This is a good article. Click here for more information.

1926년 FA컵 결승전

1926 FA Cup Final
1926년 FA컵 결승전
1926 fa cup final programme.jpg
프로그램 커버
이벤트FA컵 1925-26
볼턴 원더러스 맨체스터 시티
1 0
날짜1926년 4월 24일
장소런던 웸블리 스타디움
심판I. 베이커
출석91,447
← 1925
1927 →

1926년 FA컵 결승전은 1926년 4월 24일 런던 웸블리 스타디움에서 열린 볼턴 원더러스와 맨체스터 시티의 축구 경기였다.잉글랜드 축구의 1차 컵 대회인 축구협회 챌린지컵(FA컵으로 더 잘 알려져 있음)의 쇼피스 경기는 55번째 결승전이었고, 웸블리에서는 4번째 결승전이었다.

각 팀은 5라운드를 거쳐 결승에 진출했다.두 팀 모두 풋볼 리그 1부 리그의 멤버였고, 볼튼 원더러스가 중간 테이블에서 자리를 차지하고 있었으며 맨시티는 맨 아래쪽에 있었다.결과적으로, 볼튼은 호선으로 경기에 들어갔고 예상대로, 그들의 단일 골이 데이비드 잭에 의해 득점되었다.

결승로 가는 길

볼턴 원더러스

둥글다 반대 점수
3번째 애크링턴 스탠리(h) 1–0
4일 본머스&보스콤비 애슬레틱 (a) 2–2
본머스&보스콤비 애슬레틱 (h) 6–2
5일 남부 실드(h) 3–0
6일 노팅엄 숲 (a) 2–2
노팅엄 숲(h) 0–0
노팅엄 숲 (n) 1–0
준결승 스완지 타운 (n) 3–0

양 팀 모두 1부 리그 클럽의 진입점인 3라운드에 출전했다.볼턴 원더러스는 애크링턴 스탠리에서 끌려갔지만 FA의 요청으로 관중 안전을 이유로 볼턴으로 경기가 전환됐다.[1]볼턴의 데이비드 잭이 예상외로 접전 끝에 이 경기의 유일한 골을 넣었다.볼튼 관중들의 분개에도 테드 비저드는 생애 처음으로 퇴장당해 심판에게 철도역까지 경찰 에스코트를 요구하도록 유도했다.[2]4라운드에서 볼턴은 3부리그 본머스&보스콤비 애슬레틱에서 깜짝 무승부를 기록했다.원더러스는 15분 후에 빌 코퍼를 부상으로 잃었다.1-0으로 앞선 후반 초반에는 2-1로 뒤졌지만 5분여를 남기고 잭이 동점골을 터뜨렸다.[3]

볼턴의 5라운드 홈 무승부가 사우스 쉴즈와의 경기에서 3-0 대승을 거뒀다.이 골은 조 스미스, 잭 스미스, 데이비드 잭에 의해 득점되었는데, 그는 매 라운드 득점 기록을 유지하고 있다.[4]노팅엄 포레스트와의 8강전은 우승자를 배출하기 위해 두 번의 리플레이가 필요했다.노팅엄에서 2-2 무승부를 기록한 후 볼턴에서 열린 또 다른 접전에서는 원더러스가 1-0으로 이겼다.[5]볼턴은 준결승에서 마지막 남은 2부 리그 클럽인 스완지 타운을 그렸다.이는 볼턴이 결승 진출 과정에서 1부 리그 클럽을 한 곳도 만나지 않았다는 것을 의미한다.[6]초반 세 골로 볼턴은 화이트 하트 레인에서 3-0으로 여유 있게 승리했다.[7]

맨체스터 시티

둥글다 반대 점수
3번째 코린트족 (a) 3–3
코린트족(h) 4–0
4일 허더즈필드 타운(h) 4–0
5일 크리스탈 팰리스 (h) 11–4
6일 클랩튼 오리엔트(h) 6–1
준결승 맨체스터 유나이티드 (n) 3–0

