자유세계로 가는 길잡이

Guide to the Free World
자유세계로 가는 길잡이
Гайд в свободный мир
선대Relocation Guide from the Russian Federation (Russian: "Гайд по релокации из РФ")
형성2022년 2월 25일; 19개월 전 (2022-02-25)
설립자이리나 로바놉스카야
설립일:이스탄불
유형비정부기구
목적2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 러시아를 떠나는 사람들을 돕습니다.
회원가입
약 20만명[1]
공용어
러시안
직원
12[2]
웹사이트이전.안내 Edit this at Wikidata

자유 세계로의 안내서(, )는 2022년 2월 24일 러시아의 우크라이나 침공 이후 러시아를 떠나는 사람들을 돕기 위한 비정부 기구입니다.It was founded and is headed by Ira Lobanovskaya (Russian: Ира Лобановская), a former marketing strategist.그것은 정보를 수집하는 러시아어 가이드라는 이름의 자유 세계 웹사이트와 러시아 연방의 이전 가이드 (러시아어: р г ф айд по релокации из , 로마자: Gaid porelokatsyiz RF) 텔레그램 채팅을 유지하고 있습니다. 이 채팅은 그 주제에 대한 가장 큰 채팅입니다.

러시아 연방 채팅에서 제공하는 이전 가이드

해외에서 많은 시간을 보낸 러시아 시민 이리나 로바놉스카야는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 다음 날인 2022년 2월 25일부터 러시아어 텔레그램 채팅 '러시아 연방에서 온 재배치 가이드'(러시아어: 'г айд по релокации из р ф ф')를 시작했습니다.그녀는 자신의 가장 가까운 지인 모임인 지난 2년 동안 러시아를 떠난 사람들의 가장 최근의 이민자들의 이야기를 모아 떠나려는 다른 사람들을 위한 지침서 역할을 하기를 원했습니다.[4]그녀는 수요가 있을 것이라는 것을 깨달았지만, 수요가 얼마나 많지는 않았습니다.그녀는 페이스북에 채팅 내용을 올리는 것 외에는 광고를 하지 않았습니다.[5]이 채팅은 이미 러시아 밖에 살고 있던 20명으로부터 시작되었습니다.이틀 후, 그 그룹에는 2000명의 사람들이 있었습니다. 그녀는 그 사람들이 많다고 생각했던 것을 기억합니다.[6][5]2주 후, 3월 초까지, 10만명이 넘었습니다.[7]이 주제에 대한 텔레그램 채팅은 다른 것들도 있지만, 이것이 가장 큽니다.[8][9]

첫 번째 질문은 첫째, 러시아를 떠나는 사람들이 어디로 바로 갈 수 있는지,[10] 둘째, 그들이 그곳에 도착했을 때 무엇을 할 수 있는지였습니다.[5]주요 목적지는 조지아, 아르메니아, 터키였고, 두 번째는 멕시코, 우즈베키스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄이었습니다.[5]사람들은 그들이 이미 여행했던 곳으로, 그리고 그들이 러시아어를 말할 수 있는 곳으로 갈 것입니다.[5]처음에 떠나려는 사람들은 창조산업과 정보기술 종사자들이었습니다.[5]이후의 참가자들은 모든 사회 계층에서 나왔습니다.[6]2022년 10월까지, 특정 주제와 국가에 초점을 맞춘 50개 이상의 자회사 채팅이 있었습니다.[1]

채팅의 참가자들은 세 가지 레벨에서 도움을 줍니다.첫째, 자유세계로의 안내: 러시아를 어떻게 떠날 것인가, 어디로 갈 것인가, 국경에서 또는 도착할 때 어떤 문제에 직면할 것인가를 제공하고 편찬함으로써.두 번째로, 그들은 이민자들이 일자리를 찾도록 돕습니다. 그들은 이력서와 고용하고자 하는 회사를 모읍니다.[11]셋째, 러시아 문화를 어떻게 수출할 것인가에 대한 논의입니다.[5]

대화는 원래 로바놉스카야에 의해 조정되고 나중에는 그녀가 알고 신뢰했던 조정자들에 의해 조정됩니다.[6]채팅의 인기는 스팸 발송자, 사기꾼, 크렘린 봇의 물결을 가져왔고, 중재자들이 싸운다는 잘못된 정보를 퍼뜨렸습니다.[6][12]

