Béla Guttmann

Béla Guttmann
이 개인 이름의 고유한 형태는 Guttmann Bela입니다. 이 기사는 개인을 언급할 때 서양식 이름 순서를 사용합니다.
Béla Guttmann
1953년 구트만
개인정보
풀네임 Béla Guttmann
출생의 날짜. (1899-01-27)1899년[1] 1월 27일
출생지 부다페스트,[1] 오스트리아-헝가리
생년월일 1981년 8월 28일 (1981-08-28) (82세)[1]
죽음의 장소 오스트리아 [1]빈
위치(들) 중앙 반[2]
청년경력
1917–1919 퇴렉베스 SE
시니어 커리어*
몇 해 팀. Apps (Gls)
1919–1920 퇴렉베스 SE 17 (0)
1921–1922 훈가리아 MTK 16 (1)
1922–1926 Hakoah Wien 96 (8)
1926 브루클린 원더러스
1926–1929 뉴욕 자이언츠 83 (2)
1929–1930 뉴욕 하코아 21 (0)
1930 뉴욕 축구 클럽 22 (0)
1931–1932 하코아 올스타즈 50 (0)
1932–1933 Hakoah Wien 4 (0)
국제경력
1921–1924 헝가리[1] 4 (1)
관리자경력
1933–1935 SC Hakoah Wien
1935–1937 엔스케데
1937–1938 Hakoah Wien
1938–1939 우스페스트
1945 바사스
1946 Ciocanul București
1947 우스페스트
1947–1948 키스페스트
1949–1950 파도바
1950–1951 트리에스티나
1953 퀼메스
1953 아포엘
1953–1955 AC 밀란
1955–1956 비첸차
1956–1957 혼베드
1957–1958 상파울루
1958–1959 포르투
1959–1962 벤피카
1962 페냐롤
1964 오스트리아
1965–1966 벤피카
1966–1967 서벳
1967 파나티나이코스
1973 오스트리아 빈
1973 포르투
*클럽 국내리그 출전 및 골

벨라 구트만(Bela Guttmann) 헝가리어:ˈ베 ː ɒ ˈɡ루트 ɒ른(, 1899년 1월 27일 ~ 1981년 8월 28일)은 헝가리의 전 축구 선수이자 감독입니다. 그는 오스트리아-헝가리 부다페스트에서 태어났고 유대인이었습니다. 그는 나치에 의해 나치의 노예 노동 수용소로 추방되어 고문을 당했고 홀로코스트에서 살아남았습니다.

전쟁 전에는 MTK 헝가리아 FC, SC 하코아 빈, 그리고 미국의 여러 클럽에서 미드필더로 활약했습니다. 구트만은 1924년 올림픽을 포함한 헝가리 축구 국가대표팀에서도 활약했습니다.[4]

구트만은 1933년부터 1974년까지 10개 국가에서 감독을 맡았고, 10번의 국내 선수권 대회와 2번의 유러피언컵을 연속 우승했습니다. 그는 또한 헝가리와 오스트리아의 국가대표팀을 감독했으며 네덜란드, 이탈리아, 브라질, 우루과이, 포르투갈에서도 클럽 축구를 감독했습니다. 그는 아마도 AC 전쟁 이후 감독과 감독으로 가장 잘 기억되고 있을 것입니다. 밀라노, 상파울루 FC, FC 포르투, 벤피카, C.A. 페냐롤. 그의 가장 큰 성공은 1961년과 1962년 두 번의 유러피언컵 우승을 이끌었던 벤피카였습니다.

그는 마르톤 부코비, 구슈타프 세베스와 함께 4-2-4 포메이션을 개척했고, 급진적인 헝가리 감독들의 삼두정치를 형성했고, 에우세비오를 지도한 것으로 알려져 있습니다. 하지만, 그의 경력 동안 그는 논쟁과 결코 거리가 멀지 않았습니다. 선수이자 감독으로서, 그는 두 시즌 이상 클럽에 머무는 일이 거의 없었고, "세 번째 시즌은 치명적이다"라고 말한 것으로 알려졌습니다. 그는 밀란이 세리에 A 정상에 있는 동안 경질되었고, 그들이 급여 인상 요구를 거절한 것으로 알려지자 벤피카에서 물러났습니다. 그는 저주로 클럽을 떠난 것으로 알려졌습니다.

