잉글랜드 축구 국가대표팀

2003–04 in English football
잉글랜드의 축구
계절2003–04
남자 축구
FA 프리미어리그아스날
퍼스트 디비전노리치 시티
세컨드 디비전플리머스 아가일
제3사단돈캐스터 로버스
풋볼 컨퍼런스체스터 시티
FA컵맨체스터 유나이티드
풋볼 리그 트로피블랙풀
리그컵미들즈브러
커뮤니티 실드맨체스터 유나이티드
← 2002–03 England 2004–05 →

2003-04 시즌은 잉글랜드의 124번째 축구 시즌입니다.

개요

아스널은 리그 경기에서 한 번도 패하지 않고 시즌을 마쳤고, 그 과정에서 프리미어리그 챔피언이 됐습니다.

리즈 유나이티드는 감독직을 피했지만 강등을 피하지 못하고 레스터 시티, 울버햄튼 원더러스와 함께 프리미어리그에서 설 자리를 잃었습니다.

노리치 시티가 디비전 1에서 9년 만에 챔피언스로 프리미어리그 승격을 차지했습니다. 그들은 2위 웨스트 브로미치 앨비언과 크리스털 팰리스와 함께 플레이오프 결승전에서 웨스트 햄 유나이티드를 이겼습니다. 윔블던은 밀턴 케인스로 이전을 완료하고 이전 영국 국립 하키 경기장으로 이전했는데, 이 경기장은 덴비 노스에 새로운 경기장이 지어질 때까지 임시 홈으로 사용될 것입니다. 시즌 종료 후, 돈스의 강등에 따라 구단 이사들은 이름을 밀턴 케인스 돈스로 변경했습니다. 브래드퍼드 시티와 월솔은 풋볼 리그 1로 강등되는 데 합류했습니다.

플리머스 아가일은 디비전 2 챔피언이었고, 12년 만에 잉글랜드 축구 2부 리그에서 뛸 수 있게 되었습니다. 퀸즈 파크 레인저스가 플레이오프에서 승리한 브라이튼 앤 호브 앨비언과 함께 합류했습니다. 최하위는 시즌 마지막 경기에서 패해 2연패에 빠진 그림스비 타운과 함께 러쉬든앤다이아몬드가 디비전3로 강등됐습니다. 노츠 카운티와 와이컴 원더러스도 강등되었습니다. 같은 부문에서 올담 애슬레틱은 경영난에 빠졌지만 인수전이 확정된 뒤 경영에 돌입하지 않았습니다.

Doncaster Rovers는 지난 시즌에 컨퍼런스 플레이오프 우승을 차지한 이후 두 번째로 연속적인 승격을 달성한 디비전 3 챔피언이 되었습니다. 그들은 거의 20년 동안 리그 최하위권을 넘지 못했고, 헐 시티, 토키 유나이티드 그리고 플레이오프 우승팀인 허더즈필드 타운과 함께 했습니다.

칼라일 유나이티드는 디비전 3에서 콘퍼런스로 강등되었습니다. 그들은 지난 17시즌 중 2시즌을 제외하고 모두 리그 4부 리그에서 보냈습니다. 요크 시티는 시즌 후반 부진 끝에 풋볼 리그에서 그들을 따라 나갔습니다. 체스터 시티와 슈루즈베리 타운은 풋볼 컨퍼런스에서 풋볼 리그로 승격되었습니다.

1979년 창단 이후 매 시즌 콘퍼런스 소속이었던 텔포드 유나이티드는 FA컵 4라운드에 오른 시즌을 끝으로 폐업했습니다. 클럽은 빠르게 A.F.C.로 개혁되었습니다. Telford United가 Northern Premier League에 가입했습니다.

