This is a good article. Click here for more information.

검은사다리 앞으로 가다

Blackadder Goes Forth
검은사다리 앞으로 가다
Title screen of Blackadder Goes Forth featuring lead actor Rowan Atkinson as a First World War captain, marching in the foreground of his platoon on a military parade ground. The title of the series is presented in bold, capitalised yellow letters.
로완 앳킨슨이 등장하는 검은사다리 앞으로 나아가는 타이틀 화면
작성자
연출자리처드 보든
주연
테마 음악 작곡가하워드 구달
원산지영국
원어영어
No. 에피소드의6 ( 에피소드 목록)
생산
프로듀서존 로이드
러닝타임30분
해제
원본 네트워크BBC1
사진 형식팔 4:3
오디오 포맷스테레오
오리지널 릴리즈9월 28일 (1989-09-28) –
1989년 11월 2일 (1989-11-02)
연대기
선행자블랙사더의 크리스마스 캐롤
그 뒤를 이어검은사다리: 앞뒤

《Blackader Goes Fors》는 BBC 시트콤 《Blackader》의 네 번째이자 마지막 시리즈로 1989년 9월 28일부터 11월 2일까지 BBC1에서 방영된 리차드 커티스와 벤 엘튼이 썼다.이 시리즈는 제1차 세계 대전 당시 플란더스의 참호 속에 블랙사더, 발드릭, 조지의 되풀이되는 등장인물들을 배치했고, 멜쳇 장군의 잘못된 지휘 아래 참호에서 죽음을 피하기 위해 참호에서 탈출하려는 그들의 다양한 운명적인 시도를 따랐다.이 시리즈는 당시 유명한 인물들을 언급하고 있으며, 이 캠페인 기간 동안 영국 육군의 지도력을 비판하며, 마지막 회가 끝나면서, 군인들이 적진에 대한 치명적인 공격을 수행하라는 명령을 받게 된다.[1]

이 코미디가 전쟁을 대수롭지 않게 여길지도 모른다는 초기 우려에도 불구하고, 그것은 호평을 받았고 1989년에 영국 아카데미 텔레비전 시리즈 상을 받았다.[2]2000년에 그것은 영국 영화 연구소가 편찬한 100대 영국 텔레비전 프로그램 목록에서 업계 전문가들에 의해 16위에 올랐다.[3]그러나 일부 역사학자들과 정치인들은 "나귀가 이끄는 사자"[4][5]라는 통념을 강화하면서 전쟁에 대한 비판적인 견해를 제시했다고 비판해왔다.

시나리오

'블랙사더 고즈 포스'는 1917년 제1차 세계대전의 참호에서 서부전선을 배경으로 하고 있다.대위 에드먼드 블랙사더(로완 앳킨슨) 대위는 대전이 발발하기 전까지 대영제국의 전문 군인으로서 평소 '2피트 키에 마른 풀로 무장한' 원주민들과 싸우는 비교적 위험 없는 생활을 누려왔다.[6]또 다른 '대단한 추진'을 계획하면서 참호 속에 갇힌 자신을 발견하게 된 그의 고민은 어떤 죽음으로 '위 밖으로' 보내지는 것을 피하는 것이다.[1]따라서 이 시리즈는 블랙사더의 다양한 계략을 통해 참호에서 탈출하려는 시도를 연대순으로 기록하고 있는데, 이 중 대부분은 불운과 오해, 동지들의 일반적인 무능으로 인해 실패한다.[7]앞서 언급한 동지들은 그의 2인자, 이상주의적인 상층 계급인 에드워드[8] 트윗 중위와 그들의 심오하게 어리석지만 고집 센 배트맨 S. 발드릭 일병(토니 로빈슨)이다.[9]

일반적으로 보이지 않는 독일인보다 더 많은 수의 블랙사더의 적수가 그의 상관인, 전방에서 35마일(56km) 떨어진 프랑스 성당에서 군대를 집결시키는 괴짜 멜체트 장군(스테픈 프라이)과 멜체트의 관료적인 조수 케빈 달링(팀 매키너니)의 형태로 온다.[10]같은 계급의 두 사람임에도 불구하고, Blackader는 달링을 경멸로 대한다. 전자는 최전선에 있는 반면 후자는 "장군의 잠옷을 접고 있다".[6]그들의 적개심은 주로 블랙사더가 기회 있을 때마다 달링 성의 희극적 잠재력을 착취한 결과로 상호 작용한다.Blackader와 Darling은 둘 다 주장이지만, Darling은 직원이기 때문에 연장자가 있다.이것은 그의 유니폼의 옷깃에 있는 빨간색 탭과 그의 서비스 모자에 있는 빨간색 밴드로 표시된다.

테마

블랙사더 고즈 포스(Blackader Goes Fors)는 전작 3편의 블랙사더 시리즈와 대부분의 시트콤에 비해 음색이 어둡고 반전 메시지를 제시한다.[11]그 대화는 전쟁의 성격, 그 기원과 진로를 통해 고통 받은 군인들에게 미치는 영향에 대한 풍자적인 묵상들로 가득하다.멜쳇이 발드릭에게 "걱정하지 마, 네가 주춤거릴 거면 달링 선장과 내가 뒤에 있다는 걸 기억해!"라고 말했을 때 등 군인들이 겪은 사고도 여러 번 언급되었는데, 이에 블랙사더는 "너 뒤쪽으로 약 35마일!"이라고 대답한다.블랙사더는 '기업체 처벌' 에피소드에서 "일주일에 5만 명의 남자가 죽는데 누가 비둘기를 놓치겠느냐"고 캐리어 비둘기(멜쳇의 애완동물 스파클레드 짐)의 먹이 촬영을 정당화한다.이 에피소드는 당시 시행 중인 전쟁법에 따라 시행된 사형선고를 가리키는 것으로, 블랙사더가 이 행동으로 인해 총살형에 처해지는 것을 보고 있다.[12]