초기생

구트만은 오스트리아-헝가리 부다페스트에서 태어났고 유대인이었습니다.[5] 그의 부모님인 Abraham과 Ezter는 춤 선생님이었습니다.[6][7] 그는 16세에 훈련된 무용 강사가 되었습니다.[8][6] 그는 오스트리아에서 심리학 학위를 취득했습니다.[6]

선수경력

클럽경력

구트만은 1920년대 초반 MTK 헝가리 FC의 유명한 멤버였습니다.[9] 줄라 만디와 함께 하프백 혹은 센터 하프백을 맡았고, 1920년과 1921년에 MTK가 헝가리 리그에서 우승하는 것을 도왔습니다.[4][10]

하코아 빈 시대의 벨라 구트만(Bela Guttmann) (1925)

1922년 구트만은 호르티 제독 정권의 헝가리 내 반유대주의를 피해 오스트리아 빈으로 이주했습니다. 1919년부터 1921년까지 반혁명 군인들은 헝가리의 단명한 소련 공화국과 붉은 테러 지지자들을 파괴하기 위해 억압적인 폭력을 가했습니다. 수백 명의 사람들이 목숨을 잃었고, 그들 중 많은 사람들은 헝가리 민족주의 정부에 의해 조직된 "백인 테러"로 알려진 캠페인에서 유대인이었습니다.[11] 빈에서 그는 전유대인 클럽인 SC 하코아 빈에 입단하여 1922년부터 1926년까지 그리고 1933년에 그들의 센터로 활약했습니다.[10][11] 팀의 셔츠는 시오니스트 민족 운동의 파란색과 흰색을 입었고, 다윗의 큰 별 하나가 배지였습니다.[11] 1925년 하코아가 오스트리아 리그에서 우승했을 때 그는 또 다른 리그 타이틀을 얻었습니다.[4] 1926년 4월 SC 하코아 빈 선수단은 미국의 10경기 투어를 시작하기 위해 뉴욕으로 항해했습니다.[12] 5월 1일, 46,000명의 군중이 폴로 그라운드에서 그들이 1977년까지 미국 축구 경기 기록인 아메리칸 사커 리그 XI 경기를 하는 것을 지켜보았습니다.[10][13][14] ASL 팀이 3-0으로 이겼습니다. 하코아 선수들 중 적어도 6명이 홀로코스트에서 사망했습니다.[14]

하코아의 가장 유명한 선수였던 구트만과 그의 몇몇 동료들은 투어에 이어 미국에 남기로 결정했습니다.[12][13] 브루클린 원더러스에서 처음으로 선수 생활을 한 후, 그는 아메리칸 사커 리그(ASL)의 뉴욕 자이언츠에서 계약을 체결하여 두 시즌 동안 83경기에 출전하여 2골을 득점했습니다.[4][10] 1928년, 자이언츠는 축구 전쟁의 일환으로 ASL과 미국 축구 연맹의 분쟁으로 인해 ASL에서 활동이 중단되었습니다.[15]

Guttmann과 Giants는 Eastern Soccer League에 가입했지만, 그는 곧 Rudolph Nickolsburger를 포함한 전 SC Hakoah Wien 선수들로 구성된 팀인 뉴욕 Hakoah로 이동했습니다.[10] 1929년에 그는 그들이 U.S. Open Cup(당시 내셔널 챌린지 컵)에서 우승하는 것을 도왔습니다.[16][17]

브루클린 하코아와 합병한 후, 그들은 1930년에 하코아 올스타가 되었습니다. 1930년 가을, 구트만은 현재 뉴욕 축구 클럽으로 알려진 자이언츠에 다시 합류했지만 1931년 봄에 올스타즈로 돌아와 선수 생활을 마쳤습니다.[18] 그가 은퇴했을 때 그는 32살이었고, 176번의 ASL 경기를 치렀습니다.[10]

뉴욕에 있는 동안 구트만은 축구뿐만 아니라 춤도 가르쳤고, 말을 쉽게 하기 위해 주식 시장에 투자했고, 1929년 월스트리트 크래시 이후 거의 모든 것을 잃을 뻔했습니다.[19][20][21]

헝가리 국제

1924년 국가대표팀, 카롤리 포글, 졸탄 오파타, 페렌츠 히르저, 루돌프 제니, 요제프 아이젠호퍼, 벨라 구트만, 귈라 맨디, 가보르 오비츠, 요제프 브라운, 요르지 오르트, 야노스 비리, 귈라 키스