계절일기

  • 2003년 6월 26일, 마크-비비앙 포에는 맨체스터 시티에서 35경기에 임대되어 9골을 넣었고, 1999년부터 2000년까지 웨스트햄 유나이티드에서 활약한 적이 있었는데, 카메룬과의 FIFA 컨페더레이션스컵 경기에서 쓰러지면서 사망했습니다.
  • 2003년 7월 1일, 리버풀은 풀럼의 수비수 스티브 피넌을 360만 파운드에 영입했습니다.
  • 2003년 7월 2일, 데이비드 베컴은 맨체스터 유나이티드에서 레알 마드리드로 2,500만 파운드의 이적료를 지불했습니다.
  • 2003년 7월 3일, 버밍엄 시티는 블랙번 로버스의 미드필더 데이비드 던에게 550만 파운드를 지불했습니다.
  • 2003년 7월 9일, 리버풀은 리즈 유나이티드의 해리 커웰과 5백만 파운드에 계약했습니다.
  • 2003년 7월 15일, 맨체스터 유나이티드는 메트로스타즈의 미국인 골키퍼 팀 하워드와 £230M에 계약하였고, 첼시는 웨스트햄의 19세 수비수 글렌 존슨에게 £600M을 지불하였습니다.
  • 2003년 7월 16일, 첼시는 카메룬의 미드필더 제레미를 레알 마드리드에서 £7M에 영입했습니다.
  • 2003년 7월 21일, 첼시는 사우스햄튼의 수비수 웨인 브리지를 700만 파운드에, 블랙번의 윙어 데미안 더프를 1700만 파운드에 영입했다.
  • 2003년 7월 30일: 프리미어 리그는 공식적으로 유럽에서 가장 부유한 축구 리그로 선언되었습니다.[1]
  • 2003년 8월 4일: 프리미어리그는 레인저스와 셀틱의 가입 가능성을 배제했습니다.[2]
  • 2003년 8월 6일, 첼시는 맨체스터 유나이티드로부터 후안 세바스티안 베론을 1,500만 파운드에, 웨스트햄으로부터 조 콜을 660만 파운드에 영입하였다.
  • 2003년 8월 12일, 맨체스터 유나이티드는 포르투갈의 18세 윙어 크리스티아누 호날두를 스포르팅 CP로부터 1224만 파운드에, 브라질 월드컵 우승 미드필더 클레베르손을 아틀레티코 파라나엔스로부터 593만 파운드에 영입했습니다.
  • 2003년 8월 14일, 첼시는 루마니아 공격수 아드리안 무투를 파르마에서 1,580만 파운드에 영입했습니다.
  • 2003년 8월 25일, 첼시는 러시아의 미드필더 알렉세이 스메르틴을 보르도에서 £345M에 영입하였고, 그를 포츠머스로 임대하였습니다.
  • 2003년 8월 26일, 첼시는 아르헨티나 공격수 에르난 크레스포를 인터밀란에서 1,680만 파운드에 영입했습니다.
  • 2003년 8월 29일, 블랙번은 레인저스와 스코틀랜드의 미드필더 배리 퍼거슨에게 750만 파운드를 지불했습니다.
  • 2003년 8월 31일: 시즌 첫 달은 아스널과 맨체스터 유나이티드가 프리미어리그 첫 3경기에서 3승을 거두며 리그 정상에 올랐고, 가장 가까운 도전자는 포츠머스(신승격), 맨체스터 시티, 첼시였습니다. 한편, 울버햄튼 원더러스는 20년 동안 첫 번째 상위 비행 캠페인의 첫 세 경기에서 패했고, 볼튼 원더러스와 미들즈브러는 하위 세 경기를 마쳤습니다.[3] 프리미어 리그 진출을 위한 경쟁은 웨스트 브로미치 앨비언이 이끌었는데, 그들의 가장 가까운 라이벌인 레딩과 셰필드 유나이티드가 디비전 1에서 1위를 차지했습니다. 위건 애슬레틱, 크리스털 팰리스, 웨스트햄이 상위 6위 안에 들었습니다.[4]
  • 2003년 9월 1일, 첼시는 레알 마드리드와 프랑스의 미드필더 클로드 마켈렐레를 £16.6M에 영입했습니다.
  • 2003년 9월 21일: 토트넘 홋스퍼, 글렌 호들 감독 2년 6개월 만에 경질 축구 감독 데이비드 플리트가 임시 감독을 맡았습니다.
  • 2003년 9월 27일: 윔블던은 밀턴 케인스로 이전하여 내셔널 하키 경기장에서 경기를 치르지만, 이는 임시 조치였으며, 2006년이나 2007년에 완공될 예정이었던 덴비 노스에 25,000석 규모의 새로운 경기장을 건설할 계획이었습니다.
  • 2003년 9월 30일: 아스널이 프리미어리그를 이끌었지만, 그들의 가장 가까운 도전자인 첼시와 맨체스터 유나이티드는 한 점 차로 뒤쳐졌습니다. 깜짝 우승 후보인 버밍엄 시티와 사우샘프턴이 톱5 안에 들었지만, 과연 좋은 모습을 이어갈 수 있을지, 사상 첫 톱 디비전 타이틀 기록을 위한 진지한 도전을 할 수 있을지에 대한 의문이 팽배했습니다.[citation needed] 울버햄튼 원더러스는 여전히 최하위였고 시즌 첫 승을 노렸습니다. 뉴캐슬 유나이티드와 토트넘 홋스퍼는 하위 3위를 차지했습니다.[5] 셰필드 유나이티드는 디비전 1에서 선두를 달렸고, 이는 이전의 선두였던 웨스트 브롬보다 한 포인트 앞섰습니다. 위건 애슬레틱, 노리치시티, 선덜랜드, 웨스트햄이 플레이오프 지역을 점령했습니다.[6]
  • 2003년 10월 31일: 첼시는 골 득실차에서 아스널을 앞서며 프리미어리그 1위를 차지했고, 맨체스터 유나이티드는 승점 1점 뒤진 3위를 기록했습니다. 버밍엄은 4위를 유지했고, 풀럼은 사우스햄튼을 대신해 상위 5위 안에 진입했습니다. 레스터 시티와 미들즈브러는 울브즈와 토트넘의 운이 좋아진 후 프리미어 리그를 지지했습니다. 리즈는 증가하는 부채를 갚는 데 도움이 되는 선수들의 대량 매각으로 인해 경기장에 타격을 입으면서 강등권으로 미끄러졌습니다. 뉴캐슬은 맨체스터 시티 바로 아래인 8위를 차지했습니다.[7] 웨스트 브롬은 위건이 역사상 처음으로 출전한 디비전 1의 정상급 선수였습니다. 노리치, 셰필드 유나이티드, 선덜랜드, 웨스트햄이 상위 6위 안에 들었습니다. 입스위치 타운은 플레이오프 장소에 단 한 골도 부족했습니다.[8]
  • 2003년 11월 8일: 프리미어리그 20개 구단의 고위 임원들은 구단이 경영권에 진입할 경우 10점을 감점받을 수 있는 계획을 지지했습니다.[9]
  • 2003년 11월 10일, 피터 리드는 프리미어리그 개막 12경기 중 8경기에서 패해 최하위에 그쳤던 리즈 유나이티드의 감독으로서 8개월 만에 경질되었습니다. 장기근속한 감독이자 전 감독인 에디 그레이가 임시로 감독직을 맡았습니다.
  • 2003년 11월 30일: 첼시가 아스널보다 1점, 맨체스터 유나이티드보다 4점 앞서며 프리미어리그 선두를 달리고 있습니다. 부채에 허덕이는[citation needed] 리즈가 1부 리그를 지원했고, 울브즈와 에버턴이 강등권에 합류했습니다.[10] 웨스트 브롬과 노리치가 디비전 1 정상에 올랐고 셰필드 유나이티드, 입스위치, 위건, 레딩이 그 뒤를 이었습니다.[11]
  • 2003년 12월 19일: 리오 퍼디낸드는 9월 22일 약물 검사에 불참하여 8개월간의 축구 경기 출전 정지와 5만 파운드의 벌금을 받았습니다. 페르디난트는 1월 19일에 금지령을 내렸지만, 이에 불복하여 항소할 생각이었습니다.
  • 2003년 12월 31일: 맨체스터 유나이티드는 프리미어리그의 선두를 달리고 있었고, 그들의 가장 가까운 경쟁 상대인 아스널과 첼시는 승점 4점이 뒤졌습니다. 찰턴 애슬레틱과 풀럼이 리버풀과 뉴캐슬을 바짝 뒤쫓으며 5위 안에 들었습니다. 울브즈와 리즈는 디비전 최하위였고 에버턴은 하위 3위에서 여유있게 벗어났습니다.[12] 노리치는 셰필드 유나이티드, 선덜랜드, 입스위치, 위건에 이어 디비전 1 정상에서 웨스트브롬을 상대로 6점차 리드를 잡았습니다.[13]
  • 2004년 1월 9일, 고든 스트라찬은 사우샘프턴 감독으로[according to whom?] 재계약하지 않을 것이라고 발표했습니다.[14]
  • 2004년 1월 14일, 맨체스터 시티는 웨스트햄 출신의 골키퍼 데이비드 제임스를 £2M에 영입하였고, 40세의 데이비드 시먼을 은퇴시켰습니다.
  • 2004년 1월 23일, 맨체스터 유나이티드는 풀럼의 공격수 루이 사하와 1280만 파운드에 계약했습니다.
  • 2004년 1월 28일, 아스널은 세비야의 공격수 호세 안토니오 레예스와 £10.5M에 계약했습니다.
