This is a good article. Click here for more information.

제마오 장난

Zhemao hoaxes
카신 은광(중국어)과 보로프스크 공방(영어) 두 편의 가짜 기사 스크린샷

2012년부터 2022년까지 중국 위키피디아의 편집자인 제마오(o馬chinese)는 위키피디아의 가장장난하나중세의 러시아 역사 왜곡에 대한 상호 연결된 200개 이상의 기사를 만들었다.연구와 환상을 결합한 이 기사들은 실제 실체에 대한 가공적인 장식이었다. 제마오는 러시아어 출처를 이해하기 위해 기계번역을 사용했고 번역의 공백을 메우기 위해 정교한 디테일을 발명했다.그녀는 2010년에 중국 역사 주제로 이 관행을 시작했지만 2012년에 러시아 역사, 특히 중세 슬라브 국가들의 정치적 상호작용으로 눈을 돌렸습니다.그녀의 많은 가짜 기사들은 그녀가 처음 조작한 내용을 상세하게 채우기 위해 만들어졌다.제마오는 10년 이상 지역사회의 신뢰를 얻음으로써 발각되지 않았다. 즉, 러시아 역사학자로서의 위장을 하고, 지지자인 척하기 위해 양말개비 계정을 사용하고, 그녀의 불분명한 출처가 기사 내용과 일치한다는 지역사회의 선의를 이용했다.

중국의 한 소설가가 2022년 6월 온라인 게시물에서 가짜 기사의 거미줄을 풀었는데, 처음에는 카신 은광에 대한 이야기에 흥미를 느꼈다가 그 출처가 검증을 통과하지 못했다.제마오는 같은 달 사과문을 올리며 자신은 영어나 러시아어에 능통하지도 않다고 밝혔다.그녀는 양말 개 계정을 사용한 것이 자신의 외로움과 다른 사회적 관계의 부재 때문이라고 말했다.자원봉사 편집자들은 그녀의 계정을 차단하고 한 달 후에도 정리가 계속되었지만 그녀의 가짜 기사를 재빨리 삭제했다.이 사건은 위키피디아의 신뢰성에 대한 평판에 대한 의심을 다시 불러일으켰다.

장난

제마오가 그린 가공의 타르타르 봉기에 관한 기사

2012년에서 [1]2022년 사이에, Zemao라고 알려진 한 사용자는 [2]중세 러시아 역사에서 조작된 사건에 대해 중국 위키피디아에 상호 연결된 200개 이상의 기사를 만들었습니다.연구의 요소들과 [1]환상을 결합하는 동안, 그녀의 작품은 포괄적이고 인용되었다. 그러나 일부 인용은 가짜였다.예를 들어, 그녀는 세르게이 솔로비요프의 29권 러시아 역사라는 책이 존재하지만, 그녀가 인용한 중국어 번역본은 그렇지 않다.[2]기사들의 거미줄은 "카신 은광"과 "트베르의 군주들"과 "모스크바의 공작들"[3] 사이의 정치적 유대를 중심으로 이루어졌다.장편소설에 가까운 Zemao의 가장 긴 가짜 기사에는 17세기 타르타르 봉기와 그들이 러시아에 미치는 영향에 대한 세 가지 정보가 소개되어 있으며, 사용자가 그린 맞춤 지도로 가득 차 있다.또 다른 기사는 그녀가 러시아 고고학자들에게 귀속시킨 희귀한 동전들의 이미지를 특집으로 다루었다.소련에 의한 중국인의 추방에 관한 그녀의 작업은 중국어 위키피디아에서 "특집 기사"로 조사되었고 영어, 아랍어, 러시아어 위키피디아로 [2]번역되었다.그녀의 기사에는 화폐와 [3]식기류에 대한 자세한 내용이 포함되어 있었다.

제마오의 대체 역사2010년 청나라 관리인 허선에 대한 가공적인 장식과 함께 시작되었다.2년 후, 그녀는 중세 슬라브 국가들을 중심으로 일반적인 러시아 역사로 확장되기 전에 알렉산더 1세의 전기와 함께 러시아 역사 주제로 눈을 돌렸다.Zemao는 나중에 그녀가 발명한 기사들은 그녀의 초기 [1]조작의 빈틈을 보완하기 위한 것이라고 말했다.

제마오는 학자 행세를 하며 지역사회의 신뢰를 얻었다.그녀는 자신을 러시아 주재 중국 외교관의 후손인 모스크바 주립대에서 러시아 남성과 결혼한 세계사 박사라고 묘사했다.그녀의 프로필에는 2022년 러시아의 우크라이나 침공과 관련된 가상의 남편의 탄원서가 포함되어 있었다.중국 위키피디아의 베테랑 편집자인 John Yip은 2022년 초 Zhemao의 업적을 기리기 위해 Zhemao에게 을 수여했다.그러나 Zemao는 적어도 4개의 "sockpuppet" 계정을 사용하여 편집자에게 외부 지원의 외관을 제공했다.적어도 한 번은 자신이 통제하고 있는 다른 계정과 직접 대화를 나눴습니다.또 다른 어카운트는 러시아 역사에 정통한 북경대 박사과정 학생으로 제시돼 제마오와의 오프사이트 관계를 주장했다.그러나 다른 계정은 2010년으로 거슬러 올라가 편집이력을 가지고 있었지만 [2]2019년에 Zemao의 관리 하에 들어갔다.이들 가짜 기사는 또한 블라디미르 [1]푸틴이 통치하던 청나라와 러시아에 대한 잘못된 역사를 기고했다.

