호프 파월

Hope Powell
호프 파월
CBE
2017년 희망 파월
개인정보
전체이름희망 패트리샤 파월
출생의 날짜. (1966-12-08) 1966년 12월 8일 (56세)
출생지루이샴
위치 미드필더
팀정보
현팀
버밍엄 시티 (기술 감독)
고위직*
몇 해 팀. Apps (Gls)
1978–1987 밀월 라이온스
1987–1989 풀럼의 친구들
1989–1991 밀월 라이온스
1991–1994 브롬리 구
1994–1998 크로이던
국제경력
1983–1998 잉글랜드 66(35)
관리자경력
1998–2013 잉글랜드
2012 영국 올림픽
2017–2022 브라이튼 앤 호브 앨비언
2023–버밍엄 시티 (기술 감독)
*클럽 국내 리그 경기 출장 및 골

호프 패트리샤 파월(Hope Patricia Powell, 1966년 12월 8일 ~ )은 버밍엄 시티의 여자 기술 이사이자 전 잉글랜드 국가대표 축구 선수이자 브라이튼 앤 호브 앨비언의 여자 1군 감독입니다.그녀는 2013년 8월까지 영국 여자 축구 국가대표팀과 영국 여자 올림픽 축구 국가대표팀의 감독을 역임했습니다.선수로서 파월은 주로 공격형 미드필더로서 잉글랜드 국가대표로 66번의 경기에 출전하여 35골을 넣었습니다.1995년 FIFA 여자 월드컵에 참가하면서 잉글랜드 축구 국가대표팀에 데뷔했으며, 이후 1995년 FIFA 여자 월드컵에 참가하면서 잉글랜드 축구 국가대표팀의 첫 출전 기록을 세웠습니다.그녀는 또한 그녀의 나라의 부함장이었습니다.클럽 레벨에서 파월은 4번의 FA 여자 컵 결승전에 출전했고 1996년에는 크로이던의 주장을 맡아 리그와 컵 더블을 달성했습니다.

축구협회는 1998년 파월을 잉글랜드 최초의 전임 국가대표팀 감독으로 임명했습니다.2001년, 2005년, 2009년, 2013년 UEFA 여자 축구 선수권 대회에서 팀을 이끌었습니다.2003년 예선 탈락 후 2007년과 2011년 FIFA 여자 월드컵에서 잉글랜드를 8강으로 이끌었습니다.1984년과 2009년 유럽축구연맹(UEFA) 여자선수권대회 결승에 오른 잉글랜드 최고 성적에는 모두 파월이 출전했습니다.그녀는 전자에서는 선수였고 후자에서는 코치였습니다.

파월은 잉글랜드 시니어 팀을 관리하는 것뿐만 아니라 코치 멘토링 제도인 15세 이하부터 23세 이하까지 전체 구조를 감독했으며 러프버러 대학의 FA 국가대표 선수 개발 센터도 맡았습니다.[1]2009년 5월 파월의 행정부는 선수들이 풀타임 고용에 맞출 필요 없이 풀타임 훈련과 경기에 집중할 수 있도록 돕는 중앙 계약을 시행했습니다.처음에 17명의 선수들이 계약을 했습니다.[2]2003년 파월은 최고의 감독 자격인 UEFA 프로 라이선스를 획득한 최초의 여성이 되었습니다.

클럽경력

밀월

파월은 FA 규정이 11세를 넘어 학교 팀을 대표하는 것을 금지시켰을 때 신문의 헤드라인을 장식했습니다.파월에 따르면 팀을 운영하는 선생님이 금지에 반대하는 것을 호소한 것은 그가 양성평등에 관심이 있었기 때문이 아니라 그의 가장 강력한 팀을 출전시키려는 실용적인 욕망 때문이었다고 합니다.[3]파월은 11살이 되던 해 밀월 라이온스의 클럽 축구를 시작했습니다.