'프라이빗 플레인'에서 블랙사더와 발드릭이 독일 라인 상공에서 격추되었을 때 살해되었을지도 모른다는 말을 들은 멜쳇은 영국이 탈환한 실물 크기 모델(17평방피트 측정)을 보여주며 조지에게 높은 인적 비용과 m에서의 공격에 의해 달성된 작은 육체적 이득에 대한 해설을 보여주며 그를 격려하려 한다.전쟁의 세월을 헛되이 보내다같은 에피소드 후반부에서, Blackader는 대전을 "우리가 영국에 머물면서 일주일에 5만 명의 우리 부하들을 쏘는다면 더 쉽게 볼 수 있을 전쟁"이라고 묘사한다.[13]

더글러스 헤이그 야전사령관은 파센대엘과 솜므 전투에서 수십만 명의 영국군이 사망했다고 주장되고 있다.[14]블랙사데르 자신은 하이그의 선전을 "베를린에 6인치 가까이 음료수 캐비닛을 옮기려는 또 다른 거창한 노력"에 지나지 않으며 멜쳇으로부터 군대의 사기를 높이기 위한 제안을 요청받았을 때 농담으로 하이그의 사임과 자살을 제안한다.[15]'굿바이'에서는 현장 보안대장이 장난꾸러기 군인들을 가지고 노는 모습을 패러디한 장면으로 묘사한 가운데, 그가 전화를 건 큰 힘에서 벗어나고 싶은 블랙사더의 간청을 들으며 태연하게 참호에서 참호까지 쓸어담는다.[6]

이 시리즈는 1914년의 크리스마스 휴전과 같은 전쟁의 실제 역사적 사건들을 회상한다.Blackader는 이 사건을 회상한다: "한 번의 크리스마스 소동 동안 양쪽 모두 다음 2년 반 동안의 전쟁에서보다 더 발전했다."[6]이전 시리즈뿐만 아니라 그 시대의 대중문화에 대해서도 언급하고 있다.에피소드 "Private Plane"은 2편 "Bells"에서 플래시하트 경과 밥의 등장인물들의 복귀와 독일 플라잉 에이스인 폰 리치토펜 남작의 출연을 보게 된다.3화 "메이저 스타"의 줄거리는 블랙사더가 무성영화배우인 찰리 채플린을 싫어하는데, 그는 "목덜미를 관통하는 화살처럼 재미있고, 거기에 묶여 있는 가스비가 있다는 것을 알게 된다"[16]고 말한다.

5화 '종합병원'에서는 전쟁 중 영국의 반독재 정서가 반복적으로 언급된다.멜쳇 장군은 블랙사더에게 최고 비밀 전투 계획에서 유출의 배후가 무엇인지를 알아내라고 명령하고, 비록 잘못은 있지만 즉시 그것을 "독일 스파이"에게 핀으로 꽂는다(나중에 우연히 그들 자신의 한 사람임이 밝혀진다).블랙사더는 달링 대위를 심문하는데, 달링 대위는 스파이임을 격렬하게 부인하며 "빅토리아 여왕처럼 영국인"이라고 말하는데, 달링 대위는 이에 대해 블랙사더는 "그래서 네 아버지는 반은 독일인이고 너는 독일인과 결혼했느냐"고 비꼬았다.Blackader의 반박은 빅토리아가 하노버 가문의 일원이었고 그녀의 남편이 작센코부르크와 고타 가문 출신의 왕자였다는 사실을 언급한다.1917년 빅토리아의 손자 조지 5세는 영국의 민족주의 감정을 달래기 위해 왕실 이름을 작센코부르크와 고타에서 윈저로 바꾸었다.

이 시리즈의 마지막 편인 '굿바이'는 앞선 장면의 대부분을 통해 이 시리즈의 평소의 코미디 스타일에 충실했지만, 주인공(멜쳇 장군을 제외한)이 드디어 상단으로 보내지는 비코메디적인 마지막 장면이 연출되었다.발드릭의 주장을 무시한 채, 블랙사더는 마지막 한 가지 교활한 계획이 임박한 파멸에서 그들을 구할 것이라는 주장을 전달한다.[6]

글쎄, 좀 기다려야 할 것 같아.그게 뭐였든, 화난 척하며 이 일에서 벗어나는 게 내 계획보다 나았을 거야.내 말은, 누가 이 근처에서 또 다른 미친놈을 알아챘겠어?(공격을 시작한다는 신호를 보내면서 줄줄 따라 바람이 분다) ...행운을 빕니다, 여러분.

타이틀 테마의 느리고 미니멀한 피아노 버전 소리에 맞춰 네 사람은 슬로모션으로, 아무도 없는 땅의 안개와 연기로 돌진하고, 사방에서 총성과 폭발음을 내며, 그 장면이 햇빛이 잘 드는 양귀비 들판과 새소리 속으로 사라지기 전에 보인다.네 사람의 운명은 모호하게 남겨져 있다.