1921년부터 1924년까지 헝가리 축구 국가대표팀에서 6경기를 뛰었고, 1921년 6월 5일 독일과의 경기에서 데뷔골을 넣으며 3-0 승리를 거두었다. 같은 달 말, 그는 남독일 11세와의 경기에도 출전했습니다. 그의 나머지 4경기는 모두 1924년 5월 스위스, 자를란트, 폴란드, 그리고 이집트와의 경기에서 나왔습니다. 후자의 두 가지는 1924년 파리 올림픽 게임에서였습니다. 대회를 준비하는 동안 구트만은 헝가리 선수단의 선수들보다 더 많은 관계자들이 있다는 사실에 반대했습니다.[22] 그는 또한 호텔이 성냥을 준비하는 것보다 사교에 더 적합하다고 불평했고, 그가 여행하는 관리들의 문에 죽은 쥐들을 매달았다는 것을 보여주기 위해 그를 비난했습니다.[21]

코치경력

구트만은 1933년부터 1974년까지 10개국의 24개 팀을 지도했고, 유러피언컵 2회 우승과 국내 선수권 대회 10회 우승을 차지했습니다.[23][10] 그는 또한 헝가리, 오스트리아, 네덜란드, 이탈리아, 브라질, 우루과이, 포르투갈 대표팀을 지도했습니다.[10] 감독으로서, 그는 전술적으로 4-2-4 포메이션을 개척했고, 그의 팀들이 두려움 없는 공격 축구를 하도록 하였습니다.[24][25] 게다가, 그는 선수들이 그의 식단, 엄격한 체력, 그리고 힘든 훈련을 따르도록 요구했습니다.[25][26][27]

유럽으로 귀환 나치 강제 노동 수용소

구트만은 1932년에 유럽으로 돌아왔고 2차 세계 대전이 발발하기 전 몇 년 동안 오스트리아, 네덜란드, 헝가리에서 팀을 지도했습니다. 그는 전 소속팀인 SC 하코아 빈, 그리고 네덜란드의 SC 엔셰데에서 선수 생활을 했습니다.[5]

1938-39 시즌, 그는 유러피언컵의 전신인 헝가리 리그 우승과 미트로파 컵 우승을 차지하며, Ujpest FC에서 처음으로 큰 성공을 거두었습니다.[28][11] 얼마 지나지 않아 헝가리 정부에 의해 도입된 반유대인 법은 구트만이 그의 직업을 잃게 해주었습니다.[11]

1944년 3월 나치가 헝가리를 점령하고 대부분의 헝가리 유대인들을 나치 강제 수용소로 보내 살해한 후, 구트만은 처음에는 유대인이 아닌 형부의 도움을 받아 오이페스트의 다락방에 숨었습니다.[29][11] 그 후 그는 부다페스트 근처의 나치 강제 노동 수용소로 보내져 고문을 당했습니다.[29][11][30] 몇 년 후 그는 이렇게 회상했습니다: "우리 중사님... 사람들을 고문하는 법을 배웠는데... 제가 국가대표 축구선수였나요, 성공적인 감독이었나요? 내가 남자였을까요? 누가 신경을 쓰던지, 당신은 그 일을 모두 잊어야 했어요."[11] 그는 또 다른 유명한 유대인-헝가리인 코치인 어니스트 에르브슈타인과 함께 아우슈비츠 강제수용소로 보내지기 직전인 1944년 12월 탈출했습니다.[29][4][11][20] 그의 78세 아버지 아브라함, 누나 세렌, 그리고 더 넓은 가족이 아우슈비츠에서 살해되었습니다.[29][11] 다년간 홀로코스트 동안 그에게 일어난 일에 대한 이야기는 데이비드 볼초버가 Guttman의 전기인 The Greatest Comeback에 그것에 대해 쓰기 전까지 불분명했습니다.[31]

전쟁이 끝난 후 구트만은 1945년 7월부터 1946년까지 부다페스트의 바사스 SC에서 잠시 지휘를 맡았습니다.[21][32]

그 후 1946년 루마니아의 시오카눌(Ciocanul)에 입사했습니다.[33] 식량 부족 때문에, Guttmann은 그의 월급을 채소로 지불해야 한다고 주장했습니다.[33][32] 그는 감독이 팀 선발에 개입하려고 시도한 후 루마니아 클럽에서 퇴장했습니다.[19] 독일 기자 하디 그룬은 루마니아 축구계의 부패에 좌절했다고 믿었습니다.[32]

