대주교

"대주교"
블랙사더 에피소드
에드먼드 왕자(로완 앳킨슨, 오른쪽)는 발드릭(토니 로빈슨, 왼쪽)과 퍼시 경(팀 매키너니, 중간)과 공모해 성스러운 유물을 판매한다.
에피소드	시리즈 1 에피소드 3
작성자	로완 앳킨슨 리처드 커티스
오리지널 에어 날짜	1983년 6월 29일 (1983-06-29)
에피소드 연대기
← 이전 "Born to Be King" 다음 → 스페인 수염의 여왕
에피소드 목록

'대주교'는 BBC 시트콤 블랙사더(The Black Adder)의 첫 시리즈 중 세 번째 에피소드다. 15세기 후반 영국을 배경으로 하고 있으며, 카톨릭 교회로부터 토지를 취득하기 위한 왕의 마키아벨리 모략 속에 캔터베리 대주교로 투입되어 가상의 에드먼드 왕자의 공적을 따르고 있다. 이 에피소드의 유머는 대부분 종교적 풍자에 의존한다.

이 대본은 12세기 캔터베리 대주교 토마스 베켓에게 경의를 표한다. 암살 위협에 직면한 에드먼드는 프랑스로 탈출해 자포자기한 망명을 시도한다. 이후 장면에서 두 명의 술 취한 기사가 "누가 나를 이 난동하는 신부를 없애주겠느냐?"고 외치는 리차드 4세의 말을 엿듣고 1170년 베케트를 죽음으로 이끈 헨리 2세의 말에 기인하여 에드먼드를 살해하는 임무를 시작한다.^[1][2]

"대주교"는 1983년 대중예술 부문에서 국제 에미상을 수상했다.^[3][4]

가톨릭 교회는 1986년 에피소드 '돈'에서 두 번째 시리즈인 '블랙사더 2'에서 다시 풍자될 예정이었다.

플롯

1487년 11월, 왕국에서 가장 큰 지주였던 윈체스터 공작이 임종을 맞이하고, 리차드 왕과 캔터베리 대주교 고드프리 등이 옆에 앉아 있다. 윈체스터는 처음에는 유언으로 자신의 땅을 왕실에 맡길 계획이었지만, 고드프리는 그가 가톨릭 교회에 재산을 물려주지 않는 한 영원한 지옥의 고통으로 그를 위협한다.^[2] 유언장이 서명한 순간 윈체스터는 죽고 그의 땅은 교회로 넘어간다. 화가 난 왕은 대주교를 살해했다.

에드먼드는 고드프리 대주교가 동생 해리로부터 사망했다는 사실을 알게 되고 동료인 퍼시 퍼시 경과 발드릭 경과 함께 경멸적으로 반성하면서 고드프리가 1년 동안 그러한 운명을 겪은 세 번째 대주교였다고 말하면서 다른 터무니없이 명백한 살인사건을 비꼬았다. 그러자 에드먼드는 해리가 새 대주교로 임명될 것이라는 소문을 듣고, 그의 동생도 잔인하게 살해될 것이라고 희희낙락하며, 따라서 에드먼드는 영국의 왕위를 계승하기 위해 다음 줄에 서게 된다. 다음날, 임명될 가능성을 줄이기 위해 에드먼드는 우스꽝스럽게 옷을 입지만, 그의 공포심에 리처드 왕은 그가 새로운 대주교가 될 것이라고 발표한다. 에드먼드는 자신의 삶을 두려워하며 굽실거리며 일에서 빠져 나오려 하지만 리차드는 자신을 화나게 하면 "하나님이 소돔 사람들에게 하신 일"을 자신에게 하겠다고 위협하며 거절한다.

에드먼드는 발드릭과 퍼시와 함께 프랑스로 도망치려다 리차드 왕과 해리 왕자에게 들켜 캔터베리행이었다고 주장하고 있다. 해리는 에드먼드와 동행하여 캔터베리 대주교와 올잉글랜드의 프리마이트로 서품된다. 에드먼드는 발드릭을 수도사로 삼고 퍼시는 람스게이트의 주교로 서품된다. 세 사람 모두 사무용 조끼를 입고 편도선으로 삭발을 한다.

