존 찰스

John Charles
John Charles라는 이름의 다른 사람에 대해서는 John Charles를 참조하십시오.
존 찰스
CBE
John Charles, Wales versus Scotland, Ninian Park, 1954.jpg
1954년 찰스 위드 웨일즈
개인정보
풀네임윌리엄 존 찰스
출생의 날짜.(1931-12-27) 1931년 12월[1] 27일
출생지웨일스 스완지
사망일2004년 2월 21일(2004-02-21)(72)
사망 장소웨이크필드, 영국
높이6 피트 2 인치 (1.88 m)
위치센터 포워드, 센터 백
청년 경력
1946–1948 스완지 타운
1948–1949 리즈 유나이티드
시니어 경력*
몇 해 팀. Apps (Gls )
1949–1957 리즈 유나이티드 297(157)
1957–1962 유벤투스 155(108)
1962 리즈 유나이티드 11(3)
1962–1963 로마 10(4)
1963–1966 카디프 시 69(18)
1966–1971 헤레퍼드 유나이티드 173(80)
1972–1974 메르시르 타이드필
총 715 (370)
국가대표
1950–1965 웨일스 38(15)
팀 관리
1967–1971헤레퍼드 유나이티드(선수 겸 감독)
1972–1974Merthyr Tydfil (선수 겸 매니저)
1987 해밀턴 스틸러스
*클럽 국내 리그 출전 및 골

윌리엄 존 찰스 CBE(William John Charles CBE, 1931년 12월 27일 ~ 2004년 2월 21일)는 웨일스의 축구 선수이다.리즈 유나이티드와 유벤투스에서의 첫 출전으로 가장 잘 알려진 그는 많은 사람들에 의해 영국 [2]출신 최고의 만능 축구 선수로 평가받았다.

찰스는 1949년 고향 클럽인 스완지 타운에서 리즈 유나이티드로 이적하면서 선수 생활을 시작했다.힘, 속도, 기술, 시각, 공중 능력, 골 [3][4]결정력 등으로 수비수나 공격수로도 손색이 없었다.1952년 귀국한 후 찰스는 공격수로 더 자주 활용되기 시작했고 1954년에는 2부 리그 득점왕에 올랐다.이듬해, 그는 주장으로 임명되었고, 주장으로서의 첫 시즌에 그는 팀을 2위로 이끌며 승격을 이끌었다.찰스는 1956-57시즌을 1부 리그 득점왕과 8위로 마감했다.1957년 여름, 샤를은 유벤투스에 입단하여 감피에로 보니페티와 오마르 시보리와 함께 3인조로 알려지게 되었다.클럽에서의 5시즌 동안, 그는 스쿠데토 3회 우승과 코파 이탈리아 2회 우승을 차지하였고, 1957-58시즌에는 카포카니에레 우승도 하였다.1962년, 찰스는 리즈로 돌아왔지만, 이탈리아에서의 경기 스타일에 익숙해져 그곳에서 보낸 시간은 성공하지 못했고, 연말에는 로마에 입단했다.찰스는 카디프 시티에서 뛰기 위해 고국으로 돌아왔고, 헤레퍼드 유나이티드와 머티어 타이드필에서 선수 겸 감독을 맡으며 비리그 축구 경력을 마감했다.그는 상대 선수를 발로 차거나 고의로 다치게 하지 않는다는 철학 때문에 선수 [5]생활 내내 경고를 받거나 퇴장당한 적이 없다.이것이 그가 유벤투스에서 뛰면서 얻은 별명인 Il Gigante Buono (The Sently [4]Giante Buono)로 이어졌다.1998년에 그는 풋볼 리그 100 레전드에 포함되었고, 2002년에는 풋볼 명예의 전당에 처음 헌액된 사람 중 한 명이었다.

그는 1950년부터 1965년까지 15년 동안 웨일스 국가대표팀을 대표했다.그의 형 멜 찰스와 함께 1958년 FIFA 월드컵에서 웨일스 대표팀의 일원이었다.이 대회에서 그는 헝가리와의 1-1 무승부 경기에서 골을 넣었지만, 같은 상대팀과의 플레이오프 경기에서 부상을 당했다.브라질과의 8강전에서 탈락한 웨일스는 펠레가 결승골을 넣으며 1-0으로 패했다.웨일스의 지미 머피 감독은 찰스가 건강했다면 웨일스가 이겼을 것이라고 말했다.

