있었습니다. 그들이 안전하다는 것을 암시했습니다. 그러나 또 다른 하락이 시작되었고, 이번에 입스위치는 그것을 멈출 수 없었습니다. 강등은 2위 리버풀과의 시즌 마지막 날 경기에서 5-0으로 패하면서 확정되었습니다.
디비전 1에서 입스위치에 합류하는 것은 이미 더비 카운티와 레스터 시티의 운명이 될 것입니다. 둘 다 프리미어십에서 6시즌 만에 무너졌는데, 마지막으로 세 명의 다른 남자가 팀을 맡았습니다.
웨스트 브롬과 버밍엄은 과거에
웨스트 브로미치 앨비언과 버밍엄 시티는 1985-86 시즌에 마지막으로 1부 리그에서 뛰었던 앨비언이 디비전 1 준우승, 버밍엄이 플레이오프 우승을 차지하면서 마침내 1부 리그로 승격되었습니다. 아이러니하게도, 앨비언은 리그 최종 9경기 중 7경기를 승리하여 2위를 차지하기 위한 경쟁에서 1위 자리를 더욱 오래 벗어난 울버햄튼 원더러스의 또 다른 지역 라이벌을 추월했습니다. 버밍엄의 승리는 밀레니엄 스타디움에서 열린 노리치와의 경기에서 승부차기 승리로 확정되었습니다. 그들은 케빈 키건이 운영하는 챔피언 맨체스터 시티를 따라 프리미어십에 진출했습니다.
브라이튼을 향해 백 투 백
브라이튼 앤 호브 앨비언은 연속 우승 프로모션을 확보했습니다. 이것은 1996년에서 1998년 사이에 축구 리그에서 2위를 차지하고 파산 직전까지 갔던 클럽의 운명에 대한 엄청난 반전이었습니다.
브라몰 레인 전투
2002년 3월 16일 셰필드 유나이티드와의 경기에서 7명의 앨비언 중 한 명이 승격에 성공했습니다. 이 경기는 최근의 영국 축구 역사를 바꿀 것입니다.
ITV 디지털 위기로 리그 클럽들이 혼란에 빠졌습니다.
2002년 5월 빚 투성이의 ITV Digital의 붕괴는 많은 풋볼 리그 클럽들을 혼란에 빠트렸습니다. 브래드포드 시티, 베리, 노팅엄 포레스트, 왓포드, 반슬리, 링컨 시티, 포트 베일과 같은 곳들은 급격한 수익 손실이 그들을 파산시킬 것을 우려하여 행정을 신청했습니다.
여러 고민에 빠진 구단 중 브래드포드 시티의 상황이 가장 위태로웠습니다. 웨스트 요크셔 구단은 3,600만 파운드의 빚을 지고 있었고 인수 계약 기한을 지키지 못했습니다. 1983년 청산에 들어간 밴텀스가 완전 붕괴를 견디며 풋볼리그에서 설 자리를 잃게 되는 것은 불가피해 보였습니다. 그들의 유일한 희망은 풋볼 리그가 그들의 재정적 곤경을 무시하고 2002-03 시즌에 디비전 1에 진출하는 것이었습니다.
다리오, 경영진 대기록 달성
2001년 11월 20일, 다리오 그라디는 크루 알렉산드라의 1,000경기를 도맡았습니다. 그래디는 1983년 6월에 크루에 입단했고, 그는 프리미어십, 디비전 1, 디비전 2, 그리고 디비전 3에서 총 20번 이상의 감독 교체를 경험한 시즌 4개월 만에 이 이정표를 달성했습니다. 크루는 디비전 2로 강등되면서 시즌을 마감했지만, 구단의 이사들은 풋볼 리그 구단 중 가장 오래 근무한 감독과 결별할 의사를 보이지 않았습니다.
윔블던, 밀턴 케인스 이적 성공
디비시온의 한 시즌이 끝난 직후, FA의 3인 패널은 윔블던 FC가 그들의 역사적인 사우스 런던의 홈구장에서 밀턴 케인스로 이전하는 것을 허락했습니다. 이러한 움직임은 찰스 코펠 회장의 논란이 된 계획에 대한 대응으로 AFC 윔블던이라는 그들만의 클럽을 만든 윔블던 지지자들 사이에서 분노를 일으켰습니다.
리그표
FA 프리미어리그
아스널은 5시즌 만에 두 번째 프리미어 리그 우승을 차지했고, 같은 기간에 두 번째 더블을 달성했습니다. 마지막 단계까지 상위 6개 팀과 우승을 놓고 싸웠던 놀라운 시즌 이후 말입니다. 그들은 프리미어리그의 모든 경기에서 득점을 했고, 홈에서 무패를 기록했고, 13연승으로 리그 시즌을 마쳤습니다 – 그리고, 마지막 경기인 올드 트래포드에서 맨체스터 유나이티드를 상대로 승리를 거두며 우승을 차지하는 기쁨을 누렸습니다. 리버풀의 2위 기록은 11년 동안 최고 기록으로, 아이러니하게도 맨체스터 유나이티드가 끝난 후 시작한 2위 기록을 마감했습니다. 맨유는 9월 중순부터 12월 초까지 리그 6경기에서 패한 후 한동안 잘 회복하여 리그를 이끌었지만, 시즌 마지막 두 달 동안 몇 차례의 실점은 타이틀 경쟁에서 아스널을 이길 수 없다는 것을 의미했습니다. 한편, 뉴캐슬 유나이티드는 69세의 바비 롭슨 감독의 지도 아래 세 번째 시즌에 4위를 차지하며 5년 동안 최고 성적을 기록했습니다.
리즈 유나이티드와 첼시는 타이틀 경쟁 막바지에 밀리면서 UEFA컵 진출에 만족해야 했습니다. 당시에는 분명하지 않았지만, 리즈가 챔피언스리그 출전권을 얻지 못하면 재정적인 대내분이 일어나 결국 3부 리그로 강등되고 5년 안에 풋볼 리그에서 퇴출될 뻔했습니다.
12년 만에 처음으로, 프리미어리그 창단 이후 처음으로 새롭게 승격한 3개의 상위 리그 팀이 모두 강등을 면했습니다. 블랙번 로버스는 10위를 차지하며 리그컵 우승을 차지하며 UEFA컵 진출권을 따냈습니다. 풀럼은 상대적으로 안정적으로 살아남았지만, 장 티가나가 감독을 맡았고, 선수들에 대한 상당한 투자로 인해 대부분의 전문가들은 유럽 진출에 도전하게 되었습니다. 볼턴 원더러스가 시즌을 시작한 것은 그들이 남은 시즌의 많은 부분 동안 활기를 띠지 못했음에도 불구하고 16위로 살아남았다는 것을 의미했습니다.
111년의 홈구장인 필버트 스트리트에서 열린 레스터시티의 마지막 시즌이 단 5번의 리그 우승 끝에 강등으로 막을 내렸습니다. 디비전 1에 합류한 팀은 지역 라이벌 더비 카운티로, 공교롭게도 6년 전에 그들과 함께 승격했습니다. 더비는 지난 두 번의 경기에서 강등권을 크게 넘지는 못했지만, 레스터는 강등 2년 전까지만 해도 상위 10위 안에 들었지만, 4시즌 만에 두 번째 리그컵 우승을 차지했습니다.
마지막으로 내려간 것은 입스위치 타운이었는데, 그들은 처참한 출발 후 시즌 중반에 다시 부활했지만, 시즌 막판에 또 한 번의 미끄러진 끝에 중단할 수 없었고, 리버풀에게 패배하면서 생존에 대한 희망은 끝이 났습니다. 유럽 진출 자격을 획득한 지 단 1년 만에 (비록 페어플레이 상을 통해 유럽으로 돌아가지만). 지난 두 시즌 동안 유럽에 딱 한 자리 모자랐던 선덜랜드가 강등권에서 딱 한 자리 앞으로 다가왔습니다.
