맥주(검은사다리)
Beer (Blackadder)"비어" | |
---|---|
블랙사더 에피소드 | |
에피소드 | 시리즈 2 5화 |
연출자 | 맨디 플레처 |
작성자 | |
오리지널 에어 날짜 | 1986년 2월 13일 ( |
게스트 출연 | |
| |
'비어'는 1558년부터 1603년까지 엘리자베스 여왕의 영국을 배경으로 한 BBC 시트콤 '블랙사더 2세'의 다섯 번째 에피소드다.에피소드에서는 순무와 타조 깃털, 광적으로 청교도 이모와 함께 일어난 난처한 사건이 블랙사더 집안에서 올바른 왕실 할 일을 하게 된다.이 에피소드는 휴 로리의 사상 첫 블랙사더 출연과 미리암 마골리스의 두 번째 출연이다.로리는 그 쇼의 후속 에피소드마다 계속해서 출연하곤 했다.
플롯
Blackader는 Percy 경과 함께 아침을 먹고 있는데, 그가 광적으로 청교도인이지만 매우 부유한 이모와 삼촌인 Lord와 Whitader 부인이 그날 저녁 저녁식사를 하면서 그의 유산의 조건에 대해 의논하기 위해 그를 방문할 것이라는 편지를 그에게 전한다.에드문트가 재산을 즐기기 전에, 전령이 도착해서 엘리자베스 여왕이 법정에 출두할 것을 요구한다고 알려준다.
Blackader는 여왕과 Nursie가 병든 멜쳇 경을 발견하기 위해 리치몬드 궁전으로 달려간다.그러나 멜체트가 단순히 지독한 숙취에 시달리고 있다는 사실이 금방 드러난다.Blackader는 Melchett의 알코올 관용 부족을 조롱하고, Melchett은 Edmund가 오스트리아 왕을 방문하는 동안 자신의 주정뱅이를 떠올리게 하는데, 그 동안 Blackader는 "I'm Merlin, The Happy Pig"를 노래하는 햄튼 코트 구내를 벌거벗고 돌아다녔다.블랙사더는 1만 개의 플로린이 걸려 있는 술자리에서 경쟁자에게 도전한다.블랙사더가 떠난 후, 퀴니는 어떻게든 파티에 참가하기 위해 음모를 꾸민다.
집에 도착하자마자 블랙사더는 퍼시의 도움으로 술자리를 위한 손님 리스트를 작성하기 시작한다.손님으로는 퍼시의 말에 따르면 항상 술에 취한 귀족인 '타조씨'라는 별명을 가진 사이먼 파트리지, 정신 나간 공무원인 제프리 피들 경, 그리고 '린디스파른의 호화로운 변호사' 프레디 프로비셔 등이 있다. 발드릭은 주인에게 이런 질문을 던질 만 플로린이 없다는 것을 잘 알고 있다.술자리에서 경연을 열고 있는 그의 주인 돔의 말에 따르면, 모든 사람들은 블랙사더가 일단 에일 한 방울을 마시게 되면, 그는 그의 얼굴에 납작 엎드려서 "도깨비에 관한 그 노래"를 부르기 시작한다는 것을 안다.퍼시가 청교도인 화이트나더들도 그날 저녁쯤에 올 것이라고 그에게 상기시킬 때 상황은 더욱 복잡해진다.Blackader는 급히 여왕에게 돌아와 경연대회를 다른 밤으로 옮겨달라고 부탁하지만, 그녀는 그가 약속을 어기려고 하는 것을 감지하고(그녀는 술 취하면 도깨비에 대해 노래하는 그의 성향을 알고 있기 때문에) 경연대회를 연기하기를 거부한다.
그의 집으로 돌아온 Blackader는 같은 날 저녁에 다른 방에서 두 행사를 열기로 결정했다.술자리는 발드릭의 침실에서, 화이트어더는 블랙사더의 식당에서 퍼시와 함께 식사를 할 예정이다.Blackader는 Percy와 Baldrick으로부터 적당한 음식을 얻기 위해 야채밭을 뒤지던 중 "정확히 사물처럼 생긴 순무"를 우연히 발견했다는 소식을 들었을 때 더욱 짜증이 난다.멜쳇이 숙모와 삼촌 앞에서 바보짓을 하지 않으면서 술자리에서 버틸 수 있도록, 블랙사더는 발드릭에게 파티에서 "믿을 수 없을 정도로 강한 에일"을 요구할 때 물을 주라고 하면서 다른 술꾼들 없이 술을 피할 계획을 떠올린다.