에피소드

참고 항목:블랙사더의 에피소드 목록

이 시리즈는 1989년 9월 28일부터 11월 2일 사이에 BBC1에서 목요일 오후 9시 30분에 방송되어 영령제를 9일 앞두고 종영했다.[1]'캡틴 쿡', '기업체벌', '메이저스타', '프라이빗플레인', '종합병원'의 첫 5회 제목은 군 계급과 에피소드 내용과 관련된 또 다른 단어를 조합한 말장난이다.마지막 회인 "굿바이"는 마침표 곡의 제목이었다.[17]

No.
전반적		No. 에
시리즈		제목연출자작성자오리지널 에어 날짜
191"쿡 선장"리처드 보든리처드 커티스 & 벤 엘턴1989년 9월 28일 (1989-09-28)
헤이그 야전총사령관의 새로운 계획은 블랙사더가 싫어하는 킹앤드컨트리 선전매거진 다음호의 앞표지에 화려한 그림을 그릴 수 있는 인물을 위촉하는 것이다.Blackader가 새로운 Official War Artist로 임명되면, 그는 No Man's Land를 위해 참호를 떠나는 것이 허용된다.
202"기업 응징"리처드 보든리처드 커티스 & 벤 엘턴1989년 10월 5일 (1989-10-05)
블랙사더는 위쪽으로 넘어가는 명령을 받지 않기 위해 전화통신을 조작한 뒤 비둘기를 쏘는데, 이 비둘기는 멜쳇 장군의 소중한 애완동물인 것으로 밝혀졌다.익살스러운 궁정에서 조지를 변호사로 둔 블랙사더는 총살대의 사형을 피하기 위해 일한다.
213"메이저 스타"리처드 보든리처드 커티스 & 벤 엘턴1989년 10월 12일 (1989-10-12)

러시아인들의 전쟁 철수에 따라, 블랙사더는 군대의 사기를 북돋기 위해 오락 프로그램을 담당하게 되고, 성공하면 런던으로 공연을 가져갈 것이다.불행히도 멜쳇은 블랙사더의 리드하는 "레이디"인 페어 조지나(Georgina in drag)와 사랑에 빠졌다.멜쳇과 데이트를 마친 장군은 '조르기나'에게 청혼을 하고, 상급 장교를 거역한 것에 대한 처벌을 두려워한 조지는 받아들인다.

Gabrielle Glaister가 Bob으로 게스트 출연.
224"프라이빗 플레인"리처드 보든리처드 커티스 & 벤 엘턴1989년 10월 19일 (1989-10-19)

플래시하트 경, 블랙사더, 발드릭, 조지는 파리로 가기 위해 왕립 비행 군단의 "십 민로이터"에 참가할 예정이다.블랙사더와 발드릭이 적진 뒤에서 비행기를 추락시킨 후 독일군에게 붙잡힌다.

릭 메이올이 플래시하트 경으로, 가브리엘 글레이스터가 밥으로, 애드리안 에드먼슨이 맨프레드 폰 리치토펜 남작으로 게스트 출연했다.
235"종합병원"리처드 보든리처드 커티스 & 벤 엘턴1989년 10월 26일 (1989-10-26)

조지는 폭탄이 블랙사더의 참호를 강타한 후 야전 병원에 입원하게 된다.멜쳇과 달링은 병원에 있는 독일 스파이를 찾아 전투 계획을 누설하는 일을 블랙사더에게 맡겼다.대신, Blackader는 간호사 Mary Fletcher-Brown과 관계를 시작한다.

미란다 리처드슨이 간호사 메리 플레처-브라운으로, 빌 월리스가 준장 버나드 프라우드풋-스미스 경으로 게스트 출연.
246"안녕히 가십시오.리처드 보든리처드 커티스 & 벤 엘턴1989년 11월 2일 (1989-11-02)

블랙사더와 그의 친구들은 마침내 전투에 돌입한다.블랙사더는 광기를 가장해 속옷을 머리에 얹고 연필 두 자루를 코에 붙이는 등 탈출을 시도한다.전투를 피하려는 모든 시도가 실패하면, 그 그룹은 상층부로 보내진다.

Geoffrey Palmer의 게스트 출연("Special Guest Brass Hat"으로 부쳐짐)은 Geoffrey Palmer가 필드 마샬 Douglas Haig로 출연했다.

마지막 장면은 1999년 The Observer and Channel Four의 투표에서 역대 9번째로 기억에 남는 TV 장면으로 뽑혔다.

생산

작문 및 리허설

때때로 약간 서리가 내리고 음성이 되었다.그러나, 일반적으로 말해서, 그것은 단지 사람들이 천장을 쳐다보고 25분 동안 선을 생각하는 것이었다.재미있었지만 피곤했다.아주 피곤하다.

Rowan Atkinson (2003)[18]

작가 벤 엘튼과 리처드 커티스는 워드 프로세서를 이용해 블랙사더 에피소드 대본을 따로 쓴 뒤 서로 대본이 들어 있는 디스크를 바꿔 농담과 대화를 추가하거나 삭제했다.커티스는 그들이 재미있지 않다는 이유로 선을 그었다면, 다시는 그 선을 그어버리지 않는 정책을 고수했다고 회상한다.[11]

리허설 동안 대본은 출연진들에 의해 철저히 논의되고 다시 초안되었으며, 리차드 커티스는 그 내용에 대한 최종 결정권을 가지고 있었다.프라이, 로리, 앳킨슨은 스스로 코믹 작가와 연기자였고, 이전 시리즈에서 함께 작업한 경험이 있는 사람들은 대본에 의문을 제기하고 제안을 하는 것을 두려워하지 않았다.예를 들어 달링 선장은 원래 카트라이트 선장으로 불렸으며 스티븐 프라이가 자신의 성을 늘 당혹스럽게 여긴 달링이라는 성을 가진 학교 소년을 떠올리면서 이름이 바뀌었다.[19][20]커티스는 처음에 단발성 농담이라고 생각했기 때문에 이름을 바꾸기를 꺼려했다고 회상한다.[11]