UEFA는 2004년 창립 50주년을 맞아 당시 52개 회원국에 1954-2003년 가장 뛰어난 선수 1명을 선정해 달라고 요청했고, 2003년 11월 찰스 왕세손은 국가스키협회로부터 웨일스의 골든 플레이어로 선정되었다.

초기 경력

찰스는 1931년 말 스완지의 Cwmbwrla 지역에서 태어났다.찰스는 어렸을 때 남동생 멜 찰스와 함께 축구를 했고, 동생 멜 찰스는 프로가 되었고, 후에 웨일스 국가 [6]대표팀에서 함께 뛰었다.

아직 학교에 있는 동안, 찰스는 나중에 스완지 시티가 된 지역 팀 스완지 타운의 소년부에 합류했다.그가 14세에 학교를 떠났을 때, 그는 베치필드의 그라운드 스태프로 옮겨졌지만, 그의 어린 나이 때문에 스완지 3부 리그는 그에게 1군 소집을 해주지 않았다.그의 유일한 성인 경기 출전은 웨일스 축구 리그에서 리저브팀이었다.

클럽 경력

리즈 유나이티드

지역 청소년 클럽인 겐드로스에서 뛰던 중, 그는 리즈 유나이티드에 스카우트되어 1948년 9월에 트라이얼을 받았다.재판에서 그는 17세 때 그들을 감동시키고 정식으로 계약하여 요크셔로 이사했다.

당시 리즈 유나이티드의 감독인 버클리 소령은 리즈 리저브팀에 오른쪽 수비, 중앙 하프, 왼쪽 하프 등 다양한 포지션에서 찰스를 선발했다.1949년 4월 19일, 찰스는 사우스 덤프리즈의 퀸과의 친선경기에서 센터백으로 데뷔하였다.찰스는 웸블리에서의 열흘 전 잉글랜드 수비를 이끌었던 현역 스코틀랜드 센터 포워드 빌리 훌리스턴을 선발하는 임무를 맡았다.엘랜드 로드의 점수는 0 대 0이었다.경기가 끝난 후 훌리스톤은 17세의 찰스가 "내가 상대했던 팀 중 최고의 센터 하프"[7]라고 말했다.찰스는 1949년 4월 블랙번 로버스와의 리그 데뷔전에서 센터하프를 기록했다.1950년부터 1952년까지 찰스는 칼라일에서 제12왕립랜서들과 함께 국가군 복무 중이었다.군부는 그가 리즈에서 뛰는 것을 허락했지만, 그가 그들을 위해 뛰었다는 것을 알게 되었고, 1952년 찰스는 그의 팀을 군 컵으로 옮겼다.그가 양쪽 무릎의 연골을 고치는 수술을 받은 것은 이 시기였다.

1951년 11월 리즈로 복귀한 후, 찰스는 센터 포워드와 센터 하프에서 뛰었다.이로 인해 찰스가 어디에서 뛰어야 하는지에 대한 논쟁이 벌어졌지만, 그는 1952-53시즌까지 중앙 수비수 자리를 지켰다.1952년 10월, 그는 센터 포워드로 교체되었고, 6경기에서 11골을 넣으며 즉시 득점하기 시작했다.1955년, 그는 클럽의 주장으로 임명되었고, 1955-56 시즌, 리즈는 1부 리그로 승격하였다.찰스는 42경기에 출전해 29골을 넣으며 컨디션이 좋았다.그 다음 시즌, 찰스는 리즈가 1부 리그를 8위로 마치면서 40번의 리그 경기에 출전하여 38골을 넣었고, 마침내 클럽을 떠나게 되었다.리즈의 마지막 시즌 성공에 대한 그의 영향은 매우 컸고, 기자들은 리즈에 "존 찰스 유나이티드"[8]라는 별명을 붙였다.그는 리즈 소속으로 8년 동안 150골을 넣었는데, 1953-54 시즌 39경기에 출전해 42골을 기록했다.그는 피터 로리머에 이어 리즈 역사상 두 번째로 많은 골을 넣은 선수입니다.