자유세계로 가는 길잡이

가이드 자체는 채팅에서 정기적으로 반복되는 정보와 러시아인들이 비자 없이 어디로 갈 수 있는지에 대한 다른 미디어로부터 수집된 정보의 웹사이트입니다.그것은 러시아인들이 어떻게 다른 나라로 이동할 수 있는지, 그리고 그곳에 도착했을 때 무엇을 해야 하는지에 대한 정보를 담고 있습니다.그것은 36개국을 위한 3,000페이지가[1] 넘는 설명서를 포함하고 있습니다.[8]이는 디온션 플랫폼에 게시되었으며, 채팅에 약 10,000명의 사람들이 참여했을 때 처음으로 채팅에 링크되었습니다.[5][6]정기적으로 업데이트되며, [11]보통 하루에 12-20개의 업데이트가 있으며, 채팅에서 변경 내용을 요약하여 제공합니다.[6]2022년 7월까지 12명의 편집자로 구성되었으며, 그 중 3명은 법학 교육을 받았습니다.[2]

2022년 러시아 동원 계획이 발표된 다음날인 2022년 9월 22일, 이 웹사이트는 가이드가 처음 발표된 3월 한 달 동안 150만 명의 방문자를 기록했습니다.[13][3]로바놉스카야는 러시아를 떠나는 비행기와 기차표가 전쟁 시작 때보다 더 빨리 매진됐다고 보도했습니다.[14]그녀는 침공 이후와 동원 전에 자유세계 안내서가 40,000명의 러시아인들이 이 나라를 탈출하는 것을 도왔다고 말했습니다. 동원 후 이틀 동안에는 10만 명이 더 탈출했습니다.[15]

비영리 단체인 자유 세계 안내서는 웹 페이지와 텔레그램 채팅에 내장된 기부 시스템을 통해 러시아인들의 이민을 돕기 위한 기부금을 모으고 있습니다.[12]Lobanovskaya는 가이드가 비영리 단체로 남아있는 것이 중요하다고 말합니다. 그것이 채팅 규칙의 일부입니다.그녀는 광고나 프로젝트 수익화를 위한 다른 방법에 대해 정기적으로 제안을 받고, IT 마케팅 담당자에게 제품 수익화 방법을 알려주는 것에 대해 비웃고, 보내는 사람을 차단한다고 말합니다.[6]

이라 로바놉스카야

이리나 로바놉스카야는 1989년 3월 16일 [5][6]북캅카스 크라스노다르 지방 우스트라빈스크에서 태어났습니다.[16]그녀는 수학과 정신 의학을 공부하는 것 사이에서 고민했고, 광고를 공부하기 위해 상트페테르부르크 대학교와 경제학과에 다니기로 결정했습니다.[16]그녀는 대학이 돈을 지불해야 했기 때문에 4번째 과정이 끝날 때 자퇴했고, 그녀의 부모님은 2008년 위기로 파산했습니다.[16][17]그녀는 2011년 모스크바로 이사 갈 때까지 웨이트리스로 일했습니다.[16]그곳에서 그녀는 영화, 저널리즘, 홍보, 그리고 미디어를 제작하며 다양한 직업에서 일했고, 모스크바에 있는 Wordshop 광고 학교에서 유일한 장학금을 받았고, BBDO 광고 에이전시의 지원을 받아 마케팅 전략가의 일을 배웠습니다.[16]그 후 그녀는 러시아와 서양의 브랜드를 광고하면서 여러 모스크바 마케팅 에이전시와 함께 일했습니다.[18][19]

로바놉스카야는 지난 2016년 일주일간 머물 계획으로 미국을 처음 방문했지만, 이후 6개월 만에 미국을 방문했습니다.[17]앞으로 6년 동안 그녀는 실리콘 밸리에서 2년을 제외하고는 반년 이상 한 곳에 살지 않고 세계의 시민이 될 것입니다.[10][5]동시에 그녀는 러시아어 언론의 주목을 받기 시작했습니다.2018년 3월, 그녀는 결혼 4개월 후 멕시코에서 보낸 시간과 알코올 중독으로 인한 아버지의 죽음에 대해 썼습니다.[20]2018년 4월, 그녀는 그녀가 가장 좋아하는 의상에 대한 국제적으로 출판된 스타일 기사를 위해 인터뷰를 하고 사진을 찍었습니다.[21]2019년, 슈웨프스와 아피샤 잡지는 그녀가 가장 좋아하는 칵테일인 무알코올에 관한 기사에서 그녀를 그들의 자수성가한 영웅 중 한 명으로 칭했는데, 그녀는 최근 술을 끊었기 때문입니다.[22]2019년에 Lobanovskaya는 사진을 위한 우버(Uber)로 처음에는 묘사되는 Piqls라고 불리는 샌프란시스코 사진 스타트업을 공동 설립했습니다. 이를 통해 사용자는 빠르게 도착할 사진사를 주문하고 나중에 기업과 기업으로 전환되는 스마트폰으로 사진을 찍을 수 있습니다.[16][17][23]피클스가 2021년 문을 닫기 전 러시아 언론은 실리콘밸리 스타트업 전문가로 거듭 그녀를 인터뷰했습니다.[24][23][25][26]또한 2019년에 Lobanovskaya는 사람들이 그들의 심리적, 감정적 문제에 대한 익명의 이야기를 공유할 수 있는 "Same" (영어 표현 "same shit"[16]의 이름을 따서)이라고 불리는 온라인 러시아어 자원봉사 프로젝트를 공동 설립했습니다.[27][28][29]2020년, 그녀는 Dobroshrift[ru]의 설립자들과 함께 소셜 마케팅 플랫폼 Camp를 공동 설립했습니다.[30][31]