얼마 후, 부유한 그라비니 경이 임종을 맞이했다는 소식이 전해진다. 에드먼드는 아버지의 보복이 두려워 그라비니의 성으로 달려가 자신의 땅을 왕위에 맡기도록 설득한다. 그러나 런던 주교(전 대주교의 동생)는 이미 그곳에 와 있는데, 일찍이 그의 형이 죽어가는 윈체스터 공작에게 했던 것처럼 지옥의 고통으로 그라비니를 협박하여 교회에 재산을 물려주도록 설득하려 한다. 그라비니는 에드먼드에게 자신의 많은 죄에 대해 지옥을 두려워한다고 고백하는데, 여기에는 아버지를 살해하여 자신의 어머니와 천 번 이상 바람을 피울 수 있도록 하는 것도 포함된다. 에드먼드는 그라비니를 설득하여 만약 천국에 가게 된다면 영원히 "노래하고, 신과 대화하고, 화분에 물을 주는" 화분에 물을 주는" 시간을 보내게 될 것이며, 그것을 간음, 살인, 약탈에 탐닉하는 영원을 보낼 수 있는 기회로 헬의 사진과 대조한다. 영원한 죄악의 전망에 흥분한 그라비니는 죽기 직전에 자신의 땅을 왕위에 바친다. 기뻐서 리처드 왕은 에드먼드를 끌어안고 "내 아들"이라고 말한다.

나중에 발드릭은 저주, 교황 사면, 종교 유물을 파는 종교적 예술품을 상업화함으로써 그들의 서품을 통해 이익을 얻을 계획을 밝혔다. 그는 토리노의 슈라우드 세트, 예수 그리스도의 목공 작업장에서 나온 시대착오적인 선물(파이프 랙이나 커피 테이블 등)과 다양한 뼈와 성인들의 신체 부위 등 모든 것이 발딕이 직접 생산한 모조품인 것으로 밝혀진 신상품의 신제품을 제안한다. 처음의 불쾌함에도 불구하고, 에드먼드는 그 지위가 가져다 주는 이익을 고려해 볼 때, 대주교로 정착하기 시작한다: 그는 자신과 왕관을 위해 새로운 부를 얻고 있다. 그의 아버지가 실제로 그를 존경하고 있는 것은 처음으로, 그리고 심지어 그의 동생을 죽일 필요도 없이, 그는 이미 그 자신의 권리로서 정치적 권력자가 되었다.

그날 밤 리차드 왕과 거트루드 왕비는 에드먼드를 위해 건배를 하고, 리차드는 다시는 "이 격동의 신부를 누가 제거해 줄 것인가?"라고 말할 필요가 없게 되어 고맙다고 말한다. 문장의 끝은 캔터베리 현 대주교를 살해하라는 지시로 문자 그대로 받아들이는 두 명의 술 취한 기사가 엿듣는다. 두 암살자는 에드먼드와 발드릭, 퍼시를 놀라게 하고 그들을 죽이려 한다. 3인조들은 수녀로 위장하여 탈출하는데, 수녀들은 수녀에게 붙잡힌다. 에드먼드는 교황(그리고 다른 두 개의 반대파도)에 의해 즉시 파문되고 밝고 성스러운 빛으로 걸어간다. 이는 그가 수녀원에서 지었던 불에서 나온 광채인 것으로 드러난다.

에필로그에서 마더 슈페리어스는 세상의 부패를 한탄하며, 다른 수녀에게 그날 저녁 '유니콘'은 필요 없을 것이라고 암시적으로 알려준다. - 그 진실은 밝혀지지 않았다.

생산

닥터 후(Doctor Who)의 동반자 이언 체스터튼으로 가장 잘 기억된 윌리엄 러셀은 윈체스터 공작 역에서 배우 윌프리드 브램벨을 대신해 막판에 교체됐다. Brambell은 촬영이 지연되는 것에 조바심을 낸 후 촬영장을 떠났다. 러셀은 러셀 에녹으로 인정받았다.^{[citation needed]}

마지막 방송판 《대주교》에서 잘라낸 장면들 중에는 해리 왕자가 합창단 소년들의 거세, 말 많은 여성들에 대한 고문과 같은 당대의 긴급한 교회 문제에 대해 새로 성결하게 된 형제를 상담하는 장면도 있었다. 또한 이 프로그램에서 삭감된 것은 에드먼드가 망명 준비를 하면서 성곽에 작별을 고하고 리처드 왕은 죽은 고드프리 대주교의 장례식에서 강단에서 성난 설교를 하는 등 독백이었다.^[5][6]

