This is a good article. Click here for more information.

1998년 FA컵 결승전

1998 FA Cup Final
1998년 FA컵 결승전
1998 FA Cup Final programme.jpg
경기 프로그램 표지
이벤트FA컵 1997-98
아스널 뉴캐슬 유나이티드
2 0
날짜1998년 5월 16일
장소런던 웸블리 스타디움
맨 오브 더 매치레이 팔루어[1]
심판폴 더킨 (도셋)
출석79,183
← 1997
1999 →

1998년 FA컵 결승전은 1998년 5월 16일 런던의 옛 웸블리 스타디움에서 열린 아스널과 뉴캐슬 유나이티드의 축구 경기였다.세계 최고령 축구 녹아웃 대회인 FA컵 117번째 시즌인 1997-98 FA컵 결승전이었다.아스널은 13번째 결승전에 출전했고 뉴캐슬 유나이티드는 11번째 결승전에 출전했다.두 팀이 FA컵 결승에서 맞붙은 것은 이번이 세 번째였다. 뉴캐슬은 1932년과 1952년에 있었던 이전 두 번의 경기에서 승리했다.

각 팀은 결승에 진출하기 위해 다섯 라운드를 거쳤다.아스널의 승리는 접전이었고 팀은 세 번의 재시합을 요구했고, 이 중 두 번의 경기는 승부차기로 끝났다.뉴캐슬의 진전은 그에 비해 더 편안했고, 스테베나지 보로와의 4라운드에서 단 한 번의 리플레이가 필요했다.아스널은 그 팀이 프리미어 리그에서 우승하기 2주 전에 그 클럽의 두 번째 리그와 컵 더블을 완성하는 것을 목표로 하여 그 경기에 호의적으로 참가했다.

7만9,183명의 경기장 관중과 7백만 명 이상의 영국 TV 시청자들이 지켜보는 가운데 아스널은 마크 오버마스를 통해 전반전을 리드했다.뉴캐슬은 후반 들어 경기력이 좋아졌고, 공격수 앨런 시어러의 슈팅이 데이비드 시먼의 골문 안쪽을 강타하면서 거의 동점골을 기록했다.잠시 후 니콜라스 아넬카가 골을 넣었을 때 리그 챔피언들은 그들의 리드를 연장했다.아스널의 승리는 영국 언론에 의해 예고되었고, 그 클럽은 오픈탑 버스 퍼레이드로 기억에 남는 시즌을 마감했다.아르센 벵거 감독의 첫 FA컵 우승이었다. 그는 22년 동안 이 대회에서 가장 성공적인 감독이 되기 위해 클럽에서 6번 더 결승에서 우승했다.

결승로 가는 길

주요기사 : FA컵 1997-98

FA컵은 잉글랜드 축구의 1차 컵 대회다.프리미어리그 클럽들은 3라운드에서 FA컵에 들어가 남은 클럽들이 있는 모자에서 무작위로 뽑힌다.경기가 그려지면 보통 첫 경기를 위해 자리를 비운 팀의 그라운드에서 리플레이가 시행된다.리그 고정장치와 마찬가지로, FA컵 경기는 텔레비전 커버리지로 경기가 선정될 경우 변경될 수 있으며, 이는 종종 다른 대회와의 충돌에 영향을 받을 수 있다.[2]

아스널

둥글다 반대 점수
3번째 포트 베일(h) 0–0
포트 베일(a) 1–1
4일 미들즈브러 (a) 2–1
5일 크리스탈 팰리스 (h) 0–0
크리스탈 팰리스 (a) 2–1
6일 웨스트햄 유나이티드 (h) 1–1
웨스트햄 유나이티드 (a) 1–1
준결승 늑대(n) 1–0
키: (h) = 홈 플레이스, (a) = 원정 플레이스, (n) = 중립 플레이스.

아스널은 3라운드에 출전했고, 개막전은 하이버리에서 열린 1부리그 클럽 포트 베일과의 경기였다.그 경기는 무승부로 끝났고 베일 파크에서 경기가 재연되었다.양쪽 모두 정규시간과 추가시간 이후 결승골을 찾지 못했는데, 이는 동점이 페널티킥으로 헤딩했다는 것을 의미한다.아스널은 4-3으로 이겼다. 알렌 탄카드는 포트 베일의 결정적인 페널티킥을 놓쳤다.[3]4라운드에서 아스널은 리버사이드 스타디움에서 미들즈브러와 경기를 했다.방문자들은 마크 오버마스가 68초 만에 오프너 골을 넣으면서 강하게 시작했고, 그의 팀 동료 레이 팔루르가 1초를 추가하며 아스널에게 그 간격에 들어가는 강력한 리드를 선사했다.후반전에 폴 머슨이 미들즈브러에게 골을 넣어 동점골을 넣었지만 아스널은 2대1로 승리를 지켰다.[4]