밀월 라이온스 파월은 앨런 메이 코치의 영향을 받았습니다.British Telecom의 수석 매니저였던 메이는 파월에게 사람들에게 관리 기술을 가르쳤고, 그녀가 자신을 코칭하기 시작했을 때를 포함하여 그녀의 경력 내내 주요한 영감으로 남았습니다.메이는 잉글랜드 매니저가 되었을 때 파월의 수석 스카우트로 고용되었습니다.[4]

풀럼

클럽이 영국에서 가장 성공적인 클럽 중 하나로 성장하면서 파월은 런던 라이벌인 Friends of Fullham으로 떠났습니다.1989년 FA컵 결승전에서 Friends of Fullham과 2년간 함께하며 최고의 기량을 선보였습니다.파월은 2골을 넣었고 경기를 유달리 잘 한 것으로 알려졌지만, 그녀의 팀은 리소위 퍼시픽에게 3-2로 패배했습니다.이 경기는 올드 트래포드에서 열렸지만, 채널 4에서도 중계되었지만, 914명의 관중만을 끌어 모았습니다.[5]

밀월로 돌아가기

그 패배의 여파로 파월은 밀월 라이온스로 돌아와 팀의 역대 최다 득점자가 되었습니다.1991년 FA컵 결승전에서 돈캐스터 벨스(Doncaster Belles)를 1-0으로 꺾고 처음으로 우승을 차지했습니다.밀월 라이온스는 1991-92 시즌에 내셔널 디비전 1에 진출하기 위해 그레이터런던 리그를 우승했습니다.[6][7]

브롬리 크로이던

팀은 그 성공의 여파로 해체되었고 파월은 팀 동료 수 로와 함께 새로운 클럽 브롬리 버러를 결성하기 위해 이동했습니다.사우스이스트 카운티 리그를 시작으로 클럽은 디비전을 빠르게 진행했습니다.1992년 잉글랜드 선수 브렌다 셈파레를 영입한 브롬리 버로우는 사우스이스트카운티 리그 디비전 원에서 16전 전승을 거두며 142골을 기록했습니다.[8]여자 FA컵 준결승전에서도 3관왕 아스널에 2-0으로 패했습니다.[9]

1993-94 시즌에 브롬리 버로우는 내셔널 리그 디비전 원 사우스에서 승점 10점차로 우승을 차지하며 잉글랜드 여자 축구 최상위 리그로 승격했습니다.FA 여자컵 5라운드에서 돈캐스터 벨스에게 10-1 완패를 당하긴 했지만 말입니다.1994-95 시즌에 클럽은 크로이던 FC와 파트너십을 맺었고, 파월의 잉글랜드 팀 동료 데비 뱀튼을 감독으로 영입했습니다.파월은 1995년 FIFA 여자 월드컵에서 잉글랜드 대표로 참가한 6명의 크로이던 선수 중 한 명이었습니다.[10]

주장으로서 파월과 선수 겸 감독으로서 밤튼과 함께 크로이던은 1995-96 시즌에 국내 더블을 달성했습니다.더 덴에서 열린 리버풀과의 FA[11] 여자컵 결승전에서 파월은 캐런 버크의 선제골을 동점골로 연결한 후 크로이던이 승부차기에서 승리하면서 그 자리에서 득점을 올렸습니다.[12]크로이던은 10일 동안 5경기를 치르며 4승 1무를 기록해 돈캐스터 벨스의 13점 차 리드를[13] 잠식하고 골득실에서 내셔널 프리미어 디비전 우승을 차지했습니다.[14]

1997-98 시즌에는 국내 컵 결승전에서 모두 아스널에 패했습니다.1998년 FA 여자컵 결승전에서 3-2로 패하면서, 크로이던의 두 번째 골에도 불구하고, 파월은 세 번째 우승자의 메달을 놓쳤습니다.그녀는 잉글랜드 코치직을 맡는 것에 동의했고 선수 생활에서 은퇴했습니다.[15]