맨체스터 시티의 3라운드 무승부는 크리스탈 팰리스에서 열린 아마추어 클럽 코린티안과의 경기였다.3라운드는 1923년까지 클럽 규정상 어떤 대회에도 입상할 수 없도록 한 클럽 규정 때문에 한 번도 컵에 들어가지 못했지만, 지금까지 코린티스가 진행했던 가장 먼 라운드였다.[8]맨체스터 시티는 3분 만에 역전승했다.코린토스의 골키퍼 벤자민 하워드 베이커가 동료와 충돌해 공과 함께 4계단 이상을 밟게 됐다.프랭크 로버츠가 프리킥을 성공시켜 동점골을 넣으며 리플레이에 성공했다.[9]재시합은 덜 공평했다.맨체스터 시티는 오스틴(2회), 힉스, 존슨의 선제골로 4-0으로 이겼다.힉스는 골이 터진 뒤 축하 공중제비를 하다 부상을 당해 경기장을 떠나야 했다.[10]4라운드에서 시티는 리그 챔피언 허더즈필드 타운과 맞붙어 다시 4-0으로 승리했다.7만4799명의 관중은 이번 라운드에서 단연 최고였고, 클럽 기록에 1,200명밖에 미치지 못했다.[11]

맨체스터 시티의 컵 달리기는 크리스탈 팰리스에서 시작되었다.

맨체스터 시티는 5라운드에서 크리스탈 팰리스의 홈에 뽑혔다.최종 점수 11 대 4로 한 경기 최다 골 기록을 세웠고 1903년 이후 시티의 가장 큰 승률이었다.프랭크 로버츠가 5골을 넣었고 토미 브라우웰도 해트트릭을 기록했다.[4]그러나 클랩튼 오리엔트가 6-1로 대파된 8강전에서 또 한 번의 고득점 승리가 달성되었다.존슨은 해트트릭을 기록했고 힉스는 5회 연속 컵 경기에서 골을 넣었다.

준결승에서 맨체스터 시티는 브라몰 레인에서 열린 더비 경기에서 지역 라이벌 맨체스터 유나이티드와 맞붙었다.미국 선수들의 핸드볼에 대한 격렬한 항의 속에 브라우웰이 힉스 코너에서 오프너 골을 넣었다.[7][12]후반전에, 유나이티드의 프랭크 바슨은 샘 코완을 "미운 도전"으로 납작하게 만들었고, 이후 그는 출전 정지를 받았다.[7][12]후반전에는 브라우웰과 로버츠가 각각 골을 넣어 최종 득점을 3-0으로 만들었다.[12]

빌드업

두 팀은 이전에 한 번 FA컵에서 우승한 적이 있으며 1904년 FA컵 결승전에서 만났다.그 경기에서 맨체스터 시티는 빌리 메러디스 골 덕분에 1-0으로 이겼다.1904년 회의는 맨체스터 시티의 유일한 이전 결승전이었고, 1926년 동점은 볼튼이 결승에 오른 네 번째였다.1894년과 1904년에 졌지만 1923년 '백마 결승전'에서 처음으로 우승을 차지하여 웸블리에서 처음 개최되었다.1926년 결승전은 1925년 오프사이드 규칙으로 바뀐 이후 처음으로 치러졌다.[13]공격수가 3개 대신 공을 받은 뒤 수비수 2명이 필요하게 돼 경기당 평균 골이 늘었다.

볼튼은 8강까지 매 라운드 번든 파크 그라운드에서 뛰었다.

두 팀 중에서 볼튼 원더러스가 리그 폼이 더 좋았다.볼턴은 리그 시즌 초반 4위까지 오른 뒤 올 시즌 중반을 중간 테이블에서 보냈고 결국 42개 리그 비품에서 44점을 얻어 1부 리그 22개 구단 중 8위를 차지했다.[14][15]맨시티는 시즌 내내 리그 하위권에 머물다가 승점 35로 21위에 그친 뒤 강등됐다.[16]그들의 경기는 자주 높은 점수를 받았다.시는 2위 아스널에 비해 리그 골을 많이 넣었지만 디비전시리즈에서 2위 수비 기록도 갖고 있다.1925-26시즌 두 팀의 리그 경기는 11월 볼턴의 5-1 홈승리와 3월 메인 로드에서의 1-1 무승부로 끝났다.[17]

