흑사마귀

이 기사는 검증을 위해 추가 인용이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주세요. 출처가 없는 재료는 문제가 발생하여 제거될 수 있습니다. 출처 찾기 : "Blackader" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2023년 4월) (본 템플릿 메시지 제거 방법 및 시기에 대해 알아보기)

흑사마귀
왼쪽에서 오른쪽으로: 팀 맥이너니, 로완 앳킨슨, 스티븐 프라이, 토니 로빈슨, 휴 로리의 블랙 에더 고즈 포스
장르.	시대 시트콤
작성자	리처드 커티스 벤 엘튼 로완 앳킨슨
작성자:	리처드 커티스 로완 앳킨슨 (시리즈 1) 벤 엘튼 (시리즈 2~4)
연출자	제프 포스너 (조종사) 마틴 샤들로 (시리즈 1) 맨디 플레처 (시리즈 2, 3) Richard Boden (시리즈 4)
스타링	로완 앳킨슨 토니 로빈슨 휴 로리 팀 맥이너니 미란다 리처드슨 스티븐 프라이
테마음악작곡가	하워드 구달
원산지	영국
원어	영어
No. 연속적인	4
No. 에피소드의	24 (플러스 스페셜 4편) (회차 목록)
생산.
제작자	존 로이드
카메라 설정	멀티카메라
러닝타임	약 30분
제작사	BBC
원출시
네트워크	BBC1
풀어주다	1983년 6월 15일 (1983-06-15) – 1989년 11월 2일 (1989-11-02)

블랙 에더는 영국 시트콤 4부작 시리즈로, 원래 BBC1에서 1983년부터 1989년까지 방영되었습니다. 모든 텔레비전 에피소드는 로완 앳킨슨이 안티 히어로 에드먼드 블랙애더 역으로, 토니 로빈슨이 블랙애더의 개 몸 볼드릭 역으로 출연했습니다. 각각의 시리즈는 다른 역사적 시기를 배경으로 하고 있는데, 멜쳇(스테판 프라이), 퍼시 퍼시 경 / 달링 대위(팀 맥이너니), 조지(휴 로리) 등 여러 명이 한 시리즈 또는 다른 시리즈에 다시 등장합니다.

첫 번째 시리즈인 블랙 애더는 리처드 커티스와 로완 앳킨슨이 썼고, 그 후 시리즈는 커티스와 벤 엘튼이 썼습니다. 이 쇼는 존 로이드가 제작했습니다. 2000년, 네 번째 시리즈인 Blackader Goes Fors는 영국 영화 연구소가 만든 목록인 100개의 위대한 영국 텔레비전 프로그램에서 16위를 차지했습니다. 2001년 채널 4의 여론조사에서 에드먼드 블랙애더는 100인의 위대한 TV 캐릭터 목록에서 3위를 차지했습니다.^[1] 2004년 영국 최고의 시트콤을 뽑는 TV 여론조사에서 블랙애더는 바보와 말만이 1위를 차지한 역대 영국 시트콤 2위로 뽑혔습니다. 이 프로그램은 또한 엠파이어 매거진이 선정한 역대 최고의 TV 쇼 9위에 선정되기도 했습니다.^[2] 로완 앳킨슨은 블랙애더가 "가장 스트레스를 적게 받는 일"이라고 말했습니다.^[3]

전제

각 시리즈는 1485년에 시작하여 1917년에 끝나는 영국 역사의 다른 시기를 배경으로 하며, 6개의 30분 에피소드로 구성됩니다. 블랙애더는 매 시리즈마다 같은 영국 가족 왕조의 일원인 에드먼드 블랙애더(앳킨슨 분)의 불행을 따라갑니다. 각 시리즈에 블랙애더 캐릭터가 전편의 후손이라는 것이 암시되어 있습니다(시리즈 2 에피소드 "헤드"의 엔딩 테마 가사는 그가 전편의 증손자임을 명시하고 있습니다). 비록 블랙애더 중 어떤 사람(보통 총각)이 어떻게 또는 언제 아버지 아이를 낳았는지는 명시되어 있지 않습니다.^[4] 시리즈 1에서 에드먼드 블랙애더는 특별히 밝지 않으며, 그의 하인인 발드릭(토니 로빈슨 분)보다 훨씬 지적으로 열등합니다. 그러나 후속 시리즈에서는 위치가 반대로 표시됩니다. 블래더는 영리하고, 영리하고, 계획적이고, 교묘한 반면, 볼드릭은 극도로 희미합니다. 블랙애더와 볼드릭의 각각의 화신은 또한 우둔한 귀족의 존재를 용인해야 하는 과제를 안고 있습니다. 첫 번째 두 시리즈에서는 팀 맥이너니가 연기한 퍼시 퍼시 경입니다. 휴 로리는 세 번째와 네 번째 시리즈에서 각각 조지 왕자, 리젠트 왕자, 조지 중위 역을 맡았습니다.

1983년에 만들어진 첫 번째 시리즈는 "블랙 애더"라고 불렸고 "리처드 4세"라는 가상의 통치 시대를 배경으로 합니다. 두 번째 시리즈인 Blackaders II (1986)는 엘리자베스 1세 시대를 배경으로 합니다. 흑낭자 3세(1987)는 조지 3세의 치세인 18세기 말에서 19세기 초에, 흑낭자가 전진하다(1989)는 1917년 대전의 참호를 배경으로 설정되었습니다.

에피소드

시리즈 1: 블랙 애더

블랙 애더의 첫 번째 시리즈인 블랙 애더는 리처드 커티스와 로완 앳킨슨이 쓰고 존 로이드가 제작했습니다. 원래 BBC1에서 1983년 6월 15일부터 7월 20일까지 방영되었으며, 오스트레일리아 세븐 네트워크와 공동 제작되었습니다.

영국 중세 말기인 1485년을 배경으로 한 이 시리즈는 리처드 3세가 보즈워스 필드 전투에서 승리했지만 다른 사람으로 오인되어 살해된 대체 역사로 쓰이며, 탑 속의 왕자 중 한 명인 리처드 4세(브라이언 블레스드)가 그 뒤를 잇는다. 이 시리즈는 리처드 4세의 호의적이지 않은 둘째 아들 에드먼드(스스로를 "흑인 애더"라고 부르는)가 아버지와 함께 입지를 넓히려는 다양한 시도와 그를 전복하려는 궁극적인 탐색에서 얻은 업적을 따릅니다. 리처드 3세 역의 피터 쿡, 윈체스터 공작 역의 러셀 에녹, 스페인의 인판타 마리아 에스칼로사 역의 미리암 마골리예스(짐 브로드벤트 역), 마녀사냥꾼 역의 프랭크 핀레이, 앵거스 경 역의 발렌타인 다이얼, 스티븐 프로스트, 마크 아든, '매드 제럴드' 역의 릭 메이올.