5라운드에서 아스널은 크리스탈 팰리스와 홈에서 맞붙었지만 팀이 무승부를 거두면서 다시 한번 리플레이에 만족해야 했다.[5]아스널은 셀허스트 파크에서 임시방편으로 뛰었지만 니콜라스 아넬카와 데니스 버그캄프의 골로 다음 라운드에 진출했다.[6]아스널은 8강전에서 웨스트햄 유나이티드를 상대로 프랭크 램파드의 코너킥이 이안 피어스에 의해 골망으로 전환되면서 골밑을 밟았다.비록 버그캄프가 페널티킥 지점에서 동점을 만들었지만 웨스트햄은 리플레이를 강행할 정도로 수비력이 좋았다.[7]

Upton Park에서, Bergkamp는 웨스트햄 주장 스티브 로마스의 얼굴을 팔꿈치로 가격한 혐의로 전반전에 퇴장당했다.아넬카는 아스널을 앞세웠지만 존 하트슨은 뒤늦게 동점을 만들었다.동점은 결국 페널티킥으로 해결되었고, 이로써 아스널은 4 대 3으로 유리해졌다.[8]크리스토퍼 브레가 울버햄튼 원더러스를 상대로 준결승에서 넣은 골은 아스널이 이 경기에서 승리해 결승에 오르기에 충분했다.[9]

뉴캐슬 유나이티드

둥글다 반대 점수
3번째 에버턴 (a) 1–0
4일 스테버니지 버러(a) 1–1
스테버니지 버러(h) 2–1
5일 트랜미어 로버스(h) 1–0
6일 반즐리 (h) 3–1
준결승 셰필드 유나이티드(n) 1–0
키: (h) = 홈 플레이스, (a) = 원정 플레이스, (n) = 중립 플레이스.

뉴캐슬의 FA컵 캠페인은 3라운드부터 동료 리그인 에버턴과의 대결에서 시작됐다.이 경기의 유일한 골은 후반전에 나왔다; 존 베레스포드의 우익수 크로스가 에버턴 수비를 이기고 존 반스가 먼 포스트 너머에서 공을 다시 낚아채도록 허용했다.[10]이안 러시가 무리하게 공을 라인 위로 밀어 넣었고, 이 과정에서 43골을 넣은 골코싱 신기록을 세웠다.[10]뉴캐슬은 4라운드에서 비리그 스티븐리지 보루에게 끌려갔다.돌아온 앨런 시어러는 전반 3분 안에 골을 넣었다. 그는 키이스 길레스피로부터 좋은 플레이를 받은 후 공을 헤딩하여 골로 연결했다.[11]줄리아노 그라졸리가 홈에서 동점을 만들었고 그들은 세인트 제임스 파크에서 경기를 다시 보기 위해 버텼다.[11]

재경기에서 시어러는 스테베나지 보루를 상대로 두 골을 모두 넣었다.그의 감독 케니 달글리시는 상대팀 선수들이 보여준 예의가 부족해서 짜증이 났고, 그 후 이렇게 말했다. "어쨌든 그들은 매너에 대해 배울 것이 많다.만약 그들이 프리미어 리그 클럽이었다면, 그들은 아마도 그 경기를 평판이 나빠지게 한 것에 대해 끝냈을 것이다."[12]트랜미어 로버스와의 홈경기에서 5번째 라운드에서 1대 0으로 승리했고, 맨체스터 유나이티드의 경쟁심을 꺾은 반슬리를 상대로 8강 무승부가 이어졌다.[13]뉴캐슬은 3-1로 승리하며 준결승에 진출했고 올드 트래포드에서는 셰필드 유나이티드를 상대로 시어러가 승리를 거뒀다.[14][15]

프리매치

아스널은 1993년 이후 처음으로 FA컵 결승전에 출전하고 있었다.[16]그들은 우승컵을 6번 (1930년, 1936년, 1950년, 1971년, 1979년, 1993년)에 우승했고 같은 양으로 쇼피스의 결승전에서 졌다.[16]반면 뉴캐슬은 24년 만에 처음으로 컵 결승에 진출했다.[17]이 클럽은 6번의 FA컵 우승을 차지했고 가장 최근에 1974년 리버풀을 상대로 5차례 준우승을 차지했다.[17]

결승전은 웸블리 스타디움에서 열렸는데, 이 경기에서는 이전까지 양측이 두 차례 맞붙었던 적이 있었다.

1998년 결승전은 아스널과 뉴캐슬 유나이티드의 컵 결승전 역사상 세 번째 만남이었다.[18]뉴캐슬은 1932년 첫 경기가 2 대 1로 끝난 반면, 20년 후에 열린 두 번째 경기는 훨씬 더 긴박한 경기였고, 조지 로블레도의 골이 경기를 안정시켰다.[18]최근 구단 간 정면승부 성적은 확연히 달랐다.뉴캐슬에서 열린 달글리시의 첫 정규 시즌에서, 그의 팀은 일관성을 위해 고군분투했고 프리미어 리그 캠페인의 많은 부분을 중간 테이블에서 맴돌며 보냈다.1997년 12월 아스널과의 경기에서 1-0으로 패했고 1998년 4월 홈에서 3-0으로 패했다.[19][20]지난 두 시즌 동안 뉴캐슬은 맨체스터 유나이티드와 리그 우승을 놓고 치열한 경쟁을 벌였기 때문에 운명의 반전을 기록했다.반면 아스널은 시즌 마지막 달 동안 그들의 페이스를 유지했다.[21]아르센 벵거 감독이 이끄는 그 팀은 맨체스터 유나이티드와 우승을 차지하기 위해 상당한 격차를 벌렸다.[22]이로써 벵거는 영국 리그에서 우승한 최초의 비영국의 감독이 되었다.[23]