Pos | 팀. | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | 자격 또는 강등 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 아스날 (C) | 38 | 26 | 9 | 3 | 79 | 36 | +43 | 87 | 챔피언스리그 조별리그 1차 예선 |
2 | 리버풀 | 38 | 24 | 8 | 6 | 67 | 30 | +37 | 80 | |
3 | 맨체스터 유나이티드 | 38 | 24 | 5 | 9 | 87 | 45 | +42 | 77 | 챔피언스리그 3차 예선 진출권 |
4 | 뉴캐슬 유나이티드 | 38 | 21 | 8 | 9 | 74 | 52 | +22 | 71 | |
5 | 리즈 유나이티드 | 38 | 18 | 12 | 8 | 53 | 37 | +16 | 66 | UEFA컵 1라운드[a] 진출권 |
6 | 첼시 | 38 | 17 | 13 | 8 | 66 | 38 | +28 | 64 | |
7 | 웨스트햄 유나이티드 | 38 | 15 | 8 | 15 | 48 | 57 | −9 | 53 | |
8 | 애스턴 빌라 | 38 | 12 | 14 | 12 | 46 | 47 | −1 | 50 | 인터토토컵 3차 예선 진출 |
9 | 토트넘 홋스퍼 | 38 | 14 | 8 | 16 | 49 | 53 | −4 | 50 | |
10 | 블랙번 로버스 | 38 | 12 | 10 | 16 | 55 | 51 | +4 | 46 | UEFA컵 1라운드[b] 진출권 |
11 | 사우샘프턴 | 38 | 12 | 9 | 17 | 46 | 54 | −8 | 45 | |
12 | 미들즈브러 | 38 | 12 | 9 | 17 | 35 | 47 | −12 | 45 | |
13 | 풀럼 | 38 | 10 | 14 | 14 | 36 | 44 | −8 | 44 | 인터토토컵 2차 예선 진출 |
14 | 찰턴 애슬레틱 | 38 | 10 | 14 | 14 | 38 | 49 | −11 | 44 | |
15 | 에버턴 | 38 | 11 | 10 | 17 | 45 | 57 | −12 | 43 | |
16 | 볼턴 원더러스 | 38 | 9 | 13 | 16 | 44 | 62 | −18 | 40 | |
17 | 선덜랜드 | 38 | 10 | 10 | 18 | 29 | 51 | −22 | 40 | |
18 | 입스위치 타운 (R) | 38 | 9 | 9 | 20 | 41 | 64 | −23 | 36 | UEFA컵 QR 및 1부[c] 리그 강등 |
19 | 더비 군 (R) | 38 | 8 | 6 | 24 | 33 | 63 | −30 | 30 | 풋볼 리그 1부 강등 |
20 | 레스터시티 (R) | 38 | 5 | 13 | 20 | 30 | 64 | −34 | 28 |
최고 득점자: 티에리 앙리(아스널), 24
퍼스트 디비전
맨체스터 시티가 지난 시즌 강등에서 곧바로 복귀해 우승팀으로 프리미어리그에 복귀했습니다. 웨스트 브로미치 알비온은 전년도에 깜짝 플레이오프에 출전하여 1986년 이후 처음으로 1부 리그 승격을 달성했습니다. 울브는 불과 몇 주 전에 승격을 위해 모든 준비를 했지만 노리치와의 플레이오프에서 탈락했습니다. 결승전은 버밍엄 시티가 승리했고, 두 번의 연속적인 실망 끝에 마침내 승격을 얻어냈고, 또한 1986년 이후 처음으로 최고 비행에 복귀했습니다.
번리는 두 번째 시즌을 7위로 마쳤고, 골득실차로 플레이오프에 진출하지 못했습니다. 지역 라이벌인 프레스턴은 데이비드 모예스가 에버턴으로 떠난 후 크레이그 브라운 전 스코틀랜드 감독이 지휘봉을 잡으며 8위에 올랐습니다.
Stockport County는 Carlton Palmer를 감독으로 임명했음에도 불구하고 암울한 시즌을 보냈고, 디비전 2로 떨어졌습니다. 반슬리 또한 2년 전에 플레이오프 최종전 출전에도 불구하고 하락했습니다. 마지막 강등 자리는 크루가 차지했는데, 크루는 한 번도 생존 행위를 해낼 수 없었습니다.
Pos | 팀 | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | 자격 또는 강등 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 맨체스터 시티 (C, P) | 46 | 31 | 6 | 9 | 108 | 52 | +56 | 99 | 프리미어리그 승격 |
2 | 웨스트브로미치 앨비언 (P) | 46 | 27 | 8 | 11 | 61 | 29 | +32 | 89 | |
3 | 울버햄튼 원더러스 | 46 | 25 | 11 | 10 | 76 | 43 | +33 | 86 | 1부 리그 플레이오프 진출 자격 |
4 | 밀월 | 46 | 22 | 11 | 13 | 69 | 48 | +21 | 77 | |
5 | 버밍엄 시 (O, P) | 46 | 21 | 13 | 12 | 70 | 49 | +21 | 76 | |
6 | 노리치 시티 | 46 | 22 | 9 | 15 | 60 | 51 | +9 | 75 | |
7 | 번리 | 46 | 21 | 12 | 13 | 70 | 62 | +8 | 75 | |
8 | 프레스턴 노스 엔드 | 46 | 20 | 12 | 14 | 71 | 59 | +12 | 72 | |
9 | 윔블던 | 46 | 18 | 13 | 15 | 63 | 57 | +6 | 67 | |
10 | 크리스탈 팰리스 | 46 | 20 | 6 | 20 | 70 | 62 | +8 | 66 | |
11 | 코번트리 시 | 46 | 20 | 6 | 20 | 59 | 53 | +6 | 66 | |
12 | 길링엄 | 46 | 18 | 10 | 18 | 64 | 67 | −3 | 64 | |
13 | 셰필드 유나이티드 | 46 | 15 | 15 | 16 | 53 | 54 | −1 | 60 | |
14 | 왓포드 | 46 | 16 | 11 | 19 | 62 | 56 | +6 | 59 | |
15 | 브래드퍼드 시 | 46 | 15 | 10 | 21 | 69 | 76 | −7 | 55 | |
16 | 노팅엄 숲 | 46 | 12 | 18 | 16 | 50 | 51 | −1 | 54 | |
17 | 포츠머스 | 46 | 13 | 14 | 19 | 60 | 72 | −12 | 53 | |
18 | 월솔 | 46 | 13 | 12 | 21 | 51 | 71 | −20 | 51 | |
19 | 그림스비 타운 | 46 | 12 | 14 | 20 | 50 | 72 | −22 | 50 | |
20 | 셰필드 웬즈데이 | 46 | 12 | 14 | 20 | 49 | 71 | −22 | 50 | |
21 | 로더햄 유나이티드 | 46 | 10 | 19 | 17 | 52 | 66 | −14 | 49 | |
22 | 크루 알렉산드라 (R) | 46 | 12 | 13 | 21 | 47 | 76 | −29 | 49 | 2부 리그 강등 |
23 | 반슬리 (R) | 46 | 11 | 15 | 20 | 59 | 86 | −27 | 48 | |
24 | 스톡포트 군 (R) | 46 | 6 | 8 | 32 | 42 | 102 | −60 | 26 |
최고 목표 점수자: 숀 괴터 (맨체스터 시티) – 28[1]
세컨드 디비전
브라이튼은 시즌 초반 믹키 애덤스 감독의 패배에도 불구하고 두 번 연속 우승을 차지했지만, 시즌이 끝난 후 교체된 피터 테일러 감독의 패배에도 대처해야 했습니다. 레딩은 디비전 2에서 4시즌 만에 준우승을 차지했고, 플레이오프는 스토크 시티가 차지했습니다. 그 후 구드종 토르다르손 감독은 경질되었고 (레딩은 2001-02 시즌을 시작할 때와 같은 감독으로 2002-03 시즌을 시작할 수 있는 유일한 상위 6개 구단이라는 이상한 위치에 놓였습니다).
QPR은 1960년대 이후 이 수준의 첫 번째 캠페인에서 8위를 차지하며 시즌 마지막 경기까지 플레이오프 진출을 위한 경쟁을 펼쳤습니다. 위건 애슬레틱은 플레이오프에 연속 출전한 후 실망스러운 10위에 그쳤지만, 폴 주웰 감독을 믿고 지휘봉을 잡았습니다.
캠브리지 유나이티드는 시즌 초반에 표류를 당했고, 결코 살아남을 가능성이 크지 않을 것으로 보입니다. 오랜 디비전 두 멤버인 렉섬은 출발부터 좋지 않은 상태에서 회복하지 못했고, 또한 내려갔습니다. Bury는 경기장에서 재정적인 위기를 겪었고 이것의 결과는 결국 팀의 성적에 영향을 미쳤고 그들을 리그 최하위로 내려 보냈습니다. 최종 강등권은 AFC 본머스가 차지했습니다.