앳킨슨과 커티스가 '9시 뉴스가 아니다'를 작업하는 동안 구상된 이 시리즈는 마법, 왕실 계승, 유럽 관계, 십자군 전쟁, 교회와 왕관 사이의 갈등 등 영국 중세 생활의 여러 측면을 코믹하게 다뤘습니다. 비밀스러운 역사와 함께, 시리즈에서 묘사된 많은 역사적 사건들은 시대착오적이었습니다. (예를 들어, 콘스탄티노플은 이미 1453년에 오스만 제국에 함락되었고, 에피소드의 사건들보다 32년이나 앞서); 이 극적인 라이선스는 이후의 흑단에서도 계속될 것입니다. 이 시리즈의 촬영은 많은 출연진과 많은 로케이션 촬영으로 매우 야심적이었습니다. 이 시리즈는 또한 종종 코믹 효과를 위해 각색된 셰익스피어의 대화를 특징으로 합니다. 엔딩 크레딧에는 "William Shakespeare의 추가 대화"라는 단어가 포함되었습니다.

시리즈 2: 흑사병 II

흑사병 2세는 미란다 리처드슨에 의해 묘사된 엘리자베스 1세 (1558–1603)의 통치 기간 동안 영국을 배경으로 합니다. 주인공은 원작 블랙애더의 증손자인 블랙애더 경 에드먼드입니다. 시리즈가 진행되는 동안, 그는 여왕, 여왕의 애정에 대한 그의 라이벌인 체임벌린 경 멜쳇 (스테판 프라이)와 여왕의 타락한 전 보모인 누리 (패시 번)을 정기적으로 상대합니다. 이 시리즈의 게스트 출연으로는 캡틴 레드비어드 럼 역의 톰 베이커, 월터 롤리 경 역의 사이먼 존스, 배스 앤 웰스의 주교 로널드 레이시, 그리고 블랙애더의 이모인 레이디 화이트애더 역의 미리암 마고일스가 있습니다. 이 시리즈는 또한 휴 로리("비어"의 친구인 사이먼 파트리지 역, 시리즈의 피날레인 "체인즈"의 루트비히 왕자 역)와 가브리엘 글래이스터("밥" 역), 릭 메이올("리크 메이올")이 플래시하트 경 역으로 두 번 출연합니다.

BBC의 개선 요구(그리고 심각한 예산 삭감)에 따라, 몇 가지 변경이 이루어졌습니다. 두 번째 시리즈는 첫 번째 시리즈의 버밍엄 왕자 에드먼드와 극명한 대조를 이루며, 교활하고, 영리하고, 재치 있는, 친숙한 블랙애더 캐릭터를 확립한 첫 번째 시리즈였습니다. 제작 비용을 줄이기 위해 야외 장면이 거의 없는 상태에서 촬영되었으며(첫 번째 시리즈는 대부분 로케이션으로 촬영되었습니다), 여왕의 옥좌와 흑낭의 앞방과 같이 자주 사용되는 실내 세트가 여러 개 있습니다.

이 시리즈의 인용문은 '라디오 타임스'지가 선정한 지난 40년간 최고의 TV 프로그램 25개 중 3위를 차지했습니다. "눈은 뜨고 입은 움직이지만, '브레인'씨는 떠난 지 오래죠, 그렇지 않나요, 퍼시?"^[5]

시리즈 3: 블랙 에더 3

흑사병 3세는 섭정으로 알려진 18세기 말과 19세기 초에 설정되었습니다. 시리즈에서 에드먼드 블랙데더 에스콰이어는 웨일스 왕자 리젠트의 집사입니다. (왕자는 완전한 바보이자 바보로 휴 로리가 연기합니다.) 에드먼드의 존경 받는 지성과 능력에도 불구하고, 그는 왕자로부터 자주 변동하는 임금 꾸러미(또한 왕자의 양말을 훔치고 파는 것) 외에는 개인적인 재산이 없습니다: "만약 현금이 부족하다면, 제가 할 일은 위층으로 올라가서 팻헤드 왕자에게 상승을 요청하는 것뿐입니다." 에피소드 제목은 제인 오스틴 소설에 대한 말장난이었습니다.

로완 앳킨슨과 토니 로빈슨뿐만 아니라, 이 시리즈는 왕자 리젠트 역으로 휴 로리와 미긴스 부인 역으로 헬렌 앳킨슨-우드가 출연했습니다. 이 시리즈는 새뮤얼 존슨 박사(로비 콜트레인)를 주인공으로 합니다. 어린 윌리엄 피트 (사이먼 오스본); 프랑스 혁명 (크리스 배리, 팀 맥이너니가 스칼렛 핌퍼넬, 나이젤 플래너와 함께); 해먹한 연극 배우 (케네스 코너와 휴 패딕); 다람쥐를 싫어하는 여장 고속도로 아저씨 (미란다 리처드슨); 웰링턴 공작 (스티븐 프라이)과의 결투.

시리즈 4: 블랙 에더 고즈 포프

이 시리즈는 1917년 제1차 세계 대전의 참호에 있는 서부 전선을 배경으로 합니다. 또 다른 "큰 추진"이 계획되어 있고, 블랙데더 선장의 한 가지 목표는 살해당하는 것을 피하는 것이지만, 그의 계획은 항상 그를 참호에 다시 착륙시킵니다. 블랙애더는 그의 배트맨 S. 볼드릭 일병(토니 로빈슨)과 이상주의적인 에드워드 트위트 조지 중위(휴 로리)와 함께 합니다. 멜쳇 장군(스테판 프라이)은 전선에서 35마일(56km) 떨어진 프랑스 샤토에서 군대를 집결시키고, 그곳에서 그의 조수 케빈 달링(팀 맥이너니) 대위의 도움과 구타를 당하며, 그의 이름은 최대의 희극적 가치를 위해 연기됩니다. 이 시리즈의 게스트 출연으로는 사격대 세부 사항의 리더인 스티븐 프로스트, 간호사 메리 플레처-브라운 역의 미란다 리처드슨, 가브리엘 글래이스터의 "밥" 역의 두 번의 추가 출연(이 시리즈에서는 군대에 가기 위해 소년 행세를 한 젊은 여성)이 있습니다. Rik Mayall은 왕립 비행단 비행단 편대장인 Flasheart 경으로, Adrian Edmondson은 Manfred von Richthofen 남작(일명 "붉은 남작")으로, Geoffrey Palmer는 더글러스 헤이그 원수로 등장했습니다.