아스널은 FA컵 우승과 동시에 "비슷한" 2루타를 달성하는 것을 선호했다.[24]아스널의 성공적인 시즌에 중요한 역할을 했던 버그캄프의 피트니스는 결승전까지 이어지는 며칠간의 주요 이야기였다.그 스트라이커는 4월 말 더비 카운티와의 경기에서 절뚝거리며 퇴장했고, 그것이 등장한 후 그는 그의 햄스트링 버그캄프를 그의 햄스트링 버그캄프를 아스널의 남은 리그에서 제외시켰다.[25]벵거 감독은 결승 이틀 전 버그캄프가 훈련을 재개했다고 밝히고 "의학적으론 괜찮아 보였다"고 밝혔으나 햄스트링에 대한 반응으로 선수가 추가 좌절을 당했다.[26]그는 경기에 출전하지 않고 기자들에게 "매우 실망스럽다.네덜란드의 어린 소년으로서 나는 항상 FA컵 결승전을 지켜보았다.그리고 언젠가 직접 그 안에서 노는 꿈을 꾸곤 했다."[26]이안 라이트는 아넬카와의 파트너로 대체될 가능성이 있는 버그캄프의 명단에 이름을 올렸다.[27]

뉴캐슬은 시어러를 둘러싼 그들만의 문제가 있었다.잉글랜드 국가대표 선수가 리그 경기 도중 레스터 시티 선수 닐 레논과 몸싸움을 벌였는데, 주심이 이를 눈치채지 못했다.[28]텔레비전 카메라는 시어러가 레논의 얼굴을 발로 차는 것을 보여주었는데, 그가 사전에 부인한 것은 계획적이었다.[29]그는 비위 혐의로 기소되었지만,[30] FA 징계 위원회에서 제지를 면했다.[31]시어러의 팀 동료 롭 리는 "그는 너무 강한 사람이어서 비록 그것이 정리되지 않았더라도 그에게 영향을 미치게 할 수 없다"[32]고 말하며 아스널과 맞설 수 있는 올바른 마음가짐을 느꼈다.달글리시는 뉴캐슬의 실망스러운 리그 캠페인 경기에 앞서 "왜 컵 결과를 리그로 변환하지 못했는가"라고 질문했다.[33]그는 뉴캐슬이 대회에서 '쉬운 달리기'를 했다는 얘기를 일축하며 "상대방이 유리하게 처리한 팀을 이기면 우리의 잘못이 아니다"[33]라고 말했다.

1970년대에 시작된 전통을 이어가며, 결승 진출자들은 결승 진출의 일환으로 각각 노래를 발표했다.아스널 선수단은 도나 서머의 '핫 스터프' 커버를 기록했고,[34] 뉴캐슬은 연예인 서포터 스팅이 '흑백 군단'(Black and White Army, British Back Home)을 집필하도록 했다.[35]아스널의 노래는 영국 싱글 차트에서 7주를 보냈고 9위로 정점을 찍었다.[36]결승전 당일 웸블리에는 왕족들이 참석했다; 켄트 공작 에드워드 왕자는 켄트 공작부인 아내 캐서린과 함께 다양한 임무를 수행했다.[37]양쪽에서 온 선수들은 경기 전 관례적인 볼넷으로 휴고 보스 슈트를 입고 장식되었다.[38]

매치

요약

벵거는 아스널의 공격을 주도할 브레를 선발했고, 라이트를 교체선수들의 벤치에 남겨두었다.라이베리아 공격수는 아넬카를 2번 최전방에서 상대했고, 그들은 넓은 미드필더 오버마르스와 팔루르의 지지를 받았다.달글리시는 전반 11분 알레산드로 피스토네를 오른쪽 백으로 기용했다. 존 모튼 해설위원은 수비수의 역할이 오버마스를 무찌르는 것이라고 제안했다.[39]안드레아스 안데르손에 앞서 테무리 케츠바아가 뽑혔고 존 반스는 벤치에서 경기를 시작했다.러쉬는 부상 회복에 실패하면서 뉴캐슬의 16인 선수단에 들지 못했다.두 클럽 모두 전통적인 4-4-2 시스템인 4인 수비(중앙백 2개, 좌우 풀백 2개), 미드필더 4명(중앙 2개, 윙 1개), 센터포워드 2명으로 구성됐다.