  • 2004년 1월 30일, 첼시는 찰턴의 미드필더 스콧 파커와 £10M에 계약했습니다.
  • 2004년 1월 31일: 맨체스터 유나이티드가 아스널을 무패 승점 1점 차로 제치고 프리미어리그 1위를 차지했습니다. 첼시의 우승 경쟁은 좌절되었고, 그들은 7점 차이로 3위에 올랐고, 찰턴과 리버풀이 그 뒤를 이었습니다. 리즈, 울브즈, 레스터가 하위 3위를 차지했습니다.[15] 노리치와 웨스트브롬은 여전히 디비전 1에서 선두를 달리고 있었습니다. 셰필드 유나이티드, 선덜랜드, 입스위치, 위건이 플레이오프 존을 점령했습니다.[16]
  • 2004년 2월 2일: 토트넘이 웨스트햄 공격수 저메인 데포에게 700만 파운드를 지불했습니다.
  • 2004년 2월 29일 미들즈브러는 볼턴 원더러스와의 리그컵 결승전에서 승리를 거두며 프로 구단으로서 첫 우승컵을 들어올렸습니다. 프리미어리그에서 아스널은 여전히 무패행진을 이어갔고 첼시와 맨체스터 유나이티드에 승점 9점차로 우위를 보이며 리그 1위를 차지했습니다. 뉴캐슬과 찰턴이 상위 5위 안에 들었고 리버풀과 애스턴 빌라가 그 뒤를 바짝 쫓았습니다. 리즈와 레스터는 하위 3위에 머물렀지만 울브즈는 포츠머스를 제물로 드롭존에서 벗어났습니다.[17] 노리치와 웨스트브롬은 디비전 1 정상을 지켰고 웨스트햄은 셰필드 유나이티드를 그대로 플레이오프 구역에서 제외시켰습니다.[18]
  • 2004년 3월 2일: 시즌 종료 후 사우샘프턴 감독직을 떠날 예정이었던 고든 스트라찬이 즉시 사임했습니다.[19]
  • 2004년 3월 4일: 폴 스터록은 사우스햄튼의 새 감독이 되기 위해 디비전 2의 리더 플리머스 아가일을 떠났습니다.[20]
  • 2004년 3월 5일: 폴 디코프, 키스 길레스피, 프랭크 싱클레어 등 세 명의 레스터 시티 선수들이 스페인 라 만가에서 훈련 캠프를 하던 중 성폭행 혐의로 기소되었습니다.
  • 2004년 3월 7일: 말키 매케이의 2골에 이어 대런 허커비의 골로 노리치가 입스위치를 상대로 이스트앵글리안 더비 승리를 확정지었다.[21]
  • 2004년 3월 31일: 아스널은 리그 시즌 시작과 동시에 30경기 무패를 달성한 최초의 팀으로, 맨체스터 유나이티드에 승점 5점 차로 뒤지며 첼시를 7점 차로 이끌었습니다. 그들은 또한 챔피언스 리그와 FA컵을 위한 경쟁을 하고 있었습니다. 리버풀과 뉴캐슬은 찰턴의 유럽 진출 시도가 빠르게 사라지고 버밍엄과 애스턴 빌라에서 경쟁이 시작되면서 상위 5위 안에 들었습니다. 표의 다른 쪽 끝에서, 울브즈와 리즈는 시간이 촉박했고, 레스터는 여전히 하위 10위권의 나머지 선수들에게 그들의 돈을 위해 좋은 기회를 주고 있었습니다.[22] 노리치와 웨스트브롬은 디비전 1에서 승점이 같았고 밀월은 위건을 6위 밖으로 밀어냈습니다.[23]
  • 2004년 4월 10일, 비야 파크에서 열린 FA컵 준결승전에서 맨체스터 유나이티드에 1-0으로 패하면서 아스널의 이중 희망은 끝이 났습니다.
  • 2004년 4월 25일, 아스널은 화이트 하트 레인에서 열린 토트넘과의 경기에서 2-2로 비긴 후, 프리미어리그 우승을 확정짓고 무패 행진을 이어갔습니다.[24] 노리치와 웨스트 브롬은 디비전 1에서 승격이 확정되었습니다. 플레이오프는 7개 구단 간에 여전히 진행되고 있습니다. 4개월 전 이안 다우이 감독 선임 이후 19위에서 7위로 올라선 선덜랜드, 입스위치, 웨스트햄, 위건, 셰필드 유나이티드, 레딩, 크리스탈 팰리스.[25]
  • 2004년 4월 30일: 첼시와 맨체스터 유나이티드가 2위 자리를 놓고 치열한 접전을 벌인 가운데 아스널은 4월을 프리미어리그 챔피언으로 마쳤습니다. 리버풀과 애스턴 빌라는 상위 5위 안에 들었지만, 그 아래의 7개 팀들은 여전히 상위 5위 안에 들었고 유럽 예선에 진출할 가능성이 있었습니다. 울브즈와 레스터는 강등을 피하기 위해 기적이 필요했고 리즈는 여전히 하위 10위권의 대부분을 자신들의 돈으로 내주고 있었습니다.[26]
  • 2004년 5월 1일, 레스터의 프리미어리그 강등은 승격 한 시즌 만에 확정되었고, 울브즈는 남은 두 경기에서 모두 승리해야 했고, 비록 에버턴을 이겼지만, 살아남기 위해 맨체스터 시티가 두 경기 모두에서 큰 패배를 당하기를 희망했습니다. 리즈는 여전히 볼튼과의 경기에서 최소한 무승부를 거두어야만 강등을 피할 수 있었습니다. 프리미어십 정상에는 첼시가 2위를, 맨체스터 유나이티드가 3위에 만족할 것이 확실해 보였고 리버풀과 뉴캐슬이 5위 안에 들었습니다.[27]
  • 2004년 5월 2일, 리즈는 리복 스타디움에서 볼턴에게 4-1로 패하며 (선두 자리를 차지했음에도), 레스터와 울브즈에 입단하며 (챔피언스리그 준결승 진출 3년 만에) 곧 브랜드화 될 풋볼 리그 챔피언십으로 강등을 확정지었다.[28]
  • 2004년 5월 15일, 아스널은 레스터와의 경기에서 2-1 승리를 거두며 프리미어리그 시즌 무패를 완성했는데, 이는 1888년 풋볼 리그가 창단된 이래 단 3번째에 불과합니다. 다음 시즌 챔피언스리그에는 첼시, 맨체스터 유나이티드, 리버풀(각각 2위, 3위, 4위)이 합류했고, 5위 뉴캐슬은 리그컵 우승팀 미들즈브러와 함께 UEFA컵 진출권을 따냈습니다.
  • 2004년 5월 16일, 아스널은 네덜란드의 윙어 로빈 판 페르시를 페예노르트에서 275만 파운드에 영입했습니다.
  • 2004년 5월 17일, 폴 로빈슨 골키퍼는 150만 파운드로 강등된 리즈를 떠나 스퍼스로 이적했습니다.
  • 2004년 5월 20일, 버밍엄 시티는 리버풀 공격수 에밀 헤스키에게 625만 파운드를 지불했습니다.
  • 2004년 5월 22일, 맨체스터 유나이티드가 밀월을 3-0으로 꺾고 사상 11번째로 FA컵 우승을 차지했습니다. 패배자들은 사상 첫 메이저컵 결승전을 치렀지만, 맨체스터 유나이티드의 챔피언스리그 참가는 밀월이 다음 시즌 UEFA컵에 출전한다는 것을 의미했고, 이는 그들이 유럽대항전에 출전하는 것은 처음이었습니다.
  • 2004년 5월 24일, 제라르 울리에는 리버풀의 감독으로 6년 만에 경질되었습니다.[29]
  • 2004년 5월 27일: 이번 시즌 FA컵 4라운드에 올랐던 텔포드 유나이티드가 청산돼 콘퍼런스에서 빠졌습니다. 리즈는 공격수 앨런 스미스를 라이벌 맨체스터 유나이티드에 7백만 파운드에 팔았습니다.
  • 2004년 5월 29일: 크리스털 팰리스는 12월 22일 이아인 도위가 감독이 되었을 때 디비전 1 19위를 기록했고, 플레이오프 결승전에서 웨스트햄을 1-0으로 이기고 프리미어리그로 승격했습니다. 닐 쉬플리가 경기의 유일한 골을 넣었습니다. 아이러니하게도, 도위는 이 두 클럽의 전 선수였습니다.
  • 2004년 6월 1일, 첼시는 렌과 체코의 골키퍼 페트르 체흐를 £7M에 영입하였다.
  • 2004년 6월 2일, 조제 모리뉴 감독은 경질된 클라우디오 라니에리 감독의 후임으로 첼시의 감독직을 맡았습니다.
  • 2004년 6월 11일, 맨체스터 유나이티드는 아르헨티나 수비수 가브리엘 하인제를 파리 생제르맹에서 690만 파운드에 영입했습니다.
  • 2004년 6월 13일, 잉글랜드의 UEFA 유로 2004는 프랑스에게 1-2로 패하면서 시작되었습니다.
  • 2004년 6월 16일, 라파엘 베니테스가 리버풀의 감독으로 취임했습니다.
  • 2004년 6월 17일, 잉글랜드는 3-0으로 이긴 스위스와의 UEFA 유로 2004에서 8강 진출을 확정지었다.
  • 2004년 6월 21일: 윔블던은 남런던에서 밀턴 케인스로 이름을 바꾸겠다고 발표했습니다. 잉글랜드의 UEFA 유로 2004 조별리그는 크로아티아에 4-2 승리를 거두며 막을 내렸습니다.
  • 2004년 6월 24일, 잉글랜드는 UEFA 유로 2004 개최국 포르투갈에 2-2로 비긴 후, 데이비드 베컴과 다리우스 바셀의 페널티킥 실축으로 준결승 진출 기회를 놓쳤습니다.