이 시리즈의 톤은 다른 블랙애더에 비해 다소 어둡습니다. 트렌치 전쟁의 특권과 최고 황동들의 무능과 목숨을 앗아가는 전략을 자세히 설명합니다. 예를 들어, 발드릭은 쥐를 요리하고 진흙으로 커피를 만드는 것으로 전락하는 반면, 멜체트 장군은 "Fritz가 기대할 수 있는 마지막 것이 될 것이기 때문에" 군대가 독일군을 향해 매우 천천히 걸어갈 계획을 세우고 있습니다.

마지막 에피소드인 "Goodbyeee"는 코미디로서는 이례적으로 가슴 아픈 것으로 알려져 있는데, 특히 마지막 장면에서는 주인공(Blackader, Baldrick, George, 그리고 Darling)이 마침내 "오버 오버(Over)"되어 죽은 것으로 추정되는 사람이 없는 땅의 안개와 연기 속으로 돌진하는 것을 보게 됩니다. 2000년 영국 영화 연구소가 작성하고 업계 전문가들이 투표한 100대 영국 텔레비전 프로그램 목록에서 Blackader Goes Fours는 16위를 차지했습니다.

스페셜

파일럿 에피소드

블랙애더 파일럿은 총에 맞았지만 영국에서는 TV에서 방송되지 않았습니다(25주년 특집 블랙애더 라이즈 어게인에서 일부 장면이 상영되기도 했습니다). 많은 조종사들과 마찬가지로 조종사의 한 가지 주목할 만한 차이점은 캐스팅입니다. 볼드릭은 토니 로빈슨이 아니라 필립 폭스가 연기합니다. 또 다른 중요한 차이점은 파일럿에서 제시된 에드먼드 왕자의 캐릭터가 원작의 코를 골고 약한 버푼보다 후기 시리즈의 지적이고 속죄하는 블랙애더에 훨씬 가깝다는 것입니다. 1582년을 배경으로 한 파일럿의 대본은 《본 투 비 킹》 에피소드와 거의 동일하지만 약간의 농담이 있지만 일부 대사는 시리즈의 다른 에피소드에 등장합니다.^[6]

UKTV 골드는 2023년 6월 15일에 토니 로빈슨 경이 진행하고 벤 엘튼과 리처드 커티스의 인터뷰를 담은 80분짜리 스페셜의 일환으로 파일럿을 방송했습니다.^[7]

흑낭: 캐벌리어 해즈

영국 남북전쟁을 배경으로 한 이 특집은 1988년 2월 5일 금요일 코믹 릴리프의 빨간 코의 날의 일부로 상영되었습니다. 15분짜리 에피소드는 남북전쟁의 마지막 날인 1648년 11월을 배경으로 합니다. 에드먼드 블랙애더 경과 그의 하인 볼드릭은 패배한 영국의 찰스 1세에게 충성하는 마지막 두 사람입니다. (스테판 프라이가 연기한) 부드러운 말을 하고, 효과가 없고, 순진한 캐릭터로 묘사되며, 당시 웨일즈의 왕자였던 찰스 1세(현재의 찰스 3세)와 같은 목소리와 매너리즘을 가지고 있습니다. 하지만 올리버 크롬웰(게스트 스타 워렌 클라크)과 볼드릭 사이의 오해로 왕은 체포되어 런던탑으로 보내집니다. 나머지 에피소드는 자신의 지위를 향상시킬 뿐만 아니라 왕을 구하기 위한 블랙애더의 시도를 중심으로 전개됩니다.

블랙애더의 크리스마스 캐롤

두 번째 특집은 1988년 12월 23일 금요일에 방송되었습니다. 찰스 디킨스(Charles Dickens)의 크리스마스 캐롤을 반전시킨 에벤저 블랙애더(Ebenezer Blackader)는 영국에서 "가장 친절하고 사랑스러운" 남자입니다. 크리스마스의 정령은 흑낭에게 그의 조상과 후손들의 상반된 익살스러움을 보여주고, 그가 사악하게 변하면 후손들이 권력과 부를 누리고, 그가 그대로 있다면 흑낭은 미래의 무능한 발드릭에게 치욕적으로 예속되어 살 것이라고 마지못해 알립니다. 이 놀라운 만남은 그로 하여금 "나쁜 남자들은 모든 즐거움을 누린다"고 선언하게 하고, 시청자들에게 더 친숙한 성격을 받아들이게 합니다.

블랙 에더: 앞뒤

"Blackader: Back & Fours"는 원래 2000년 밀레니엄 돔에서 상영되었고, 같은 해 (그리고 나중에 BBC1에서) 스카이 원에서 상영되었습니다. 그것은 밀레니엄 시대를 배경으로 하며, 블랙애더 경이 그의 친구들 – 퀴니 (미란다 리처드슨), 멜쳇 (스테판 프라이), 조지 (휴 로리), 달링 (팀 맥이너니) – 와 내기를 하는 것이 특징입니다 – 그는 타임머신을 만들었습니다. 이것은 영리한 속임수로 의도된 것이지만, 이 기계는 놀랍게도 작동하여 블랙애더와 볼드릭을 백악기로 돌려보내고, 그곳에서 그들은 배고픈 티렉스에 대항하는 무기로 볼드릭의 가장 최악의 속옷을 사용하여 공룡을 멸종시킬 수 있습니다. 발드릭이 기계 다이얼에 날짜를 쓰는 것을 잊어버렸다는 것을 알게 된 나머지 영화는 1999년으로 돌아가려는 그들의 시도를 따라가며, 종종 종료 전에 수정되어야 하는 과정에서 엄청난 역사적 이례점을 만들어냅니다. 이 영화는 케이트 모스와 콜린 퍼스의 카메오 출연을 포함합니다.