리차드 왕의 성을 위한 위치 촬영은 1983년 2월 노섬버랜드의 앨닉 성 및 주변 시골에서 있었다.^[7][8] 평범한 수도원 교회의 진정한 재건인 브링크번 프리리(Blinkburn Priory)는 캔터베리 대성당에서 에드먼드가 성결식을 하는 장면에 사용되었다.^[9]

비판평가

블랙 애더에서 중세 세계를 묘사하는 것은 항상 완전히 정확한 것은 아닌 그 시대의 대중적 인식을 끌어내기 위해 비판적인 논평의 대상이 되어 왔다. 시리즈는 종교와 믿음을 조롱하기 위해 터무니없이 코믹한 상황을 사용하는 반면, 대주교와 마녀 추적자의 대본은 중세 가톨릭에 대한 개혁 이후의 인식에서 기인했다; 대교구는 일상적으로 암살되지 않았고 마녀에 대한 히스테리가 영국에서 1회까지 널리 퍼지지 않았다.640년대^[10]

검토자 캐서린 J. 루이스는 발드릭의 유물 장면과 제프리 초서의 캔터베리 이야기에서 나온 사면자 이야기 사이에 유사점을 그리고 있는데, 그의 주인공은 가짜 유물 거래도 하고 있다. 블랙 애더(The Black Adder)^[11]가 메디데이벌 크리스천(Mediaeval Christian)의 의심의 여지가 없는 신빙성을 풍자하고 있는 반면, 루이스는 초서의 이야기를 유물 거래에 대한 풍자적인 논평을 내놓음으로써 14세기에도 교회의 가르침이 의문과 조롱에 열려 있었음을 보여준다.

2008년 다큐멘터리 '블랙사더 라이더스 어게인'에서 리처드 커티스와 토니 로빈슨 모두 유물 현장을 특별한 하이라이트로 언급하고 있다. 커티스는 일반적으로 첫 번째 시리즈에 대해 비판적이었다. 희극 작가들은 스케치를 먼저 쓰고 나서 상황 코메디를 쓰는 것으로 진척되지만, The Black Adder의 가장 성공적인 부분은 본질적으로 스케치일 뿐이라고 말했다. 그는 성스러운 유물이 있는 발드릭의 장면을 재미는 있지만 궁극적으로는 자급자족하는 순서의 한 예라고 지적한다. 로빈슨은 자신과 로완 앳킨슨, 팀 매키너니가 이제 막 호흡을 맞추기 시작했기 때문에 이 세 사람이 진정으로 연주자의 앙상블로서 '화합'한 것은 이 장면이 처음이라고 느꼈다.^[12]

캐스트

이 에피소드의 폐막작에는 출연진들이 "경건한 순서대로"라고 적혀 있다.^[2][13]

• 캔터베리 대주교 허버트 역의 폴 맥도웰
• 고드프리 역을 맡은 아서 휴렛, 캔터베리 대주교, 윌리엄 런던 주교
• 램스게이트 주교 퍼시 역의 팀 매키너니
• 조이스 그랜트 어머니 슈퍼맨
• 새라 수녀 역할의 캐롤린 콜쿼운
• 해리 역의 로버트 이스트, 프린스 오브 웨일즈
• 여왕으로서의 엘스펫 그레이
• 윈체스터 공작 역의 러셀 에녹
• 농민 가인으로서의 버트 파르나비
• 농민 아벨 역의 로이 에반스
• 전령으로서의 데이비드 넌
• 빌 월리스 역의 저스틴 드 보이노드
• David Delve as Sir George de Bouef. 데이비드 델브 역
• 그라비니 경 역의 레슬리 샌즈
• 발드릭 형제 역의 토니 로빈슨
• 리차드 4세의 축복을 받은 브라이언
• 캔터베리 대주교 에드먼드 역의 로완 앳킨슨

참조

• Roberts, JF (2012). The True History of the Black Adder : The complete and unadulterated history of the creation of a comedy legend. London: Preface. ISBN 9781848093461.
• Lewis, Katherine (2007). "8. Accident, my Coddlings". Mass Market Medieval : Essays on the Middle Ages in Popular Culture. Jefferson, N.C. [u.a.]: McFarland. ISBN 9780786429226.

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다. 대주교

• BBC 온라인에서 "대주교"
• IMDb의 "대주교"