국가대표

날짜. 장소 반대자들 점수 경쟁. 잉글랜드의 득점자들
2003년 8월 20일 입스위치 포트만 로드 크로아티아 3–1 F 데이비드 베컴(펜), 마이클 오언, 프랭크 램파드
2003년 9월 6일 스코페 시티 스타디움, 스코페 마케도니아 2–1 ECQ 웨인 루니, 데이비드 베컴 (펜)
2003년 9월 10일 올드 트래포드, 맨체스터 리히텐슈타인 2–0 ECQ 마이클 오언, 웨인 루니
2003년10월11일 이스탄불 ş위크뤼 사라코 ğ루 경기장 튀르키예 0–0 ECQ
2003년11월16일 올드 트래포드, 맨체스터 덴마크 2–3 F 웨인 루니, 조 콜
2004년 2월 14일 Estádio Algarve, Faro 포르투갈 1–1 F 레들리 킹
2004년 3월 31일 니야 울레비 슈타디온, 예테보리 스웨덴 0–1 F
2004년 6월 1일 시티오브맨체스터 스타디움 일본 1–1 FA 마이클 오언
2004년 6월 5일 시티오브맨체스터 스타디움 아이슬란드 6–1 FA 프랭크 램파드, 웨인 루니(2), 다리우스 바셀(2), 웨인 브리지
2004년 6월 13일 리스본 에스타디오 다 루스 프랑스. 1–2 ECF 프랭크 램퍼드
2004년 6월 17일 Estádio Cidade, Coimbra 스위스 3–0 ECF 웨인 루니(2), 스티븐 제라드
2004년 6월 21일 리스본 에스타디오 다 루스 크로아티아 4–2 ECF 폴 스콜스, 웨인 루니(2), 프랭크 램파드
2004년 6월 24일 리스본 에스타디오 다 루스 포르투갈 1–1 (FT), 2–2 (aet), 5–6 (P) ECF 마이클 오언, 프랭크 램퍼드
  • ECQ - 유로 2004 예선
  • ECF - 유로 2004 본선
  • F – Friendly; 점수는 잉글랜드에서 먼저 작성됩니다.
  • FA – FA 서머 토너먼트 (친선)
  • (FT) – 풀타임
  • (aet) – 추가 시간 후
  • (P)– 승부차기 후

아너즈

경쟁. 승리자.
FA 프리미어리그 아스날
FA컵 맨체스터 유나이티드
칼링컵 미들즈브러
풋볼 리그 트로피 블랙풀
풋볼 리그 1부 노리치 시티
풋볼 리그 2부 플리머스 아가일
풋볼 리그 3부 돈캐스터 로버스
FA 커뮤니티 실드 맨체스터 유나이티드

유럽자격

경쟁. 예선자 자격사유
UEFA 챔피언스리그 아스날 FA 프리미어리그 1위
첼시 FA 프리미어리그 2위
UEFA 챔피언스리그 3차 예선 맨체스터 유나이티드 FA 프리미어리그 3위
리버풀 FA 프리미어리그 4위
UEFA컵 뉴캐슬 유나이티드 FA 프리미어리그 5위
미들즈브러 리그컵 우승팀
밀월 FA컵 우승자 대신
(FA컵 우승팀 맨체스터 유나이티드가 이미 챔피언스리그 진출권을 획득했기 때문에 FA컵 준우승팀 자격 부여)

리그표

FA 프리미어리그

메인 기사: FA 프리미어리그 2003-04

프리미어십 타이틀전은 대부분의 시즌 동안 3승제였지만, 아스널은 시즌 내내 무패행진을 이어갔고, 1억 파운드의 여름을 보낸 후 가장 많은 사람들의 우승 후보였던 준우승팀 첼시를 상대로 승점 90점과 11점 차이로 우승을 확정지었습니다. 지난 9월 약물 검사에 불참해 수비수 리오 퍼디낸드를 8개월 출전 정지로 잃은 후, 디펜딩 챔피언 맨체스터 유나이티드는 시즌 후반 동안 부진한 성적을 거두었고, 이것은 그들의 왕관을 유지하고 아스널에 15점 뒤진 3위로 마무리하기 위한 그들의 희망에 보답했습니다. 솔레이스는 밀레니엄 스타디움에서 열린 결승전에서 밀월을 3-0으로 꺾고 FA컵 사상 11번째 우승을 차지했습니다.

리버풀은 챔피언스리그 진출권을 획득한 마지막 팀으로 4위에 그쳤지만 아스널에 승점 30점 뒤진 채 우승팀보다 강등권에 조금 더 가까이 다가섰고, 제라드 울리에 감독은 시즌 종료 직후 경질됐습니다.

리그컵 우승팀인 미들즈브러는 5위 뉴캐슬 유나이티드와 함께 UEFA컵 진출권을 획득했는데, 이 팀은 11월에 18위로 부진했던 애스턴 빌라를 골득실에서 근소한 차이로 따돌렸습니다. 7위 찰턴 애슬레틱과 8위 볼턴 원더러스는 모두 1950년대 이후 최고의 리그 성적을 거뒀고, 9위 풀럼(많은 사람들이 시즌 전 강등 후보)은 33세의 크리스 콜먼 감독의 역경을 딛고 역사상 최고의 리그 성적을 거뒀습니다. 승격 후 두 번째 시즌을 맞은 버밍엄 시티도 10위를 차지하며 견조한 한 해를 보냈습니다.

또한 강등 후보로 꼽힌 포츠머스는 지난 3월 고든 스트라찬의 갑작스러운 사임에서 회복해 12위를 차지한 앙숙 사우샘프턴에 밀려 16년 만에 첫 1부 리그 시즌을 13위로 마쳤습니다.