빅 나이트 인

2020년에 방영된 Children in Need and Comic Relief의 공동 스페셜 The Big Night의 일환으로 COVID-19 팬데믹 기간 동안 프라이는 멜쳇 매너에서 봉쇄된 왕실의 수장 멜쳇 경(지적으로 빛나는 버전)의 역할을 재개했습니다. 윌리엄 왕자가 줌을 통해 자녀들을 교육하고 타이거 킹에 대해 논의하는 것을 돕기 위해 두 사람이 모두 밖으로 나와 국민 건강 서비스를 위해 박수를 치는 것을 돕습니다. 멜쳇은 제1차 세계 대전 상대의 손자인 블랙애더 경과 함께 고립되어 있다고 합니다.^[8]

라이브 무대 공연

1998년 ITV에서 방영된 찰스 왕세자의 50번째 생일 갈라 행사의 일환으로, 앳킨슨은 찰스 1세 왕의 추밀원에 보내는 편지를 낭독하며 흑사병의 캐벌리어 화신으로 돌아왔습니다. 그는 그들의 왕실 갈라 공연 초청을 색색으로 거절하면서 그러한 행사들을 "매우, 매우, 매우 둔하다"고 부르고 "내 하인 볼드릭이 바람을 쐬면 더 많은 음악적 재능이 발휘된다"고 단언합니다.^[9]

2000년 BBC의 연례 로열 버라이어티 공연에서 앳킨슨은 "허왕 폐하의 왕립 셔커스 연대"에서 블랙애더를 오늘날의 장교로 묘사하고 "블랙애더: "육군의 해"는 영국이 프랑스를 침략(또는 적어도 구매)함으로써 이전의 위대함을 회복할 것을 제안합니다.^[10]

2012년 Prince's Trust 자선 쇼 "We Are Most Funized"의 일환으로, 앳킨슨과 로빈슨은 최근의 은행 위기에 대한 정부 조사의 지도자로서 미란다 하트가 등장하는 코미디 스케치에서 블랙애더와 볼드릭의 역할을 반복했습니다. 가상의 영국 은행의 최고 경영자인 블랙애더는 볼드릭을 정원사로 대동하고 나타나 패널들을 설득하여 전체 위기를 볼드릭에게 공개적으로 책임을 돌리게 합니다.^[11]

2023년 빨간 코의 날

Baldrick (토니 로빈슨)은 BBC의 레드 노즈 데이 스케치를 위해 2023년에 돌아왔습니다. Rowan Atkinson의 개입이나 이후의 리부트는 추측 속에 없었습니다.^[12]

연대순

제목	유형	제작 / 방영일자	세기를 기준으로 함
블랙 애더 (조종사)	파일럿	1982년(미방송)	16일
블랙 애더	시리즈	1983	15일
흑사병 2세	시리즈	1986	16일
블랙 에더 3세	시리즈	1987	18~19일
흑낭: 캐벌리어 해즈	코믹 릴리프 스페셜	1988	17일
도움이 필요한 아이들[13]	스페셜	1988	불분명(시대착오적)
어릿광대 코트[14]	스페셜	1988	불분명(시대착오적)
블랙애더의 크리스마스 캐롤	크리스마스 스페셜	1988	19일
우먼 아워 인베이젼[15]	라디오	1988	20일, 버라이어티
흑낭이 앞으로 나아가다	시리즈	1989	20일
흑낭과 왕의 생일[16]	스케치	1998	17일
블랙 에더: 앞뒤	밀레니엄 스페셜	1999	20일, 버라이어티
흑낭: 육군의 해[17]	극장	2000	21일
왕립정원사/쥬빌리걸 (궁중 파티용)	스케치	2002	21일
Blackaders Exclusive: 전체 로튼 사가	다큐멘터리	2008	n/a
흑사마귀가 다시 태어남	다큐멘터리	2008	n/a
Melchett, Melchett and Darling Inquestion의 CEO[18]	극장	2012	21일
빅 나이트 인	스케치	2020	21일

생산.

시리즈 전개

Rowan Atkinson과 Richard Curtis는 Not the Nine' Clock News를 작업하는 동안 시트콤에 대한 아이디어를 개발했습니다. 비평가들의 극찬을 받은 포울티 타워와의 비교를 피하기 위해, 그들은 역사적인 시트콤에 대한 아이디어를 제안했습니다.^[19][20] 1982년에 방송되지 않은 파일럿 에피소드가 만들어졌고, 6부작 시리즈가 의뢰되었습니다. 1983년 2월 노섬벌랜드와 주변 시골 지역에서 많은 로케이션 촬영이 이루어지면서, 시리즈의 예산은 상당했습니다.^[21][22] 이 시리즈는 또한 엑스트라, 말, 값비싼 중세 스타일 의상의 큰 캐스트를 사용했습니다. 앳킨슨은 첫 번째 시리즈의 제작에 대해 다음과 같이 말했습니다.

첫 번째 시리즈는 이상했고, 매우 사치스러웠습니다. 6개의 프로그램에 백만 파운드가 들었습니다. ...을 쓰기에는 돈이 많이 들었습니다. 보기에는 훌륭했지만, 우리가 좋아했던 것만큼 지속적으로 재미있지는 않았습니다.^[19]

첫 번째 시리즈의 높은 비용 때문에 BBC1의 당시 프로그래밍 담당자였던 마이클 그레이드는 쇼의 큰 개선과 급격한 비용 절감 없이 두 번째 시리즈의 계약을 꺼렸고, 두 시리즈 사이에 3년의 격차를 남겼습니다.^[23] 앳킨슨은 ^{[citation needed]}두 번째 시리즈를 위해 계속 쓰고 싶지 않았습니다.

Richard Curtis와 코미디언 Ben Elton의 우연한 만남은 Blackader의 새로운 시리즈를 공동으로 작업하기로 결정했습니다. 첫 번째 시리즈의 주요 결함을 인식한 커티스와 엘튼은 블랙애더 II가 스튜디오 전용 제작이 될 것이라는 데 동의했습니다. (녹음 중 라이브 관객 포함과 함께 녹음 후 에피소드를 관객에게 보여주는 대신) 코미디의 초점을 더하는 것 외에도, 엘튼은 캐릭터 강조에 있어서 주요한 변화를 제안했습니다: 발드릭은 바보 같은 조수가 되는 반면, 에드먼드 블랙애더는 교활한 아첨꾼으로 진화했습니다. 이는 다음 시리즈에서 유지되는 익숙한 설정으로 이어졌습니다.^[24]

백 앤 포스 밀레니엄 스페셜에서만 다시 한번 현장 촬영이 이루어졌는데, 이는 300만 파운드로 추정되는 예산이 투입된 제작물이었고, BBC 단독 촬영이 아닌 타이거 애스펙트, 스카이 텔레비전, 뉴 밀레니엄 익스피리언스 컴퍼니와 BBC가 합작한 작품이었기 때문입니다.^[25][26][27]

캐스팅

각각의 시리즈는 다른 시대 설정에서 동일한 일반 배우 세트를 특징으로 하는 경향이 있었지만, 4개의 시리즈와 스페셜 전체에서 블랙애더와 볼드릭만이 일정한 캐릭터였습니다. 몇몇 고정 출연자들은 블랙애더처럼 비슷한 이름을 가진 캐릭터로 재발했고, 그들이 후손임을 암시했습니다.