커티스는 1989년 더 타임즈와의 인터뷰에서 "벤 엘튼과 내 생각에는 이미 좋은 농담들이 많이 들어있지만, 이 쇼에 출연하는 모든 사람들이 좋은 농담을 할 수 있다고 생각한다"고 말했다.보통은 더 웃기지만 이제는 내가 더 통제할 수 있는 무언가를 해야 할 때라고 말했다.[21]20년 후 커티스는 다큐멘터리 '블랙사더 라이더스 어게인(Blackader Ridees Again)'에서 "그들은 문자 그대로 대본에 대해 토론하는 내내 앉아 있을 것"이라고 회상했다.때때로 우리는 그들에게 '당신이 일어나서 이 대본을 연기하려고 하면, 당신은 그것에 대해 알아낼 수 있을 것이다.'라고 말하곤 했다."[22] 벤 엘튼은 대본을 개봉함으로써 출연자들이 대본의 모든 측면에 대해 질문할 수 있도록 허락했다고 말했다.[22]

다시 블랙사더 놀이기구를 타는 동안 토니 로빈슨은 마찬가지로 이러한 대본 미팅이 불편할 수 있다고 회상하며, 그 이후로 대본 리허설에 대해 말을 아끼고 있다.그는 데일리 텔레그래프와의 인터뷰에서 배우들 사이의 관계는 대체로 우호적이었지만, 작가들은 우리가 일방적으로 대본을 변경하고 나쁘게 바꾸고 있다고 느꼈다고 말했다.리허설의 첫날이 끝나면 작가들은 떠나가고 그들이 돌아올 때쯤이면 우리는 그것을 엄청나게 바꾸었을 것이다.결국 그들은 우리가 그것을 가지고 도망쳤다고 느꼈다.그 점에 대해서는 꽤 많은 감정들이 번뜩이고 있었다."[23]

제작자 존 로이드는 1989년 더 타임즈와의 인터뷰에서 작가들이 다른 시리즈를 만들지 않기로 결정하게 된 것은 대본과 리허설 과정이었음을 시사했다. "연재에 관련된 모든 사람들은 매우 영리하고, 매우 재미있으며, 그들은 모두 대본을 밀고 싶어하기 때문에, 이 시리즈가 끝날 때쯤에는 매우 긴장된다.그것은 매우 피곤한 과정이다. 그리고 그 과정이 끝날 때쯤이면 우리 모두는 절대로, 절대로, 절대로, 다시는, 절대로, 다시는, 절대로, 절대로, 절대로, 절대로, 절대로, 절대로, 절대로, 절대로, 다시는, 절대로, 절대로, 절대로, 다시는,하지만 그렇게 많은 좋은 사람들을 한 방에 불러들이고 또 다른 시리즈를 하도록 자신을 설득하는 것이 얼마나 드문 일인가 생각하기 시작한다."[21]

캐스팅

참고 항목:블랙사더의 등장인물 목록
The main members of the cast of Blackadder Goes Forth are seated in the production's World War I trench set. Seated in the centre is Stephen Fry as General Melchett, incongrously wearing red officer's mess dress and holding a sherry. Tim McInnerny as Captain Darling and Hugh Laurie as Lieutenant George stand beside him in green officers' uniforms. Most prominent in the picture is Rowan Atkinson as Captain Blackadder, wearing his captain's uniform. To his right is Tony Robinson as Baldrick, wearing a moth-eaten private's uniform, his cap angled off-centre. George is the only one smiling.
왼쪽에서 오른쪽으로:블랙사더의 팀 맥키너니, 로완 앳킨슨, 스티븐 프라이, 토니 로빈슨, 휴 로리, 휴 로리 등이 간다.

로완 앳킨슨과 토니 로빈슨은 각각 에드먼드 블랙사더와 발드릭 역을 다시 맡았다.휴 로리도 조지 중위 역을 하기 위해 돌아왔다.4번째 시리즈는 3번째 시리즈에서 주연을 확대해 스티븐 프라이가 멜쳇 장군에, 팀 매키너니가 케빈 달링 선장에 포함되었는데, 그는 둘 다 블랙사더 3세에 출연했고, 블랙사더 2세에 정기적으로 출연했었다.[24]게스트 출연이 없는 유일한 에피소드는 '캡틴 쿡'이었지만, 이 출연진은 4편마다 함께 출연했다.두 번째 시리즈에서 엘리자베스 1세를 연기했던 미란다 리처드슨은 한 회(3번째 시리즈에서 그랬던 것처럼)에 게스트로 출연했다.[25]릭 메이올과 가브리엘 글레이스터와 같은 배우들이 객원 공연에서 이전 시리즈에서 연기했던 캐릭터들의 버전을 리프레싱했다.이전 시리즈에서 단역을 맡았던 빌 월리스, 리 코네스 등 다른 출연자들도 4번째 시리즈에서도 잠깐 모습을 드러냈다.[25]이 시리즈 중 오직 Adrian Edmondon과 Geoffrey Palmer만이 각각 Manfred von Richthofen 남작과 현장 보안관 Douglas Haig로 역사적 인물에 대한 허구를 그린다.

테이핑

대부분의 시청자들이 표준 FM 모노 오디오 캐리어 신호의 여유가 있거나 위치 때문에만 수신할 수 있었음에도 불구하고, 이 일련의 Blackader는 NICAM 디지털 시스템을 사용하여 스테레오 사운드로 만들어 전송된 영국 최초의 텔레비전 프로그램 중 하나이다.[26]

이 시리즈는 리차드 보든이 감독을 맡았으며 모든 내부 장면들은 생방송 스튜디오 관객들 앞에서 BBC TV 센터에서 촬영되었다.[11][27]로완 앳킨슨은 스튜디오 촬영이 자신에게 문제를 일으킬 수 있다고 회상했다.