뉴캐슬은 따뜻한 토요일 오후에 결승전을 시작했고, 그들의 절반에 긴 공을 겨누며 빠르게 아스널 테스트에 착수했다.아스널은 공중전 결투에서 많은 승리를 거두었고 일단 그들이 소유권을 갖게 되면 재빨리 깨졌다.[40]파루르는 오른쪽에서 딕슨의 장타를 쫓았지만 하위는 미드필더를 방해해 코너킥으로 공을 내줬다.[40]아담스가 상대편보다 먼저 올라가자 호루라기가 불면서 아무 것도 되지 않았다.[41]뉴캐슬의 첫 골 시도는 투구 중앙 부근에서 공을 잡은 케츠바이아가 만들었다.그는 그것을 왼발로 옮겼지만, 약 20야드(18m)에서 그의 슛이 아스널 골키퍼 데이비드 시먼의 왼쪽 골대를 스쳐 지나갔다.[42]아스널의 첫 번째 진정한 기회는 백라인에서 시작된 움직임이었다.비에라는 딕슨을 향해 공을 차던 팔루어를 발견했다.아스널 오른쪽 백은 파루르가 상대 페널티지역 안으로 다트 포워드 슛을 성공시킨 뒤 미드필더에게 공을 돌려줬다.[43]오른쪽에서 올라온 파루르의 크로스를 아넬카가 페널티박스 안에서 맞췄지만 공격수가 골대 위로 공을 헤딩했다.[43]아스널은 몇 분 뒤 오버마스를 통해 선두를 달렸다.에마뉘엘 쁘띠의 스루 볼이 충전 윙어를 찾았고 그는 쇄도하는 골키퍼 셰이 기븐의 다리를 통해 공을 밀어 넣으려는 피스토네의 도전에 저항했다.[44]그것은 오버마스의 16번째 골이자 프로 축구선수로서 가장 다작인 시즌이었다.[45]뉴캐슬은 전반전 남은 기간 동안 아스널의 안정적인 수비를 뚫기 위해 안간힘을 썼다; 케츠바아는 그의 컬링 슛을 과녁에 맞았지만 시먼에게 편안하게 걸렸다.[46]이날 경기에서 끊임없는 위협인 오버마르가 페널티지역 파를루르를 향해 공을 넘겼으나 미드필더를 슈팅할 수 있는 공간이 생겼다.[46]뉴캐슬은 애덤스가 시어러를 넘어 공을 걷어내려 하자 추가시간까지 페널티킥을 호소했지만 심판은 곧바로 이를 거절했다.[46]

후반전에 뉴캐슬은 더 모험적으로 시작했고 아스널에게 더 높은 템포로 공을 옮기도록 강요했다.왼쪽 채널 근처에서 받은 프리킥에서 이청용은 공을 크로스를 올려 헤딩슛이 바위를 강타한 니코스 다비자스를 위로 올렸다.[47]뉴캐슬은 아스널 수비수 마틴 키운이 실점한 뒤 다시 한 번 동점골을 넣을 기회를 얻었다.시어러는 달려들었지만 왼발 슛이 골대 발치에 맞고 다시 튕겨 나왔다.[44]뉴캐슬은 아넬카가 아스널에서 골을 넣으면서 후반 69분 마무리가 좋지 않아 징계를 받았다.팔루르는 가슴으로 공을 제어하는 10대 스트라이커에게 공을 넘겨주었다.[44]그는 마커 다비자스를 지나쳐 공을 왼쪽 아래 구석에 세웠다.뉴캐슬은 피어스를 대신해 엑스트라 포워드 안데르손까지 영입하며 맞불을 놓았지만 인사의 변화는 승패에 큰 차이가 없었다.[43]이후 이 경기의 남자 선수상을 받은 팔루르는 아스널의 3분의 1에 가까운 득점을 기록했지만 그의 노력은 측면 네트에 부딪혔다.[43]호루라기가 풀타임으로 울리자 벵거는 더그아웃에서 조수 팻 라이스를 껴안고 선수들과 함께 축하 무대를 가졌다.[48]재미있게도, 뉴캐슬 팬들은 그들이 트로피를 모으기 위해 웸블리 계단을 오르자 아스널 팀에게 박수를 보냈다.[49]