반복 출연진

다양한 배우들이 흑낭자 시리즈 및/또는 스페셜 중 하나 이상에 출연했습니다. 다음은 다음과 같습니다.

	블랙 애더	흑사병 2세	블랙 에더 3세	흑낭이 앞으로 나아가다	흑낭: 캐벌리어 해즈	블랙애더의 크리스마스 캐롤	블랙 에더: 앞뒤
로완 앳킨슨
토니 로빈슨
팀 맥이너니
휴 로리
스티븐 프라이
미란다 리처드슨
릭 메이올
미리암 마골리예스
가브리엘 글라이스터
빌 월리스
로비 콜트레인
짐 브로드벤트
스티븐 프로스트
마크 아든
리 코르네스
Patsy Byrne
워렌 클라크
필립 포프
바바라 밀러
데이비드 넌
데니스 릴

메인 캐스트

• 시리즈의 주인공 에드먼드 블랙애더 역의 로완 앳킨슨.
• 그의 하인 S. 발드릭 역의 토니 로빈슨.
• 스티븐 프라이는 두 시리즈에서 멜쳇 역을 맡았고, 첫 번째 시리즈에서는 엘리자베스 1세 여왕의 사교적인 조언자인 멜쳇 경 역을, 두 번째 시리즈에서는 멜쳇 장군 역을 맡았습니다. 프라이는 또한 시리즈 3에서 웰링턴 공작 아서 웰즐리 역으로 그리고 블랙애더 백 앤 포스에서 다양한 캐릭터로 등장했습니다.
• 팀 맥이너니는 퍼시 경 역을 맡았고, 블랙애더는 시리즈 1과 2에서 우둔한 옆차기를 맡았고, 시리즈 4에서 적대적인 라이벌 케빈 달링 대위로 변신했습니다. 그는 또한 세 번째 시리즈에서 한 에피소드의 스칼렛 핌퍼넬(속칭 토퍼 경과 프루 콩트 드 프루)로 출연했으며, 블랙 에더: 백 앤 포스에서 달링 역을 다시 맡았습니다.
• 휴 로리는 시리즈 3과 4에서 조지 역을 맡았고, 처음에는 프린스 리젠트 역으로, 나중에는 시리즈 4에서 조지 중위 역을 맡았습니다. 로리는 또한 시리즈 2에서 두 번 등장했는데, 첫 번째는 "비어"에서 사이먼 "파터스 파터스" 파트리지 또는 "미스터 타조"로, 그리고 마지막 편인 "체인즈"에서 파괴자 루트비히 왕자로 등장했습니다. 그는 블랙애더: 백앤포스에서 조지 역을 다시 맡았습니다.
• 미란다 리처드슨은 시리즈 2의 고정 출연자였을 뿐인데, 그녀는 엘리자베스 1세 여왕을 연기했고, 블랙애더의 크리스마스 캐롤과 앞뒤로의 역할을 다시 맡았습니다. 하지만, 그녀는 에이미 하드우드(일명 에이미 하드우드)로서 중요한 일회성 역할도 맡았습니다. 세 번째 시리즈인 '에이미와 아미빌리티'에서 더 섀도우), 네 번째 시리즈인 '종합병원'에서 의무 간호사 메리 플레처 브라운. 그녀는 크리스마스 캐롤과 앞뒤에서 퀴니와 추가 등장인물로 다시 등장했습니다.

비반복주조

• 브라이언 블레스티드, 엘스펫 그레이, 로버트 이스트는 첫 번째 시리즈의 모든 6개 에피소드에 각각 블랙 애더의 아버지, 어머니, 형으로 출연했습니다. 그레이는 비방송 파일럿에도 출연했습니다.
• 팻 번은 블랙애더 II의 모든 6개 에피소드에서 누르시 역을 맡았지만, 후속 시리즈에서 일반 캐릭터나 일회성으로 등장한 적은 없습니다. 그녀는 "Blackaders: Back and Fours"와 "Blackaders's Christmas Carol"에서 그 캐릭터를 잠깐 재현했습니다.
• 헬렌 앳킨슨-우드는 블랙애더 3의 6개 에피소드 모두에서 미긴스 부인 역을 맡았지만, 블랙애더 2와 블랙애더 고즈 포스의 마지막 에피소드에서 이 캐릭터가 여러 번 언급되었지만 시리즈에는 다시 등장하지 않았습니다.

게스트 출연자

첫 번째 시리즈 이후 벤 엘튼의 등장은 로비 콜트레인, 릭 메이올('매드 제럴드' 역), 아드리안 에드먼슨, 나이젤 플래너, 마크 아든, 스티븐 프로스트를 포함한 얼터너티브 코미디 시대의 코믹 배우들이 게스트 출연을 위해 더 자주 영입되는 것을 예고했습니다. 크리스 배리와 제레미 하디. 엘튼은 블랙애더 3에서 아나키스트 역할을 맡았습니다.

가브리엘 글래이스터는 시리즈 2와 4에서 모두 남자 행세를 하는 매력적인 소녀 밥 역을 맡았습니다. 릭 메이올(Rik Mayall)은 첫 등장에서 저속한 친구이자 시리즈 2와 4의 후반 에피소드에서 블랙애더(Blackader)의 성공적인 라이벌인 플래시하트 경(Lord Flashheart)을 연기합니다. 그는 또한 앞뒤로 번갈아 가며 확실히 플래시 하트 같은 로빈 후드 역을 맡았습니다. 리 코네스는 또한 세 편의 커티스-엘튼 시리즈 모두의 에피소드에 출연했습니다. 그는 블랙애더 2의 "체인" 에피소드에서 경비병으로, 블랙애더 3의 "잉크 앤 무능력" 에피소드에서 시인 셸리 역으로, 블랙애더 고즈 포스의 "코벌" 에피소드에서 사격대 병사 프레이저 일병 역으로 출연했습니다.