유벤투스

성스러운 삼지창: 유벤투스의 시보리와 보니페티를 가진 샤를

1957년 8월, 그는 이전 기록의 거의 두 배인 65,000파운드의 이적료로 이탈리아 클럽 유벤투스에 입단했다.찰스가 1948년 [4]존 폭스 왓슨이 풀럼에서 레알 마드리드로 이적한 후 해외 구단과 계약한 최초의 영국 프로 선수 중 한 명이 되면서 이적이 두드러졌다.

그의 데뷔는 1957년 9월 8일 헬라스 베로나전에서 이루어졌다.감피에로 보니퍼티와 오마르 시보리의 골이 2-2로 나왔고, 그 때 찰스가 튀어나와 결승골을 넣었다.그 다음 주, 그는 우디네세와의 경기에서 유일한 골을 넣었고, 그리고 나서 제노바와의 경기에서 결정적인 스트라이크를 성공시켜 3-2로 승리했다.그는 처음 세 경기에서 [4]승자가 되었다.

이탈리아에서의 첫 시즌에, 카를은 28골로 세리에 A 득점왕을 차지했고, 유벤투스가 스쿠데토를 차지하면서 시즌 최고의 선수로 뽑혔다.그는 토리노에서 5년간 뛰며 155경기에서 108골을 넣었고, 스쿠데토(이탈리아 리그 우승) 3회, 그리고 코카 이탈리아(코파 이탈리아) 2회 우승을 차지했다.그는 1959년에 웨일즈 축구 선수로는 가장 높은 위치인 발롱도르에서 3위를 했다.유벤투스의 최전방에서 시보리와 보니퍼티와의 다대한 협력으로 이 3인방은 "성스러운 삼지창"과 "매직 트리오"라는 별명을 얻었다. 찰스는 그의 몸집과 페어 [4]플레이로 인해 클럽에서 5시즌 동안 일 지간테 부오노 (The Gigante Buono)로도 불렸다.1997년 유벤투스가 창단 100주년을 맞이하여 그를 구단 역사상 최고의 외국인 [9]선수로 뽑았을 때 유벤투스의 팬들로부터 얻은 존경을 보여주었다.

리즈 유나이티드 복귀

유벤투스 시절 이후, 돈 레비는 찰스의 요크셔 복귀를 위해 53,000파운드를 지불했다.이로 인해 발생한 흥분으로 인해, 리즈 유나이티드는 1962-63시즌을 시작할 때 입장료를 인상하였다.Elland Road에서의 Charles의 두 번째 주문은 덜 성공적이었다.이탈리아에서 5년을 보낸 후, 그는 영국에서의 생활과 축구에 적응하는 것이 어렵다는 것을 알게 되었다.

로마

11경기 3골, 이전 스트라이크율에서 약간 뒤떨어진 찰스는 로마에 7만 파운드에 팔렸다.처음에, 이적은 성공적이었고 찰스는 볼로냐와의 경기에서 로마에서의 첫 경기로부터 15분 만에 골을 넣었다.하지만, 초기의 약속은 결코 지켜지지 않았고, 찰스는 1년 후에 다시 이동하기 시작했다.

차후 경력

그는 카디프 시티에 합류하기 위해 떠났고 1966년까지 머물렀고, 그것은 그의 리그 경력의 마지막을 의미했다.이후 헤레퍼드 유나이티드, 머서 타이필, 스완지 시티의 유소년팀 감독, 캐나다 팀 해밀턴 스틸러스의 테크니컬 디렉터가 되어 1987년 [10]시즌 중반의 코치가 되었다.

국제 경력

찰스는 18세 생일 직후 웨일즈 대표팀에서 처음 뛰었다.