세부 사항

아스널2–0뉴캐슬 유나이티드
오버마르스 23'
아넬카 69'		 보고하다
참석자: 79,183명
심판: 폴 더킨(도셋)
아스널
뉴캐슬 유나이티드
GK 1 England 데이비드 시먼
RB 2 England 리 딕슨
CB 14 England 마틴 키운
CB 6 England 토니 애덤스 (c)
LB 3 England 나이절 윈터번 Yellow card51'
RM 15 England 레이 팔루어
CM 4 France 패트릭 비에이라
CM 17 France 에마뉘엘 프티
LM 11 Netherlands 마르크 오버마르스
CF 9 France 니콜라스 아넬카
CF 12 Liberia 크리스토퍼 브레 downward-facing red arrow 62'
대체품:
GK 13 Austria 앨릭스 매닝거
DF 5 England 스티브 볼드
MF 7 England 데이비드 플랫 upward-facing green arrow 62'
MF 18 France 길레스 그리만디
FW 8 England 이언 라이트
관리자:
France 아르센 벵거
Arsenal vs Newcastle 1998-05-16.svg
GK 1 Republic of Ireland 셰이 기븐
RB 23 Italy 알레산드로 피스토네
CB 34 Greece 니코스 다비자스 Yellow card53'
CB 6 England 스티브 호이 Yellow card70'
LB 12 England 스튜어트 피어스 downward-facing red arrow 73'
RM 2 England 워런 바턴 Yellow card48' downward-facing red arrow 76'
CM 7 England 롭 리 (c)
CM 4 England 데이비드 배티
LM 11 Wales 게리 스피드
SS 14 Georgia (country) 테무리 케츠바야 downward-facing red arrow 86'
CF 9 England 앨런 시어러 Yellow card45'
대체품:
GK 15 Trinidad and Tobago 샤카 히슬롭
DF 19 England 스티브 왓슨 upward-facing green arrow 76'
DF 27 Belgium 필리프 알버트
MF 10 England 존 반스 upward-facing green arrow 86'
FW 40 Sweden 안드레아스 안데르손 upward-facing green arrow 73'
관리자:
Scotland 케니 달글리시

일치 규칙

  • 90분
  • 필요시 30분간의 추가 시간.
  • 점수가 여전히 평탄한 경우 재생 필요
  • 5개의 명명된 대체품 중 3개를 사용할 수 있음

통계

통계 아스널 뉴캐슬 유나이티드
득점 2 0
소유 48% 52%
골 시도 13 10
목표물에 대한 사격 3 1
코너킥 4 2
파울스 18 14
오프사이드 5 3
옐로 카드 1 4
레드카드 0 0
출처:[50]

경기 후

아스널의 우승으로 리그와 컵 더블이 확정되었고, 벵거 구단 감독은 "내 스포츠 인생 중 가장 위대한 순간"[51]이라고 말했다.그는 언론과의 인터뷰에서 팀의 경기력에 대해 칭찬하며 시즌에 대해 "우리는 계속 좋아졌고 외국인 선수들과 영국 선수들 간의 혼합도 좋아졌다"[51]고 말했다.벵거는 골잡이 오버마스와 아넬카에 대해 칭찬을 아끼지 않았다.하지만 당신은 오늘 후반전에 그가 할 수 있는 것을 보았다.) 그리고 경기의 전환점은 시어러의 슛이 골대를 강타하는 것이라고 느꼈다.[44][51]그는 뉴캐슬의 주장 애덤스가 말한 것처럼 뉴캐슬에 대해 동정했다. "그 팀과 팬들은 그들이 할 수 있는 모든 것을 했지만, 그날은 우리의 날이었다.그것은 우리에게 환상적인 계절이었고 우리가 결코 잊을 수 없는 날이었다."[51]오버마어즈는 FA컵 우승이라고 부르는데, "...당신이 꿈꿀 수 있는 가장 큰 일"이다.'유러피언컵 우승과 같다'고 말하고 싶다. 반면 오랫동안 선수 생활을 해 온 딕슨은 아스널의 업적이 "...수라장이었다"고 덧붙였다.[52]

레이 팔루어(2012년 사진)가 이 경기 남자상을 받았다.

달글리시는 아스널은 물론 두 세트의 서포터 모두 "웸블리에는 처음 와보는데 두 세트의 팬들이 모두 승리 쪽에 박수를 보내는 것을 본 것 같다"[53]고 축하했다.그는 뉴캐슬의 경기력이 하반기에 향상되었다고 느꼈다 – "...우리 선수들은 그저 그렇지 않은 노력에도 불구하고, 비록 결론을 내렸지만, "우리 선수들은 자신에 대해 더 많은 믿음을 가지고 있는 것 같았다.[53]피어스는 아스널이 우승할 자격이 있다는 매니저의 말에 동의하며 기자들에게 "우리는 이기지 못했고 우리의 훌륭한 팬들은 더 나은 대우를 받을 자격이 있다"고 말했다.다음 시즌에는 더 강하게 돌아와야 할 것"이라고 말했다.[53]

"아르센 벵거는 웸블리에게 장의사처럼 옷을 입혔을지 모르지만, 그는 영국 경기의 빛의 왕자야."

Rob Hughes' assessment of Arsenal's manager in The Times, 18 May 1998[54]