1947년 초, 구트만은 우이페스티 TE로 알려진 우이페스티 FC에 재입단하였습니다.[32] 그는 헝가리 리그에서 또 우승했습니다.[32]

그는 페렌 푸슈카시 시니어의 뒤를 이어 키페스트 AC의 코치가 되었습니다. 1948년 11월, 구트만은 풀백 미할리 파티를 영입하려고 시도했는데, 그의 비신사적인 플레이는 10명의 선수들과 함께 팀을 떠났습니다.[30][25] 팀의 주장인 페렌츠 푸슈카시 주니어의 격려로 파티는 경기장에 남아있었고 구트만은 경기장에서 은퇴하였고, 팀의 감독을 거부하고 그 자리에서 그만두었습니다.[6][30] 팀을 책임지는 마지막 경기였고, 그는 낙마 후 곧 출발했습니다.[32]

이탈리아

다른 많은 헝가리 축구선수들과 코치들처럼, 구트만은 이탈리아에서 시간을 보냈습니다. 그는 칼초 파도바와 미국의 트리에스티나 칼초와 함께 처음으로 주문 코치를 맡았습니다.

그 후 구트만은 AC의 감독으로 임명되었습니다. 1953년 밀라노. 군나르 노르달, 닐스 리드홀름, 후안 알베르토 시아피노가 소속된 팀에서, 구트만은 이사회와의 일련의 분쟁으로 인해 그가 해임된 두 번째 시즌까지 세리에 A 19 경기에서 1위를 차지했습니다. 그는 나중에 어안이 벙벙한 기자회견에서 "저는 범죄자도 아니고 동성애자도 아니지만 해고되었습니다. 안녕히 계세요."[34][33] 그때부터 그는 계약서에 팀이 정상에 오르면 해임할 수 없다는 조항을 주장했습니다.[33] 그는 이후 비첸차 칼초를 4번째 이탈리아 클럽으로 이끌었습니다.

남아메리카

Guttmann은 1930년 여름에 Hakoah All-Stars와 함께 투어를 위해 남미로 처음 갔습니다.[35] 1957년, 그는 페렌츠 푸슈카시, 졸탄 치보르, 산도르 콕시스, 요제프 보즈식, 라슬로 부다이, 줄라 로란트, 그리고 줄라 그로시치스를 포함한 키스페스트 AC 팀의 감독으로 복귀했습니다. 브라질 투어 기간 동안, 크리스페스트 AC는 CR 플라멩고, 보타포고, 그리고 플라멩고/보타포고 XI와의 5연전을 치렀습니다.

이후 구트만은 브라질에 머물면서 1957년 상파울루 FC의 감독을 맡았고, 1957년에는 디노 사니, 마우로, 그리고 지지뉴가 소속된 팀과 함께 상파울루 주 선수권 대회에서 우승을 차지했습니다.[11][33] 그는 브라질에 있을 때 동료 선수인 마르톤 부코비와 구스타프 세베스가 개척한 4-2-4 포메이션을 대중화하는 데 도움을 주었고, 이후 브라질이 1958년 FIFA 월드컵에서 우승하면서 사용하게 되었습니다. 1962년 구트만은 감독직에서 은퇴하기 전에 남아메리카로 돌아와 C.A.를 감독했습니다. 페냐롤은 [29][33]10월에 페레그리노 안셀모로 교체되었고, 안셀모는 그해 우루과이 리그 우승을 이끌었다.

포르투갈

각 팔에 유러피언 컵의 복제품을 들고 있는 벨라 구트만의 조각상

1958년, 구트만은 포르투갈에 도착하여 그의 경력에서 가장 성공적인 주문을 시작했습니다. 그는 FC 포르투의 감독을 맡았고, 1959년에 벤피카가 누렸던 승점 5점차를 정비하여 포르투갈 리그 3회 우승 중 첫 우승을 차지하는 데 도움을 주었습니다.[11]