Pos | 팀 | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts | 승격 또는 강등 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 브라이튼 & 호브 앨비언 (C, P) | 46 | 25 | 15 | 6 | 66 | 42 | +24 | 90 | 승격 |
2 | 읽고 있어 (P) | 46 | 23 | 15 | 8 | 70 | 43 | +27 | 84 | |
3 | 브렌트포드 | 46 | 24 | 11 | 11 | 77 | 43 | +34 | 83 | 플레이오프에 참가했습니다. |
4 | 카디프 시티 | 46 | 23 | 14 | 9 | 75 | 50 | +25 | 83 | |
5 | 스토크 시티 (O, P) | 46 | 23 | 11 | 12 | 67 | 40 | +27 | 80 | |
6 | 허더즈필드 타운 | 46 | 21 | 15 | 10 | 65 | 47 | +18 | 78 | |
7 | 브리스톨 시 | 46 | 21 | 10 | 15 | 68 | 53 | +15 | 73 | |
8 | 퀸즈 파크 레인저스 | 46 | 19 | 14 | 13 | 60 | 49 | +11 | 71 | |
9 | 올담 애슬레틱 | 46 | 18 | 16 | 12 | 77 | 65 | +12 | 70 | |
10 | 위건 애슬레틱 | 46 | 16 | 16 | 14 | 66 | 51 | +15 | 64 | |
11 | 와이컴 원더러스 | 46 | 17 | 13 | 16 | 58 | 64 | −6 | 64 | |
12 | 트랜미어 로버스 | 46 | 16 | 15 | 15 | 63 | 60 | +3 | 63 | |
13 | 스윈돈 타운 | 46 | 15 | 14 | 17 | 46 | 56 | −10 | 59 | |
14 | 포트 베일 | 46 | 16 | 10 | 20 | 51 | 62 | −11 | 58 | |
15 | 콜체스터 유나이티드 | 46 | 15 | 12 | 19 | 65 | 76 | −11 | 57 | |
16 | 블랙풀 | 46 | 14 | 14 | 18 | 66 | 69 | −3 | 56 | |
17 | 피터버러 유나이티드 | 46 | 15 | 10 | 21 | 64 | 59 | +5 | 55 | |
18 | 체스터필드 | 46 | 13 | 13 | 20 | 53 | 65 | −12 | 52 | |
19 | 노츠 현 | 46 | 13 | 11 | 22 | 59 | 71 | −12 | 50 | |
20 | 노샘프턴 타운 | 46 | 14 | 7 | 25 | 54 | 79 | −25 | 49 | |
21 | AFC 본머스 (R) | 46 | 10 | 14 | 22 | 56 | 71 | −15 | 44 | 강등 |
22 | 묻는다 (R) | 46 | 11 | 11 | 24 | 43 | 75 | −32 | 44 | |
23 | 렉섬 (R) | 46 | 11 | 10 | 25 | 56 | 89 | −33 | 43 | |
24 | 케임브리지 유나이티드 (R) | 46 | 7 | 13 | 26 | 47 | 93 | −46 | 34 |
분류 규칙: 풋볼 리그에서는 골득실(GF)이 골득실(GD)보다 우선합니다.
(C)챔피언; (O) 플레이오프 승자; (P) 승격; (R) 강등
주요 골잡이: 바비 자모라 (브라이튼 앤 호브 알비온) – 28
제3사단
플리머스와 루턴은 시즌 내내 디비전 타이틀을 놓고 접전을 벌였고, 결국 플리머스가 승리했고, 루턴이 준우승을 차지하며 지난 시즌을 내려간 뒤 곧바로 디비전 2로 복귀했습니다. 세 번째 자동 진출은 맨스필드와 첼트넘 사이에 치열한 경쟁을 벌였습니다; 맨스필드는 시즌 후반에 좋지 않은 결과를 얻었지만, 어쨌든 첼시는 플레이오프를 통해 승격을 이룰 것입니다.
이번 시즌은 단 한 팀만이 리그에서 콘퍼런스로 강등되는 마지막 시즌이었습니다. 핼리팩스 타운이 망했다는 것이 처음 몇 주부터 분명해졌기 때문에 누가 망할지에 대한 드라마는 거의 없음이 밝혀졌습니다. 그리고 결코 심각한 생존 가능성을 가질 만큼 충분한 승리를 거두지 못했습니다.
최고 득점자: Steve Howard (Luton Town) – 24
계절일기
- 2001년 6월 21일, 리버풀은 노르웨이 수비수 존 아르네 리세를 모나코에서 460만 파운드에 영입했습니다.
- 2001년 6월 25일, 뉴캐슬 유나이티드는 윙어 크레이그 벨라미의 이적료로 코번트리 시티에 6백만 파운드를 지불했습니다.
- 2001년 6월 26일 – 바르셀로나에서 1년을 보낸 후, 에마뉘엘 쁘띠는 £750M에 첼시로 이적하였습니다.
- 2001년 7월 4일 찰턴 애슬레틱은 윔블던의 공격수 제이슨 유엘에게 475만 파운드를 지불했습니다.
- 2001년 7월 9일 – 토트넘 홋스퍼에서 13년 선수 생활을 보낸 골키퍼 이안 워커가 250만 파운드에 레스터 시티에 입단합니다.
- 2001년 7월 11일 로리 들랩은 더비 카운티에서 4백만 파운드의 이적료로 사우샘프턴의 가장 비싼 선수가 되었습니다. 미들즈브러는 애스턴 빌라의 수비수 가레스 사우스게이트와 600만 파운드에 계약했습니다. 또한 비야 파크를 떠나는 길에 웨스트 햄 유나이티드로 350만 파운드의 이적료를 지불한 골키퍼 데이비드 제임스가 있습니다.
- 2001년 7월 12일, 맨체스터 유나이티드는 라치오에게 아르헨티나 미드필더 후안 세바스티안 베론에게 2810만 파운드를 지불하며 잉글랜드 이적료 기록을 깼습니다.
- 2001년 7월 17일, 에버턴은 캐나다 공격수 토마즈 라진스키를 안더레흐트에서 450만 파운드에 영입했습니다.
- 2001년 7월 20일, 리버풀은 크리스티안 지에를 토트넘 홋스퍼에 4백만 파운드에 매각했습니다.
- 2001년 7월 27일, 맨체스터 유나이티드는 위건 애슬레틱 소속의 북아일랜드 골키퍼 로이 캐롤을 250만 파운드에 영입했습니다.
- 2001년 8월 1일, 풀럼은 네덜란드의 골키퍼 에드윈 판 데어 사르를 유벤투스에서 500만 파운드에 영입했다.
- 2001년 8월 2일 - 코번트리 시티의 공격수 존 하트슨이 600만 파운드에 셀틱에 입단.
- 2001년 8월 8일, 코번트리 시티는 웨스트 브로미치 알비온의 공격수 리 휴즈에게 5백만 파운드를 지불했습니다.
- 2001년 8월 4일 - 25세의 포츠머스 골키퍼 아론 플라하반이 본머스 외곽에서 발생한 자동차 충돌사고로 사망.
- 2001년 8월 16일, 옥스퍼드 유나이티드는 6년간의 기다림 끝에 12,500석 규모의 새 카삼 스타디움으로 이전했지만, 디비전 3에서 로치데일과의 홈 경기에서 2-1로 패하면서 도착이 좌절되었습니다.
- 2001년 8월 17일, 에버턴은 수비수 마이클 볼을 레인저스 FC에 650만 파운드에 팔았습니다.
- 2001년 8월 18일 레스터 시티에서 새롭게 승격한 볼턴 원더러스가 5-0으로 승리하면서 프리미어리그 시즌이 시작됩니다.
- 2001년 8월 19일 ~
- 전 코번트리 시티, 루턴 타운, 맨체스터 유나이티드, 애스턴 빌라, 블랙풀, 웨스트햄 유나이티드 골키퍼 레 실리가 43세의 나이로 심장마비로 사망합니다.
- 디펜딩 리그 우승팀 맨체스터 유나이티드가 1968년 이후 처음으로 1위를 차지한 풀럼과 경기를 치릅니다. 맨체스터 유나이티드는 3-2로 이겼고, 새로 영입한 뤼트 판 니스텔로이는 2골을 넣었고, 루이 사하는 풀럼의 2골을 모두 넣었습니다.
- 2001년 8월 25일, 32,689석 규모의 세인트 메리 스타디움에서 열린 첼시와의 첫 경기에서 0-2로 패했습니다. 볼턴은 리복 스타디움에서 리버풀을 2-1로 꺾으며 시즌 3경기 승리의 출발을 완성했습니다.
- 2001년 8월 27일 – 자프 스탐은 최근 자신의 자서전에서 맨유가 3년 전 그를 영입할 때 구단의 허락 없이 그에게 접근했음을 밝혔고, 1625만 파운드에 라치오에 입단했습니다.
- 2001년 8월 31일 – 리그 시즌 첫 달은 새롭게 승격한 볼턴 원더러스와 함께 끝나는데, 많은 사람들이 이번 시즌에 다시 강등될 것으로 예상하고 있으며, 프리미어 리그의 선두 팀들이 5-0으로 이긴 레스터 시티 원정 경기를 포함하여 3연승을 기록하고 있습니다. 에버턴, 리즈 유나이티드, 아스널, 맨체스터 유나이티드가 5위 안에 들었고, 레스터 시티는 미들즈브러와 사우샘프턴이 하위 3위 안에 합류했습니다. [1]프리미어리그 진출 경쟁에서는 맨체스터 시티, 브래드포드 시티, 버밍엄 시티, 노리치 시티가 디비전 1 정상에 위치해 있으며, 울버햄튼 원더러스가 6위로 승점 1점 뒤진 상황입니다.[3]
- 2001년 9월 8일, 애스턴 빌라가 프리미어리그 안필드에서 3-1로 이기면서 리버풀의 부진이 계속되고 있습니다.
- 2001년 9월 12일 - 어제 미국에서 발생한 테러 공격으로 UEFA 챔피언스리그 경기가 모두 취소되었습니다.
- 2001년 9월 13일 카디프 시티는 스토크 시티의 공격수 피터 손에게 170만 파운드를 지불하며, 이 금액은 디비전 2에서 가장 큰 금액입니다.
- 2001년 9월 21일, 토트넘 홋스퍼는 수비수 딘 리차드를 위해 사우샘프턴에 810만 파운드를 지불했습니다.