결승전을 검토하는 기자와 전문가들은 만장일치로 아스널이 우승할 자격이 있다고 입을 모았다.이언 리들리는 1998년 5월 17일 일요일 <인디펜던트>에 "아스널이 레가토를 하던 곳 뉴캐슬이 패스를 할 때 스타카토를 했고 후반에 템포를 높여 골대를 두 차례 때린 후 보라색 패치를 즐겼지만 대체로 절박한 반대였다"[55]고 썼다.데이비드 레이시 가디언 축구 특파원은 "더 두드러진 웸블리 승리가 있었지만, 토요일 아스널의 뉴캐슬전 우승의 기록적인 페이스로 최종 우승이 기억나지 않는다"[56]고 쓰며 더블 우승자들의 활약에 경외심을 나타냈다.'옵저버'의 폴 윌슨은 그들의 타이틀과 비교했을 때 그것은 "따뜻한 일"이라고 믿었고,[57] 선데이 타임즈 경기 리포터 조 러브조이는 런던 클럽이 "예쁜 평범한 게임"에서 뉴캐슬을 능가했다고 느꼈다.[58]그러나 러브조이는 뉴캐슬의 지원을 신뢰했다 – "투온 군대는 데시벨 카운트를 따냈는데, 이것은 놀랄 일이 아니었다."[58]데이비드 플레이트는 선데이타임즈 분석 칼럼에서 아스널의 승리는 미드필드 전투에서 승리하는 데 있다고 썼다.그는 "아스널에서 회춘한 남자보다 더 효율적인 일을 한 사람은 없다"[59]고 쓰면서 "잠재적인" 팔루어를 칭찬으로 뽑았다.

이 경기는 ITV와 스카이 스포츠에 의해 영국에서 생중계되었는데, 전자는 무료 방송 서비스를 제공했고 스카이 스포츠 2는 유료 방송의 대안이었다.[60]하이라이트는 그날 저녁 BBC One에서 Match of the Day에서도 상영되었다.ITV는 밤샘 관객이 780만 명(시청률 65%)으로 대다수를 차지했고, 스카이에서는 90만 명이 시청했다.[61]이는 ITV가 5월 폭염 탓으로 돌린 컵 결승전 사상 10여 년 만에 가장 낮은 수치다.[61]

아스널이 우승한 다음날 두 트로피를 모두 오픈탑 버스를 타고 시민 리셉션을 위해 이슬링턴 타운홀로 향했다.[62]이 클럽의 승리는 1998년 8월 리그 준우승팀인 맨체스터 유나이티드와 자선 실드 경기를 시작했다.보통 아스널은 UEFA 컵 위너스컵에서 우승할 수 있었지만, 리그 포지션을 통해 UEFA 챔피언스 리그에 진출할 자격을 얻으면서, 그 자리는 최종 후보지인 뉴캐슬 유나이티드로 넘어갔다.[63]

여파와 유산

아스널은 팀이 준결승 무대에서 맨체스터 유나이티드에 떨어지면서 다음 시즌 FA컵을 유지할 수 없었다.[64]2001년에야 그들은 또 다른 컵 결승전에 모습을 드러냈는데, 그 곳에서 마이클 오웬은 카디프의 밀레니엄 스타디움에서 두 번이나 골을 넣어 리버풀에게 우승컵을 건네주었다.[65]아스널은 이듬해 다시 팀을 짜 4년 만에 FA컵 3연승 행진을 시작했다.[66]2015년까지 벵거는 아스널을 13번째 FA컵으로 이끌었고 2017년 첼시와의 경기에서 승리함으로써 그는 대회 역사상 가장 성공적인 감독이라는 칭송을 받았다.[67][68]

1998년 컵 결승전은 영국 섬 밖에서 태어나 더블을 완성한 최초의 감독이 된 벵거 감독에게 다사다난한 시즌의 절정이었다.[69]클럽에 활력을 불어넣는 것은 물론, 그의 경영 스타일은 혁명적인 것으로 예고되었다.[70]1998년 5월 18일자 타임즈 칼럼에서 롭 휴즈는 아스널 감독이 "해외로부터 배울 것이 무엇인가"를 보여준 것과 다른 연령과 문화적 배경을 가진 선수들을 성공적인 선수단에 혼합시킨 것에 대해 높이 평가했다.[54]1998년 더블 우승 팀은 잉글랜드 축구에서 가장 뛰어난 선수 중 한 명으로 간주된다. 전 맨체스터 유나이티드의 윙어였던 라이언 긱스는 이후 그들을 가장 강한 상대 중 한 명으로 묘사했다. "그들은 정말 모든 것을 조금 가지고 있었다.버그캄프와의 퀄리티, 아넬카와 오버마르스의 페이스, 백 포의 경험, 그리고 미드필드에서의 비에이라와 쁘띠의 강인함 등."[71]

뉴캐슬에게 있어서 성공은 얻기 어려웠다.1998년 8월, 프리미어 리그 시즌에 단 두 경기 만에, 달글리시는 전 첼시 감독인 뤼드 굴릿으로 교체되어 해임되었다.[72]비록 그 팀은 1999년에 또 다른 FA컵 결승전에 올랐지만, 그들은 다시 결승 진출자들을 잃고 있었다.[73]

참조

일반

  • Brooking, Trevor, Motson, John (commentators), Des Lynam (presenter), Hansen, Alan (studio guest) (16 May 1998). Match of the Day [FA Cup Final]. BBC (Television production).