국제경력

마틴 레이건은 1983년 9월 9일 버크셔 레딩의 엘름 파크에서 열린 아일랜드와의 UEFA 유로 예선 경기에서 잉글랜드 축구 국가대표팀 데뷔전을 치렀습니다.[16]17세의 나이에 파월은 1984년 유럽 여자 축구 대회 결승전에서 잉글랜드가 스웨덴에 승부차기로 패하면서 경기에 출전했습니다.두 다리로 진행된 결승전에서 잉글랜드는 루턴의 케닐워스 로드에서 1골 차의 부진을 만회했는데, 파월은 이를 "절대적으로 충격적"이라고 표현했습니다.[17]

잉글랜드 축구 협회가 잉글랜드 축구 국가대표팀 창단 50주년을 기념하기 위해 그들의 레거시 넘버 계획을 발표했을 때, 그녀는 61번을 할당 받았습니다.[18][19]

국제목표

아니요. 날짜. 장소 상대 스코어 결과 경쟁.
1. 1985년3월17일 딥데일, 프레스턴, 잉글랜드 스코틀랜드 ?–0 4–0 1987년 유럽 여자 축구 대회 예선
2. 1985년5월25일 앨런 파크, 앤트림, 북아일랜드 북아일랜드 ?–? 8–1
3. 1985년8월17일 발라클론 스타디움, 램지, 아일오브맨 웨일스 ?–0 6–0
4. ?–0
5. 1985년9월22일 아일랜드 코크 주 파르크 이 린 아일랜드 공화국 2–0 6–0
6. 1986년10월12일 스코틀랜드 커칼디, 스타크 공원 스코틀랜드 ?–? 3–1
7. 1987년4월11일 엘랜드 로드, 리즈, 영국 북아일랜드 ?–0 6–0 친근하다.
8. 1990년3월17일 헤트 미네플레인, 이프레스, 벨기에 벨기에 1–0 3–0 UEFA 여자 유로 1991 예선
9. 2–0
10. 1994년4월17일 그리핀 파크, 브렌트포드, 영국 슬로베니아 ?–0 10–0 UEFA 여자 유로 1995 예선

관리자 및 코치 경력

코칭의 첫 단계

파월은 19세의 나이에 FA의 예비 감독상을 통과했습니다.이후 선수 생활을 하는 동안, 그녀는 루이샴 런던 자치구 의회와 크리스탈 팰리스 FC의 지역 사회 봉사 활동 계획의 개발 담당자로 일했습니다.그녀는 또한 미국의 축구 캠프에서 자원봉사 코치였습니다.테드 코플랜드는 파월에게 FA의 새로운 여성 코치 멘토링 계획을 완료하고 선수 생활을 하는 동안 'B' 자격증을 따라고 격려했습니다.[20]

잉글랜드 우먼

잉글랜드는 1999년 FIFA 여자 월드컵 예선에서 노르웨이와 독일과 각각 세계 챔피언과 유럽 챔피언과 비기는 불운을 겪었습니다.1998년 3월, 포웰이 선발로 출전한 더 덴에서 독일에게 1-0으로 패한 후, 코플랜드는 감독직을 그만두었습니다.[21]

31살에 파월은 영국 축구 국가대표팀의 최연소 감독이 되었고, 최초의 여성이자 최초의 백인이 아닌 사람이 되었습니다.[22][23]

1998년 7월 26일, 포웰은 다겐햄 빅토리아 로드에서 열린 스웨덴과의 친선경기에서 처음으로 잉글랜드 축구 국가대표팀 감독을 맡았습니다.교체 출전한 스웨덴의 데뷔 선수 말린 모스트롬이 84분 만에 결승골을 터뜨렸습니다.[24]파월이 처음으로 맡은 경기는 그 다음 달 릴레스트룀에서 열린 노르웨이와의 경기로, 잉글랜드는 조 최하위로 밀려났고, 루마니아와의 강등 플레이오프에 직면하게 되었습니다.잉글랜드가 패할 경우 B레벨로 강등되어 메이저 대회 진출이 불가능하게 됩니다.파월 의장은 자금의 상당한 감소가 위태로웠기 때문에 이 상황을 "죽을 것이 거의 없다"고 설명했습니다.[25]합계 6-2로 승리한 잉글랜드는 계속해서 상위권에 자리를 잡았습니다.

