위키백과의 우크라이나 침공

Wikipedia and the Russian invasion of Ukraine

2022년 러시아의 우크라이나 침공은 위키백과에서 여러 [1]언어로 광범위하게 다뤄지고 있습니다.여기에는 침입 자체에 대한 기사와 관련된 기사, 침입을 [1]고려하기 위해 이전에 존재했던 기사의 업데이트가 포함됩니다.위키백과와 다른 위키미디어 프로젝트의 분쟁 보도와 자원봉사 편집 커뮤니티가 어떻게 그 보도를 달성했는지에 대한 언론과 정부의 [2][3][4][5]관심이 집중되었습니다.

역사

2022년 2월에 우크라이나 국가 색상으로 로고가 표시된 조지아어 위키백과 메인 페이지의 스크린샷.

러시아가 우크라이나를 침공한 지 일주일 후인 2022년 3월 1일, 온라인 백과사전 위키백과의 러시아어판은 러시아 정부가 우크라이나 [6]내 위키백과에 대한 접근을 차단하겠다고 위협했다고 발표했습니다.러시아 정부는 러시아인 사상자와 우크라이나[7] 민간인의 치료를 포함하여 러시아어 위키백과의 침략 기사에 존재하는 "불법적으로 배포된 정보"를 인용했습니다.위키백과는 이전에도 비슷한 이유로 2015년에 차단된 적이 있습니다.Kiwix에서 오프라인 사용을 위한 러시아어 위키백과의 로컬 다운로드는 러시아어 차단에 대한 두려움 속에 침공이 시작된 후 4,000% 이상 증가했으며, 3월 상반기 동안 105,000건 이상의 다운로드가 이루어졌습니다.[6]

벨라루스에서는 러시아어 위키백과 편집자 마크 번스타인이 [8][9]침략에 대한 편집과 글을 작성한 것과 관련하여 독살된 후 체포되었습니다.

2022년 3월 1일, 러시아어 위키백과는 러시아 정부의 미디어 규제 기관인 Roskomnadzor가 2022년 러시아의 우크라이나 침공 기사에 대해 "불법적으로 배포된 정보"를 포함하고 있다고 주장하며 러시아 내 웹사이트에 대한 접근을 차단하겠다고 위협하는 사진을 게재했습니다."러시아 연방의 군인들과 [7]어린이들을 포함한 우크라이나의 민간인들 사이의 수많은 사상자에 대한 보고서"를 포함했습니다.

2022년 3월 16일, 러시아 법률 및 사법 정보 기관(RIA Novosti, 러시아 헌법재판소, 러시아 대법원, 2009년 러시아 최고 중재 재판소가 설립한 통신사)은 알렉산드르 말케비치의 인터뷰를 게재했습니다.러시아 연방 시민 회의소의 정보 사회, 미디어 및 대중 통신 발전 위원회의 부위원장이 인터뷰에서, 말케비치는 위키백과가 "러시아와의 정보 전쟁을 위한 교두보"가 되고 있다고 말했습니다.그는 또한 러시아 법 집행 기관이 위키백과의 기사를 "정치적으로 관여된" 편집을 수행하는 13명의 사람들과 약 30,000명의 블로거들을 [10]"러시아와의 정보 전쟁"에 참여하고 있다고 언급했습니다.

노바야 가제타에 따르면 예브게니 프리고진과 관련된 친크렘린 구조물은 위키백과 편집자를 포함한 "러시아에 대한 정보 공격 조정자"를 독살하는 데 적극적으로 관여하고 있습니다.노바야 가제타는 또한 러시아의 특별 통신 서비스(연방 보호 서비스의 한 부서) 직원들이 위키백과 [11]기사를 편집하여 친크렘린 선전을 퍼뜨리려고 한다고 보도했습니다.

3월 31일, 로스콤나드조르는 위키백과가 러시아인들에게 잘못된 정보를 제공하는 침입에 대한 모든 정보를 삭제할 것을 요구했습니다. 그렇지 않으면 최대 4백만 루블(약 49,000달러 [12][13]또는 47,000달러)의 벌금에 직면할 수 있습니다.2022년 6월, 위키미디어 재단은 러시아 사람들이 [14]침략에 대한 지식에 접근할 권리가 있다고 주장하며 벌금을 항소했습니다.