특정

  1. ^ Wiechula, Frank (17 May 1998). "Hooray Parlour double chuffed". The People. London. p. 98.
  2. ^ "Rules of The FA Cup Challenge Cup". TheFA.com. Archived from the original on 21 February 2004. Retrieved 9 September 2013.
  3. ^ Shaw, Phil (15 January 1998). "Football: Arsenal let off the hook by Tankard". The Independent. London. Retrieved 3 June 2012.
  4. ^ Barnes, Scott (26 January 1998). "Football: Arsenal spoil their old boy's reunion". The Independent. London. Retrieved 6 June 2012.
  5. ^ "Gunners fail to shoot down Eagles". BBC News. 15 February 1998. Retrieved 28 April 2018.
  6. ^ Szreter, Adam (26 February 1998). "Football: Bergkamp makes decisive impact for Arsenal". The Independent. London. Retrieved 6 June 2012.
  7. ^ "Honours even for Arsenal and West Ham". BBC News. 8 March 1998. Retrieved 28 April 2018.
  8. ^ "Arsenal and Sheffield United through on penalties". BBC News. 18 March 1998. Retrieved 28 April 2018.
  9. ^ Thorpe, Martin (6 April 1998). "Wreh lights the way to Wembley". The Guardian. London. p. 21.
  10. ^ a b Hodgson, Guy (5 January 1998). "Football: Rush goal rubs salt into Everton's wounds". The Independent. London. Retrieved 3 June 2012.
  11. ^ a b Shaw, Phil (26 January 1998). "Football: Grazioli keeps Stevenage under the spotlight". The Independent. London. Retrieved 3 June 2012.
  12. ^ Walker, Michael (5 February 1998). "Shearer double sees off Stevenage". The Guardian. London. p. 22.
  13. ^ "Schmeichel slip-up wrecks treble dream". BBC News. 26 February 1998. Retrieved 3 June 2012.
  14. ^ Holt, Oliver (9 March 1998). "Newcastle don Sunday best to go through". The Times. London. p. 30.
  15. ^ Moore, Glenn (6 April 1998). "Football: Shearer's strike breaks the Blades". The Independent. London. Retrieved 3 June 2012.
  16. ^ a b "Complete cup finals for Arsenal". Statto Organisation. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 5 November 2017.
  17. ^ a b "Complete cup finals for Newcastle United". Statto Organisation. Archived from the original on 11 March 2016. Retrieved 5 November 2017.
  18. ^ a b "FA Cup Final: Routes to the final". The Independent. London. 15 May 1998. Retrieved 5 November 2017.
  19. ^ Hopps, David (8 December 1997). "Wright reaps collective benefit". The Guardian. London. p. 20.
  20. ^ "Gunning for United". BBC News. 12 April 1998. Retrieved 5 November 2017.
  21. ^ "Title run-in: United steel or Arsenal grit?". BBC News. 30 April 1998. Retrieved 5 November 2017.
  22. ^ "Total recall, 1997–98". Arsenal F.C. 23 April 2014. Retrieved 5 November 2017.
  23. ^ Holt, Oliver (4 May 1998). "Arsenal revel in success of Wenger's French evolution". The Times. p. 25.
  24. ^ "Gunners' glory". BBC News. 3 May 1998. Retrieved 5 November 2017.
  25. ^ "Premiership D-Day looms". BBC News. 1 May 1998. Retrieved 5 November 2017.
  26. ^ a b "Football: I've dreamed of this all my life, but I can't take the risk". The Mirror. London. 16 May 1998. Retrieved 6 November 2017.
  27. ^ Holt, Oliver (16 May 1998). "Bergkamp blurs visions of double". The Times. p. 33.
  28. ^ "Shearer apologises for 'kick'". BBC News. 30 April 1998. Retrieved 5 November 2017.
  29. ^ Maddock, David (1 May 1998). "Shearer facing trial by video". The Times. p. 56.
  30. ^ "Shearer charged with misconduct". BBC News. 7 May 1998. Retrieved 5 November 2017.
  31. ^ "Shearer cleared in boot row". BBC News. 12 May 1998. Retrieved 5 November 2017.
  32. ^ "Shear venom". The Mirror. London. 15 May 1998. Retrieved 6 November 2017.
  33. ^ a b Holt, Oliver (16 May 1998). "Waiting to have the last laugh". The Times. p. 35.
  34. ^ "Wright shows he's still an Arsenal hit". The Mirror. London. 1 May 1998. p. 64.
  35. ^ "Ryan Malloy: Black & White Army". Sting. Retrieved 22 April 2018.
  36. ^ "Arsenal F.C". Official Charts Company. Retrieved 6 November 2017.
  37. ^ "Royal engagements". The Independent. London. 15 May 1998. Retrieved 6 November 2017.