1924년 결승전의 변경에 따라 1923년 결승전에서 과밀이 반복되지 않도록 모든 티켓이 사전에 판매되었다.약 9만1천장의 표를 구할 수 있었다.스탠딩 티켓은 5만3000장, 객석은 1만5000장, 객석은 2만3000장이었다.스탠딩 티켓은 2실링, 좌석 가격은 5실링부터 1기니까지 다양하다.결선 진출자가 알려지기 전에 티켓의 대다수가 팔렸다.그 결과, 참가팀의 서포터들이 거의 참석하지 않았다; 대부분은 일반인들이 이용할 수 있는 잔여 입장권을 살 여유가 없었다. 그것은 전형적으로 경기장의 더 비싼 구역에 있었다.[18] 1,750장의 입장권은 각 클럽에 직접 할당되었다.[19]볼튼은 6천 건의 조사를 벌였고 그들의 배분이 불충분하다고 공식적으로 항의했다.[20]런던, 미들랜드, 스코틀랜드 철도는 경기 전날과 아침에 맨체스터에서 런던으로 가는 총 7대의 특별 열차에 실었다.[21]많은 서포터들이 경기장 밖에서 한 장이라도 확보할 수 있다는 희망으로 티켓 없이 런던으로 이동했다.5s 티켓은 15대까지 손을 바꿔 판매자들을 폭리로 비난한 티켓 없는 지지자들의 분노를 자극했다.한 예로, 10대에 각각 20대의 틱 틱 킷을 파는 한 남자가 군중의 분노를 피하기 위해 5명의 경찰관의 도움을 필요로 했다.[22]이 경기의 총 관문 영수증은 신기록인 23,157파운드였다.[23]

맨체스터 시티는 온천 도시 벅스턴에서 훈련을 하며 경기를 준비했다.[24]볼튼 원더러스는 평소의 훈련 일정을 일주일 내내 따라갔다가 목요일에 해로로 여행을 갔다.[20]1923년 우승으로 볼턴을 위해 뛰었던 11명의 남자들 모두 여전히 그 클럽에 있었다.그 중 부상당한 알렉스 피니만이 런던으로 여행을 갔을 때 결석했다.[20]잭 스미스는 결승전을 앞두고 몇 주 동안 부상을 당했지만 제때 회복돼 동점 전 볼턴의 마지막 리그 경기에 출전했다.[25]

매치

킥오프 전 한 시간 동안, 군중은 영국 공병대와 채텀 해군 기지의 밴드들에 의해 접대를 받았다.[22]애국가에 이어 선수, 경기 관계자, 클럽 회장이 조지 5세 국왕에게 소개됐다.[22]그 토스는 볼튼의 주장 조 스미스가 이겼다.[22]볼튼의 웸블리 방문에 큰 피해를 입혔던 오랜 지연과 달리 경기는 예정보다 3분 일찍 시작되었다.[26]

예상대로 볼튼은 1923년 결승전을 치른 11명 중 10명을 상대했다.레프트백 해리 그린할이 1923년 라인업에서 유일하게 달라진 점이었다.[13]각 팀은 풀백 2명, 하프백 3명, 포워드 5명 등 시대적 전형적인 포메이션을 펼쳤다.볼튼은 오프닝 교환에서 더 좋은 점수를 받았다; 타임즈 특파원은 "처음 5분 동안 볼튼 원더러스는 상대 선수들보다 훨씬 뛰어나서, 남학생들을 상대로 영화 전시회를 열었을지도 모른다"[27]고 썼다.그 후 맨체스터 시티는 점차적으로 자기 주장을 펼쳤고 첫 번째 확실한 기회를 얻었다.프랭크 로버츠가 오른발 슛을 날렸지만 볼턴 골키퍼 딕 핌을 향해 직격탄을 날렸다.[26]전반전 전반전에서는 수비진이 플레이를 더 잘 즐겼다.볼튼의 조 스미스는 그와 좌익수 테드 비자드 둘 다 그들의 플레이로 칭찬을 받는 [22]등 팀의 공격 플레이에 많은 도움을 주었다.[26]