2022년 4월, EU vs 디스포는 적어도 625개의 위키백과 기사에서 4개의 친러시아 허위 정보 뉴스 매체가 언급된 것을 발견했습니다.이러한 언급의 대부분은 러시아어 위키백과(136개 기사), 아랍어 위키백과(70개), 스페인어 위키백과(52개), 포르투갈어 위키백과(45개), 베트남어 위키백과(32개)에 있었습니다.영어 위키백과는 이러한 [15]아웃렛에 대한 대부분의 언급을 삭제했습니다.

2022년 4월부터 5월까지, 러시아 당국은 위키백과의 몇몇 기사들을 금지된 사이트 목록에 올렸습니다.이 목록에는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 기사,[16] 라시즘 기사, 러시아-우크라이나 [17]전쟁 당시 군사 행동과 전쟁 범죄를 다룬 러시아 위키백과의 여러 기사, 블라디미르 [18]푸틴에 대한 러시아 기사 2개 섹션이 포함되었습니다.

2022년 7월 20일, 러시아-우크라이나 전쟁에 대한 위키백과의 기사 삭제 거부로 인해, 로스콤나드조르는 검색 엔진에 위키백과를 러시아 [19][20]법 위반으로 표시할 것을 명령했습니다.

2022년 11월 1일, 위키미디어 재단은 러시아어 [21]위키백과에 대한 두 개의 글을 삭제하지 않았다는 이유로 러시아 법원으로부터 벌금 200만 루블을 선고받았습니다.

2023년 2월 28일, 위키미디어 재단은 러시아군의 2개 여단에 대한 기사를 삭제하지 않고 [22]하르키우, 리시찬스크, 마리우폴에서 러시아군의 활동에 대해 신뢰할 수 없는 정보를 퍼뜨린 혐의로 모스크바 법원으로부터 벌금 200만 루블을 선고받았습니다.

같은 법원은 2023년 4월 6일 연방 극단주의 [23]자료 목록에 포함된 록 밴드 프시케아 [위키다타]의 여러 곡의 가사를 삭제하지 않은 것에 대해 재단에 80만 루블의 벌금을 부과했습니다.

2023년 4월 13일, 같은 법원은 러시아의 자포리즈히아주 [24]점령에 대한 러시아어 기사를 삭제하지 않은 것에 대해 재단에 벌금 200만 루블을 부과했습니다.

위키백과의 응답

조지아와 우크라이나의 위키백과는 우크라이나 [5]국기의 파란색과 금색을 반영하기 위해 로고를 바꿨습니다.