경력의 베테랑 단계에 있는 더 많은 기성 배우들도 역할을 위해 영입되었습니다. 여기에는 피터 쿡, 존 그릴로, 사이먼 존스, 톰 베이커, 짐 브로드벤트, 휴 패딕, 프랭크 핀레이, 케네스 코너, 빌 월리스, 로널드 레이시, 로저 블레이크, 데니스 릴, 워렌 클라크, 제프리 파머 등이 포함됐습니다. 미리암 마골리예스는 세 가지 다른 게스트 역할을 맡았습니다. 스페인의 수염 여왕의 스페인 인판타, 맥주의 화이트데더 부인, 그리고 블랙데더의 크리스마스 캐롤의 빅토리아 여왕.

역사적인 과거에, 사실적인 사건들에 느슨하게 기반을 둔 시트콤으로서는 이례적으로, 한 남자가 본질적으로 자신을 연기하기 위해 한 회에 모집되었습니다. 정치 평론가 빈센트 한나는 블랙애더 3세의 "부정과 부정" 에피소드에서 "자신의 증조할아버지"로 불리는 인물을 연기했습니다. 한나는 볼드릭이 후보로 있는 보궐선거의 장면이었기 때문에 참여 요청을 받았고, 현대 텔레비전 스타일로 한나는 시청 창을 통해 관중들에게 카운트에서 일어난 사건들에 대한 "라이브" 해설을 했습니다.

테마 튠

하워드 구달의 주제곡은 모든 시리즈에서 동일한 멜로디를 가지고 있지만 대략 설정된 시기의 스타일로 연주됩니다. 이 곡은 주로 트럼펫과 팀파니로 연주되며, 전형적인 중세 궁정 팬페어를 암시하는 팬페어인 블랙 애더(Black Adder) 2에서 리코더, 현악 4중주, 전기 기타의 조합으로 연주됩니다(종말 테마는 에피소드의 사건을 반영하는 매번 다른 가사로 카운터테너가 노래했습니다); 오보에에서는, 제3대대의 첼로와 하프시코드(미뉴에트 양식); 제3대대의 악단, 영국 왕립 앵글리안 연대의 블랙애더 고즈 포스의 악단, 블랙애더의 크리스마스 캐롤에서 캐롤 가수들의 노래, 블랙애더의 오케스트라의 노래: 캐벌리어 해즈 앤 블랙 에더: 앞뒤로.^[28]

상

2000년, 네 번째 시리즈인 Blackader Goes Fors는 영국 영화 연구소가 만든 목록인 "100개의 가장 위대한 영국 텔레비전 프로그램"에서 16위를 차지했습니다. 2004년 BBC TV에서 실시한 "Britain's Best Sitcome"의 여론조사에서 블랙애더는 역대 영국 시트콤 2위로 뽑혔으며, 그 순위는 "Only Fools and Horses"였습니다.^[29] 이 잡지는 엠파이어지가 선정한 역대 20번째 TV쇼에 선정되기도 했습니다.^[2]

미래.

다섯 번째 시리즈에 대한 어떤 계획도 부인하는 규칙적인 진술에도 불구하고, 출연자들은 정기적으로 새로운 시리즈의 가능성에 대해 질문을 받습니다.

2005년 1월, 토니 로빈슨은 ITV의 This Morning에서 로완 앳킨슨이 1960년대를 배경으로 한 다섯 번째 시리즈(일명 '볼드릭'이 드러머로 있는 '블랙 애더 파이브'라는 록 밴드를 중심으로)를 하기 위해 과거보다 더 열정적이었다고 말했습니다. 다큐멘터리 '블랙 에더 라이즈 어게인'에서 로빈슨은 시리즈가 엘리자베스 2세 여왕의 서자이자 비틀즈 같은 록 밴드를 운영하는 인물로 블랙 에더를 등장시킬 것이라고 말했습니다. 로완 앳킨슨, 토니 로빈슨, 휴 로리, 스티븐 프라이, 팀 맥이너니, 미란다 리처드슨이 자신들의 역할을 다시 맡았을 것이고, 보도에 따르면 브라이언 블레스티드, 엘스펫 그레이, 로버트 이스트가 첫 시리즈에서 돌아와 블랙애더의 생물학적 가족을 연기했을 것입니다. 2007년 6월 1일 무대 공연에서 로빈슨은 이 아이디어를 다시 언급했지만, 영화의 맥락에서.^[30]

커티스가 언급한 한 가지 아이디어는 우연히 존 F를 암살한 사람이 볼드릭이라는 것이었습니다. 케네디.^[31] 그러나, 2005년 6월에 잠깐 언급한 것 외에,^[32] BBC로부터 새로운 시리즈가 계획되고 있다는 더 이상의 발표는 없었습니다. 게다가, 2005년 11월, 로완 앳킨슨은 BBC 브렉퍼스트와의 인터뷰에서, 비록 그가 2차 세계대전 동안 콜디츠나 또 다른 포로수용소를 배경으로 하는 새로운 시리즈를 매우 하고 싶지만, 그와 스티븐 프라이가 흑사병의 마지막 부분에서 다시 한번 강조했던 것은, 그런 일이 일어날 가능성은 매우 희박하다고 말했습니다.^[33]

이전에 다섯 번째 시리즈를 위해 떠오른 몇 가지 아이디어가 있었습니다. 배터는 로빈(존 로이드)의 상대역으로 볼드릭과 함께 배트맨을 패러디하기 위한 것이었습니다. 이 아이디어는 결국 2005년 코믹 릴리프 스케치 "스파이더 플랜트 맨"의 일부로 드러나게 되었고, 타이틀 영웅인 앳킨슨, 로빈 역의 로빈슨, 배트맨 역의 짐 브로드벤트, 메리 제인 역의 레이첼 스티븐스가 등장했습니다. 나중에 (앳킨슨이 제안한) 스타 애더는 우주를 배경으로 할 예정이었지만,^[34] 이것 또한 블랙애더의 크리스마스 캐롤에서 언급되었습니다.^{[citation needed]}

2007년 4월 10일, Hello!는 앳킨슨이 다섯 번째 시리즈를 위해 자신의 아이디어를 발전시키고 있다고 보도했습니다. 그는 "저는 그가 콜디츠의 전쟁 포로라는 생각을 좋아합니다. 이는 모든 블랙애더들에게 명백한 적절한 수준의 권한과 위계를 갖게 될 것입니다."^[35]

2007년 초 벤 엘튼(Ben Elton)이 BlackAdderHall.com 에 올린 글에 따르면 블랙애더는 TV 시리즈든 영화든 어떤 형태로든 돌아올 것이라고 합니다. 엘튼은 그 이후로 블랙애더로 추정되는 5호에 대한 더 이상의 정보를 주지 않았습니다.^{[citation needed]}

2007년 8월 그의 영화 미스터 빈스 홀리데이에 대한 인터뷰에서 앳킨슨은 더 이상의 흑낭 시리즈의 가능성에 대해 질문을 받았고, 그에 대해 "아니요, 기회는 없습니다"라는 간단한 대답이 있었습니다.