일반적으로 맨시티 포워드 중 가장 효과적이라고 평가받던 힉스는 크로스바를 넘어 높게 칠 기회가 있었다.[22]좀처럼 보기 드문 맨체스터 시티의 압박이 지속되자 주장 지미 맥뮬런의 프리킥이 핌의 세이브를 강요했고, 그 결과 포스트에 가까운 코너킥으로 인해 볼턴의 그린할에 반칙으로 마무리되는 골키퍼 쟁탈전이 일어났다.[22]핌은 브라우웰과 힉스로부터 추가 세이브를 올렸고, 후자는 코너킥을 기록했다.코너킥 상황에서 볼튼이 볼을 따내고 역습으로 상공을 향했다.오른쪽에서 나온 빌리 버틀러의 크로스가 골문을 넘어 왼쪽 날개에 있던 비저드가 만회했다.[22]이어 아웃포워드는 안으로 들어가 일부 특파원이 슛으로, 다른 이들은 패스라고 표현하는 방식으로 골대를 가로지르는 공을 쳤다.[26][27]데이비드 잭은 6야드 박스 안에서 공을 받아 굿차일드(Good Child)와 맥클로이(McCloy) 사이에 공을 넣어 14분을 남기고 볼턴에게 리드를 내줬다.[26]골이 터진 지 몇 분 만에 맨시티가 숫자로 나서긴 했지만 확실한 기회가 부족했고 오버헤어 포워드들이 오프사이드로 가는 바람에 발목을 잡았다.[22]핌의 골킥에 이어 심판은 마지막 호루라기를 불었다.[22]볼튼은 두 번째 우승컵을 차지하며 웸블리 대회에서 두 번 우승한 첫 번째 클럽이 됐다.

경기 후

볼튼 팀은 볼튼 타운 홀에서 군중들의 환영을 받았다.장난기 어린 교환으로 조 스미스는 볼튼에게 우승했고 볼튼에게 주어졌다며 시장에게 컵을 건넸지만 시장은 이를 거절했다.[28]볼튼은 1929년에 열린 세 번째 FA컵에서 포츠머스를 2-0으로 꺾고 우승했다.1929년 팀에는 1926년 컵 우승자 중 5명이 포함되어 있었다.골코어 데이비드 잭은 1928년 아스널로 이적했다.이적은 1만 파운드를 넘어선 최초의 세계 신기록을 세웠다.[29]잭은 아스널과 함께 FA컵을 한 번 더 이겼다.

맨체스터에 도착하자마자, 맨체스터 시티 팀은 맨체스터 타운 홀에서 시민 환대를 받았고, 곧바로 메인 로드 그라운드로 가서 리즈와의 리그 경기를 했다.[28]맨체스터 시티는 이 경기에서 2 대 1로 이겼지만,[30] 그 다음 주 토요일에는 이기지 못하고 2부 리그로 밀려났다.이로써 그들은 1969년 결승전 진출자 레스터시티, 1983년 결승전 진출자 브라이튼 앤 호브 알비온, 2010년 결승전 진출자 포츠머스, 2013년 우승자 위건 애슬레틱이 공동 우승한 이후 같은 시즌에 강등된 최초의 컵 결승 진출자가 되었다.[9]결승전은 알베르트 알렉산더의 위원회가 그 팀을 선발한 마지막 순간이었다.피터 호지는 결승전에 앞서 감독으로 클럽에 합류하기로 합의했지만, 이전 구단인 레스터시티가 리그 비치를 마칠 때까지 그 자리를 차지할 수 없었다.[31]몇 시즌 후, 시티의 하프백 샘 코완은 1933년과 1934년 결승전에서 클럽의 주장을 맡았다.[32]

매치 디테일

볼턴 원더러스1–0맨체스터 시티
잭 76' 보고하다
참석자: 91,447명
심판: I. 베이커
볼턴 원더러스
맨체스터 시티
GK England 딕 핌
DF England 밥 호워스
DF England 해리 그린할
DF England 해리 넛틀
MF England 지미 세든
MF England 빌리 제닝스
FW England 빌리 버틀러
FW Scotland 잭 스미스
FW England 데이비드 잭
FW England 조 스미스 (c)
FW Wales 테드 비저드
관리자:
England 찰스 포워커
GK England 짐 굿차일드
DF England 샘 쿡슨
DF Scotland 필립 매크로이
MF Scotland 찰리 프링글
MF England 샘 코완
MF Scotland 지미 맥뮬런 (c)
FW England 빌리 오스틴
FW England 토미 브라우웰
FW England 프랭크 로버츠
FW England 토미 존슨
FW England 조지 힉스
위원회-관리자:
England 앨버트 알렉산더, 시니어

일치 규칙

  • 90분.
  • 필요시 30분간의 추가 시간.
  • 점수가 여전히 수평인 경우 재생하십시오.