- 2001년 9월 27일, 마이클 오언은 리버풀과 4년 계약을 맺었고, 주급 7만 파운드로 구단 역사상 가장 높은 연봉을 받는 선수가 되었습니다.[4]
- 2001년 9월 29일, 토트넘 홋스퍼가 맨체스터 유나이티드와의 FA 프리미어리그 홈경기에서 3-0으로 앞서며 5-3으로 패했습니다.
- 2001년 9월 30일, 레스터 시티는 피터 테일러 감독을 15개월 만에 경질했습니다. 그의 팀은 9월을 더비 카운티, 웨스트 햄 유나이티드와 함께 프리미어 리그 강등권에서 최하위로 마감했습니다. 표의 맨 위 끝에 아스널이 골득실에서 맨유를 앞서고, 리즈 유나이티드, 볼턴 원더러스, 선덜랜드가 5위 안에 들었습니다. [2]울버햄튼 원더러스가 디비전 1 선두, 번리가 2위를 달리고 있습니다. 웨스트 브로미치 앨비언, 노리치 시티, 크리스털 팰리스, 맨체스터 시티가 6위 안에 들었습니다. [3]
- 2001년 10월 6일, 올드 트래포드에서 열린 그리스와의 경기에서 데이비드 베컴의 늦은 동점골로 잉글랜드는 다음 여름 월드컵 자동 출전권을 획득했습니다. 그러나 경기는 맨체스터 유나이티드, 맨체스터 시티, 스토크 시티의 팬들 사이에서 그날 맨체스터에서 일어난 일련의 훌리건 사건으로 얼룩졌습니다.[5]
- 2001년 10월 7일 - 짐 스미스는 더비 카운티의 감독직을 6년 만에 사임하고 그의 조수 콜린 토드로 대체되었습니다.
- 2001년 10월 9일 그림스비 타운은 3라운드 경기에서 리버풀을 2-1로 물리쳤습니다. 이것은 매리너스의 안필드에서의 첫 승리였습니다. 결승골은 연장 막판에 터진 리버풀 필 제본스의 놀라운 장거리 공격.
- 2001년 10월 10일 - 데이브 바셋이 레스터 시티의 새 감독으로 임명되었고, 브라이튼 앤 호브 앨비언의 감독 믹키 애덤스가 그의 조수로 임명되었습니다.
- 2001년 10월 13일 ~
- 2001년 10월 17일 – 레스터 시티에 의해 경질된 지 2주가 조금 넘은 시점에 피터 테일러는 브라이튼 앤 호브 앨비언과 함께 감독직에 복귀합니다.
- 2001년 10월 18일, 리즈 유나이티드는 더비 카운티의 미드필더 세스 존슨과 7백만 파운드에 계약했습니다.
- 2001년 10월 20일, 리버풀은 레스터 시티를 필버트 스트리트에서 4-1로 꺾고, 로비 파울러가 해트트릭을 기록하며 1990년 이래 첫 1부 리그 우승의 희망을 키웠습니다.
- 2001년 10월 22일 – 1971년 아스널의 더블 우승 팀의 감독이었던 버티 미가 향년 82세로 별세.
- 2001년 10월 27일 애스턴 빌라는 볼턴 원더러스와의 홈경기에서 3-2로 승리하며 프리미어리그 정상에 올랐습니다.[6]
- 2001년 10월 31일 – 10월은 거의 3년만에 프리미어리그 정상에 오른 애스턴 빌라. 톱5는 리즈 유나이티드, 아스널, 리버풀, 맨체스터 유나이티드가 차지했습니다. 여전히 시즌 1승에 그치고 있는 레스터시티는 더비카운티와 사우샘프턴도 강등권으로 프리미어리그 최하위에 머물러 있습니다. [4]울버햄튼 원더러스는 현재 새로운 선수 겸 감독 롤랜드 닐슨의 지휘 아래 프리미어 리그로의 즉각적인 복귀를 목표로 하는 코번트리 시티 팀에 의해 2위를 차지하고 있으며 디비전 1에서 1위를 유지하고 있습니다. 플레이오프 구역은 크리스털 팰리스, 노리치 시티, 맨체스터 시티, 번리가 차지하고 있습니다. [5]
- 2001년 11월 4일 아스널은 찰턴 애슬레틱과의 홈경기에서 4-2로 충격적인 패배를 당했습니다.
- 2001년 11월 19일 잉글랜드 프리미어리그 찰턴 애슬레틱과의 경기에서 공격수 폴 키슨이 4-4로 이긴 웨스트햄 유나이티드전에서 해트트릭을 기록했습니다.
- 2001년 11월 23일 - 지난 시즌 5위를 기록한 후 프리미어리그 최하위인 입스위치 타운은 공격수 마커스 벤트에게 300만 파운드를 지불합니다.
- 2001년 11월 25일 아스널전에서 3-1로 패하면서 맨유의 부진한 경기 운영이 계속되고 있습니다.
- 2001년 11월 29일, 로비 파울러는 £1100M의 리즈 유나이티드 이적으로 리버풀에서 10년을 마칩니다.
- 2001년 11월 30일 – 리버풀은 프리미어리그의 이달 말 선두를 달리고 있으며 리즈 유나이티드, 아스널, 뉴캐슬 유나이티드, 애스턴 빌라가 상위 5위 안에 들었습니다. 그러나 맨체스터 유나이티드는 실망스러운 6위를 차지하고 있는데, 이는 최근 몇 주 동안 계속된 암울한 성적의 결과입니다. 지난 시즌 리그에서 5위를 차지했던 입스위치 타운은 지금까지 단 1승으로 최하위를 기록하고 있고, 레스터 시티와 더비 카운티는 드롭 존에 머물러 있지만 사우샘프턴과 골득실에서 차이가 있을 뿐입니다. [6]번리는 울버햄튼 원더러스를 2위로 도약시킨 디비전 1의 새로운 리더입니다. 노리치 시티, 프레스턴 노스 엔드, 웨스트 브로미치 앨비언, 크리스탈 팰리스가 상위 6위 안에 들었습니다. [7]
- 2001년 12월 1일 - 알렉스 퍼거슨 경은 맨체스터 유나이티드가 첼시와의 홈경기에서 3-0으로 패배한 최근 몇 차례의 패배 후, 리그 4연패를 달성할 수 있는 가능성을 밝혔습니다.
- 2001년 12월 5일, 사우샘프턴은 블랙풀에서 공격수 브렛 오메로드를 175만 파운드에 영입했습니다.
- 2001년 12월 8일, 맨체스터 유나이티드는 웨스트햄 유나이티드와의 홈경기에서 1-0으로 패하며 프리미어십 7경기에서 6패를 당하며 리그 9위로 밀려났습니다.
- 2001년 12월 12일 - 몇 주간의 저조한 성적 이후, 맨체스터 유나이티드는 고전하는 더비 카운티를 상대로 종합적인 5-0 승리를 거두며 승리의 길로 돌아갔습니다.
- 2001년 12월 13일, Division One 승격을 노리는 울버햄튼 원더러스는 성공적인 임대 기간 후 레인저스의 공격수 케니 밀러와 £300M에 계약했습니다.
- 2001년 12월 22일, 입스위치 타운은 화이트 하트 레인에서 토트넘을 2-1로 꺾고 시즌 두 번째 리그 우승을 기록했습니다. 맨체스터 유나이티드가 올드 트래포드에서 사우샘프턴을 6-1로 꺾으면서 부활이 계속되고 있습니다.
- 2001년 12월 23일, 리버풀은 체코의 공격수 밀란 바로시를 바니크 오스트라바에서 350만 파운드에 영입했다.
- 2001년 12월 26일 - 복싱 데이의 하이라이트는 맨체스터 유나이티드가 에버턴에서 2-0으로 승리하면서 부활과 승리를 4경기로 연장하는 것입니다.
- 2001년 12월 29일, 앤디 콜은 맨체스터 유나이티드에서 7년을 보낸 후, 800만 파운드에 블랙번 로버스와 계약을 맺었습니다.
- 2001년 12월 30일, 맨체스터 유나이티드는 크레이븐 코티지에서 열린 풀럼과의 경기에서 라이언 긱스가 2골을 넣으며 3-2로 이기면서 리그 5연승을 달성했습니다.
- 2001년 12월 31일 - 2001년 12월 31일, 아스널이 뉴캐슬 유나이티드에 앞서 골득실에서 앞서며 프리미어리그 선두를 달리고 있는 가운데, 3위 리즈 유나이티드는 1점 차로 선두를 달리고 있는 반면, 4위 리버풀은 1점 차로 2점 차로 선두를 달리고 있습니다. 부활한 맨체스터 유나이티드는 리그에서 9위를 차지하고 11점이 떨어진 지 3주 만에 5위에 올라 정상에서 3점 차로 떨어졌습니다. [8]번리는 가장 가까운 라이벌인 맨체스터 시티와 울버햄튼 원더러스보다 한 점 앞선 디비전 1에서 계속 선두를 달리고 있습니다. 노리치 시티, 밀월, 버밍엄 시티가 6위 안에 들었습니다. [9]
- 1월 1일 - 폴 스콜스가 뉴캐슬 유나이티드를 상대로 2골을 넣으며 3-1로 승리하여 맨체스터 유나이티드의 승리를 6경기로 연장시켰습니다.