저녁은 화이트어더의 도착과 함께 시작되는데, 화이트어더 부인은 특히 화이트어더 부인은 우스꽝스럽게 독실한 것으로 밝혀지고 대부분의 일상적인 위안을 의자를 포함한 사탄의 일로서 비난한다(편안함을 위해서; 집에서는 화이트어더 경은 스파이크 위에 앉아 있고-- "두 개의 스파이크는 사치일 것이다)"라고 외치며 시작된다.d 음식, (매싱은 신이 의도한 것이 아니며 채소의 "성스러운 모양"을 파괴하기 위해 고안된 것이라고 믿는 것), (성의 요구 때문에) 가족 개념, 그리고 따뜻함 ("추위는 더 많은 카톨릭을 불태우라고 말하는 신의 방법"이기 때문에)
엎친 데 덮친 격으로 나다니엘 화이트사더 경은 욕설과 변덕스러운 에드먼드의 이모가 대화를 보류하도록 내버려두었다.블랙사더가 무심코 못마땅한 주제를 언급할 때마다 화이트사더 부인은 우스꽝스럽게 그의 얼굴을 두 번 내리치며 그를 "위키드 아이!"라고 부른다.
술자리 손님들은 가짜 코미디 젖가슴과 이마에 고무코를 두른 채 도착한다.멜쳇은 얼마 지나지 않아 더 크고 금빛의 젖가슴을 뽐내며 도착한다.만취한 손님들은 매우 난폭하고 짜증나고 파괴적이어서 블랙사더의 상황을 더욱 어렵게 만들며, 그로 인해 그는 점점 더 우스꽝스러운 이야기와 거짓말을 꾸며내 고모와 삼촌에게서 일어나는 일을 감추게 된다.퍼시의 얼빠진 행동은 "싱치 모양" 순무에 기분 좋게 놀라고 있지만 화이트다더 아가씨를 크게 자극하기도 한다.여왕은 퍼시의 여자친구 그웬돌린으로 위장한 채 파티에 도착하고, 블랙사더는 그녀를 옷장에 가두는 실수를 저지른다.
다른 방에서는 멜쳇이 블랙사더에게 술자리 참여 노력을 외친다.그리고 나서 Blackader는 그의 강한 에일을 요구하지만 Baldrick은 Melchett와 다른 경쟁자들의 분노에 물처럼 여겨지는 에일을 재빨리 노출시킨다.복수심에, 멜쳇, 파트리지 그리고 다른 경쟁자들은 블랙사더에게 매우 강한 에일을 마시도록 강요한다.
42초 후, 블랙사더는 술에 취한 채 식당에 다시 들어가 타조 깃털을 바닥에 세우고 추기경의 모자를 쓰고 있다.그의 이모는 그가 술과 도박을 병행해왔다는 것을 인식하고, 화이트데더는 떠나려고 한다.블랙사더는 멜쳇과의 1만 플로린 내기에서 졌을 뿐만 아니라 (그의 표현대로) "엄청나게 큰 유산"의 기회도 잃었다는 것을 깨닫는다.
그러나 복도에서 우연히 두 사람이 만나면 상황은 오히려 혼란스러워진다.멜쳇의 술꾼들은 화이트어더들이 스트리퍼라고 가정하고, 여왕을 찬장에서 풀어준다.자신의 정체를 알게 된 후 모두 입을 다물고 무릎을 꿇은 채, 그녀는 먼저 "술 좀 마시고" 모든 사람을 처형할 것이라고 발표한다.
다음날 새벽이 되면, 모든 사람들은 술에 취하거나 다소 숙취에 빠져 블랙사더의 식당에 앉아 도깨비 노래를 부르는 그의 노래를 따라 부른다.손님들은 모두 무슨 일이 일어났는지 혼란스러워 한다.멜쳇은 술자리 내기에 대해 잊어버렸고, 퀸은 처형 위협을 잊었고 화이트사다리 경은 기꺼이 유산을 의논할 것 같다. 한편 화이트사더 부인은 퀸의 집 밑에서 나타나며, 블랙사더가 "럭"이라는 단어를 언급하는 것을 듣고, "럭"이라는 소리가 들리기 때문에 무례하게 들린다고 선언한다.". 그녀가 끝나기 전에 크레딧이 굴러간다.
캐스트
- 에드먼드 블랙사더 역의 로완 앳킨슨
- 퍼시 퍼시 경 역의 팀 매키너니
- 발드릭 역의 토니 로빈슨
- 엘리자베스 1세 여왕 역의 미란다 리처드슨
- 멜쳇 경 역을 맡은 스티븐 프라이
- 누르시 역의 팻시 번
- 미리암 마골리스 역의 화이트사더 부인 역
- 다니엘 손디케는 나타니엘 화이트사더 경 역을 맡았는데, 원래 이 역은 사용할 수 없었던 짐 브로드벤트에게 그가 첫 시리즈에서 마르골리스 맞은편에서 연기한 이중 연기 역할에 대한 참고자료로 제공되었다.
- 사이먼 파트리지 역의 휴 로리
- 로저 블레이크 역
- 윌리엄 후킨스 역은 린디스파른의 호화 은둔자 프레디 프로비셔 역이다.
외부 링크
![]() | Wikiquote는 맥주 관련 인용구를 가지고 있다: |