새로 승격한 레스터 시티와 울버햄튼 원더러스는 모두 단 한 시즌 만에 무너졌고(울브스는 모든 시즌 원정에서 1승을 거두지 못했습니다), 리즈 유나이티드의 프리미어십 지위는 3년이라는 최고의 기간 동안 가차없이 증가했던 수백만 파운드의 빚에 짓눌렸습니다. 그들의 강등은 결국 언제가 아니라 언제가 되어야 하는가의 문제가 되었고, 엘리트들 사이에서 14시즌 연속으로 그들의 최상위 멤버 자격을 끝냈습니다.

Pos 팀.
 Pld W D L GF GA GD Pts 자격 또는 강등
1 아스날 (C) 38 26 12 0 73 26 +47 90 챔피언스리그 조별 예선
2 첼시 38 24 7 7 67 30 +37 79
3 맨체스터 유나이티드 38 23 6 9 64 35 +29 75 챔피언스리그 3차[a] 예선 진출권
4 리버풀 38 16 12 10 55 37 +18 60
5 뉴캐슬 유나이티드 38 13 17 8 52 40 +12 56 UEFA컵 1라운드 진출권
6 애스턴 빌라 38 15 11 12 48 44 +4 56
7 찰턴 애슬레틱 38 14 11 13 51 51 0 53
8 볼턴 원더러스 38 14 11 13 48 56 −8 53
9 풀럼 38 14 10 14 52 46 +6 52
10 버밍엄 시 38 12 14 12 43 48 −5 50
11 미들즈브러 38 13 9 16 44 52 −8 48 UEFA컵 1라운드[b] 진출권
12 사우샘프턴 38 12 11 15 44 45 −1 47
13 포츠머스 38 12 9 17 47 54 −7 45
14 토트넘 홋스퍼 38 13 6 19 47 57 −10 45
15 블랙번 로버스 38 12 8 18 51 59 −8 44
16 맨체스터 시티 38 9 14 15 55 54 +1 41
17 에버턴 38 9 12 17 45 57 −12 39
18 레스터시티 (R) 38 6 15 17 48 65 −17 33 풋볼 리그 챔피언십 강등
19 리즈 유나이티드 (R) 38 8 9 21 40 79 −39 33
20 울버햄튼 원더러스 (R) 38 7 12 19 38 77 −39 33
출처 : 프리미어리그
분류 규정 : 1) 득점, 2) 골득실, 3) 골득실
(C)챔피언; (R) 강등
주의:
  1. ^ 맨체스터 유나이티드가 챔피언스리그 진출권을 획득했기 때문에, 2003-04 시즌 FA컵 우승 팀은 FA컵 준우승 팀인 1부 리그의 밀월에게 돌아갔습니다.
  2. ^ 미들즈브러는 2003-04 시즌 풋볼 리그 컵 우승팀 자격을 얻었습니다.

최고 득점자: 티에리 앙리 (아르세날) – 30

풋볼 리그 1부

메인 기사: 2003-04 풋볼 리그 1부 리그

상위 3명이 시즌 대부분의 기간 동안 디비전을 이끌었지만, 선덜랜드는 부진한 출발을 떨쳐내지 못하고 거의 10년 만에 프리미어십에 복귀한 노리치와 지난 시즌 강등 후 다시 프리미어십에 복귀한 웨스트 브롬에게 밀렸습니다. 크리스털 팰리스는 최근 가장 가능성이 낮은 승격을 달성했고, 시즌 전반기 전체를 스티브 켐버 감독의 지휘 아래 강등권에서 보낸 뒤, 이아인 다우이 신임 감독의 지휘 아래 플레이오프에 진출했습니다.

웨스트햄은 지난 시즌 강등 이후 최고의 선수들을 대부분 팔아치웠지만, 교체 선수인 앨런 파듀가 4위로 이끌면서 글렌 로더의 갑작스러운 경질을 시즌 3경기 만에 극복했고, 플레이오프 결승전에서 크리스털 팰리스에 패한 것이 유일한 아쉬움입니다. 위건의 1부 리그 첫 시즌에는 플레이오프 진출팀 중 2점을 7위로 마쳤고, 지난 시즌 플레이오프 진출팀인 셰필드 유나이티드를 골득실에서 앞서기는 했지만 최근 4경기에서 한 번도 이기지 못했습니다.

윔블던의 밀턴 케인스로의 이적은 클럽에 큰 타격을 입혔고, MK 돈스로 개명되기 전까지 클럽의 최악의 마지막 시즌에서 최하위를 기록했습니다. 브래드포드는 전 잉글랜드 주장 브라이언 롭슨이 감독의 의자에 앉았음에도 불구하고 거의 나아지지 않았습니다. 월솔은 시즌을 시작한 후 얼마 후에 슬럼프에 빠졌고, 마침내 강등권으로 추락했습니다; 그들의 마지막 3경기에서 단 1점만 얻어도 생존을 보장할 수 있었습니다.

밀월은 FA컵 준우승으로 UEFA컵 진출권을 획득했는데, 우승팀 맨체스터 유나이티드가 이미 챔피언스리그 진출권을 획득했기 때문입니다.

Pos 팀
 Pld W D L GF GA GD Pts 승진, 자격 또는 강등
1 노리치 시티 (C, P) 46 28 10 8 79 39 +40 94 FA 프리미어리그 승격
2 웨스트브로미치 앨비언 (P) 46 25 11 10 64 42 +22 86
3 선덜랜드 46 22 13 11 62 45 +17 79 1부 리그 플레이오프 진출 자격
4 웨스트햄 유나이티드 46 19 17 10 67 45 +22 74
5 입스위치 타운 46 21 10 15 84 72 +12 73
6 크리스탈 팰리스 (O, P) 46 21 10 15 72 61 +11 73
7 위건 애슬레틱 46 18 17 11 60 45 +15 71
8 셰필드 유나이티드 46 20 11 15 65 56 +9 71
9 읽고 있어 46 20 10 16 55 57 −2 70
10 밀월 46 18 15 13 55 48 +7 69 UEFA컵 1라운드[a] 진출권
11 스토크 시티 46 18 12 16 58 55 +3 66
12 코번트리 시 46 17 14 15 67 54 +13 65
13 카디프 시티 46 17 14 15 68 58 +10 65
14 노팅엄 숲 46 15 15 16 61 58 +3 60
15 프레스턴 노스 엔드 46 15 14 17 69 71 −2 59
16 왓포드 46 15 12 19 54 68 −14 57
17 로더햄 유나이티드 46 13 15 18 53 61 −8 54
18 크루 알렉산드라 46 14 11 21 57 66 −9 53
19 번리 46 13 14 19 60 77 −17 53
20 더비 군 46 13 13 20 53 67 −14 52
21 길링엄 46 14 9 23 48 67 −19 51
22 월솔 (R) 46 13 12 21 45 65 −20 51 풋볼 리그 1로 강등
23 브래드퍼드 시 (R) 46 10 6 30 38 69 −31 36
24 윔블던 (R) 46 8 5 33 41 89 −48 29 풋볼 리그 1의 밀턴 케인스 돈스로 개명
출처: 사커웨이
분류 규정 : 1) 득점, 2) 골득실, 3) 골득실
(C)챔피언; (O) 플레이오프 승자; (P) 승격; (R) 강등
주의:
  1. ^ FA컵 우승팀인 맨체스터 유나이티드가 챔피언스리그 진출권을 획득했기 때문에, UEFA컵에서 그들의 자리는 FA컵 준우승팀인 밀월에게 돌아갔습니다.