2022년 2월, 그녀가 채팅을 시작했을 때, Lobanovskaya는 정보 기술 스타트업에서 마케팅 디렉터로 일했습니다.[7]그녀는 러시아로 돌아갔고, 러시아의 우크라이나 침공 며칠 전 이스탄불로 떠났습니다.그녀는 O-1 비자(비범한 재능을 가진 사람들을 위한 임시 근로자 비자)를 받았던 뉴욕으로 이사할 계획이었지만, 침공 이후 그녀의 마음을 바꾸었습니다.대신, 그녀는 모든 시간을 활동가로 보냈습니다.[5]모스크바를 지나는 마리우폴 출신의 한 여성이 그녀에게 편지를 썼고, 로바놉스카야는 개인적으로 그녀가 주거, 돈, 교통수단을 찾는 것을 도왔습니다.[6]처음 며칠 동안 그녀는 한 번 기절했고, 샤워도 하지 않았고, 친구들이 그녀의 컴퓨터에 음식을 가져다 줄 때만 먹었습니다.[5][6]

지난 3월 가이드 채팅이 인기를 끌면서 이탈리아 RAI,[7][6][32] 미국 뉴욕타임스 등 외국어 매체들이 로바놉스카야를 인터뷰하고 기사화했습니다.그녀는 러시아 가짜 뉴스 법을 위반하거나 심지어 반역죄로 법적 기소를 감수했다는 것을 깨달았습니다.[6]그녀는 자신이 러시아 당국에 보고되었다는 협박성 메시지를 받았습니다 - 그녀는 그녀가 가장 좋아하는 것은 "당신이 러시아에서 벗어나는 것은 좋지만, 당신이 총에 맞지 않는 것은 유감입니다"라고 말했습니다.[6]어머니에게 해외로 나가달라고 애원했지만 어머니는 거절했고, 그 대신 어머니는 행복한 삶을 살았는데 왜 그러느냐고 물었습니다.[6]지난 4월, 그녀는 러시아 시장과 교류할 수 없었기 때문에 IT 스타트업에서 일자리를 잃었습니다.[6]