- 2002년 1월 4일/1월 5일 FA컵 3라운드에서 기억에 남을 만한 결과가 나왔습니다. 더비 카운티는 디비전 3의 고전을 면치 못하고 있는 브리스톨 로버스와의 홈경기에서 3-1로 패해 프리미어리그 강등의 수렁에 빠진 클럽에게는 더욱 큰 트라우마가 되고 있습니다. 프리미어리그 우승을 추격하는 리즈 유나이티드가 디비전2 카디프 시티에 FA컵에서 탈락했습니다. 한편, 맨체스터 유나이티드는 애스턴 빌라를 15분을 남기고 2-0으로 완파한 후 3-2로 이겼습니다.
- 2002년 1월 13일 사우샘프턴전에서 3-1로 승리하면서 맨체스터 유나이티드는 7연승을 달리며 9위에서 순위를 끌어올리고 골득실에서 1위로 올라섰습니다.[7]
- 2002년 1월 14일 - 콜린 토드가 더비 카운티 감독으로 3개월 만에 경질되었습니다.
- 2002년 1월 19일, 맨체스터 유나이티드는 블랙번과의 홈경기에서 2-1로 승리하며 리그 8경기까지 승리를 연장했습니다.
- 2002년 1월 22일, 맨체스터 유나이티드는 아르헨티나의 인디펜던트에서 우루과이의 공격수 디에고 포를란에게 750만 파운드의 이적료로 공격력을 높였습니다.
- 2002년 1월 24일 - 존 그레고리가 애스턴 빌라의 감독직을 4년 만에 사임합니다.
- 2002년 1월 30일 - 존 그레고리가 애스턴 빌라를 떠난 지 6일 만에 더비 카운티의 새 감독으로 부임하면서 감독직에 복귀합니다.
- 2002년 1월 31일 - 1월은 프리미어리그 1위가 맨체스터 유나이티드로 가는 것으로 끝납니다. 맨체스터 유나이티드는 두 달도 안 되어 9위를 차지했습니다. 2위는 아스날로 2경기를 치르며 승점 4점이 뒤지고 있습니다. 아스날에 승점 1점 뒤진 리버풀과 뉴캐슬 유나이티드가 한 자리를 차지했습니다. 리즈 유나이티드가 5위 안에 들었습니다. 레스터 시티에게 끔찍한 한 달은 그들을 최하위로 만들었고 더비 카운티는 단 한 곳, 그리고 그들보다 2점 위에 있는 8점을 안전에서 벗어나게 했습니다. 입스위치 타운은 최근 좋은 결과에도 불구하고 하락권에 머물러 있으며, 볼턴 원더러스, 블랙번 로버스, 사우샘프턴, 미들즈브러, 에버턴, 웨스트햄 유나이티드, 선덜랜드 등 7개 구단과 승점 3점 차로 떨어져 있습니다. [10] 프리미어 리그 진출을 위한 경쟁은 현재 가장 가까운 라이벌인 울버햄튼 원더러스와 디비전 1에서 승점 6점 앞서 있는 맨체스터 시티에 의해 주도되고 있습니다. 웨스트 브로미치 앨비언, 밀월, 번리, 크리스탈 팰리스가 상위 6위 안에 들었습니다. [11]
- 2002년 2월 2일, 맨체스터 유나이티드가 선덜랜드와의 홈경기에서 4-1로 승리하면서 리그 우승은 9경기로 연장되었습니다.
- 2002년 2월 4일, 뉴캐슬 유나이티드는 윙어 저메인 제나스를 위해 노팅엄 포리스트에 £500M을 지불합니다.
- 2002년 2월 5일, 맨체스터 시티는 프레스턴 노스 엔드의 공격수 존 매켄에게 5백만 파운드를 지불했습니다.
- 2002년 2월 24일, 블랙번 로버스는 밀레니엄 스타디움에서 토트넘 홋스퍼를 2-1로 꺾고 사상 처음으로 리그컵 우승을 차지했습니다.
- 2002년 2월 28일 – 알렉스 퍼거슨 경은 시즌이 끝나면 맨체스터 유나이티드의 감독직에서 은퇴할 생각을 바꾸고 새로운 계약을 체결하여 적어도 3시즌 더 구단에 남게 됩니다. 그의 팀은 여전히 프리미어 리그에서 상위권을 차지하고 있고, 아스날, 리버풀, 뉴캐슬 유나이티드 그리고 첼시가 그 뒤를 따르고 있습니다. 레스터 시티는 테이블 반대편에서 강등 위기로 더 깊이 빠져들고 있는 반면, 더비 카운티의 운세가 상승세를 타고 있는 것은 존 그레고리가 그들의 구세주임을 암시하고 있습니다. 한편, 블랙번 로버스는 최근 리그컵의 영광을 구할 시간이 거의 없습니다. 그들은 여전히 강등권에 있습니다. [12] 울버햄튼 원더러스와 맨체스터 시티가 선두를 달리고 있지만 개선되고 있는 웨스트 브로미치 앨비언 측의 강한 압박에 직면하는 등 프리미어리그 진출을 위한 경쟁도 마찬가지로 팽팽합니다. 상위 6위는 밀월, 번리, 코번트리 시티가 차지하고 있고 버밍엄 시티는 시즌을 느리게 시작한 후 플레이오프 존에 더 가까이 다가가고 있습니다. [13]
- 2002년 3월 3일, 맨체스터 유나이티드는 더비 카운티에서 2-2로 비긴 경기를 치렀고, 이 경기에서 자신을 자처한 맨유의 지원자 말콤 크리스티가 더비의 두 골을 모두 넣었습니다.
- 2002년 3월 13일, 월터 스미스는 감독직에서 거의 4년 만에 에버턴에 의해 경질되었고, 보도에 따르면 그의 후임자로 프레스턴 노스 엔드의 데이비드 모예스를 영입하는데 관심이 있다고 합니다.
- 2002년 3월 15일 – 데이비드 모예스, 에버튼 감독 선임 [14]
- 2002년 3월 16일, 에버턴은 데이비드 모예스 감독의 지휘 하에 구디슨 파크에서 열린 풀럼과의 첫 경기에서 2-1로 이겼다. [15] 리버풀과 맨체스터 유나이티드가 오늘 승리를 거두며 타이틀 도전을 치열하게 이어갑니다. 한편 디비전 1에서는 스톡포트가 윔블던 원정에서 3-1로 패하면서 가장 이른 전후 강등을 당했습니다.
- 2002년 3월 17일 아스널은 애스턴 빌라전에서 2-1 승리를 거두며 타이틀 도전에 계속 열을 올리고 있습니다.
- 2002년 3월 20일 - 제라르 울리에가 6개월간의 경기를 마치고 리버풀로 복귀합니다. 그는 자신의 팀이 챔피언스 리그에서 로마를 패배시키는 것을 지켜봅니다.
- 2002년 3월 23일 – 맨체스터 유나이티드의 우승 희망은 미들즈브러와의 홈경기에서 1-0으로 패하면서 무너졌다.
- 2002년 3월 24일, 리버풀은 블라디미르 슈미커의 마지막 골로 첼시와의 안방 경기에서 1-0 승리를 거두며 타이틀 획득에 대한 기대감을 높였습니다.
- 2002년 3월 27일, 애스턴 빌라는 6피트 7인치 공격수 피터 크라우치를 5백만 파운드에 영입했습니다.
- 2002년 3월 30일 – 엘리자베스 여왕 어머니가 사망한 날, 맨체스터 유나이티드는 엘랜드 로드에서 열린 리즈 유나이티드와의 경기에서 4-3으로 짜릿한 승리를 거두며 프리미어 리그 우승을 향한 사냥에 굳건히 남아 있습니다. 하지만 아스널과 리버풀이 모두 승리를 거두며 타이틀 도전은 계속 뜨거워지고 있습니다.
- 2002년 3월 31일 - 3월이 끝나갈 때까지 프리미어리그 타이틀 경쟁이 한창입니다. 이제 리버풀이 1위, 맨체스터 유나이티드가 2위, 아스널이 3위를 차지하고 있지만 아스널은 2경기를 앞두고 있어 2점 차로 선두를 달리고 있습니다. 첼시, 리즈 유나이티드, 뉴캐슬 유나이티드 등 다른 상위 6개 구단의 위협은 이제 사실상 존재하지 않습니다. 한편, 레스터 시티의 강등은 거의 확실해 보이는 반면, 그들과 더비 카운티는 늦은 겨울에 부활한 것이 프리미어 리그의 지위를 살린 것처럼 보이는 입스위치 타운 팀에 의해 강등권에 합류했습니다. [16] 맨체스터 시티가 디비전 1에서 선두를 달리고 있으며 울버햄튼 원더러스는 여전히 2위를 달리고 있지만 가장 가까운 라이벌 웨스트 브로미치 앨비언에 승점 3점 앞서 있습니다. 번리, 밀월, 버밍엄 시티, 코번트리 시티, 프레스턴 노스 엔드, 노리치 시티 등 6개 팀을 승점 3점 차로 따돌렸습니다. [17]
- 2002년 4월 1일 아스널은 찰턴에서 1-0으로 승리하며 프리미어리그 정상에 올랐습니다.