주요 골잡이: 앤드류 존슨 (크리스탈 팰리스) – 27

풋볼 리그 2부

메인 기사: 2003-04 풋볼 리그 § 2부 리그

플리머스 아가일은 사우스햄튼으로 폴 스터록 감독을 잃었지만 디비전 1위를 차지했습니다. 퀸즈 파크 레인저스는 지난 시즌 강등에서 반등한 또 다른 팀인 브라이튼 앤 호브 앨비언과의 플레이오프 결승전에서 계속 패한 브리스틀 시티의 코밑에서 2위를 차지했습니다.

이전에 많은 사람들이 아스널과 잉글랜드의 미래의 감독으로 제안했던 토니 아담스는 와이콤브 원더러스를 따라잡는데 실패했고, 그들의 10년 간의 디비전 생활을 끝냈습니다. 노츠 카운티는 시즌 도중 거의 파산할 뻔했고, 그들이 디비전 3(또는 다음 시즌이라고 불리는 리그 2)에 빠지면서 클럽에 미치는 영향은 분명했습니다. Rushden & Diamonds의 수년간의 성공은 그들이 사상 첫 강등을 당하고 전년도에 승격한 후에 디비전에서 추락하면서 중단되었습니다. 그림스비 타운은 최종 강등권을 채웠고, 2년 연속 강등을 당했습니다; 그들은 마지막 몇 주 동안 안전해 보였으나, 결국 체스터필드와 스톡포트 카운티의 부활과 함께 저조한 결과로 인해 강등되었습니다.

Pos 팀
 Pld W D L GF GA GD Pts 승격 또는 강등
1 플리머스 아가일 (C, P) 46 26 12 8 85 41 +44 90 승격
2 퀸즈 파크 레인저스 (P) 46 22 17 7 80 45 +35 83
3 브리스톨 시 46 23 13 10 58 37 +21 82 플레이오프에 참가했습니다.
4 브라이튼 & 호브 앨비언 (O, P) 46 22 11 13 64 43 +21 77
5 스윈돈 타운 46 20 13 13 76 58 +18 73
6 하틀풀 유나이티드 46 20 13 13 76 61 +15 73
7 포트 베일 46 21 10 15 73 63 +10 73
8 트랜미어 로버스 46 17 16 13 59 56 +3 67
9 AFC 본머스 46 17 15 14 56 51 +5 66
10 루턴 타운 46 17 15 14 69 66 +3 66
11 콜체스터 유나이티드 46 17 13 16 52 56 −4 64
12 반슬리 46 15 17 14 54 58 −4 62
13 렉섬 46 17 9 20 50 60 −10 60
14 블랙풀 46 16 11 19 58 65 −7 59
15 올담 애슬레틱 46 12 21 13 66 60 +6 57
16 셰필드 웬즈데이 46 13 14 19 48 64 −16 53
17 브렌트포드 46 14 11 21 52 69 −17 53
18 피터버러 유나이티드 46 12 16 18 58 58 0 52
19 스톡포트 군 46 11 19 16 62 70 −8 52
20 체스터필드 46 12 15 19 49 71 −22 51
21 그림스비 타운 (R) 46 13 11 22 55 81 −26 50 강등
22 러쉬든 & 다이아몬드 (R) 46 13 9 24 60 74 −14 48
23 노츠 현 (R) 46 10 12 24 50 78 −28 42
24 와이컴 원더러스 (R) 46 6 19 21 50 75 −25 37
출처:
분류 규칙: 풋볼 리그에서는 골득실(GF)이 골득실(GD)보다 우선합니다.
(C)챔피언; (O) 플레이오프 승자; (P) 승격; (R) 강등

주요 골잡이: 레온 나이트(브라이튼 앤 호브 앨비언)와 스티븐 맥피(포트 베일) – 25

풋볼 리그 3부

메인 기사: 2003-04 풋볼 리그 § 3부 리그

돈캐스터 로버스는 두 번째 연속 승격을 달성했는데, 이는 클럽이 1990년대 후반에 겪었던 수 년간의 투쟁과 스캔들 이후에 다시 확실하게 정상 궤도에 올랐음을 보여줍니다. 헐 시티는 지난 10년 동안 많은 갈등을 겪었던 또 다른 팀이었지만, 이번에는 선수들에 대한 광범위한 투자가 마침내 결실을 맺었고, 그들은 준우승으로 승격되었습니다. 토키 유나이티드는 시즌 마지막 날 허더즈필드로부터 세 번째 자동 승격 자리를 얻었습니다. 허더즈필드 타운은 플레이오프 결승전에서 맨스필드를 꺾고 전년도 강등 후 즉시 복귀를 하여 이를 만회할 것입니다.

최근 5경기 중 4승을 거뒀음에도 불구하고, 여빌은 풋볼 리그 사상 첫 시즌에 골득실에서 탈락했고, 전 시즌에 강등될 뻔했던 스완지는 10위에 그쳤지만 플레이오프보다는 여전히 하락권에 가까웠습니다.

요크 시티는 캠페인의 상당 부분을 놓고 플레이오프 경쟁을 벌였지만, 이번 시즌의 참담한 끝에 그들은 지난 20경기 중 16경기에서 패하여 80년 동안의 리그 지위를 잃게 되었습니다. 반대로 칼라일 유나이티드는 끔찍한 시즌을 시작했지만, 늦은 시간에 그들은 23위로 마쳤습니다. 몇 년 전만 해도 그들은 강등에서 놀라운 탈출을 이루어냈을 것입니다. 그러나 리그에서 두 번의 강등권이 도입되면서 더 이상 충분하지 않았고, 그들은 컨퍼런스에 참가하여 이러한 분노를 겪은 최초의 전 최고의 팀이 되었습니다.