러시아 혁명을 배경으로 한 영화에 대한 계획이 있었습니다. "붉은 애더"라는 매우 흥미로운 영화입니다. 그는 비밀경찰의 경위였을 겁니다. 그 후 혁명이 일어났고 결국 그는 같은 사무실에서 같은 일을 하고 있지만 유니폼의 색상만 변했습니다. 그것은 꽤 좋은 생각이었고 우리는 꽤 먼 길을 갔지만 결국 그것은 죽음을 맞이했습니다.^{[citation needed]}

스티븐 프라이는 시리즈가 너무 좋은 "하이"에 나왔기 때문에 영화가 좋은 생각이 아닐 수도 있다는 견해를 밝혔습니다.^[36]

2007년 6월 토니 로빈슨의 커닝 나이트 아웃 DVD에 수록된 그의 무대 공연에서 로빈슨은 "Back & Fours" 스페셜을 촬영한 후, 2010년에 또 다른 스페셜로 재결합하는 것이 일반적인 생각이었다고 말합니다. 로빈슨은 농담으로 휴 로리의 하우스에서의 성공이 그것을 어렵게 만들 수도 있다고 말했습니다.^{[citation needed]}

'블랙 에더 라이즈 어게인'의 마지막 부분에서 로빈슨은 팀 맥이너니에게 다른 시리즈를 할 것인지 물었고, 그는 사람들이 지금처럼 그들을 보고 싶어하지 않을 것이고 오히려 그들이 있는 그대로를 기억하고 싶어한다고 생각했기 때문에 "아니요"라고 대답했습니다. 같은 다큐멘터리에서 로완 앳킨슨은 '과거의 시간; 그것이 바로 그들이었다!'라는 비슷한 견해를 밝혔습니다. 그러나, 존 로이드는 네안데르탈인 흑사병과의 시리즈에 대한 아이디어를 선호한 반면, 미란다 리처드슨과 토니 로빈슨은 와일드 웨스트를 배경으로 한 시리즈에 대한 아이디어에 열정을 나타냈습니다. 마지막으로 스티븐 프라이는 제2차 세계 대전 당시 포로수용소를 배경으로 한 시리즈를 제안했지만, 나중에 "아마도 이런 것들을 기억으로 남기는 것이 최선일 것"이라고 말했습니다.^{[citation needed]}

2012년 11월 28일, 로완 앳킨슨은 로열 앨버트 홀에서 열린 프린스 트러스트를 위한 코미디 갈라에서 역할을 다시 맡았습니다. 그는 토니 로빈슨이 볼드릭 역으로 합류했습니다. 밑그림에는 Melchett, Melchett 및 Darling 은행의 CEO로서 Blackader가 은행 위기에 대한 문의에 직면하는 것이 포함되었습니다.^[37]

2015년 8월, 토니 로빈슨은 인터뷰에서 "저는 새로운 시리즈의 블랙 에더가 등장한다고 생각합니다. 이에 대해 이제 거의 모든 출연진과 이야기를 나눴습니다. 유일한 문제는 휴의 수수료입니다. 그는 이제 엄청난 스타입니다."^[38] 하지만 2018년 10월, 리처드 커티스는 이 쇼가 다섯 번째 시리즈로 돌아올 것이라는 희망을 "망연하게" 했습니다.^[39]

2020년 12월, 로완 앳킨슨은 라디오 타임즈에서 다음과 같이 말했습니다.

저는 사실 아무것도 만드는 과정이 마음에 들지 않습니다. 블랙애더를 제외하고 말이죠. 그 시리즈를 재미있게 만든 책임이 저만의 것이 아니라 많은 어깨에 있었기 때문입니다. 블랙 에더는 80년대에 우리 모두가 가지고 있던 창조적 에너지를 대표했습니다. 그 30년을 반복하려고 노력하는 것은 쉽지 않을 것입니다.^[40]

홈 미디어

모든 시리즈와 많은 스페셜은 VHS 테이프와 DVD로 제공됩니다. BBC 오디오 카세트에서도 많은 것을 사용할 수 있습니다. 2008년 현재, 블랙애더의 크리스마스 캐롤과 백앤포스와 함께 4개의 주요 시리즈가 모두 들어있는 "Best of BBC" 에디션 박스 세트를 구입할 수 있습니다. 4개의 시리즈와 크리스마스 스페셜도 모두 아이튠즈에서 다운로드할 수 있습니다.

VHS 릴리즈

1990년 2월 5일, BBC Enterprise Ltd는 두 개의 싱글 VHS 테이프로 첫 번째 시리즈를 발매했습니다.

VHS 비디오 제목	출시년도	에피소드	BBFC 등급
흑낭: 포레텔링(BBCV 4293)	1990년 2월 5일	대주교, 왕이 되기 위해 태어난 예언	PG
흑낭: 스페인 수염의 여왕 (BBCV 4296)	1990년 2월 5일	스페인의 수염 여왕, 마녀 사냥꾼, 검은 물개	15

1989년 10월 2일, BBC Enterprise Ltd는 두 개의 싱글 VHS 테이프로 두 번째 시리즈를 발매했습니다.

VHS 비디오 제목	출시년도	에피소드	BBFC 등급
흑사병 II: 파르테 더 퍼스트 (BBCV 4298)	1989년 10월 2일	종, 머리, 감자	PG
흑사병 II: Parte the Seconde (BBCV 4299)	1989년 10월 2일	돈, 맥주, 체인스	15

1989년 3월 6일, BBC Enterprise Ltd는 두 개의 싱글 VHS 테이프로 세 번째 시리즈를 발매했습니다.

VHS 비디오 제목	출시년도	에피소드	BBFC 등급
흑낭자 세 번째: 접시와 부정직함 (BBCV 4142)	1989년 3월 6일	접시와 부정직, 먹과 무능, 귀족	PG
블랙 에더 세 번째: 감각과 노쇠함 (BBCV 4143)	1989년 3월 6일	감각과 노쇠함, 에이미와 애머빌리티, 결투와 이중성	15

1990년 9월 10일, BBC Enterprise Ltd는 두 개의 싱글 VHS 테이프로 네 번째이자 마지막 시리즈를 발표했습니다.