그 시트콤 전통은 카메라와 관객 모두에게 동시에 공연을 할 때 매우 이상하다.가끔 우리를 붙들었던 것은 나의 말더듬이다.어떤 단어와 구절들은 나를 알아채었다..."B"는 특히.스티븐 프라이와 휴 로리가 '우프'를 많이 하던 에피소드가 기억나는데, 내 대사는 '이 안에 있는 타르시 도그 홈 같다'고 했다.Battersea의 B는 나에게 문제였다.원내총무는 내가 대신 "크루프트"라고 말하라고 제안했다.[27]

앳킨슨은 마지막 회를 앞두고 심리적으로 캐릭터의 불안감을 경험하기 시작했다고 말했다.그는 2003년 마이클 파킨슨과 가진 인터뷰에서 "기억이 나...그 마지막 에피소드의 하루짜리 녹화까지 몇 주 동안, 우리가 최고를 넘었을 때, 내 연기 경력에서 처음으로...비록 이 에피소드의 나머지 부분이 보통의 웃긴 시트콤의 자기 자신이었음에도 불구하고, 그 한 주 내내 내 뱃속에는 당신이 운명했다고 생각하는 당신의 캐릭터와 함께 깊은 반전이 있었다.그것은 가장 특이했다.진지한 캐릭터 배우들은 항상 이런 걸 느끼고 있을 텐데...분명히 당신이 그 인물과 그의 딜레마를 느끼려고 한다면, 당신은 허구의 감정들 중 일부를 실제로 경험하게 될 것이다.당신은 그것에 휩쓸리는 기분이었소."[28]

이 시리즈는 타이틀 순서 외에 외부 촬영이 거의 사용되지 않았다.에피소드 "Private Plane"에서 비행 시퀀스를 만들기 위해 1976년 영화 "Aces High"의 영상을 다시 편집하고 배우들의 목소리로 더빙했다.[29]가장 촬영하기 어려운 장면은 별도의 스튜디오 세트에 녹화된 마지막 '상단 위로' 시퀀스로, 전장을 시뮬레이션하기 위해 특수효과로 조작해 온 관객들을 따돌렸다.[11][22]

존 로이드는 20주년 기념 다큐멘터리 '블랙사더 라이더스 어게인'의 스튜디오 러쉬를 보면서 배우들이 죽는 시늉을 해야 하는 카메라 앞 철조망에 도달하기 전까지 15피트(4.6m)밖에 뛰지 못했기 때문에 원래 마지막 장면이 "매우 당혹스러웠다"고 회상한다.s "신뢰할 수 없는"[22]영상과 오디오를 슬로모션으로 구동하고, 빈 세트의 또 다른 영상을 위쪽으로 페이딩해 캐릭터가 사라진 것처럼 보이게 함으로써 최종적인 효과를 거둔 것은 사후 제작에서였다.이 척박한 풍경의 이미지는 그 후 BBC 그림 도서관에서 발견된 양귀비 밭의 정적인 이미지로 퇴색되었다.[11][22]

제목과 음악

주제 선율은 하워드 구달의 블랙사더와 조지가 멜쳇과 달링을 지나 그들의 부하들을 퍼레이드하는 모습을 두고 블랙사더 테마를 변형한 것이며, 발드릭은 삼각형을 연주한다.[30][31]타이틀 음악은 "The British Grenadiers"의 시작 막대로 시작해서 익숙한 Blackader 테마로 옮겨진다.마무리 크레딧에서, 완전한 블랙사더 테마는 무장한 남자들이 퍼레이드장을 행진하는 비주얼에 대해 연주한다.이 시퀀스들은 구 콜체스터 기병 막사에서 촬영되고 위치에 녹음되었는데, 3대대대인 왕립 앵글리안 연대 50명을 사용하여 Blackader의 부하를 대표하여 제작되었으며, 제1차 세계 대전 복장을 재현하고, 대대 밴드가 음악을 제공하였다.[31]

제목은 앞의 세 시리즈와 같이 롤링되는 대신 정적 캡션으로 제시된다.승무원 크레딧은 유사군사적 방식으로 제시된다. 예를 들어 설계자는 "Dgr – 404371 Hulle, C"[32]로 인정받는다.개봉 순서는 컬러로 촬영하고, 폐막 순서는 제작 후 처리하여 당대 뉴스릴을 모방하여 곡물 많고 줄무늬가 있으며 세피아로 표현되었다.[32]

"굿바이"는 닫히는 제목이 없고, 단순히 화재에 휩싸인 어떤 사람의 땅을 가로질러 돌진하는 주인공들로부터 햇빛에 양귀비 들판, 시 "In Flanders Fields"에 대한 언급과 꽃의 상징적인 의의에 이르기까지 사라진다.음악도 느리고 메아리가 울리는 솔로 피아노 편곡(학교 체육관에서 녹음)으로 바뀌었고, 3개의 강한 베이스 드럼 음으로 마무리했으며, 총소리 효과로 인터셉트하고, 이후 새소리를 냈다.[33]리차드 커티스는 25주년 특별 인터뷰에서 제작진이 그런 결말을 계획하지 않았고, 양귀비 밭으로 사라지는 장면이 일부 출연자들이 재촬영을 꺼린다는 입장을 밝힌 뒤에야 착안했다고 밝혔다.