Pos 팀
 Pld W D L GF GA GD Pts 승격 또는 강등
1 돈캐스터 로버스[a] (C, P) 46 27 11 8 79 37 +42 92 승격
2 헐시티 (P) 46 25 13 8 82 44 +38 88
3 토키 유나이티드 (P) 46 23 12 11 68 44 +24 81
4 허더즈필드 타운 (O, P) 46 23 12 11 68 52 +16 81 플레이오프에 참가했습니다.
5 맨스필드 타운 46 22 9 15 76 62 +14 75
6 노샘프턴 타운 46 22 9 15 58 51 +7 75
7 링컨 시티 46 19 17 10 68 47 +21 74
8 여빌타운[a] 46 23 5 18 70 57 +13 74
9 옥스퍼드 유나이티드 46 18 17 11 55 44 +11 71
10 스완지시티 46 15 14 17 58 61 −3 59
11 보스턴 유나이티드 46 16 11 19 50 54 −4 59
12 묻는다 46 15 11 20 54 64 −10 56
13 케임브리지 유나이티드 46 14 14 18 55 67 −12 56
14 첼트넘 타운 46 14 14 18 57 71 −14 56
15 브리스톨 로버스 46 14 13 19 50 61 −11 55
16 키더민스터 해리어즈 46 14 13 19 45 59 −14 55
17 사우스엔드 유나이티드 46 14 12 20 51 63 −12 54
18 달링턴 46 14 11 21 53 61 −8 53
19 레이튼 오리엔트 46 13 14 19 48 65 −17 53
20 매클즈필드 타운 46 13 13 20 54 69 −15 52
21 로치데일 46 12 14 20 49 58 −9 50
22 스컨소프 유나이티드 46 11 16 19 69 72 −3 49
23 칼라일 유나이티드 (R) 46 12 9 25 46 69 −23 45 컨퍼런스로 강등됨
24 요크시티 (R) 46 10 14 22 35 66 −31 44
출처:
분류 규칙: 풋볼 리그에서는 골득실(GF)이 골득실(GD)보다 우선합니다.
(C)챔피언; (O) 플레이오프 승자; (P) 승격; (R) 강등
주의:
  1. ^ a b 리그의 새로운 클럽

최고 득점자: Steve MacLean (Scunthorp United) – 23

내셔널 리그 시스템

컵대회

경쟁. 수상자
FA 트로피 헤즈퍼드 타운
FA 꽃병 윈체스터 시티
FA 내셔널리그 시스템컵 미드 체셔 리그

풋볼 컨퍼런스

노던 프리미어리그

서던 리그

이스트미안 리그

기타리그

리그 챔피언스 메모들
3단계 리그 노던 프리미어리그 1부 리그 하이드 유나이티드
남부리그 중부지구/서부지구 레디치 유나이티드 (플레이오프 후 콘퍼런스 노스 승격)
남부 리그 남부/동부 디비전 킹스 린
이스트미안 리그 디비전 원 노스 예딩
이스트미안 리그 디비전 원 사우스 루이스 (플레이오프 후 콘퍼런스 사우스로 승격)
4단계 리그 북부 리그 던스턴 페더레이션 브루어리
노스웨스트 카운티 리그 클리테로이
노던 카운티 이스트 리그 오셋 알비온
미들랜드 얼라이언스 로스터
유나이티드 카운티 리그 스팔딩 유나이티드
이스턴 카운티 리그 A.F.C. Sudbury
이스트미안 리그 디비전 2 레이튼 타운
에섹스 시니어 리그 콩코드 레인저스
스파르타 사우스미들랜즈 리그 비콘스필드 SYCOB
콤비네이션 카운티 리그 AFC 윔블던
그리스 리그 브래클리 타운
웨스턴 리그 비데포드
웨식스 리그 윈체스터 시티
서식스 군 리그 치체스터 시티 유나이티드
켄트 리그 크레용 원더러스

양도거래

여름이적창

주 기사: 잉글랜드 축구의 이적 목록

여름 이적 시장은 지난 시즌 말부터 2003년 8월 31일까지 진행되었습니다.

1월이적창

주 기사: 잉글랜드 축구 이적 명단 2003-04 § 1월 이적

중간 시즌 이적 시장은 2004년 1월 1일부터 31일까지입니다.

다음 이적 계약은 잉글랜드 축구 2004-05를 참고하세요.

유명한 데뷔자들

  • 2003년 8월 9일, 18세의 수비수 안톤 퍼디낸드는 2-1로 이긴 프레스턴 노스 엔드와의 원정 경기에서 웨스트햄 데뷔전을 치렀습니다.[31]
  • 2003년 9월 27일, 19세의 미드필더 대런 플레처는 4-1로 이긴 레스터 시티와의 경기에서 맨체스터 유나이티드 데뷔전을 치렀습니다.[32]
  • 2003년 9월 13일, 애쉴리 영은 3-1로 이긴 밀월과의 홈경기에서 왓퍼드 데뷔전을 치렀습니다.[33]
  • 2003년 8월 17일, 16세의 윙어 애런 레논은 2-2로 비긴 뉴캐슬과의 홈경기에서 리즈 유나이티드 데뷔전을 치렀습니다.[34]

은퇴

  • 2004년 1월 13일: 40세의 데이비드 시먼은 맨체스터 시티에서 1년 계약을 통해 중도 은퇴를 했고, 아스널에서 13년을 보낸 후 7개월 전에 그들과 합류했습니다. 그는 10년 동안 영국의 단골 골키퍼였습니다.[35]
  • 2004년 5월 15일, 38세의 데니스 어윈은 맨체스터 유나이티드에서 12년을 보낸 후 울버햄튼 원더러스에서 2년을 보낸 후 은퇴했습니다. 1990년대에 아일랜드 공화국의 단골 선수였던 그는 리즈 유나이티드와 올덤 애슬레틱에서 뛰었던 경험도 있습니다.[36]