가이드 로바놉스카야가 시작된 이래 러시아의 우크라이나 침공 이후 러시아의 이민 물결에 대한 전문가로 정기적으로 인용되고 있습니다.[33][34]그녀는 2022년 9월 21일 러시아 동원 직후 전쟁이 시작된 이후 7만 명의 러시아인이 러시아를 떠났거나 떠날 계획이라고 추정했습니다.[35][36][37]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Verma, Pranshu (15 October 2022). "The online guide Russians use to escape Putin's war". Washington Post. Retrieved 31 October 2022.
  2. ^ a b Klyagina, Irina (6 July 2022). ""Место, где можно отдышаться": как эмигранты создают сообщества и помогают друг другу" ["A place to catch your breath": how emigrants create communities and help each other]. Forbes Russia (in Russian). Retrieved 4 October 2022.
  3. ^ a b Abbasi, Hyder; Britton, Bianca (24 September 2022). "Zelenskyy calls for 'sabotage' as thousands of Russians flee after mobilization call". NBC News. Retrieved 3 October 2022.
  4. ^ Bouscaren, Durrie (17 March 2022). "The new Russian diaspora finds a home in Istanbul". The World. Retrieved 3 October 2022.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l Sandurskaya, Sofia (8 March 2022). "Куда уехать? Какие нужны документы? А где найти работу? Из-за войны россияне бегут за границу — и ищут ответы в чатах об эмиграции. Мы поговорили с создательницей самого популярного из них (на 100 тысяч человек!)" [Where to go? What documents are needed? Where to find a job? Because of the war, Russians are fleeing abroad and are looking for answers in chats about emigration. We talked to the creator of the most popular of them (for 100,000 people!)]. Meduza (in Russian). Retrieved 29 September 2022. 로도 사용 가능
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Lobanovskaya, Irina (27 April 2022). ""Хорошо, что ты свалишь из России, но жаль, что тебя не расстреляют"" ["It's good that you get out of Russia, but a pity that you won't be shot"]. The Village (website) [ru] (in Russian). Archived from the original on 27 April 2022. Retrieved 29 September 2022.
  7. ^ a b c Troianovski, Anton; Kingsley, Patrick (13 March 2022). "'Things Will Only Get Worse.' Putin's War Sends Russians Into Exile". The New York Times. Retrieved 29 September 2022.
  8. ^ a b ""Мы не эмигранты, мы релоканты". Как живут россияне, уехавшие после 24 февраля" ["We are not emigrants, we are relocators." How do Russians who left after February 24 live?]. Fontanka.ru (in Russian). 17 March 2022. Retrieved 2 October 2022.
  9. ^ Ogloblin, Vyacheslav; Filina-Kogan, Veronika (10 March 2022). "Последний рейс: россияне устремились за границу" [Last flight: Russians rush abroad]. NEWS.ru (in Russian). Retrieved 2 October 2022.
  10. ^ a b Zafesova, Anna (9 March 2022). "in due giorni la frontiera con la georgia e' stata è stata attraversata da 20 mila cittadini russi" [In two days the border with Georgia was crossed by 20,000 Russian citizens]. La Stampa (in Italian). Dagospia. Retrieved 30 September 2022.
  11. ^ a b Zhitkova, Valeria (29 April 2022). "Специальная военная эмиграция. Как россиянам найти работу за рубежом в 2022 году" [Special military emigration. How Russians can find work abroad in 2022]. The Bell (website) [ru] (in Russian). Retrieved 29 September 2022.
  12. ^ a b Borak, Masha (29 September 2022). "$620 for an HIV diagnosis: Russians buy their way out of military service on Telegram". Rest of World. Retrieved 3 October 2022.
  13. ^ Sauer, Pjotr (22 September 2022). "'I will cross the border tonight': Russians flee after news of draft". The Guardian. Retrieved 3 October 2022. 로도 사용 가능
  14. ^ Tenisheva, Anastasia (26 September 2022). "'Total Chaos': Russian Mobilization Exodus Accelerates Amid Border Closure Rumors". The Moscow Times.
  15. ^ Sommarström, Johan-Mathias (25 September 2022). "Hon hjälper unga ryssar att fly mobiliseringen" [She helps young Russians escape the mobilization]. Sveriges Radio (in Swedish). Retrieved 4 October 2022.
  16. ^ a b c d e f g Zhuravleva, Margarita (16 October 2019). "Из Усть-Лабинска в Калифорнию. Стратег Ира Лобановская — о том, как придумать работу мечты и учиться на практике" [From Ust-Labinsk to California. Strategist Ira Lobanovskaya on how to come up with a dream job and learn by doing]. Цех (Zeh) (in Russian). Retrieved 1 October 2022.
  17. ^ a b c Lobanovskaya, Ira (12 October 2020). ""А такая ли уж ты классная?": Как я запустила стартап в Калифорнии" ["Are you really that cool?": How I launched a startup in California]. Wonderzine [ru] (in Russian). Archived from the original on 14 December 2020. Retrieved 2 October 2022.
  18. ^ "Маркетинг инноваций. Ира Лобановская 16 мая, 19.30" [Innovation Marketing. Ira Lobanovskaya May 16, 19.30]. Wordshop (in Russian). Retrieved 4 October 2022.
  19. ^ Skorohodova, Anastasia (12 July 2019). "Как составить маркетинговую стратегию: позиционирование, коммуникационные сообщения, каналы" [How to draw up a marketing strategy: positioning, communication messages, channels]. CoMagic. Retrieved 4 October 2022.