리셉션

제목

Emma Hanna는 "작은 화면에 대한 대전"이라는 책에서 제1차 세계대전의 주제가 코미디 시리즈에 적합하지 않다고 느꼈다고 언급했는데, 한 신문 비평가는 "그 시리즈는 비극적인 상황을 단지 오락 v를 위한 코미디의 발판으로 사용하는 것이 정당화되었는가"라는 작가들의 동기를 확신하지 못하고 있다.알루?" 벤 엘튼의 삼촌이자 역사학자 제프리 엘튼은 "그 풍자가 나중에 매우 존경심을 가지고 그려졌다는 관점을 취했지만, 처음에는 그가 군대의 모욕적인 묘사라고 여기는 것에 대해 기껏해야 불만이었다"[34]고 말했다.[35]

그 시리즈의 주제 문제는 제작자들이 관심을 가졌다.앳킨슨은 마이클 파킨슨과의 인터뷰에서 마지막 회의 가슴 아픈 결말은 부분적으로는 그 주제가 코미디에 적합하지 않다는 비판의 가능성에 대항하기 위해 쓰여진 것이라고 회상했다.[28]1989년 영화 촬영 중 그는 20세기의 배경에도 불구하고 참호는 특히 Blackader 시리즈에 적합하다고 말했다.

우리는 중세 영국의 밀실공포증과 지저분함을 어느 정도 재현할 수 있는 장소와 시간을 원했고, 그렇게 하는 가장 좋은 방법은 그것을 전쟁 한가운데에 설정하는 것이다.[36]

공동 집필자인 리처드 커티스는 "사실, 1차 세계대전은 매우 재미있었고, 그들이 충돌하지 않았던 지역사회에서 온 모든 사람들이 이 시리즈를 쓰기 전에 전쟁에 관한 많은 작가들은 이 시리즈를 쓰기 전에 전쟁에 관한 많은 책들을 읽었고, 1차 세계대전이 상황 코미디를 위한 특히 적절한 주제라고 판단했다고 말했다.상류층에게...그리고 모든게 너무 낙천적이고...세계대전에 관한 책의 첫 백 페이지는 매우 웃기다; 그리고 물론 모든 사람이 죽는다."[37]

마이클 브룩은 영국 영화연구소의 이 시리즈를 평가하면서, 캐릭터화와 만연한 위험의식이 시트콤의 주제를 경시하는 것을 막았다고 말했다. "이 시트콤의 등장인물들이 갑자기 폭력적인 죽음을 맞이할 것이라는 전망은 비록 그들이 실제로 죽었을 때긴 했지만, 긴장감과 재갈을 지속적으로 공급해 주었다.마지막 회의 끝...그 결과는 너무나 예상외로 감동적이어서, 그 프로그램은 나중에 눈 하나 깜짝하지 않고 완전히 진지한 BBC2 정전 프로그램의 일환으로 반복되었다."[38]

수상

이 시리즈는 1989년에 영국 아카데미 텔레비전 시리즈 최우수 코미디 시리즈 상을 수상했다.[2]게다가, 캡틴 블랙사더 역의 연기로, 로완 앳킨슨은 최우수 라이트 엔터테인먼트 퍼포먼스를 수상했다.[2]2000년에 이 시리즈는 영국 영화 연구소가 편찬한 100대 영국 텔레비전 프로그램 목록에서 업계 전문가들에 의해 16위에 올랐다.[3]2004년 존 하사드의 후원을 받아 BBC의 여론 조사에서 전체 Blackader 시리즈가 28만 2,106표로 영국 최고의 시트콤을 2위에 올랐다.[39]

레거시

기자들과 역사학자들은 이 텔레비전 시리즈가 제1차 세계대전에 대한 대중의 인식에서 전쟁에 대한 보편적인 관점이 되었고,[33] 맥스 헤이스팅스는 전쟁에 대한 일반적인 영국관을 "블랙사더가 역사를 이어받다"[40]라고 칭했다.군사 역사학자 리처드 홈즈는 저서 서부 전선(The Western Front)에서 "블랙사더의 격언은 사실이 되었다...잘 만들어진 대본은 때때로 세상의 모든 학자적 각주보다 더 많은 비중을 가질 수 있다."[41]스티븐 배지는 전쟁에 관한 텔레비전 프로그램의 동향을 분석하면서 "블랙사더 포스"는 인기 있는 코미디 시리즈로 역사학자들로부터 특히 비난을 받았다며 "이 시리즈는 서부전선에 관한 모든 진부하고 잘못 기억된 역사에서 의도치 않게 거래되었고, 충분히 영향력을 발휘했다"고 말했다.그 결과 전문 역사학자들의 분노에 찬 비판의 정도가 심해졌다.[4]

그 시리즈는 영국 정치인들 사이에 논쟁을 불러일으켰다.2014년 당시 교육부 장관을 지낸 보수파 정치인 마이클 고브와 발드릭을 그린 노동운동가 토니 로빈슨 사이에 벌어진 공개적인 논쟁의 주제가 된 바 있다. 고브가 이 전쟁을 "잘못된 난장판 - 촉각 없는 일라이에 의해 자행된 일련의 재앙적 실수"로 묘사하자, 고브는 발드릭을 묘사했다.te. 오늘날까지도 그러한 신화를 먹이기에는 너무나 행복한 좌익 학자들이 있다."로빈슨은 "블랙사더와 같은 것을 도입할 교사들을 좌익으로 분류하고 좌파 선전을 도입하는 것은 매우 도움이 되지 않는다"고 답했다.그리고 교육 담당 장관으로서는 특히 도움이 안 되고 무책임하다고 생각한다."트리스탐 헌트 역시 고브의 발언을 비판했지만, 앤드류 모리슨은 이 시리즈를 오, 정말 사랑스런 전쟁이야!에 비유하면서 "지난 50년 동안 슬프게 승승장구했던 역사에 대한 인식"이라고 말했다.[5]