2003년 파월은 스튜어트 피어스와 함께 공부하면서 UEFA 프로 라이선스를 받은 최초의 여성이 되었습니다.[1]그녀는 1998년에 잉글랜드의 감독이 되었고, 독일에게 패한 유로 2009의 결승전으로 국가대표팀을 이끌었습니다.파월이 2009년 10월 그림스비 타운에서 공석이 된 감독직과 연관되었을 때 영국 남자 축구에서 첫 여성 감독이 될 것이라는 추측이 있었지만, 감독 대행 닐 우즈가 영구적으로 임명되었습니다.[26]

2011년 FIFA 여자 월드컵에서 잉글랜드는 프랑스와의 8강전에서 1-1로 비긴 후 승부차기 패배를 당했습니다.파월은 논쟁적으로 "겁쟁이 얼음"을 벌점을 받는 데 자원하는 데 실패한 선수들에게 돌렸습니다.[27]유럽축구연맹(UEFA) 여자 유로 2013에서 잉글랜드가 참담한 성적을 보이자 파월이 해임돼야 한다는 아우성이 터져 나왔습니다.하지만, 1라운드 탈락에도 불구하고, 그녀는 FA의 지지를 유지했습니다.[28]

2013년 7월, 키스 보아스는 잉글랜드 감독으로서 파월의 기록을 거침없이 공격했고 그녀에게 사임을 공개적으로 요구했습니다.1998년에도 그 일에 지원했지만 인터뷰가 허락되지 않았기 때문에 보아나스는 상대적으로 자격이 없는 파월의 선발이 "모든 기지를 다루는 정치적 임명"이라고 의심했습니다.그는 아내 폴린 코프의 국제적 은퇴에서 파월의 역할을 비판하고 비슷한 수준의 지지가 주어지면 누구나 파월의 업적에 필적하거나 능가할 수 있다고 제안했습니다.[29]

2013년 8월 20일 잉글랜드 여자 축구 국가대표팀 감독직에서 해임.[30]

브라이튼 앤 호브 앨비언

2018년 4월 브라이튼 매니저로 희망

2017년 7월 19일, 브라이튼 앤 호브 앨비언은 파월이 클럽의 여자 팀의 1군 감독으로 임명되었다고 발표했습니다.[31]2022년 10월 31일 토트넘 홋스퍼와의 경기에서 0-8로 패하며 은퇴했습니다.[32]

잉글랜드 U20대 남자

2023년 5월 19일, 파월은 2023년 FIFA U-20 월드컵에서 기술 고문으로 잉글랜드 남자 U20 국가대표팀에 합류할 것이라고 발표했습니다.[33]

버밍엄 시티

2023년 7월 20일, 파월은 버밍엄 시티에서 새로운 여성 기술 책임자로 임명되었습니다.[34]

관리통계

2022년 10월 30일 경기 기준
팀별, 재임기간별 관리기록
팀. 부터 로. 기록. Ref
G W D L GF GA 지디 승률 %
브라이튼 2017년7월19일 2022년10월31일 136 51 14 71 171 253 −82 037.50 [35]
경력합계 136 51 14 71 171 253 −82 037.50

명예

파월은 2002년 생일에 축구 협회에 대한 공로로 대영 제국 훈장(OBE)의 장교로 [36]임명되었고, 2010년 생일에 스포츠에 대한 공로로 대영 제국 훈장(CBE)의 사령관으로 승진되었습니다.[37][38]2003년, 그녀는 재능을 인정받아 잉글랜드 축구 명예의 전당에 입성했습니다.[16]

파월은 2011년 이스트 런던 대학으로부터 명예 박사 학위를 수여 받았습니다.[39]

플레이어

밀월 라이온스
크로이던
잉글랜드

부장님

잉글랜드

개인생활

파월은 런던에서 자메이카 혈통의 가정에서 태어나고 자랐습니다.[40]1990년에 파월은 런던에 있는 브루넬 대학교에서 스포츠 과학과 역사학 학위를 받고 졸업했습니다.[41]