다음 시즌, 그는 리스본의 벤피카로 이적했습니다.[36] 그 곳에서 그는 즉시 20명의 시니어 선수들을 해고하고, 많은 유소년 선수들을 승진시켰고, 1960년과 1961년에 다시 리그에서 우승했습니다.[12] 벤피카는 에우세비오, 호세 아구아스, 호세 아우구스토, 코스타 페레이라, 안토니오 심 õ레스, 제르마누, 그리고 마리우 콜루나로 구성된 팀과 함께 유러피언컵을 2회 연속 우승했습니다. 1961년에는 바르셀로나와의 결승전에서 3-2로 이겼고 1962년에는 2-0으로 이기고 3-2로 밀려 레알 마드리드를 5-3으로 이겼습니다.[37] 경기가 끝난 후, 그는 팬들에게 많이 붙잡혔습니다.[6]

전설에 따르면 구트만은 이발소에서 우연히 만난 후 에우세비오와 계약했다고 합니다.[11] Guttmann의 옆에는 상파울루의 후임자 중 한 명인 José Carlos Bauer가 앉았습니다. 브라질 선수단은 포르투갈 투어 중이었고, 감독은 모잠비크 투어를 하면서 본 뛰어난 선수를 언급했습니다.[11] Eusébio는 또한 Sporting CP의 관심을 끌었습니다. Guttmann은 빠르게 움직였고 당시 19살이었던 Benfica를 위해 서명했습니다.[38]

벤피카의 110번째 생일을 축하하기 위해, 두 개의 유러피언 컵을 들고 있는 구트만의 동상이 공개되었습니다. 헝가리 조각가 라슬로 사트마리 주호스(László Szatmari Juhos)가 만든 조각상은 에스타디오 다 루스(Estádio da Luz) 18번 문에 놓여 있었습니다.[39]

벨라 구트만의 저주

1962년 유러피언컵 결승전이 끝난 뒤 구트만 감독은 벤피카 이사회에 다가가 연봉 인상을 요청한 것으로 알려졌습니다.[8][33] 하지만, 그가 클럽을 데려온 성공에도 불구하고, 그는 거절당했습니다.[12][40] 벤피카를 떠나면서, 그는 "100년 후에는 벤피카가 다시는 유럽 챔피언이 될 수 없을 것"이라고 클럽을 저주했다고 합니다.[4] 이후 1963년 4월 6일 아볼라와의 인터뷰에서 그는 "벤피카는 지금 이 시점에서 서비스가 잘 제공되고 내가 필요하지 않습니다. 그들은 캄페오나투 나시오날에서 우승하고 다시 유럽 챔피언이 될 것입니다."[41][42] 벤피카는 유러피언컵 결승전(1963년, 1965년, 1968년, 1988년, 1990년)에 5번 진출했지만, 우승은 거두지 못했습니다.[43] 빈에서 열린 1990년 결승전에 앞서, 에우세비오는 구트만의 무덤에서 기도하며 저주를 깨달라고 부탁한 것으로 알려졌습니다.[33][44]

데이비드 볼초버(David Bolchover)에 따르면, 구트만의 전기에서 구트만이 저주와 관련된 어떤 말을 했다는 기록적인 증거는 없으며, 벤피카가 6번째 유럽 결승전을 치르던 1988년 5월 가제타 도스 데스포르토스(Gazeta dos Desportos) 신문이 처음 언급했다고 합니다.[42] 이 저주는 1968년 3월 A Bola가 5개월 전인 1967년 10월, Guttmann이 Sport-Ilustrierte에게 한 인터뷰를 독일어에서 포르투갈어로 느슨하게 번역한 것을 발표하면서 비롯되었습니다.[42] 더욱이 2011년 11월 구트만 감독의 지도를 받은 에우세비오도 "거짓말"이라며 저주의 존재를 부인했습니다.[42] 2022년, UEFA U-19 축구 선수권 대회에서 3번의 패배를 당하면서, 벤피카의 U-19 팀은 2021-22 시즌에서 우승을 차지하면서 유럽 청소년 축구 선수권 대회에 진출하게 되었고, 이로써 미신은 종식되었습니다.[42][45][46]