그는 1958년 스웨덴에서 열린 FIFA 월드컵에서 웨일즈 대표로 출전했는데, 웨일스는 이 대회에 처음으로 출전하게 되었다.또한 웨일스와 북아일랜드만이 조별리그를 [11]통과했지만, 홈 네이션스 팀 모두가 같은 월드컵에 출전할 수 있는 유일한 기회였다.웨일스는 조별리그에서 무패 행진을 유지하며 (찰스의 골 덕분에), 헝가리, 멕시코, 그리고 최종 2위 스웨덴과 비기기 위해 싸웠다.헝가리도 승점 3점을 기록하면서 플레이오프전이 이어졌고, 웨일스는 로순다 스타디움에서 2-1로 역전승하였다. 그러나 찰스는 이 경기에서 부상을 당하여 토너먼트의 나머지 경기에 출전하지 못했다.웨일스는 전반 66분 펠레의 골에 힘입어 8강전에서 브라질에 의해 결국 탈락했다: 브라질은 계속해서 우승을 차지했다.웨일스의 감독 지미 머피는 "존 찰스가 옆에 있었다면 우리가 이겼을지도 모른다"[12]고 말했다.

웨일즈 대표팀을 통틀어 찰스는 38경기에 출전해 15골을 넣었다.

찰스는 1955년 아일랜드와의 경기에서 영국 대표로 뛰었다.

플레이어 프로필

플레이 스타일

역사상 [2]가장 위대한 영국 축구 선수 중 한 명으로 여겨지는 찰스는 센터 포워드와 센터 백으로 모두 뛸 수 있는 다재다능한 축구 선수였다.공격수로써, 그는 강력하고 정확한 슈팅으로 인해 한 발로 골을 넣을 수 있는 다재다능한 골잡이로 유명했고, 그의 키, 체격, 힘 그리고 헤딩 파워와 정확성으로 인해 공중에서 뛰어났기 때문에, 그는 또한 공중에서 골을 위협했다.덩치에도 불구하고, 그는 뛰어난 기술력과 패스 능력을 가진 빠른 선수였고, 이것은 그가 득점과 골을 만들 수 있게 해주었다.그의 능력뿐만 아니라, 그는 경기장에서의 올바른 행동으로 유명했고, 그의 위상과 함께 그에게 일 지간테 부오노 (The Gigante [3][4][13]Buono)라는 별명을 얻었다.

레거시

바비 롭슨 경은 찰스의 자서전 서문에서 "비교할 수 없다"며 그를 펠레, 디에고 마라도나, 조지 베스트 등 역대 최고의 축구 선수로 분류했다.존은 단지 현존하는 가장 위대한 축구 선수 중 한 명일 뿐만이 아니었다.그는 그 [14]게임을 플레이한 가장 위대한 사람 중 한 명이었다."그는 또한 찰스가 매우 다른 두 포지션에서 세계 최고가 된 유일한 위대한 축구 선수라고 언급했다.카를이 비앙코네리에 입단했을 때 유벤투스의 주장이었던 잠피에로 보니퍼티는 웨일스의 본성에 대해 "나는 그가 인간적인 자질 때문에 다른 세계에서 왔다고 말하고 싶다.존은 내가 만난 사람 중 가장 충실하고 정직한 사람 중 한 명이었고 매우 특별한 사람이었다.그는 팀 전체가 단결할 수 있었고, 경기장이나 [15]탈의실에 나타나자마자 말다툼이나 언쟁은 가라앉았다고 말했다.잭 찰튼은 예전 동료에 대해 "존 찰스는 혼자만의 팀이었다.사람들은 종종 나에게 '네가 본 최고의 선수는 누구니?'라고 묻는다. 그리고 나는 아마도 에우제비오, 디 스테파노, 크루이프, 펠레 또는 우리의 밥이었을 것이라고 대답한다.하지만 내가 본 선수 중 가장 뛰어난 선수는 팀 전체의 성적에 가장 큰 변화를 준 선수라고 말했다.[16]찰스의 스포츠 행태는 국제 심판 클라이브 토마스가 "만약 당신이 존과 같은 22명의 선수가 있다면 심판은 필요 없을 것이다. 단지 시간 [17]기록원일 뿐이다."라고 말하도록 만들었다.