- 2002년 4월 4일 - 데이브 바셋은 레스터 시티의 축구 감독이 되었고, 그는 그의 조수 믹키 애덤스에게 감독직을 넘겨줍니다.
- 2002년 4월 5일, 맨체스터 시티는 울버햄튼 원더러스가 밀월 원정에서 1-0으로 패배한 후 단 한 시즌 만에 프리미어십에 복귀했습니다.
- 2002년 4월 6일 맨체스터 유나이티드와의 홈경기에서 1-0으로 패하면서 레스터 시티의 강등이 확정되었습니다. 맨체스터 유나이티드의 결정적인 승리로 타이틀 도전이 살아났습니다. 아스널이 토트넘에 홈에서 2-1로 승리하며 선두를 유지하고 있습니다. 리복 스타디움에서 열린 강등 위기 경기에서 볼턴은 입스위치를 4-1로 이겼고, 프레디 보비치는 해트트릭을 기록했습니다. 맨체스터 시티는 메인 로드에서 반슬리를 5-1로 꺾고 디비전 원 타이틀을 획득했습니다.
- 2002년 4월 21일, 웨스트 브로미치 알비온은 크리스털 팰리스를 상대로 FA 프리미어리그 승격을 확정지었다.
- 2002년 4월 30일 - 4월은 맨체스터 유나이티드와 리버풀이 여전히 경합 중인 가운데 아스널과 프리미어리그 1위를 확정지으며 레스터 시티와 더비 카운티는 모두 강등되었습니다. 입스위치 타운은 마지막 강등권을 차지하고 있지만 다음 시즌 프리미어리그 축구가 스타디움 오브 라이트가 아닌 포트먼 로드에서 열릴 경우 시즌 마지막 경기에서 승리해야 하며 선덜랜드가 패배하기를 희망합니다. [18]
- 2002년 5월 2일 - 버밍엄 시티와의 디비전 1 플레이오프 경기가 끝날 무렵 밀월 팬들이 폭동을 일으켜 45명의 경찰관이 다쳤습니다. [19]
- 2002년 5월 4일, 아스널은 밀레니엄 스타디움에서 열린 첼시와의 FA컵 경기에서 2-0 승리를 거두며 사상 8번째 FA컵 우승을 달성했습니다.
- 2002년 5월 8일, 아스널은 올드 트래포드에서 열린 결승전에서 맨체스터 유나이티드를 1-0으로 꺾고 5시즌 만에 두 번째 더블을 완성했습니다.
- 2002년 5월 10일 - 22살의 길링엄 공격수 말론 킹이 도난당한 차를 운전한 혐의로 18개월간 수감되었습니다.[8]
- 2002년 5월 12일, 프리미어리그 마지막 날, 리버풀은 입스위치 타운을 5-0으로 꺾고 준우승을 확정지었다(1991년 이후 처음으로 상위 2위 안에 진입). 그 큰 패배는 트랙터 보이즈가 강등되고 맨체스터 유나이티드가 3위에 만족하는 결과를 가져왔습니다. 1991년 이후 처음으로 2위 밖에 두었고 1989년 이후 처음으로 주요 대회의 우승이나 준우승을 차지하지 못했습니다. 선덜랜드는 이미 강등된 더비 카운티와의 홈경기에서 1-1 무승부를 거두며 생존을 확정지었다.[9] 바텀 클럽 레스터 시티는 워커스 스타디움으로 이전하기 전까지 111년 동안 홈구장이었던 필버트 스트리트에서 열린 토트넘 홋스퍼와의 마지막 경기에서 2-1로 이기고 5번째 리그 우승으로 시즌을 마칩니다.[10]
- 2002년 5월 19일, 버밍엄 시티는 디비시온 플레이오프 결승전에서 승부차기 끝에 프리미어리그로 승격하였고, 동료는 파리 생제르맹의 실뱅 디스틴을 4백만 파운드에 영입하였습니다.
- 2002년 5월 21일 - 프리미어리그와 풋볼 리그 관계자들은 시즌 한 달 동안에만 중간 이적이 허용되는 이적 시장 시스템을 운영하려는 FIFA의 계획에 반대한다고 발표했습니다. [20][dead link] 1-1 무승부로 끝나는 한국 월드컵 평가전에서 기록적인 8명의 흑인 선수들이 영국에 의해 선발되었습니다.[21]
- 2002년 5월 30일, 레스터 시티는 로비 세비지를 버밍엄 시티에 125만 파운드에 매각했습니다.
- 2002년 6월 2일, 잉글랜드는 1-1로 비긴 스웨덴과의 F조 조별리그 경기를 시작합니다.
- 2002년 6월 7일 – 데이비드 베컴이 페널티킥을 얻어 잉글랜드는 아르헨티나와의 두 번째 월드컵 경기에서 1-0 승리를 거두었습니다. 맨체스터 시티는 지난 시즌 대부분을 리버풀에서 임대로 보낸 파리 생제르맹 공격수 니콜라스 아넬카에게 구단 기록인 1,300만 파운드를 지불하며 프리미어 리그 컴백을 준비합니다.
- 2002년 6월 12일, 잉글랜드는 나이지리아를 상대로 0-0 무승부를 거두며 월드컵 16강 진출권을 확보했습니다.
- 2002년 6월 15일, 잉글랜드는 덴마크와의 월드컵 2차전에서 3-0으로 이겼습니다.
- 2002년 6월 21일 – 마이클 오언 덕분에 23분간 리드를 잡았음에도 불구하고, 잉글랜드의 월드컵 경기는 브라질에 1-2로 패하며 8강에서 끝이 났습니다.
- 2002년 6월 22일, 뉴캐슬 유나이티드는 스포르팅 CP에서 19세의 포르투갈 미드필더 위고 비아나에게 850만 파운드를 지불했습니다.
- 2002년 6월 25일, 리버풀은 엘 하지 디우프를 £1,000M에 렌스에서 영입했습니다.
승격팀
디비전 1에서 프리미어 리그까지:
디비전 2에서 디비전 1로:
디비전 3에서 디비전 2로:
풋볼 컨퍼런스에서 디비전 3까지:
강등팀
프리미어 리그에서 디비전 1까지:
디비전 1부터 디비전 2까지:
디비전 2부터 디비전 3까지:
디비전 3에서 풋볼 컨퍼런스까지:
양도거래
- 2001년 8월 1일
- 2001년 8월 2일
- 2001년 8월 3일
- 라치오에서 더비 카운티로 가는 파브리치오 라바넬리, 무료
- 2001년 8월 9일
- 2001년 8월 10일
- 파리 생제르맹에서 뉴캐슬 유나이티드로 이적한 로랑 로베르, 1,050만 파운드
- 유벤투스에서 풀럼으로 이적한 에드윈 판 데어 사르 700만 파운드
- 부데바인 젠덴, 바르셀로나에서 첼시로 £750M
- 2001년 8월 14일
- 2001년 8월 16일
- 2001년 8월 24일
- 2001년 8월 31일
- 페예노르트에서 리버풀로 이적한 Jerzy Dudek, £485M
- 선덜랜드에서 웨스트햄 유나이티드로 이적한 돈 허치슨, 500만 파운드
- 코번트리 시티에서 리버풀로 이적한 크리스 커클랜드, 6백만 파운드
- 2001년 9월 3일
- 2001년 9월 14일
- 피오렌티나에서 웨스트햄 유나이티드로 이적한 토마시 ř렙카, 550만 파운드
- 2001년 9월 24일
- 2001년10월19일
- 2001년11월30일
- 2001년 12월 7일
- 2001년 12월 24일
- 2001년12월29일
- 맨체스터 유나이티드에서 블랙번 로버스로 이적한 앤디 콜, 750만 파운드
- 2002년 1월 23일
- 2002년 1월 30일
- 2002년 2월 8일
- 2002년 2월 18일
- 2002년3월6일
- 프레스턴 노스 엔드에서 맨체스터 시티로 가는 존 매켄, 400만 파운드
- 2002년3월18일
- 2002년 3월 28일
- 2002년4월18일
다음 이적 계약은 잉글랜드 축구에서 2002-03을 참고하세요.
경영자 변경사항
8월
9월.