에스더 MacCallum-Stewart 서섹스 대학교 기숙사의 그녀의 에세이"텔레비전 Docu-Drama과 제1차 세계 대전은"에 블랙애더가 이윤 Forth학교의 가르치는 원조로;으며, 그것의 자신의 신뢰성을 위한 논의해 분석되어야 한다 2차 텍스트 아니라, 1차 세계 대전의 조건의 정직한 패러디[원문대로]로 사용된다 지적했다."[42]Broadcaste제레미 팍스만은 학교들이 학생들에게 분쟁에 대해 가르치기 위해 Blackader Goes Outs의 에피소드에 의존하고 있다고 비판했다.[5]

미디어 릴리스

Blackader Goes Force는 BBC Worldwide가 배포한 다양한 DVD 및 VHS 비디오 릴리즈에서 개별 시리즈 또는 다른 시리즈 Blackader와 함께 박스 세트의 일부로 제공된다.또한, TV 사운드 트랙에서 만들어진 BBC 라디오 컬렉션 오디오 버전은 카세트와 CD로 이용할 수 있다.[43]4개 시리즈와 크리스마스 특집도 아이튠즈에서 다운받을 수 있다.[44]1998년 4편의 텔레비전 시리즈의 전체 대본은 Blackader로 발매되었다. 전 빌어먹을 왕조 1485–1917년, 이후 2009년에 펭귄북스에 의해 재발행되었다.[45]

VHS 릴리스

VHS 비디오 제목 출시년도 에피소드
Blackader 앞으로 나아가기 - Captain Cook (BBCV 4349 1990년 9월 10일 쿡 선장, 체벌, 소령 별
Blackader 전진 – 전용기(BBCV 4350) 1990년 9월 10일 전용기, 종합병원, 안녕히계
전체 검은색 사다리 앞으로 이동(더블 팩)(BBCV 4787) 1992년 9월 7일 모든 에피소드는 두 개의 VHS 테이프로 나뉘었다.
Blackader 출시 – The History Fourth 시리즈(BBCV 5714) 1995년 10월 2일 한 비디오 카세트에 6개 에피소드 모두.

DVD 릴리즈

DVD 제목 DVD 콘텐츠 지역 1 지역 2 지역 4
검은사다리 앞으로 가다
 4번째 시리즈를 완성하고, 별도의 추가 없이.
2001년 6월 26일
2001년 10월 22일
2002년 2월 28일
완전한 블랙사다리 4개 시리즈 모두, 엑스트라 없음.
 해당 없음
2001년 11월 12일
2002년 10월 3일
Blackader – 전체 컬렉션 4개 시리즈와 스페셜, 엑스트라 없음.
2001년 6월 26일
2005년 10월 3일
 해당 없음
Blackader 리마스터드 – The Ultimate Edition 4편의 시리즈와 스페셜이 모두 리마스터되었으며, 블랙사더 라이더스 어게인 다큐멘터리, 선택된 에피소드에 대한 오디오 해설, 출연진과의 인터뷰 등이 포함되어 있다.
2009년 10월 20일
2009년 6월 15일
2009년 10월 1일