1998년, 풋볼 리그는 100주년 시즌 세리머니의 일환으로 찰스를 리그 레전드 100인 명단에 포함시켰다.2002년, 찰스는 영국 축구 명예의 전당에 입성하는 첫 번째 헌액자가 되었다.2003년 11월 29일, UEFA 주빌리 기념으로, 그는 지난 50년간 [18]가장 뛰어난 선수로 웨일스 축구 협회에 의해 웨일스의 골든 플레이어로 선정되었다.2004년 찰스는 100명의 웨일스 영웅 [19]투표에서 19위로 뽑혔다.2018년 3월 7일, 찰스는 그레이트 웨스턴 철도의 인터시티 익스프레스 열차 중 하나에 자신의 [20]이름을 붙였다.2019년 8월 스완지 Cwmbwrla의 옛 초등학교 부지에 "Clos John Charles"라는 이름의 사회주택단지가 문을 열었다.

애버리스트위스 타운의 운동장에 있는 존 찰스 라운지는 찰스의 이름을 따서 지어졌다.리즈에 있는 존 찰스 스포츠 센터는 찰스의 이름을 따서 지어졌다.엘런드 로드의 웨스트 스탠드는 "존 찰스 스탠드"라고 이름 붙여졌고 스탠드 뒤쪽에 있는 연회 스위트 입구 로비에는 [21]찰스가 클럽을 위해 한 모든 일을 기념하는 흉상이 들어 있습니다.리즈 로어 워틀리 지역의 엘랜드 로드 근처의 거리는 존 찰스 [22]웨이라고 이름 붙여졌다.

개인의 삶과 죽음

찰스는 평생 두 번 결혼했다.1953년, 그는 마가렛 "페기" 화이트와 결혼하여 4명의 아들을 두었다.그들은 1982년에 이혼했다.1988년, 찰스는 글렌다 베로와 결혼했고,[10] 2004년 사망할 때까지 결혼생활을 유지했습니다.찰스라는 이름은 웨일스를 대표했던 조카 제레미 찰스와 청소년 시절 웨일스를 대표했던 손자 제이크 찰스를 통해서도 축구에서 계속되었다.

축구에서 은퇴한 후, 찰스는 리즈 주 처웰의 엘랜드 로드에 있는 뉴 인의 공공 주택의 주인이 되었고, 후에 또 다른 리즈 유나이티드의 선수이자 웨일스의 국가대표 선수인 바이런 [23]스티븐슨에 의해 운영되었다.2001년 6월 16일, 그 해 여왕의 생일 영예의 일환으로, 그는 "AFC(Association Football)"[24]에 대한 공로로 대영제국 훈장을 받았다.죽기 직전까지 그는 리즈 유나이티드의 모든 홈경기를 계속 관람했다.2002년, 그는 웨일즈 축구 협회 부회장이 되었고, 2003년에는 스완지 시의 자유가 주어졌다.찰스 [25]기사 작위를 위한 캠페인이 있었지만 결실을 맺지 못했다.

2004년 1월 이탈리아 TV 인터뷰 직전 심장마비를 일으켜 영국으로 돌아가기 전 혈액순환을 이유로 한쪽 발을 부분적으로 절단해야 했다.그는 2004년 2월 21일 새벽 웨스트요크셔 웨이크필드의 핀더필드 병원에서 사망했다.그의 미망인 글렌다는 그의 유골을 스완지 [26]시에 유산으로 남겼다.

경력 통계

클럽별, 시즌별, 경기별[27][28] 출전 및 골
클럽 계절 리그 내셔널[a] 컵 유러피언컵 총
나누기 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들
리즈 유나이티드 1948-49 세컨드 디비전 3 0 0 0 — 3 0
1949–50 42 1 5 0 — 47 1
1950–51 34 3 2 0 — 36 3
1951–52 18 0 5 0 — 23 0
1952–53 40 26 1 1 — 41 27
1953–54 39 42 2 1 — 41 43
1954–55 40 11 2 1 — 42 12
1955–56 42 29 1 0 — 43 29
1956–57 제1사단 40 38 1 1 — 41 39
총 298 150 19 4 — 317 154
유벤투스 1957–58 세리에 A 34 28 4 1 — 38 29
1958–59 30 19 4 5 2 0 36 24
1959–60 34 23 3 3 — 37 26
1960–61 32 15 3 1 2 0 37 16
1961–62 21 8 4 2 6 0 31 10
총 151 93 18 12 10 0 179 105
리즈 유나이티드 1962–63 세컨드 디비전 11 3 0 0 — 11 3
로마 1962–63 세리에 A 10 4 3 0 — 13 4
카디프 시 1963–64 세컨드 디비전 33 11 1 0 — 34 11
1964–65 28 3 1 0 — 29 3
1965–66 7 4 2 0 — 9 4
총 68 18 4 0 — 72 18
경력합계 538 268 44 16 10 0 592 284
a.^ FA컵과 Copa Italia 포함