10월
- 10월 8일 - 데니스 스미스가 브라이언 플린의 후임으로 렉섬에서 취임
- 10월 8일 - 콜린 토드가 짐 스미스의 후임으로 더비 카운티에서 인수 (당일 사임)
- 10월 10일 – 데이브 바셋이 피터 테일러를 대신하여 레스터 시티를 인수함 (9월 30일 인수)
- 10월 10일 – Gary Brazil 감독이 Jocky Scott 감독의 후임으로 Notts County에서 취임합니다 (10월 10일 자)
- 10월 12일 – 앨런 리틀이 핼리팩스 타운에서 폴 브레이스웰의 후임으로 취임 (8월 30일 사임)
- 10월 15일 – Tommy Taylor를 대신하여 Leyton Orient에서 Paul Brush 인수
- 10월 16일 - 로랜드 닐슨이 고든 스트라찬을 대신하여 코번트리 시티를 인수함 (9월 10일 사임)
- 10월 17일 – 피터 테일러가 브라이튼 & 호브 앨비언에서 인수인계
- 10월 22일 – 고든 스트래찬이 스튜어트 그레이를 대신하여 사우샘프턴에서 지휘봉을 잡았습니다 (10월 21일 자).
- 10월 22일 – 롭 뉴먼 감독이 데이비드 웹의 후임으로 사우스엔드 유나이티드에서 감독직을 맡음 (10월 9일 사임)
- 10월 25일 – 케빈 브로드허스트가 케빈 윌슨을 대신하여 노샘프턴 타운을 인수함 (9월 26일 인수)
- 10월 25일 - 토미 테일러가 시즌이 끝날 때까지 달링턴에서 게리 베넷을 대신합니다(10월 24일 사임).
- 10월 30일 – 존 콘포스가 노엘 블레이크를 대신하여 엑서터 시티를 인수함 (9월 23일 인수)
11월
- 11월 6일 - 칼튼 파머가 앤디 킬너를 대신하여 스톡포트 카운티를 인수합니다 (10월 29일 인수).
- 11월 7일 – 믹 워즈워스, 올덤 애슬레틱 인수
- 11월 8일 – 데이비드 모스가 매클즈필드 타운에서 인수인계
- 11월 9일 – 스티브 파킨이 나이젤 스팩맨의 후임으로 반슬리에서 인수 (10월 25일 인수)
- 11월 14일 - 테리 요라스가 피터 쉬리브스 대신 셰필드 웬즈데이에서 인수인계 (10월 17일 왼쪽)
- 11월 30일 – 스티브 브루스(Steve Bruce)의 후임으로 트레버 프란시스(Trevor Francis)가 크리스탈 팰리스에서 취임(11월 2일 사임)
- 11월 30일 – Ian Atkins가 Oxford United에서 Mark Wright (사임)를 대신하여 인수됨
12월
- 12월 11일 – 존 홀린스가 스티브 파킨의 후임으로 로치데일에서 취임
- 12월 12일 - 스티브 브루스가 트레버 프란시스를 대신하여 버밍엄 시티에 부임합니다(10월 15일 왼쪽).
- 12월 22일 – 앤디 킹이 로이 에반스의 후임으로 스윈던 타운에 다시 부임했습니다 (12월 20일 축구 감독직에서 사임).
- 12월 28일 - 게리 프랜시스를 대신해 게리 톰슨이 브리스톨 로버스에서 두 번째로 감독직을 맡음 (12월 24일 사임)
- 12월 28일 - 폴 그로브스가 레니 로렌스 대신 그림스비 타운을 인수합니다.
1월
- 1월 1일 - 니키 로가 짐 제프리스를 대신하여 브래드포드 시티를 인수함 (12월 24일 사임)
- 1월 6일 – 존 테일러가 캠브리지 유나이티드에서 존 벡의 후임으로 취임 (11월 22일 사임)
- 1월 7일 – 빌리 디어든이 개리 브라질을 대신하여 노츠 카운티로 부임 (감독직에서 물러남)
- 1월 9일 - 부감독 스튜어트 왓키스가 빌리 디든의 후임으로 맨스필드 타운을 인수함 (1월 6일 사임)
- 1월 23일 – 콜린 리가 레이 그레이든을 대신하여 월솔에서 인수 (1월 22일 인수)
- 1월 30일 – 존 그레고리가 콜린 토드의 후임으로 더비 카운티에서 감독직을 맡습니다 (단 98일간의 감독직 끝에 1월 14일 경질).
2월
- 2월 5일 – 비상임이사 그레이엄 테일러가 존 그레고리의 후임으로 애스턴 빌라의 매니저를 맡게 됨 (1월 24일 사임)
- 2월 18일 - 축구 감독 레니 로렌스가 알란 코크의 후임으로 카디프 시티의 감독직을 맡았습니다.
- 2월 22일 – Dave Rushbury가 Nicky Law를 대신하여 체스터필드를 인수함 (1월 1일 사임)
3월
- 3월 14일 – 데이비드 모예스가 월터 스미스를 대신하여 에버턴에서 감독직을 맡았습니다 (3월 12일 왼쪽).
- 3월 25일 – 축구국장 해리 레드냅이 그레이엄 릭스의 후임으로 포츠머스에 부임합니다.
- 4월
- 4월 4일 – 믹키 애덤스가 데이브 바셋의 후임으로 레스터 시티를 인수함 (축구 감독)
- 4월 4일 - 얀 묄비가 브라이언 리틀의 후임으로 헐 시티에 부임합니다(2월 27일 왼쪽).
- 4월 24일 - 게리 맥알리스터가 롤랜드 닐슨을 대신하여 코번트리 시티를 인수함 (4월 16일 인수)
- 4월 25일 – 브리스톨 로버스에서 게리 톰슨을 대신하여 레이 그레이든이 인수를 맡음 (4월 9일 인수)
- 4월 25일 - 이안 브리튼이 얀 몰비의 후임으로 키더민스터 해리어즈에 부임함 (4월 4일 사임)
- 4월 29일 - 크레이그 브라운이 데이비드 모예스(3월 14일 왼쪽)를 대신해 프레스턴 노스 엔드에서 자리를 이어받습니다.
그럴지도 모른다
- 5월 5일 – 관리인 Keith Alexander가 Alan Buckley의 후임으로 Lincoln City를 인수함 (왼쪽 4월 25일)
- 5월 9일 - 로이 맥팔랜드의 후임으로 르로이 로제니오르가 토키 유나이티드를 인수함 (4월 23일 자)
- 5월 27일 – 스티브 코테릴이 구드종 토르다슨을 대신하여 스토크 시티를 인수함 (5월 16일 인수)
- 5월 29일 – 폴 심슨이 존 홀린스의 후임으로 로치데일에서 취임 (5월 13일자)
- 5월 30일 – 감독 그레이엄 올너가 스티브 코테릴의 후임으로 첼트넘 타운에서 취임 (5월 16일 사임)
- 5월 31일 – 코치 Iain Dowie, Mick Wadsworth 후임 Oldham Athletic 인수인계
6월.
- 6월 - 스튜어트 머독이 테리 버튼을 대신하여 윔블던에 참가합니다(4월 25일 왼쪽).
- 6월 28일 - Brentford에서 Steve Copell의 후임으로 비서 Wally Downes가 인수됨 (6월 6일 사임)
7월.
- 7월 1일 - 믹 워즈워스가 루 마카리를 대신하여 허더즈필드 타운을 인수함
- 7월 11일 - Watford에서 Jianluca Viali를 대체하는 Ray Lewington 인수
- 7월 – 크리스 와일더가 앨런 리틀(4월 8일 왼쪽)을 대신한 닐 레드펀(5월 23일 사임) 감독의 후임으로 핼리팩스 타운을 인수합니다.
- 7월 15일 - 청년 감독 마틴 힌셸우드가 피터 테일러를 대신하여 브라이튼 & 호브 앨비언에서 취임 (4월 29일 사임)
- 7월 - 테리 베너블스가 데이비드 오리어리를 대신하여 리즈 유나이티드로 이적함 (6월 27일 영입)
유명한 데뷔자들
- 미래의 잉글랜드 공격수 대런 벤트(17)는 2001년 11월 유럽축구연맹(UEFA)컵 2라운드 헬싱보리 IF 원정에서 입스위치 타운 소속으로 출전해 3-1 승리를 거뒀습니다.
- 미래의 잉글랜드 윙어 스튜어트 다우닝(17)은 2002년 4월 입스위치 타운과의 경기에서 미들즈브러 소속으로 출전해 1-0으로 패배했습니다.