참조

  1. ^ a b c Lewisohn, Mark (2004). "Blackadder Goes Forth". BBC Guide to Comedy (archive). BBC. Archived from the original on 11 April 2005. Retrieved 12 February 2007.
  2. ^ a b c "Television Nominations 1989". British Academy of Film and Television Arts. Archived from the original on 16 February 2008. Retrieved 10 November 2007.
  3. ^ a b "List: 1–100". BFI TV 100. bfi.org.uk. 2004. Retrieved 12 February 2007.
  4. ^ a b Badsey, Stephen (2002). "The Great War Since The Great War". Historical Journal of Film, Radio and Television. Routledge. 22 (1): 41. doi:10.1080/01439680220120273.
  5. ^ a b c "Blackadder star Sir Tony Robinson in Michael Gove WW1 row". BBC News. 5 January 2014. Retrieved 1 May 2018.
  6. ^ a b c d e R. Boden (22 October 2001). Blackadder Goes Forth episode 6 "Goodbyeee..." (DVD). United Kingdom: BBC Worldwide.
  7. ^ Hanna, Emma (2009). The Great War on the Small Screen: Representing the First World War in Contemporary Britain. Edinburgh: Edinburgh University Press. p. 131. ISBN 978-0-7486-3389-0.
  8. ^ BBC. "Blackadder Goes Forth". BBC.
  9. ^ 첫 번째 "S"는 발드릭이 자신의 이름을 "소도프"라고 가정하는 블랙사더 3편의 첫 에피소드에서 따온 것인데, 발드릭이 자랄 때 다른 아이들에게 자신을 소개할 때 그들은 일반적으로 "그래, 우리는 알고 있어, 발드릭"이라고 말했다.(M. Fletcher (5 February 2001). Blackadder the Third episode 1 "Dish and Dishonesty" (DVD). United Kingdom: BBC Worldwide.)
  10. ^ Stewart, Ian; Carruthers, Susan Lisa (1996). War, culture, and the media: representations of the military in 20th century Britain. Fairleigh: Fairleigh Dickinson University Press. p. 55. ISBN 978-0-8386-3702-9.
  11. ^ a b c d e f John Sergeant (presenter) (10 January 2004). "Britain's Best Sitcom: Blackadder". Britain's Best Sitcom. BBC. BBC One.
  12. ^ R. Boden (22 October 2001). Blackadder Goes Forth episode 2 "Corporal Punishment" (DVD). United Kingdom: BBC Worldwide.
  13. ^ R. Boden (22 October 2001). Blackadder Goes Forth episode 4 "Private Plane" (DVD). United Kingdom: BBC Worldwide.
  14. ^ 1975년 폴 푸셀"대전과 현대 기억"
  15. ^ R. Boden (22 October 2001). Blackadder Goes Forth episode 1 "Captain Cook" (DVD). United Kingdom: BBC Worldwide.
  16. ^ R. Boden (22 October 2001). Blackadder Goes Forth episode 3 "Major Star" (DVD). United Kingdom: BBC Worldwide.
  17. ^ 안녕히 가세요, 안녕히 가세요,
    눈물을 닦아라, 아가야, 네 눈에서 눈물을 닦아라.
    헤어지기 힘들다는 거 알아
    가라고 간지러워 죽을 지경이지만
    울지 마, 한숨 쉬지도 마
    하늘 이에는 은빛 줄무늬가 있어!
    본 수어, 늙은이!치어리더!친친,
    나-푸, 투들-우, 안녕-이
  18. ^ Raphael, Amy (30 March 2003). "Fears of a Clown". The Observer. London. Retrieved 10 July 2010.
  19. ^ "Blackadder Goes Forth: Trivia". Internet Movie Database. Retrieved 12 February 2007.
  20. ^ Anthony Palmer (5 February 2001). "Baldrick's Video Diary" (DVD). United Kingdom: Sky.
  21. ^ a b Stoddard, Patrick (22 October 1989). "Blackadder supreme as he reaches the final frontier". The Times. London. Retrieved 9 July 2013.
  22. ^ a b c d e John Sergeant (presenter) (25 December 2008). Blackadder Rides Again (Television production). BBC One. 46 minutes in. Retrieved 24 November 2020.
  23. ^ Cavendish, Dominic (10 June 2009). "Tony Robinson interview for the DVD reissue of Blackadder". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 29 July 2010.
  24. ^ "Blackadder Goes Forth". BBC Comedy Guide. Retrieved 19 April 2008.
  25. ^ a b "Blackadder Goes Forth". Internet Movie Database. Retrieved 19 April 2008.
  26. ^ BBC 엔지니어링, ENG INF, 1991년, "[1] 웨이백 머신에 2009년 1월 6일 보관", 2012년 3월 21일
  27. ^ a b I Have a Cunning Plan – 20th Anniversary of Blackadder (Radio production). BBC Radio 4. 23 August 2003.[데드링크]
  28. ^ a b 로완 앳킨슨은 2003년 3월 29일 파킨슨과 인터뷰를 했다.BBC 월드와이드의 유튜브 페이지에서 이용 가능하다.
  29. ^ ""Private Plane": Trivia". Internet Movie Database. Retrieved 10 July 2010.
  30. ^ Goodall, Howard. "Howard's Film Scores". howardgoodall.co.uk. Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 12 February 2007.
  31. ^ a b Saggers, Jane (11 September 1989). "Blackadder location filming report". BBC Look East. Colchester: BBC. Archived from the original on 22 April 2016. Retrieved 10 July 2010.
  32. ^ a b "Blackadder Goes Forth: Crazy credits". Internet Movie Database. Retrieved 12 February 2007.
  33. ^ a b Hanna, Emma (2009). The Great War on the Small Screen: Representing the First World War in Contemporary Britain. Edinburgh: Edinburgh University Press. p. 132. ISBN 978-0-7486-3389-0.
  34. ^ Hanna, Emma (2009). The Great War on the Small Screen: Representing the First World War in Contemporary Britain. Edinburgh: Edinburgh University Press. p. 133. ISBN 978-0-7486-3389-0.
  35. ^ Elton, Ben (2012). Two Brothers. Bantam Press. p. 619. ISBN 978-0-552-77531-1.
  36. ^ "Making of Blackadder Goes Forth". Behind The Screen. 16 October 1989. BBC. BBC Two. Archived from the original on 8 June 2011.
  37. ^ 나는 2003년 8월 23일 BBC 라디오 4 다큐멘터리 방송인 블랙사더의 20주년 기념 커닝 플랜을 가지고 있다.발췌본은 bbc.co.uk/comedy/blackadder/interviews/에서 확인할 수 있다.
  38. ^ BFI 스크린온라인에서 브룩, 마이클, 블랙사더.2010년 7월 10일 검색됨
  39. ^ "The Final Top 10 Sitcoms". Britain's Best Sitcom. BBC. 2004. Retrieved 4 June 2006.
  40. ^ Hastings, Max (2013). Catastrophe 1914. New York: Alfred A. Knopf. p. Introduction. ISBN 978-0307597052.
  41. ^ Holmes, Richard (1999). The Western Front. London: BBC Worldwide Ltd. p. 17. ISBN 978-1-84607-582-7.
  42. ^ MacCallum-Stewart, Esther (2002). "Television Docu-Drama and The First World War" (PDF). inter-disciplinary.net. Sussex University. Archived from the original (PDF) on 17 July 2011. Retrieved 10 July 2010.
  43. ^ BBC Radio Collection (7 July 2003). Blackadder Goes Forth (CD). London: BBC Audiobooks Ltd.
  44. ^ Apple iTunes Store (2010). Blackadder Goes Forth (aac codec). London: BBC Worldwide.
  45. ^ Curtis, Richard; Atkinson, Rowan; Elton, Ben. Blackadder: The Whole Damn Dynasty 1485–1917. London: Michael Joseph Ltd 1998 / Penguin (reissue) 2009. ISBN 0-7181-4372-8.

외부 링크