명예

[29]

리즈 유나이티드

유벤투스

카디프 시

웨일스

개인의

레퍼런스

  1. ^ 찰스 2009, 페이지 26
  2. ^ a b "JOHN CHARLES – International Football Hall of Fame".
  3. ^ a b "John William CHARLES" (in Italian). Il Pallone Racconta. Retrieved 23 December 2014.
  4. ^ a b c d e f Bedeschi, Stefano (24 December 2015). "Gli eroi in bianconero: John CHARLES" (in Italian). TuttoJuve.com. Retrieved 22 August 2016.
  5. ^ "Footballer John Charles' Italian medal auctioned". BBC News Online. 16 June 2010. Retrieved 1 November 2010.
  6. ^ RoyoftheRovers.com 2007년 1월 6일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  7. ^ McLean, Kirk. "Billy Houliston profile". Queen of the South F.C. Retrieved 28 May 2011.
  8. ^ "Archie Gibson: Tenacious midfielder for Leeds United". The Independent. London. 24 August 2012.
  9. ^ Oxford Times, 2004년 2월 24일 Wayback Machine에서 2008년 12월 28일 아카이브
  10. ^ a b "CHARLES, WILLIAM JOHN (1931 - 2004), footballer". Dictionary of Welsh Biography. Retrieved 2 June 2021.
  11. ^ Charles 2009, 14
  12. ^ 찰스 2009, 페이지 18
  13. ^ Zara, Furio (15 May 2018). "Pavoletti e i grandi specialisti di testa dell'Italia e del mondo" (in Italian). www.calciomercato.com. Retrieved 1 May 2019.
  14. ^ Charles 2009, 11페이지
  15. ^ "Remembering 'Il Gigante Buono' John Charles as Aaron Ramsey Follows Welsh Legend's Path to Juventus". Sports Illustrated. 19 February 2019. Retrieved 2 June 2021.
  16. ^ "Wales and Juve's gentle giant". FIFA.com. 21 February 2019. Retrieved 2 June 2021.
  17. ^ "Fond farewell for legend Charles". BBC News. 19 April 2004. Retrieved 2 June 2021.
  18. ^ "Golden Players take centre stage". Europe's Football Website (UEFA.com). 2003. Archived from the original on 12 March 2004. Retrieved 13 August 2006.
  19. ^ "The top 100 in the Welsh Heroes list". Western Mail. Cardiff: Trinity Mirror. 2 March 2004. Retrieved 7 May 2013.
  20. ^ "John Charles honoured by Great Western Railway". Juventus.com. Retrieved 28 June 2018.
  21. ^ "John Charles honoured". Leeds United Football Club (official website). 2006. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 10 August 2006.
  22. ^ "John Charles Way, Leeds LS12, United Kingdom". Google Maps. 53°.78093 N, 1°.58116 W.
  23. ^ Keating, Frank (24 December 2001). "Frank Keating interviews Leeds legend John Charles". The Guardian. London, UK. Retrieved 11 August 2009.
  24. ^ "No. 56237". The London Gazette (Supplement). 16 June 2001. pp. 7–8.
  25. ^ "Campaign to knight John Charles". BBC News. 15 November 2000.
  26. ^ Charles 2009, 12페이지
  27. ^ Strack-Zimmermann, Benjamin. "John Charles". www.national-football-teams.com. Retrieved 1 September 2021.
  28. ^ "Leeds United F.C. History". www.ozwhitelufc.net.au. Retrieved 1 September 2021.
  29. ^ "William John Charles – "The Gentle Giant"". soccermond.com. Retrieved 12 July 2014.
  30. ^ Roberto Di Maggio; Igor Kramarsic; Alberto Novello (11 June 2015). "Italy – Serie A Top Scorers". RSSSF. Archived from the original on 31 October 2015. Retrieved 2 December 2015.

추가 정보

외부 링크