검출

속담에도 있듯이 거짓말을 방어하기 위해서는 거짓말을 더 많이 해야 한다.

Zhemao, 2022[2]

중국 웹소설 작가 이판(중국어: pin; 병음:Yffahn)은 책을 연구하던 중 카신 은광에 관한 Zemao의 중국어 위키피디아 기사를 접했고, 사회사, 토양 구성,[2] 정제 과정에 대한 배경 등 세부 사항에 흥미를 가졌다.그러나 그는 러시아어로 위키피디아 관련 문서들이 훨씬 짧거나 존재하지 않는다는 것을 알아챘다.중국어 기사에는 다른 언어 위키피디아 기사에서는 찾아볼 수 없는 인물과 장식이 포함되어 있었다.중세 채광 기술에 대한 인용은 현대의 자동화된 채광에 대한 기사로 이어졌다.카신은 존재했지만 은광은 존재하지 않았다.[1]이판이 러시아어 화자에게 자세한 내용을 확인하라고 요구했을 때, 일부 참고 자료는 확인되지 않았고, 책의 페이지나 판본은 존재하지 않았다.슬라브족 전투에 관한 제마오의 긴 글에 대한 추가 조사도 러시아 역사 기록에는 나타나지 않았다.Yifan은 2022년 [2]6월 중국의 질의응답 웹사이트 Zhihu에 그의 연구 결과를 게시했다.

제마오는 같은 달 영어 위키피디아에 그녀의 행동이 처음에는 무해했지만 어떻게 통제할 수 없게 되었는지 설명하는 사과문을 올렸다.그는 전공도 없고 영어도 러시아어도 유창하지 않은 주부라는 배경을 설명했다.원본 자료를 읽을 수 없었기 때문에, 그녀는 자신의 상상력으로 번역 소프트웨어의 출력을 증가시켰고, 그것은 장편 소설로 성장했습니다.제마오는 남편의 잦은 출장이라는 사회적 관계나 사정이 없는 상황에서 상상 의 친구나 코스프레패러소셜 관계처럼 외롭기 때문이라고 설명했다.그녀는 자신이 친구이자 연기한 러시아 학자들에게 사과하고 자신의 프로젝트를 [2]계속하는 대신 공예품을 맡겠다고 약속했다.

여파

위키피디아 자원봉사자 간부들은 300개 이상의 기사에 대한 Zemao의 편집을 검토했다.일부는 사실과 [2]허구를 구분하기 위해 주제별 전문지식을 구했다.그녀의 대부분의 글은 6월 [1]17일까지 삭제되었다.그녀의 다중 계정은 영구적으로 차단되었다.자원봉사자들은 한 달 [2]후에도 그녀의 편집 내용을 계속 검토했다.

제마오 장난은 위키피디아에서 가장하나로 편집자들이 적절한 출처와 명백한 표절을 확인하는 표준적인 위키피디아 선의의 관행을 이용했지만, 반드시 불분명한 출처가 기사 내용을 확인하지는 않았다.중국 위키피디아 편집자들은 속은 것에 대해 후회하고, Zemao를 부추기고,[2] 백과사전의 이미 섬세한 신뢰성에 대한 평판을 손상시키는 데 참여했다고 묘사했다.Engadget은 Zemao의 속임수를 2007년 Essjay 논쟁에 비유했다.이 논쟁에서는 위키피디아 편집자가 그들의 [4]전문지식을 비슷하게 속였다.

여러 출판물은 [4]산문의 질과 엄격함에 대한 편집자의 발언을 바탕으로 제마오가 그녀의 글을 독립 [4][3]소설로 출판하지 않은 기회를 놓쳤다고 언급했다.몇몇 출판물은 Zemao를 "Chinese Borges"[3][1][5]라고 불렀다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g Wu Peiyue (June 28, 2022). "She Spent a Decade Writing Fake Russian History. Wikipedia Just Noticed". Sixth Tone. Archived from the original on July 24, 2022. Retrieved July 24, 2022.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Cheung, Rachel (July 13, 2022). "A Bored Chinese Housewife Spent Years Falsifying Russian History on Wikipedia". Vice. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 24, 2022.
  3. ^ a b c d Diamond, Jonny (June 28, 2022). "A 'Chinese Borges' wrote millions of words of fake Russian history on Wikipedia for a decade". Literary Hub. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 24, 2022.
  4. ^ a b c Moon, Mariella (July 14, 2022). "A Chinese Wikipedia editor spent years writing fake Russian medieval history". Engadget. Archived from the original on July 17, 2022. Retrieved July 24, 2022.
  5. ^ Vereskov, Sergey (June 30, 2022). "Китайская домохозяйка 10 лет писала в Википедии фейковые статьи о России: что это было?" [A Chinese housewife has been writing fake articles about Russia on Wikipedia for 10 years: what was it?]. Psychologies (in Russian). Archived from the original on December 20, 2022. Retrieved December 20, 2022.