  38. ^ Blanchard, Tasmin (15 May 1998). "Fashion victims". The Independent. London. Retrieved 6 November 2017.
  39. ^ 모트슨, 브로킹(1998년).전반전은 10시 52분에서 10시 53분 사이에 벌어진다. "피스턴이 마크 오버마스에게 바로 뒤에서 워렌 바튼이 그 앞에서 경기를 할 것이라는 느낌이 있다."
  40. ^ a b 모트슨, 브로킹(1998년).이벤트는 상반기에 발생하며, 커버리지는 오후 10시 54분에서 오후 10시 56분 사이입니다.
  41. ^ 모트슨, 브로킹(1998년).이벤트는 상반기에 발생하며, 커버리지는 오후 10시 56분에서 오후 10시 57분 사이입니다.
  42. ^ 모트슨, 브로킹(1998년).이벤트는 상반기에 발생하며, 커버리지는 오후 10시 58분에서 오후 10시 59분 사이입니다.
  43. ^ a b c d "Arsenal vs Newcastle. FA Cup Final 16/05/98". Arseweb. 16 May 1998. Retrieved 28 April 2018.
  44. ^ a b c d Holt, Oliver (18 May 1998). "Overmars provides the driving force". The Times. London. p. 31.
  45. ^ "Overmars: Gareth Bale reminds me of Thierry Henry". New Vision. Kampala. 3 March 2013. Retrieved 28 April 2018. I must say winning the double with Arsenal in my first season at the club (1997–1998). I remember I scored 16 goals that season which was my best overall.
  46. ^ a b c 모트슨, 브로킹(1998년).이벤트는 상반기에 발생하며, 커버리지는 오후 11시 2분에서 오후 11시 5분 사이입니다.
  47. ^ 모트슨, 브로킹(1998년).이벤트는 하반기에 발생하며, 커버리지는 오후 11시 10분에서 오후 11시 13분 사이입니다.
  48. ^ 모트슨, 브로킹(1998년).이벤트는 경기 종료 시 11시 22분에서 11시 23분 사이에 발생한다.
  49. ^ 모트슨, 브로킹(1998년).이벤트는 경기 종료 시 11시 23분에서 11시 25분 사이에 열린다.
  50. ^ "Football: Guide to the key Wembley battles". The Mirror. London. 18 May 1998. Retrieved 12 March 2013.
  51. ^ a b c d "Wenger's great day". The Sunday Times. London. 17 May 1998. p. S2.
  52. ^ "Cup Final: 'Better than anything we've done'". The Independent on Sunday. London. 16 May 1998. Retrieved 25 April 2018.
  53. ^ a b c "Dalglish applauds fans". The Sunday Times. London. 17 May 1998. p. S2.
  54. ^ a b Hughes, Rob (18 May 1998). "Wenger leading English game towards exit from insularity". The Times. London. p. 31.
  55. ^ Ridley, Ian (17 May 1998). "Cup Final: The Double cream team". The Independent on Sunday. London. Retrieved 25 April 2018.
  56. ^ Lacey, David (18 May 1998). "Arsenal simply red-hot". The Guardian. London. p. A1.
  57. ^ Wilson, Paul (17 May 1998). "Too hot for the Toon". The Observer. London. p. B3.
  58. ^ a b Lovejoy, Joe (17 May 1998). "Red-hot Arsenal cruise to Double". The Sunday Times. London. p. S1.
  59. ^ Pleat, David (17 May 1998). "Power play scatters the Magpies". The Sunday Times. London. p. S3.
  60. ^ Hardwick, Viv (16 May 1998). "One-nil to the ITV". The Northern Echo. Darlington. p. 10.
  61. ^ a b "Sunshine 2: TV-football 0". The Independent. London. 19 May 1998. Retrieved 25 April 2018.
  62. ^ "Arsenal and Hearts take to the streets". BBC News. 23 May 1998. Retrieved 25 April 2018.
  63. ^ Buckingham, Lisa; May, Tony (28 May 1998). "Newcastle United gloom deepens as chairman quits". The Guardian. London. p. 25.
  64. ^ "Giggs magic sinks Gunners". BBC News. 14 April 1999. Retrieved 28 April 2018.
  65. ^ "Owen shatters Arsenal in Cup final". BBC Sport. 12 May 2001. Retrieved 28 April 2018.
  66. ^ "FA Cup winners list: Full record of finals and results from history". The Telegraph. 27 May 2017. Retrieved 28 April 2018.
  67. ^ Walker-Roberts, James (31 May 2015). "Arsenal 4–0 Aston Villa: Dominant Gunners seal record FA Cup victory". Sky Sports. Retrieved 28 April 2018.
  68. ^ McNulty, Phil (27 May 2017). "Arsenal 2–1 Chelsea". BBC Sport. Retrieved 28 April 2018.
  69. ^ McGowan, Tom (20 April 2018). "Arsenal: 'Wenger Out' campaign finally gets its wish". CNN. Retrieved 28 April 2018.
  70. ^ Smith, Rory (20 April 2018). "Arsène Wenger will leave Arsenal, proudly but imperfectly". The New York Times. Retrieved 28 April 2018.
  71. ^ Moses, Toby (8 November 2013). "The Arsenal of 1997–98 and now: how the sides measure up". The Guardian. London. Retrieved 3 December 2017.
  72. ^ "The Arsenal of 1997–98 and now: how the sides measure up". The Guardian. London. 28 August 1999. Retrieved 28 April 2018.
  73. ^ "Speed hungry for FA Cup glory". Wales Online. 18 April 2005. Retrieved 28 April 2018.

추가 읽기