위키미디어 재단은 2022년 3월 1일 성명을 발표하여 "자유롭고 열린 지식에 대한 지속적인 [25]접근"과 "분쟁에 대한 즉각적이고 평화적인 해결"을 촉구했습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ a b Kleinz, Torsten (2022-03-03). "Ukraine-Krieg: Russische Medienaufsicht droht mit Wikipedia-Sperre - Die Online-Enzyklopädie informiert ausführlich über die Invasion der Ukraine und ist damit den russischen Behörden ein Dorn im Auge" [Ukraine-War: Russian media regulation threatens with blocking Wikipedia]. heise online (in German). Hannover, Germany: Heise Medien / Heise Gruppe GmbH & Co. KG. Archived from the original on 2022-03-20. Retrieved 2022-03-20.
  2. ^ Liffey, Kevin (2022-03-02). Pullin, Richard (ed.). "Moscow threatens to block Russian-language Wikipedia over invasion article". Reuters. Archived from the original on 2022-03-07. Retrieved 2022-03-13.
  3. ^ Gregory, Andy (2022-03-02). "Russia threatens to block Wikipedia over article on Ukraine invasion". The Independent. ISSN 1741-9743. OCLC 185201487. Archived from the original on 2022-03-08. Retrieved 2022-03-13.
  4. ^ Elder, Jeff (2022-03-08). "Russia's Wikipedia volunteers risk their freedom for truth". San Francisco Examiner. ISSN 2574-593X. Archived from the original on 2022-03-09. Retrieved 2022-03-13.
  5. ^ a b Harrison, Stephen (2022-03-01). "How the Russian Invasion of Ukraine Is Playing Out on English, Ukrainian, and Russian Wikipedia". Slate. ISSN 1091-2339. OCLC 728292344. Archived from the original on 2022-03-11. Retrieved 2022-03-13.
  6. ^ a b Rauwerda, Annie (2022-03-21). "Russians Are Racing to Download Wikipedia Before It Gets Banned". Slate Magazine. Retrieved 2022-03-23.
  7. ^ a b Liffey, Kevin; Pullin, Richard (2022-03-02). "Moscow threatens to block Russian-language Wikipedia over invasion article". Reuters. Retrieved 2022-04-01.
  8. ^ Song, Victoria (2022-03-11). "A top Wikipedia editor has been arrested in Belarus". The Verge. Archived from the original on 2022-03-14. Retrieved 2022-03-14.
  9. ^ Henning, Maximilian (2022-03-15). "Russische Wikipedia: Festnahme und Drohungen wegen Artikelbearbeitung - Russische und belarussische Behörden bedrohen Wikipedianer. Grund ist offenbar ihre Mitarbeit am russischen Wikipedia-Artikel zur Invasion Russlands in der Ukraine. Bearbeiter*innen löschen nun ihre persönlichen Informationen – aber unterwerfen sich weiter nicht der Zensur" [Russian Wikipedia: Arrest and threats for editing article - Russian and Belarusian authorities threaten Wikipedians]. Öffentlichkeit (public affairs). Netzpolitik (in German). Berlin, Germany: netzpolitik.org e. V. Archived from the original on 2022-03-20. Retrieved 2022-03-20.
  10. ^ ""Википедия" превращается в плацдарм для информационной войны против России — эксперт" (in Russian). Russian Agency of Legal and Judicial Information. 2022-03-16.
  11. ^ Kozlova, Darya (2022-03-17). "Правочный режим. ФСО редактирует статьи в «Википедии» об Украине, википедистов преследуют и угрожают блокировкой проекта — все из-за «спецоперации»" [Editing regime. Federal Protective Service edits articles on Wikipedia about Ukraine, Wikipedians are being persecuted and threatened with block of their project – all because of a "special operation"]. Novaya Gazeta (in Russian). Archived from the original on 2022-03-18. Retrieved 2022-03-20.
  12. ^ Saul, Derek (2022-03-31). "Russia Demands Wikipedia Take Down Information About Ukraine War". Forbes.com. Retrieved 2022-04-01.
  13. ^ Treisman, Rachel (2022-04-01). "Russia threatens to fine Wikipedia if it doesn't remove some details about the war". NPR. Retrieved 2022-04-02.
  14. ^ "Wikipedia fights Russian order to remove Ukraine war information". Reuters. 2022-06-13. Retrieved 2022-06-16.
  15. ^ "Pro-Kremlin disinformation outlets referenced by hundreds of Wikipedia articles". EU vs Disinfo. 2022-04-19. Retrieved 2022-04-21.
  16. ^ "Роскомнадзор обязал поисковики маркировать «Википедию» как нарушителя российских законов из‑за неудаления статей о войне в Украине". Mediazona (in Russian). Retrieved 2022-07-20.
  17. ^ "Роскомнадзор потребовал от «Википедии» удалить пять статей про военные преступления в Украине". Mediazona (in Russian). Retrieved 2022-04-04.
  18. ^ "РКН потребовал от «Википедии» удалить из статьи про Путина разделы об Украине". Mediazona (in Russian). Retrieved 2022-04-13.
  19. ^ "Russia to punish Wikimedia Foundation over Ukraine conflict 'fakes'". Reuters. 2022-07-20. Retrieved 2022-07-20.
  20. ^ "Роскомнадзор принял меры в отношении Wikimedia Foundation". Роскомнадзор (in Russian). Retrieved 2022-07-20.
  21. ^ "Russia fines Wikimedia Foundation over Ukraine war entries". Reuters. 2022-11-01. Retrieved 2022-11-01.
  22. ^ Lavrentev, Vladimir (2023-02-28). Суд оштрафовал фонд Wikimedia на два миллиона рублей за неудаление недостоверных статей [A court fined the Wikimedia Foundation two million rubles for not deleting unreliable articles]. RIA Novosti. Retrieved 2023-04-17.
  23. ^ Zaytseva, Ekaterina (2023-04-06). Суд в Москве оштрафовал Wikimedia Foundation на 800 тысяч рублей за неудаление контента [A Moscow court fined the Wikimedia Foundation 800 thousand rubles for not deleting content]. RIA Novosti (in Russian). Retrieved 2023-04-17.
  24. ^ Volkov, Kirill (2023-04-13). Суд вновь оштрафовал Wikimedia за неудаление фейков о российской армии из «Википедии» [A court once again fined the Wikimedia Foundation for not deleting fakes about the Russian army from Wikipedia]. RIA Novosti (in Russian). Retrieved 2023-04-17.
  25. ^ "Wikimedia Foundation calls for continued access to free and open knowledge as Ukraine crisis continues". Wikimedia Foundation. 2022-03-01. Retrieved 2022-03-01.

진일보한 내용