은퇴
![]() | 이 구간은 확장이 필요합니다. 추가하여 도움을 드릴 수 있습니다. (2009년 12월) |
2001년 11월 9일: 전후 영국 축구 선수 중 가장 높은 출전 기록을 가진 42세의 미드필더 토니 포드는 로치데일을 떠나 감독 스티브 파킨을 따라 그의 조수로 반슬리로 가서 2군 축구를 할 능력이 없다고 결정한 후 은퇴합니다. [22][dead link]
2002년 2월 19일: 31세의 미드필더 로베르토 디 마테오는 1996년에 490만 파운드에 계약하였고, 1997년과 2000년에 FA컵 결승전에서 득점을 기록하였고, 2000년 9월에 열린 UEFA컵 경기에서 다리 골절로 인한 부상으로 17개월 만에 현역에서 은퇴하였습니다. [23]
2002년 4월 21일: 스튜어트 피어스(Stuart Pearce)는 1983년부터 잉글랜드 축구 국가대표로 활약하며 2000년 마지막 출전까지 10년 이상 잉글랜드 국가대표로 활약한 40세의 레프트 백으로, 맨체스터 시티가 디비전 1 챔피언으로 프리미어 리그에 승격하는 데 일조하면서 화려한 경력의 끝에 은퇴했습니다. 그의 마지막 경기는 메인 로드에서 열린 포츠머스와의 경기였는데, 그는 만약 득점이 코번트리 시티, 노팅엄 포레스트, 뉴캐슬 유나이티드, 그리고 웨스트햄 유나이티드에서 수 차례에 걸쳐 기록한 자신의 프로 경력 100호 골이 될 것이라는 페널티킥을 실축했습니다. [24][dead link]
2002년 5월 10일: 1988년 1월 아스널로 이적하여 600경기 이상을 뛴 38세의 라이트 백 리 딕슨이 5시즌 만에 두 번째 더블을 달성하고 은퇴합니다. [25]
2002년 5월 11일: 1986년부터 사우샘프턴에서 프로 생활을 보낸 33세의 공격수 매튜 르 티시에가 162골을 기록한 후 은퇴하지만, 1990년대에 몇몇 잉글랜드 경기에 출전했지만, 메이저 트로피를 획득하거나 유럽 대회에 출전하지는 못했습니다. [26]
죽음
- 2001년 7월 3일: 빌리 리델(79세), 1938년부터 1961년까지 리버풀에서 열린 모든 대회에서 228골을 기록한 전설적인 리버풀 윙어. 하지만 그가 우승한 주요 트로피는 1947년 리그 우승뿐이었습니다. 그는 스코틀랜드에 의해 28번 출전했습니다. 그의 삶의 마지막 몇 년 동안, 그는 파킨슨 병과 알츠하이머 병에 걸렸습니다.
- 2001년 8월 5일: 1996년부터 93번의 1군 경기에 출전한 25세의 포츠머스 골키퍼 아론 플라하반이 시즌 시작 직전 웨스트햄프셔에서 교통사고로 사망했습니다.
- 2001년 8월 8일: 39세의 전 아스널 공격수 폴 바센. 부상으로 선수 생활이 중단되었습니다. 가장 유명한 것은 1980년 컵위너스컵 결승전에서 아스널을 우승하게 한 골입니다.
- 2001년 8월 19일: 맨체스터 유나이티드의 1990년 FA컵과 1991년 위너스컵 우승에서 골을 기록했던 43세의 레 실리가 런던 북부에서 심장마비로 사망했습니다. 그는 코번트리 시티, 루턴 타운, 애스턴 빌라, 버밍엄 시티 (임대), 블랙풀, 웨스트햄 유나이티드에서 뛰었으며, 사망 당시에는 웨스트햄 유나이티드에서 골키퍼 코치로 일했습니다.
- 2001년 8월 20일: 20세의 톰 스타니포트, 셰필드 웬즈데이 수비수, 요크에서 하룻밤을 보낸 후 쓰러져 사망했습니다. 그는 클럽의 유망한 젊은 수비수였고 전 축구선수 고든 스타니포트의 아들이었습니다.
- 2001년 9월 1일: 전 BBC 라디오 및 ITV 해설가였던 브라이언 무어(69)가 축구 해설에서 은퇴한 지 3년 만에 암으로 사망했습니다.
- 2001년 9월 13일: 63세의 알렉스 스콧은 1963년 2월 레인저스와 계약한 후 에버턴의 우익수로 149번의 리그 경기에 출전하여 그해 봄 리그 우승과 3년 후 FA컵 우승을 도왔습니다. 그는 1967년 고향 스코틀랜드로 돌아와 국가대표팀 경기에 16번 출전하여 5골을 기록했습니다.
- 2001년 9월 17일: 76세의 레이 길, 체스터 시티의 기록적인 풋볼 리그 출전 기록 보유자.
- 2001년 10월 22일, 아스널의 1970-71 시즌 감독이었던 80세의 버티 미가 오랜 투병 끝에 사망했습니다. 그는 또한 아스널을 유러피언 페어컵의 영광으로 이끌었고, 이는 더블 우승 1년 전의 일이었습니다. 1976년부터 1986년까지 왓포드에서 그레이엄 테일러의 보조 매니저로 일했고 1991년 은퇴할 때까지 감독으로 남아 있었습니다.
- 2001년 10월 23일: 월드컵 심판 켄 애스턴, 레드 앤 옐로 카드 시스템을 만든 86세.
- 2002년 1월 2일: 80세의 찰리 미튼은 1948년 맨체스터 유나이티드의 FA컵 우승 팀에서 왼쪽 윙어로 활약하다가 1951년 콜롬비아의 클럽 산타페로 이적한 후 잉글랜드로 돌아와 풀럼에서 선수 생활을 하다가 1956년 은퇴했습니다. 그는 후에 맨스필드 타운과 비리그 팀인 알트린캄을 감독했습니다.[11]
- 2002년 1월 19일, 59세의 제프 애슬레는 웨스트 브로미치 앨비언과 잉글랜드의 공격수로 버튼어폰트렌트에서 갑자기 사망했습니다. 그는 TV 시리즈 판타지 풋볼에 출연한 것과 1968년 FA컵 결승전에서 에버턴을 상대로 앨비언의 결승골을 넣은 것으로 가장 잘 알려져 있습니다.
- 2002년 2월 4일: 68세의 ITV의 저널리스트이자 TV 임원인 존 브롬리(John Bromley)는 BBC의 스포츠 프로그램 독점을 종식시키고 이안 세인트와 함께 인기 축구 프로그램 생 앤 그리브시(Saint and Greavsie)를 만든 것으로 알려져 있습니다. 존과 지미 그리브스.
- 2002년 2월 16일: 월터 윈터바텀 경, 88세, 초대 잉글랜드 감독. 1946년부터 1962년까지 잉글랜드의 감독을 맡았고, 그 때 알프 램지로 이적했습니다.
- 2002년 3월 26일: 케네스 월스텐홈(81) BBC TV 해설위원은 1966년 잉글랜드의 월드컵 우승을 해설한 것으로 유명하며 '그들은 모든 것이 끝났다고 생각한다'고 말한 것으로 가장 잘 알려져 있습니다. Geoff Hurst가 잉글랜드의 마지막 승자를 골로 넣었을 때 '지금이 바로' 입니다.
- 2002년 4월 9일: 69세의 로이 드와이트는 1959년 FA컵 우승 당시 노팅엄 포레스트 소속으로 오른쪽 윙에서 뛰었지만, 루턴 타운과의 결승전에서 다리가 부러지는 부상을 당했습니다. 그는 또한 풀럼과 후에 코번트리 시티와 밀월에서 154경기에 출전하여 85골을 기록했습니다. 그는 팝의 전설이자 왓포드 회장인 엘튼 존의 삼촌이었습니다.
- 2002년 4월 16일: 전 핼리팩스, 블랙풀, 스카버러, 사우스포트, 카디프 시티 감독이었던 빌리 에어(49)가 림프절 암과의 오랜 투병 끝에 사망했습니다. 그는 블랙풀을 1990-91 시즌과 1991-92 시즌에 연달아 웸블리 플레이오프로 이끌었습니다.
- 2002년 5월 21일: 82세의 로이 폴은 스완지에서 계약한 후 1950년대에 맨체스터 시티에서 수비를 위해 270번의 리그 경기를 뛰었고 1956년에 FA컵 우승 메달을 수집했습니다. 그는 웨일즈 국가대표로 33번 출전했습니다.
- 2002년 5월 28일: 114세의 윔블던 FC는 1977년부터 2002년까지 1,052번의 풋볼 리그 경기를 치렀고 1988년 FA컵 우승을 차지했습니다.
참고문헌
- ^ "English League Leading Goalscorers". Archived from the original on 28 June 2011. Retrieved 5 May 2016. 잉글랜드 리그 최고 골잡이 RSSSF 아카이브
- ^ "England 2001–02". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 24 January 2010. Retrieved 24 February 2010.
- ^ Entertainment & Sports Agency Limited. "Manchester City FC News – Man City MAD". Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 23 May 2009.
- ^ INM (27 September 2001). "Liverpool experienced a day of contrasting fortunes yesterday, with their talismanic striker Michael Owen officially putting pen to paper on a new contract at Anfield, a move which may have gone some way to soothing the club's earlier disappointment at being charged by the Premier League with making an illegal approach for Middlesbrough's Christian Ziege last year". The Independent. London. Archived from the original on 14 May 2009. Retrieved 8 April 2009.
- ^ "Hooligans". BBC News.
- ^ "Villa beat Bolton to go top". BBC News. 27 October 2001.
- ^ "F.A. Barclaycard Premiership 2001/2002". manchesterunited-mad.co.uk. Archived from the original on 27 May 2012.
- ^ "The Latest News from the UK and Around the World".
- ^ "England 2001/02".
- ^ Whyte, Derrick (12 May 2002). "Piper cheers up Filbert Street's last post". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022.[데드링크]
- ^ Glanville, Brian (9 January 2002). "Obituary: Charlie Mitten". The Guardian. London.