죽음

  • 2003년 7월 6일, 83세의 버트 호일은 제2차 세계 대전이 끝난 후 7시즌 동안 엑세터 시티에서 82경기, 브리스톨 로버스에서 105경기에 출전해 골을 기록했습니다.
  • 2003년 8월 9일:
    • – 맨체스터 유나이티드와 잉글랜드 U-21 공격수 지미 데이비스(21)가 M40에서 교통사고로 사망한 것은 그가 임대했던 왓포드가 경기에 나서기 몇 시간 전이었습니다. 그는 맨체스터 유나이티드 소속으로 리그컵 경기에 한 번 출전한 적이 있으며, 2001-02 시즌의 일부를 스윈던 타운으로 임대하여 보낸 적이 있습니다.
    • – 58세의 레이 하포드는 그의 감독과 코치 경력으로 가장 잘 기억되고 있습니다. 그는 1988년 리그컵 우승 당시 루턴 타운의 감독이었고, 1995년 프리미어십 우승 당시 블랙번 로버스의 보조 감독이었습니다. 그는 루턴 타운, 윔블던, 블랙번 로버스 등 3개 구단에서 부단장으로 승진했습니다. 그는 또한 풀럼, 웨스트 브로미치 앨비언, 그리고 마지막으로 퀸즈 파크 레인저스의 감독을 맡았습니다. 그의 마지막 직책은 밀월의 1군 감독이었고, 2001년에 그들이 디비전 2 우승을 하는 데 도움을 주었습니다. 폐암으로 사망했을 때 그는 여전히 클럽의 급여를 받고 있었습니다.
  • 2003년 9월 4일: 78세의 해럴드 앳킨슨은 제2차 세계 대전이 끝난 후 9시즌 동안 트랜미어 로버스의 센터 포워드로 활약하며 91골을 기록한 후 체스터필드에서 선수 생활을 마쳤습니다.
  • 2003년 10월 26일: 54세의 스티브 데스는 1969년 레딩에 입단하기 전에 론 그린우드 밑에서 웨스트 햄에서 골을 넣었고 13년 후 은퇴할 때까지 471번의 리그 경기에 출전했습니다. 그는 4번이나 올해의 선수였고, 4부 리그에서 2번이나 승격을 했고, 한 시즌에 26번이나 클린시트를 유지했고, 1,103분 동안 한 골도 내주지 않고 기록적인 리그 축구를 했습니다.
  • 2003년 11월 28일: 85세의 테드 베이츠는 사우스햄튼에서 66년간 선수, 코치, 감독, 감독, 회장으로 일했습니다. 그는 공격수로서 63골을 넣었고, 감독으로서 18년간 활약하면서 1966년에 처음으로 클럽을 1부 리그로 올려놓았습니다.
  • 2004년 2월 1일, 73세의 밥 스토코는 1973년 결승전에서 리즈 유나이티드를 상대로 충격적인 FA컵 우승을 달성한 선덜랜드의 감독이었습니다. 그는 이후 칼라일 유나이티드의 감독을 맡았고, 1986-87 시즌에 선덜랜드로 복귀했지만, 그들의 역사상 처음으로 3부 리그로 강등되는 것을 막지 못하고 그만두었습니다.
  • 2004년 2월 14일: 39세의 스티브 쿠퍼는 현역 시절 9개의 풋볼 리그 클럽에서 활약했으며, 가장 유명한 트랜미어 로버스와 플리머스 아가일은 승격 팀의 핵심 멤버였습니다. 이후 스코틀랜드의 에어드리에 입단하여 1995년 스코틀랜드 FA컵 결승전에 진출하는 데에 공헌했습니다.
  • 2004년 2월 21일: 72세의 존 찰스는 돈 레비 이전 시대에 가장 유명한 리즈 유나이티드 선수였습니다. 리즈와 웨일스 국가대표팀을 위한 그의 공적은 전세계의 관심을 끌었고, 1958년 그는 이탈리아의 유벤투스로 이적했습니다.
  • 2004년 3월 19일, 87세의 버트 발로우는 울버햄튼 원더러스를 상대로 포츠머스 1939 FA컵에서 골을 넣었습니다. 그는 웸블리의 상대였던 프래튼 파크 클럽에 입단한 지 1년이 지난 후에 말입니다. 그들이 리그 우승을 차지한 10년 후에도 그는 여전히 클럽에 있었습니다. 반즐리에서 선수 생활을 시작한 그는 이후 1954년 콜체스터 유나이티드에서 은퇴하기 전까지 레스터에서 뛰었습니다.
  • 2004년 6월 21일, 78세의 론 애슈먼은 1947년부터 1963년까지 노리치 시티 소속으로 592번의 리그 경기에 출전하여 풀백으로 활약하였고, 이 기간 동안 1959년 FA컵 준결승전에 진출하였고, 1962년 리그컵 우승을 거두었습니다. 그는 클럽의 리그컵 우승 이후 곧 감독이 되었고 1966년까지 감독직을 유지했습니다. 스컨소프 유나이티드의 감독으로서 두 번의 시즌 중 첫 시즌에, 그는 케빈 키건을 리버풀에 팔았습니다.

참고문헌

  1. ^ Harris, Nick (31 July 2003). "Premiership clubs top of Europe's financial tree". The Independent. London. Archived from the original on 25 November 2009. Retrieved 8 April 2009.
  2. ^ Harris, Nick. "'No chance' of Old Firm switching to Premiership". The Independent. London. Archived from the original on 26 April 2009. Retrieved 8 April 2009.
  3. ^ "Barclaycard Premiership 2003/2004 Historical league standings at 27th August 2003". Retrieved 27 April 2013.
  4. ^ "Nationwide League Division One 2003/2004. Historical league standings at 30th August 2003". Retrieved 27 April 2013.
  5. ^ "Barclaycard Premiership 2003/2004 Historical league standings at 27th September 2003". Retrieved 27 April 2013.
  6. ^ "Nationwide League Division One 2003/2004. Historical league standings at 30th September 2003". Retrieved 27 April 2013.
  7. ^ "Barclaycard Premiership 2003/2004. Historical league standings at 25th October 2003". Retrieved 27 April 2013.
  8. ^ "Nationwide League Division One 2003/2004. Historical league standings at 25th October 2003". Retrieved 27 April 2013.
  9. ^ "Top clubs boot out insolvency penalties". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 8 April 2009.[데드링크]
  10. ^ "Barclaycard Premiership 2003/2004. Historical league standings at 30th November 2003". Retrieved 27 April 2013.
  11. ^ "Nationwide League Division One 2003/2004. Historical league standings at 29th November 2003". Retrieved 27 April 2013.
  12. ^ "Barclaycard Premiership 2003/2004. Historical league standings at 28th December 2003". Retrieved 27 April 2013.
  13. ^ "Nationwide League Division One 2003/2004. Historical league standings at 28th December 2003". Retrieved 27 April 2013.
  14. ^ McKenzie, Andrew (9 January 2004). "Osgood backing for Hughes". BBC News. Retrieved 12 August 2010.
  15. ^ "Barclaycard Premiership 2003/2004. Historical league standings at 31st January 2004". Retrieved 27 April 2013.
  16. ^ "Nationwide League Division One 2003/2004. Historical league standings at 31st January 2004". Retrieved 27 April 2013.
  17. ^ "Barclaycard Premiership 2003/2004. Historical league standings at 28th February 2004". Retrieved 27 April 2013.
  18. ^ "Nationwide League Division One 2003/2004. Historical league standings at 21st February 2004". Retrieved 27 April 2013.
  19. ^ "Southampton wait on boss". BBC News. 3 March 2004. Retrieved 12 August 2010.
  20. ^ "Saints unveil Sturrock". BBC News. 4 March 2004. Retrieved 12 August 2010.
  21. ^ Downes, Steven; Hunt, Terry (24 February 2015). "The 10 best and worst East Anglian derby matches for Norwich City fans". eveningnews24.co.uk. Norwich Evening News. Archived from the original on 18 May 2015.
  22. ^ "Barclaycard Premiership 2003/2004. Historical league standings at 28th March 2004". Retrieved 27 April 2013.
  23. ^ "Nationwide League Division One 2003/2004. Historical league standings at 27th March 2004". Retrieved 27 April 2013.
  24. ^ "Arsenal clinch title". BBC News. 25 April 2004. Retrieved 12 February 2009.
  25. ^ "Nationwide League Division One 2003/2004. Historical league standings at 24th April 2004". Retrieved 27 April 2013.
  26. ^ "Barclaycard Premiership 2003/2004. Historical league standings at 24th April 2004". Retrieved 27 April 2013.
  27. ^ "Barclaycard Premiership 2003/2004. Historical league standings at 1st May 2004". Retrieved 27 April 2013.
  28. ^ "Bolton 4–1 Leeds". BBC News. 2 May 2004. Retrieved 12 February 2009.
  29. ^ "Houllier exits Liverpool". BBC News. 24 May 2004. Archived from the original on 20 January 2009. Retrieved 12 February 2009.
  30. ^ a b "England 2003–04". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 27 January 2010. Retrieved 24 February 2010.
  31. ^ "Sporting Heroes".
  32. ^ "Sporting Heroes".
  33. ^ "Sporting Heroes".
  34. ^ "Sporting Heroes".
  35. ^ "Seaman retires as City turn to James". The Independent. London. Archived from the original on 1 May 2022. Retrieved 18 December 2009.[데드링크]
  36. ^ "Irwin emotional at the end". BBC News. 15 May 2004. Retrieved 18 December 2009.