2010년 8월, 그녀는 인디펜던트 신문의 영국의 영향력 있는 성소수자 연례 핑크 리스트에서 68위에 이름을 올렸습니다.[42]그녀의 출품작은 이후 온라인 버전의 기사에서[why?] 수정되었고 그녀의 이름은 2011년과 2012년 목록에서 빠졌습니다.파월은 가디언지와 연계하여 스퀘어 페그 미디어가 집계한 라이벌 월드 프라이드 파워 리스트에 포함되었습니다; 2011년 5위, 2012년 48위에 올랐습니다.그녀는 남성들과의 관계에 대해 언급하면서, 그들이 자신이 축구선수라는 것을 알게 되어 "흥분했다"고 말했습니다.[43]

2005년 10월 디바 잡지와의 인터뷰에서 파월은 축구에서 레즈비언에 대해 다음과 같이 언급했습니다: "여성 축구 선수들은 항상 부치, 다이스키, 매력이 없다고 고정관념이 있었기 때문에 아마도 그냥 내버려 두는 것이 최선일 것입니다."[44]

파월의 자서전 Hope: My Life in Football은 2016년에 출판되었습니다.[45]

참고문헌

  1. ^ a b "England manager Hope Powell leads England on with great expectations". The Daily Telegraph. Retrieved 21 August 2013.
  2. ^ "Central contracts confirmed". FA website. 14 May 2009.
  3. ^ Cadwalladr, Carole (12 June 2011). "Hope Powell: 'I was the real-life Bend It Like Beckham Girl'". The Guardian. Retrieved 7 June 2013.
  4. ^ Barclay, Patrick (7 September 2003). "Hope is on the way for England". The Daily Telegraph. Retrieved 7 June 2013.
  5. ^ "The Womens FA Cup Final attendances from 1979 to 2013". womenssoccerunited.com. Archived from the original on 20 August 2013. Retrieved 21 August 2013.
  6. ^ "The Owl - Football Historian". The Owl. Archived from the original on 30 June 2012. Retrieved 21 August 2013.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  7. ^ "Honours". clubwebsite.co.uk. Retrieved 21 August 2013.
  8. ^ Cook, Nicky (5 November 2009). Should have gone to Blackgang Chine. AuthorHouse. ISBN 9781467886123. Retrieved 8 June 2013.
  9. ^ "Arsenal go for double - Football". The Times. 5 April 1993. Retrieved 21 August 2013.
  10. ^ Rowbottom, Mike (6 June 1995). "Women boldly go where no men have been of late". The Independent. Retrieved 21 August 2013. Was it coincidental that the newly appointed captain, Bampton, was accompanied by five fellow members of Croydon, even though they were not a Premier League side? [sic]
  11. ^ "Hope Powell". The FA. Retrieved 2 June 2014.
  12. ^ Aldis, Colin. "English clubs 95-96". Women's Soccer World. Archived from the original on 14 February 1997. Retrieved 8 June 2013.
  13. ^ Schöggl, Hans (12 December 2008). "England (Women) 1995/96". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 8 June 2013.
  14. ^ "Football". The Independent. 15 May 1996. Archived from the original on 21 August 2013. Retrieved 21 August 2013. Croydon completed the Women's Football Association league and cup double last night by beating Arsenal 2–1 to deny Doncaster Belles the Premier League Championship on goal difference.
  15. ^ "Greatest Manager Series… Hope Powell". footballsoccerfocus.com. Archived from the original on 20 August 2013. Retrieved 21 August 2013.
  16. ^ a b Galvin, Robert. "Hope Powell". National Football Museum. Archived from the original on 20 March 2008. Retrieved 16 June 2012.
  17. ^ Leighton, Tony (19 May 2009). "England's shoot-out jinx begins - England, 1984". The Guardian. Retrieved 16 June 2012.
  18. ^ "England squad named for World Cup". The Football Association. Retrieved 19 June 2023.
  19. ^ Lacey-Hatton, Jack (18 November 2022). "Lionesses introduce 'legacy numbers' for players past and present". mirror. Retrieved 19 June 2023.
  20. ^ Cushion, Chris (22 October 2009). "4". Sports Coaching Cultures: From Practice to Theory. Routledge. p. 44. ISBN 978-0203390955. Retrieved 7 June 2013.