VHS 비디오 제목	출시년도	에피소드	BBFC 등급
블랙 에더 고즈 포 : 캡틴 쿡 (BBCV 4349)	1990년 9월 10일	쿡 선장, 체벌, 메이저 스타	PG
블랙 에더 고즈 포 : 전용기 (BBCV 4350)	1990년 9월 10일	전용기, 종합병원, 굿바이	15

1992년 9월 7일, 8개의 싱글 블랙애더 비디오 발매 모두 4개의 완전한 더블 VHS 발매로 재발매되었습니다. 네 개의 전체 시리즈 비디오는 1995년 10월 2일 단일 VHS 테이프로 재발매되었습니다.

VHS 비디오 제목	발매년/고양이번호 (더블비디오)	발매년/고양이번호 (싱글비디오)	에피소드	BBFC 등급
흑낭 - 역사적인 첫 시리즈 전편	1992년 9월 7일 (BBCV 4782)	1995년 10월 2일 (BBCV 5711)	예언, 왕이 되기 위해 태어난 대주교, 스페인의 수염 여왕, 마녀 사냥꾼, 검은 물개	15
흑사병 II - 역사적인 두 번째 시리즈 전편	1992년 9월 7일 (BBCV 4785)	1995년 10월 2일 (BBCV 5712)	종, 머리, 감자, 돈, 맥주, 체인스	15
블랙 에더 3 - 역사적인 세 번째 시리즈 전편	1992년 9월 7일 (BBCV 4786)	1995년 10월 2일 (BBCV 5713)	접시와 부정직, 먹과 무능, 귀족, 감각과 노쇠, 에이미와 친화력, 결투와 이중성	15
흑낭이 앞으로 나아가다 - 역사적인 네 번째 시리즈 전편	1992년 9월 7일 (BBCV 4787)	1995년 10월 2일 (BBCV 5714)	쿡 선장, 체벌, 메이저스타, 전용기, 종합병원, 굿바이	15

1998년 1월 5일, BBC 월드와이드 Ltd.에 의해 15등급 VHS 테이프 컴필레이션으로 첫 두 시리즈의 5개 에피소드가 공개되었습니다.

VHS 비디오 제목	출시년도	에피소드
더 베스트 오브 블랙 에더 (BBCV6360)	1998년 1월 5일	시리즈 1, 에피소드 3: "대주교" 시리즈 1, 에피소드 4: "스페인 수염의 여왕" 시리즈 2, 에피소드 1: "벨" 시리즈 2, 에피소드 2: "머리" 시리즈 2, 에피소드 6: "체인즈"

1991년 11월 4일, 블랙에더의 크리스마스 캐롤은 VHS 테이프 릴리스 등급 PG(Cat)로 발매되었습니다. No. BBCV 4646).

싱글 DVD 발매

DVD 타이틀	영역1	영역 2	4구역
시리즈 1 블랙 애더	2001년 6월 26일	1999년11월1일	1999년11월29일
시리즈 2 흑사병 2세	2001년 6월 26일	2000년11월6일	2001년7월11일
시리즈 3 블랙 에더 3세	2001년 6월 26일	2001년 2월 5일	2001년10월3일
시리즈4 흑낭이 앞으로 나아가다	2001년 6월 26일	2001년10월22일	2002년 2월 28일
스페셜1 블랙애더의 크리스마스 캐롤	2001년 6월 26일	2002년11월18일	2002년11월4일
스페셜2 "블랙 에더: 앞뒤로"	2001년 6월 26일	2003년 9월 15일	2004년11월11일

박스 세트 DVD 발매

DVD 타이틀	DVD 컨텐츠	영역1	영역 2	4구역
완전한 흑낭 – 4가지 시리즈 모두	블랙 애더 흑사병 2세 블랙 에더 3세 흑낭이 앞으로 나아가다	—	2001년11월12일	2002년10월3일
블랙 에더 – 컴플리트 시리즈	블랙 애더 흑사병 2세 블랙 에더 3세 흑낭이 앞으로 나아가다 블랙애더의 크리스마스 캐롤 블랙 에더: 앞뒤 흑낭: 캐벌리어 해즈	2001년 6월 26일	2005년10월3일	—
Blackaders Remastered – The Ultimate Edition	블랙 애더(리마스터) 흑사병 II(리마스터) 블랙 에더 더 서드(리마스터) 흑낭이 앞으로 나아가다(리마스터) 블랙애더의 크리스마스 캐롤 (리마스터) 흑낭: 앞뒤(리마스터) 흑낭: 캐벌리어 해즈 (리마스터) 흑사마귀가 다시 태어남 +오디오 해설 +인터뷰	2009년10월20일	2009년 6월 15일	2009년10월1일

스탬프

Royal Mail은 2023년 5월 17일에 Blackader를 기념하는 특별 우표 세트를 발행할 예정입니다.^{[needs update][41]}

참고문헌

문학.

• 리처드 커티스, 벤 엘튼, 로완 앳킨슨, 블랙애더: The Whole Damn Dynasty 1485–1917 (Michael Joseph, 1998). ISBN 0-7181-4372-8. 네 개의 정규 시리즈의 거의 완성된 대본입니다.
• 크리스 하워스와 스티브 라이언스, 커닝: 흑낭 프로그램 가이드(Virgin Publishing, 2002). ISBN 0-7535-0447-2. 저렴한 비공식 에피소드 가이드.
• Richard Curtis and Ben Elton, Blackader: Back & Fours (펭귄 북스, 2000). ISBN 0-14-029135-0. 가장 최근의 나들이 사진과 케빈 세실 & 앤디 라일리의 추가 자료가 담긴 대본집.
• J.F. 로버츠, 블랙 애더의 진정한 역사: 희극전설 창작의 변치 않는 이야기 (서면출판, 2012) ISBN 978-1-84809-346-1. 420 페이지가 공식적으로 흑사병 에피소드와 등장인물들, 그리고 그 탄생, 작가들과 배우들, 그리고 모든 특별편들의 역사를 승인했습니다 – 게다가 제작되지 않은 크리스마스 스페셜 '베들레헴의 흑사병'에 대한 커티스의 대본까지.

외부 링크

• BBC 온라인의 흑낭자
• 영국 코미디 가이드의 흑사병