아너즈

플레이어

MTK 헝가리 FC

SC Hakoah Wien

뉴욕 하코아

부장님

Újpest FC/Újpesti TE

상파울루

포르투

벤피카

페냐롤

파나티나이코스

개인의

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e Rota, Davide (9 January 2001). "Hungarian Players and Coaches in Italy". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 12 March 2009.
  2. ^ Jonathan Wilson (17 January 2007). "Chelsea be warned: a Guttman is hard to find". The Guardian.
  3. ^ Guttmann의 출생증명서를 참조하세요.
  4. ^ a b c d e f "Béla Guttmann". Holocaust Memorial Day Trust.
  5. ^ a b Siegman, Joseph M. (1992). The International Jewish Sports Hall of Fame. SP Books. ISBN 9781561710287 – via Google Books.
  6. ^ a b c d e Ray, John. "Bela Guttmann : The Original Jose Mourinho". Bleacher Report.
  7. ^ Jack Porter (28 August 2020). "Bela Guttmann and the European Curse That Could Last A Century For Benfica; The legendary manager's legacy with the Portuguese giants still remains today". The Sportsman.
  8. ^ a b James Masters (16 May 2013). "Benfica and 'the curse of Bela Guttmann'". CNN.
  9. ^ 벨라 구트만 nela.hu
  10. ^ a b c d e f g h 조셉 지그만 (2020). 유대인 스포츠 전설; 국제 유대인 스포츠 명예의 전당
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Revolutionary coach who survived Nazi labour camp to become world's first superstar manager". Sportal – World Sports News. 27 September 2019.
  12. ^ a b c d Chris Wright (20 March 2020). "Spanish flu spawned Benfica legend". The Portugal News.
  13. ^ a b Gabriel Kuhn (2011). 축구 대 국가; 축구와 급진 정치를[permanent dead link] 다루다
  14. ^ a b 케빈 E. 심슨(2016). 스와스티카 밑의 축구; 홀로코스트 동안의 생존과 저항에 관한 이야기
  15. ^ 콜린 호세(1998). 아메리칸 사커 리그; 미국 축구의 황금기 1921-1931
  16. ^ 유다이카 백과사전, Vol. 15, 1996.
  17. ^ Frank Dell’Apa (24 August 2019). "The Benz' Date with Open Cup History". US Soccer.
  18. ^ Jose, Colin (1998). American Soccer League, 1921–1931 (Hardback). The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-3429-4. ().
  19. ^ a b "Bela Guttmann: The Coach, The Curse & The Lament of The Eagles". Sports Nova. 24 September 2019. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 14 September 2020.
  20. ^ a b Alan McDougall (2020). 현대 축구의 세계사
  21. ^ a b c Bolchover, David (2017). The Greatest Comeback: From Genocide To Football Glory: The Story of Béla Guttman. Biteback Publishing. ISBN 9781785902642 – via Google Books.
  22. ^ "Béla Guttmann". Olympedia. Retrieved 23 August 2021.
  23. ^ Daniel Sugarman (2017년 9월 25일). "벨라 구트만의 전기는 윌리엄 힐 올해의 스포츠 도서상에 오랫동안 이름을 올렸습니다. 그 축구 감독은 홀로코스트에서 살아남았고 벤피카에서 두 번의 유러피언컵 우승을 차지했고, 그 전에 팀에 저주를 가했다고 합니다."라고 유대인 연대기가 전했습니다.
  24. ^ Bolchover, David (27 September 2019). "Coach who survived Nazi labour camp to become world's first superstar manager". Mirror.
  25. ^ a b c "The Blessings of Bela Guttman". Football Bloody Hell. 15 February 2019.
  26. ^ 2017년 6월 2일 유대인 크로니클, "축구의 가장 위대한 컴백; 데이비드 볼초버의 새로운 책은 전설적인 축구 감독 벨라 구트만의 삶과 유산을 조사합니다."
  27. ^ "Crown & 'curse': Benfica's jinx after Eusebio magic". Telegraph India. 5 January 2020.
  28. ^ Cornelsen, Elcio Loureiro; Augustin, Günther Herwig; Silva, Silvio Ricardo da (2015). Futebol, linguagem, artes, cultura e lazer. Editora Jaguatirica Digital. ISBN 9788566605679 – via Google Books.
  29. ^ a b c d e Duggan, Keith (22 July 2017). "The Greatest Comeback review: a sombre salute to Béla Guttmann". The Irish Times.
  30. ^ a b c Chris Deeley (16 July 2019). "Bela Guttmann: The Dance Instructor Who Changed Football Forever (and Managed...Just Everyone)". 90min.com.