  20. ^ Lobanovskaya, Ira (16 March 2018). "Это плохо кончится: Как уехать в Мексику от себя самого и встретить все страхи, от которых бежал" [This will end badly: How to escape from yourself to Mexico and meet all the fears you fled from]. Batenka, you're a transformer [ru] (in Russian). Retrieved 1 October 2022.
  21. ^ Knyazeva, Dasha (4 April 2018). "Стратег Ира Лобановская о любимых нарядах". Wonderzine [ru] (in Russian). Retrieved 1 October 2022. 같은 웹 사이트에서 12개의 다른 언어로 번역된 것과 마찬가지로 영어로 번역된 것을 이용할 수 십 개의 다른 언어로 번역된 것도 이용 가능합니다.
  22. ^ "Прояви свой характер" [Show your character]. schweppes.afisha.ru (in Russian). Schweppes and Afisha. 1 January 2019. Retrieved 1 October 2022..
  23. ^ a b Varshavskaya, Yuli; Bayanova, Ninel'; Rodin, Andrei (10 May 2020). "Предпринимательницы Кремниевой Долины о фильме Дудя, феминизме и женских стартапах" [Silicon Valley Entrepreneurs on Yury Dud's film, feminism and women's startups]. Forbes Russia (in Russian). Retrieved 2 October 2022.
  24. ^ Lobanovskaya, Irina. "Irina Lobanovskaya". LinkedIn. Retrieved 3 October 2022.
  25. ^ Gaisina, Il'mira (16 December 2020). "Из Сибири с идеей: как 28-летняя уроженка Ямала придумала платформу для фотосессий и попала в список Forbes" [From Siberia with an idea: how a 28-year-old native of Yamal came up with a platform for photo shoots and got on the Forbes list]. Forbes Russia (in Russian). Retrieved 3 October 2022.
  26. ^ Anziperova, Marina (4 August 2020). "Батенька, да вы стартапер. К чему приводит работа "на голом энтузиазме" — и кому она нужна" [Batenka, you are a startupper. What work "on raw enthusiasm" leads to - and who needs it]. The Blueprint (in Russian). Retrieved 3 October 2022.
  27. ^ "В России запустили проект Same с анонимными историями о психических и эмоциональных проблемах" [Project Same launched in Russia with anonymous stories about mental and emotional problems]. Takie dela (in Russian). 23 March 2019. Retrieved 2 October 2022.
  28. ^ Safonova, Kristina (20 March 2019). ""Ближе, чем самый близкий": как сайт Same. помогает справляться с психическими трудностями" ["Closer than the closest": how the website 'Same.' helps coping with mental difficulties]. Афиша - Afisha magazine (in Russian). Retrieved 2 October 2022.
  29. ^ Plahova, Anastasia (19 March 2019). "Сайт дня: 12 реальных историй людей, живущих с психическими расстройствами" [Site of the Day: 12 Real Stories of People Living with Mental Disorders]. Knife media [ru] (in Russian). Retrieved 2 October 2022.
  30. ^ Yakovlev, Sergei (14 May 2021). ""Мы не будем работать "на подсосе"": Зачем рекламщики запускают платформу для социальных проектов" ["We will not work "by sucking"": Why advertisers launch a platform for social projects]. The Village (website) [ru] (in Russian). Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 4 October 2022.
  31. ^ Кузьмина, Надежда (19 August 2021). "На грани добра. Как благотворительный фонд и агентство шрифт не поделили" [On the brink of good. How a charitable foundation and an agency did not share a font]. Argumenty i Fakty (in Russian). Retrieved 4 October 2022.
  32. ^ "Agorà on Instagram: "Good bye Mosca!: Ira Lobanovskaya, dissidente russa che vive a Istanbul, sta aiutando i suoi connazionali che vogliono lasciare la Russia"" ["Good bye Moscow! Ira Lobanovskaya, a Russian dissident living in Istanbul, is helping her compatriots who want to leave Russia"] (in Italian). RAI. 15 March 2022. Retrieved 29 September 2022.
  33. ^ Roth, Andrew; Sauer, Pjotr (16 April 2022). "Russians who fled at outbreak of Ukraine war reluctantly go home". The Guardian. Retrieved 3 October 2022.
  34. ^ Roth, Andrew; Sauer, Pjotr (13 August 2022). "'The west doesn't want Russians partying in the streets of Europe': calls grow for a visa ban". The Guardian. Retrieved 3 October 2022.
  35. ^ ""Sono 70.000 gli uomini russi in fuga dalla mobilitazione"" ["There are 70,000 Russian men fleeing the mobilization"]. Corriere del Ticino (in Italian). 23 September 2022. Retrieved 3 October 2022.
  36. ^ Barone, Maria Melania (24 September 2022). "Russia, Putin "pene più severe per chi diserta": 70 mila in fuga? Dubbi sui dati forniti dalla Ong "Guide to the Free World"" [Russia, Putin "harsher penalties for those who desert": 70,000 on the run? Doubts about the data provided by the NGO "Guide to the Free World"]. www.ilgiornaleditalia.it (in Italian). Retrieved 3 October 2022.
  37. ^ Arends, Johannes (23 September 2022). "Putin löste "noch größere Fluchtbewegung als zu Kriegsbeginn" aus" [Putin unleashed "even larger flight than at the beginning of the war"]. Kurier (in German). Retrieved 3 October 2022.

외부 링크