  21. ^ Rowbottom, Mike (9 March 1998). "Football: Smisek sinks England women". The Independent. Retrieved 24 August 2013.
  22. ^ "Hope Powell". Black Soccer Association. Retrieved 24 August 2013.
  23. ^ "Hope Powell". Football Unites, Racism Divides. Retrieved 24 August 2013.
  24. ^ "Ireland beat Germany to take European title - Football". The Times. 27 July 1998. The England women put up a spirited performance against Sweden yesterday in Hope Powell's first match as national coach, having the better chances in the first half at Dagenham and Redbridge only to lose to the former European champions and World Cup bronze-medal-winners by an 84th-minute goal by Malin Mostrom
  25. ^ Viner, Brian (26 October 2007). "Hope Powell: 'I see him now and again but I don't swap notes with Steve McClaren'". The Independent. Retrieved 24 August 2013.
  26. ^ Wilson, Steve (22 October 2009). "England's women coach Hope Powell plays down Grimsby Town link". The Daily Telegraph. Archived from the original on 30 May 2010. Retrieved 28 November 2009.
  27. ^ "Hope Powell accuses players of 'cowardice' and hints at departure". TheGuardian.com. 10 July 2011.
  28. ^ Leighton, Tony (21 July 2013). "Hope Powell to be passed over for elite women's role, says Sir Trevor Brooking". The Independent.
  29. ^ Boanas, Keith (22 July 2013). "Keith Boanas Speaks on Hope Powell And Women's Football in England". Women's Soccer United. Archived from the original on 23 August 2013. Retrieved 30 July 2013.
  30. ^ "Powell sacked as England manager". English FA. 20 August 2013. Retrieved 20 August 2013.
  31. ^ "Powell appointed women's head coach". Brighton & Hove Albion. 19 July 2017. Retrieved 19 July 2017.
  32. ^ "Powell steps down as Albion women's first-team manager". www.brightonandhovealbion.com. 31 October 2022. Retrieved 31 October 2022.
  33. ^ "Hope Powell to join England MU20s coaching staff". EnglandFootball.com. 19 May 2023. Retrieved 22 May 2023.
  34. ^ "Blues appoint Hope Powell CBE as Women's Technical Director". Birmingham City.
  35. ^ "England - Brighton & Hove Albion WFC - Results and fixtures - Soccerway".
  36. ^ "No. 56595". The London Gazette (Supplement). 15 June 2002. p. 12.
  37. ^ "No. 59446". The London Gazette (Supplement). 12 June 2010. p. 8.
  38. ^ 제타 존스는 크리켓광 덕워스와 루이스와 함께 명예 명단에 올랐습니다.
  39. ^ "High Performance Sport at the University of East London" (PDF). UELSports, University of East London. Archived from the original (PDF) on 7 June 2012. Retrieved 9 February 2012.
  40. ^ "Stories From The 90's - JJ Heritage".
  41. ^ "Congratualtions - Awards and Honours". Brunel Link Magazine 2011. 2011. Retrieved 8 June 2013.
  42. ^ Montgomery, Hugh (1 August 2012). "The IoS Pink List 2010". The Independent. Retrieved 8 June 2013.
  43. ^ 1Odulate, Busola; Buxton, Olivia (22 February 1998). "One of these women has married eight men; one puts out fires, one buys blue movies, one is a chippie, one works with apes and one scores for England. Guess who..." The People. Retrieved 29 May 2011.
  44. ^ Bigley, Lydia (4 May 2011). "Women in sports: the lesbian peril". Diva. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 8 June 2013.
  45. ^ "Hope: My Life in Football". Bloomsbury. Retrieved 7 February 2016.[영구 데드링크]

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 호프 파월과 관련된 미디어가 있습니다.