참조

참고 문헌 목록
  • James, Gary (2006). Manchester City – The Complete Record. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0.
  • Ward, Andrew (1984). The Manchester City Story. Derby: Breedon. ISBN 0-907969-05-4.
메모들
  1. ^ "The Association Cup-ties – Manchester Clubs' Hard Games. How Will Lancashire Fare?". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 9 January 1926. p. 10.
  2. ^ "Few Surprises In The Cup Ties". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 11 January 1926. p. 4.
  3. ^ "Few Surprising Cup Tie Results". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 1 February 1926. p. 10.
  4. ^ a b "Second Division Clubs Bid for Cup, Lacrosse Score at Manchester". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 22 February 1926. p. 4.
  5. ^ "Bolton Reach Semi-Final at Third Attempt". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 16 March 1926. p. 5.
  6. ^ "To-day's Association Cup Semi-Finals". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 27 March 1926. p. 16.
  7. ^ a b c "An All-Lancashire Cup Final". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 29 March 1926. p. 4.
  8. ^ "Association Football. The Corinthians at Brighton". The Times. London: J. J. Astor. 13 January 1923. p. 13.
  9. ^ a b 워드(1984년). 페이지 63.
  10. ^ "Five More Cup-ties Decided". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 14 January 1926. p. 5.
  11. ^ "The Giants Fail in the Cup". The Observer. Manchester: C. P. Scott. 31 January 1926. p. 19.
  12. ^ a b c James, Gary (1 April 2011). "When brine and pigeons ruled derby roost!". Manchester Evening News. Trinity Mirror. pp. 6–7 (supplement).
  13. ^ a b "A Lancashire Cup Final". The Times. London: J. J. Astor. 24 April 1926. p. 7.
  14. ^ "English Division One (old) 1925–1926 : Table on 08.09.1925". Statto Organisation. Archived from the original on 9 December 2015. Retrieved 16 May 2011.
  15. ^ "Bolton Wanderers 1925–1926". Statto Organisation. Archived from the original on 20 May 2010. Retrieved 16 May 2011.
  16. ^ "Manchester City 1925–1926". Statto Organisation. Archived from the original on 20 May 2010. Retrieved 16 May 2011.
  17. ^ 제임스(2006) 페이지 328.
  18. ^ "The Cup Final: Only Stand Tickets Available, Small Manchester Demand". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 8 April 1926.
  19. ^ "Our London Correspondence". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 14 April 1926. p. 8.
  20. ^ a b c "Lancashire's Cup Final at Wembley". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 24 April 1926. p. 1.
  21. ^ "Cup Final Excursions". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 16 April 1926. p. 6.
  22. ^ a b c d e f g h i j "English Cup Final: Not a Great Game, Bolton Wanderers Win". The Scotsman. 26 April 1926. p. 9.
  23. ^ "Cup-tie Finances". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 28 April 1926. p. 5.
  24. ^ "Wireless Notes and Week-end Programmes: Rival Captains on To-day's Cup Final". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 24 April 1926. p. 14.
  25. ^ "English Cup Final". The Scotsman. 24 April 1926. p. 12.
  26. ^ a b c d e "Bolton Wins The Cup". The Observer. Manchester: C. P. Scott. 25 April 1926. p. 17.
  27. ^ a b "The Cup Final: Bolton's Second Victory at Wembley". The Times. London: J. J. Astor. 26 April 1926. p. 5.
  28. ^ a b "Wanderers Return". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 28 April 1926.
  29. ^ "How footballers wages have changed over the years: in numbers". The Daily Telegraph. 18 January 2011. Retrieved 23 April 2011.
  30. ^ "League Football: Manchester City's Step Towards Safety". The Manchester Guardian. C. P. Scott. 28 April 1926. p. 5.
  31. ^ 제임스(2006년).241 페이지
  32. ^ 제임스(2006) 페이지 169.

외부 링크