  31. ^ Richards, Huw. "When Saturday Comes – The Greatest Comeback: From genocide to football glory by David Bolchover". www.wsc.co.uk.
  32. ^ a b c d e f Wilson, Jonathan (2019). The Names Heard Long Ago: How the Golden Age of Hungarian Soccer Shaped the Modern Game. Bold Type Books. ISBN 978-1568587844.
  33. ^ a b c d e f g h Alan McDougall (2020). 현대 축구의 세계사
  34. ^ Speller, Marcus; Moore, Luke; Donaldson, Pete; Campbell, Jim; Limited, The Football Ramble (2016). The Football Ramble. Random House. ISBN 9781473537965 – via Google Books.
  35. ^ 호세, 콜린. "From Hakoah to Benfica" 2010년 6월 6일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 아카이브. 미국 축구 명예의 전당.
  36. ^ 1959년 9월 20일, 에스타디오 다 루스 (벤피카 4 – 1 세투발)에서 리스본 데뷔전을 치렀고, 그의 마지막 경기는 1966년 5월 1일, 에스타디오 도 레스텔로 (벤피카 1 – 4 세투발)에서 치렀습니다. 유러피언컵에서 구트만은 22경기(14 W, 3 D, 5 L)를 치렀고, 첫 경기는 1960년 9월 29일 에딘버러에서 열린 하츠 1-2 벤피카였으며, 1966년 3월 9일 (벤피카 1-5 맨체스터 유나이티드, 에스타디오 다 루스)에서 열린 마지막 경기였다. 출처: Almanaque do Benfica: Ediço Centenário 1904–2004, Almanaxi Editora, 2003, p. 535. ISBN 972-99074-0-4
  37. ^ Wilson, Steve (2015). A View From The Terraces – Part 2. Lulu. ISBN 9781326406615 – via Google Books.
  38. ^ "Eusebio – A Footballing Legend". BBC. 25 January 1942. Retrieved 27 January 2011.
  39. ^ "Rui Gomes da Silva: "A nossa ideia foi trazer Béla Guttmann para o estádio"". Record (in Portuguese). 28 February 2014. Retrieved 2 March 2014.
  40. ^ Alex Philpott (17 May 2014). "Béla Guttmann and the curse of Benfica". WorldSoccer.
  41. ^ Santos, Cruz dos (6 April 1963). "De Guttman" [From Guttman]. A Bola (in Portuguese). p. 5. O Benfica, nesta altura, está bem servido e não precisa de mim. Vai ganhar o Campeonato Nacional e voltará a ser campeão da Europa.
  42. ^ a b c d e Tomaz, João (11 May 2022). "Morreu a maldição que nunca existiu" [The curse that never existed has died]. S.L. Benfica (in Portuguese). Retrieved 23 May 2022.
  43. ^ Gardner, Paul (15 May 2014). "Brazen goalkeeper cheating helps Sevilla win Europa League". SoccerAmerica. Retrieved 17 May 2014.
  44. ^ "Top 10 footballing hoodoos – Bela Guttmann curses Benfica". Goal.
  45. ^ "Benfica ends 60-year European wait with Youth League title". Washington Post. Associated Press. 25 April 2022. Retrieved 26 April 2022.
  46. ^ "El Benfica rompe la maldición de Béla Guttman conquistando la Youth League" [Benfica break Béla Guttman's curse by conquering Youth League]. Marca (in Spanish). 25 April 2022. Retrieved 26 April 2022.
  47. ^ "Intercontinental Cup 1961". FIFA. 7 May 2007. Archived from the original on 25 September 2019. Retrieved 25 September 2019.
  48. ^ Andy Brassell (5 August 2013). "Greatest Managers, No. 16: Bela Guttmann". ESPN.
  49. ^ "Top 50 des coaches de l'historie". France Football. 19 March 2019. Retrieved 19 March 2019.

서지학

일반
  • Wilson, Jonathan (2006). Behind The Curtain – Travels in Eastern European Football. Orion Publishing Group. ISBN 978-0-7528-6907-0.
  • Radnedge, Keir (2005). 50 Years of the European Cup and Champions League. Carlton Publishing Group. ISBN 978-1-84442-529-7.
  • Castro, Ruy (2005). Garrincha: The Triumph and Tragedy of Brazil's Forgotten Footballing Hero. Yellow Jersey Press. ISBN 978-0-224-06433-0.
  • Clausson, Detlev (2006). Béla Guttmann, uma história mundial do futebol [Béla Guttmann, a history of world football]. Paquiderme. ISBN 978-989-99403-0-7.
  • Csaknady, Jeno (1964). A história de Béla Guttmann [The history of Béla Guttmann]. Bertrand.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Bela Guttmann과 관련된 미디어가 있습니다.