웨일스어(웨일스어) 2011년 측정

Welsh Language (Wales) Measure 2011
웨일스어(웨일스어) 2011년 측정
웨일스 국민의회
롱타이틀웨일스 내 웨일스어의 공식적인 지위에 관한 규정을 마련하기 위한 웨일스 국회의 조치; 웨일스어 파트너십 위원회를 마련하기 위한 규정; 웨일스어 위원회를 설립하기 위한 규정; 웨일스어 위원회에 자문 패널을 제공하기 위한 규정; 웨일스어 위원회의 홍보 및 촉진에 관한 규정을 마련하기 위한 조치.웨일스어 사용 및 웨일스어를 영어 못지않게 호의적으로 취급하는 것. 웨일스어와 관련된 표준에 관한 규정(해당 표준을 준수하는 의무 포함)을 두는 것.그리고 그러한 의무의 집행 가능성으로부터 발생하는 권리); 웨일스어 사용의 자유에 대한 간섭 조사에 관한 규정을 제정하고, 웨일스어 재판소를 설립하고, 웨일스어 위원회와 웨일스어 계획을 폐지하고, 관련 목적을 위해.
영토적 범위웨일스
현황 : 현행법제

웨일스어(웨일스어) 대책 2011은 웨일스의 공용어로서 웨일스어에 관하여 몇 가지 조항을 제정한 웨일스 국민의회의 법안입니다.이 법은 특히 웨일스어 위원의 역할을 신설했습니다.

기능.

웨일스어는 웨일스의 공용어이며,[1][2] 웨일스 정부의 2011년 웨일스어(웨일스어) 대책에 대한 해석에 따르면 영어 못지 않게 호의적으로 취급됩니다.

Welsh Language (Wales) Measure 2011은 Welsh와 영어가 공용어임을 인정하고 Welsh 표준을 준수하기 위해 Wales의 공공기관에 대한 법정 의무에 대한 법적 틀을 마련했습니다.그 법은 사람들이 원한다면 웨일스라는 매개체를 통해 살 수 있게 해줍니다.법안에는 "웨일스어를 영어보다 [3]덜 호의적으로 취급해서는 안 된다"고 명시되어 있습니다.

2011년의 조치는 또한 웨일스 언어 위원회를 대체하는 웨일스 언어 위원직을 만들었습니다.위원의 역할은 웨일스어의 사용을 촉진하고 촉진하며 영어 못지 않게 호의적으로 취급되도록 하는 것입니다.위원회는 또한 특정 상황에서 개인이 웨일스어를 자유롭게 사용할 수 있도록 방해한 혐의를 조사할 수 있으며 자문 위원회의 [2]지원을 받습니다.

이 법안은 또한 웨일스어법 1993 제도를 점진적으로 대체하면서 웨일스의 행동 기준에 대한 규정을 만들고 있습니다.지정된 범주에 포함되거나 나열된 기관만 표준을 준수해야 하며, 위원장은 표준 위반 여부를 조사할 수 있습니다.커미셔너의 결정은 [2]조치에 따라 만들어진 웨일즈 언어 재판소에 의해 이의를 제기할 수 있습니다.

이 법안은 또한 웨일스어 파트너십 위원회가 웨일스 장관들에게 그들의 웨일스어 [2]전략에 대한 조언을 제공할 수 있는 조항을 만들 수 있도록 허용합니다.

역사

2010년 12월 7일 웨일스 의회는 웨일스 [4][5]내에서 웨일스어 사용을 발전시키기 위한 일련의 조치들을 만장일치로 승인했습니다.2011년 2월 9일, 웨일스어(웨일스어) 대책 2011이 통과되어 왕립 동의를 받아 웨일스어가 웨일스 내에서 공식적으로 인정되는 언어가 되었습니다.측정값:

  • 웨일스어의 공식적 지위를 확인.
  • Welsh라는 매개체를 통해 서비스를 제공하기 위해 기관에 의무를 부여하는 새로운 시스템을 마련합니다.
  • 웨일스어를 사용하는 사람들이 웨일스어를 매개로 서비스에 접근할 수 있는 권리를 보호하기 위해 강력한 집행 권한을 가진 웨일스어 위원회를 창설합니다.
  • 웨일스어 재판소를 설립합니다.
  • Welsh라는 매개체를 통해 서비스 제공과 관련하여 결정된 사항에 대해 개인과 단체에 이의를 제기할 권리를 부여합니다.
  • 웨일스 언어와 관련된 정부의 전략을 조언하기 위해 웨일스 언어 파트너십 위원회를 설립합니다.
  • 웨일스어를 사용하는 사람들이 서로[6] 언어를 사용할 수 있는 자유를 방해하려는 시도가 있는 경우, 웨일스어 위원회의 공식 조사를 허용합니다.

이 법안은 공공 기관과 일부 민간 기업이 웨일스어로 서비스를 제공하도록 요구하고 있습니다.당시 웨일스 정부의 유산 담당 장관이었던 알룬 프레드 존스(Alun Ffred Jones)는 "웨일스어는 웨일스 사람들이 말을 하든 하지 않든 간에 그들에게 큰 자랑거리이며, 저는 이 조치가 이제 법이 된 것을 기쁘게 생각합니다.저는 웨일스어를 사용하는 사람들의 강력한 옹호자를 만들고 웨일스어를 매개로 사용할 수 있는 서비스의 질과 양을 향상시킬 수 있는 웨일스어의 공식적인 지위를 확인하는 법안을 의회에서 통과시킨 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.저는 웨일스어로 서비스를 이용하고자 하는 모든 사람들이 그렇게 할 수 있어야 한다고 생각합니다. 그리고 그것이 이 정부가 노력해온 것입니다.이 법안은 언어와 사용자, 그리고 [6]국가를 위한 중요하고 역사적인 진전입니다."

이 조치는 모든 지지자들로부터 열렬한 환영을 받지는 못했습니다.웨일즈 언어 협회(Cymdeithasyr Iaith Gymraeg)의 회장인 베탄 윌리엄스(Bethan Williams)는 이러한 움직임에 대해 엇갈린 반응을 보이며, "이번 조치를 통해 우리는 그 언어에 대한 공식적인 지위를 얻었고, 그것은 따뜻하게 환영 받았습니다.하지만 크리스마스 전에 국회가 통과시킨 법에는 핵심적인 원칙이 빠져 있었습니다.그것은 웨일즈 사람들의 삶의 모든 면에서 언어권을 주지 않습니다.그럼에도 불구하고, 그와 같은 취지의 개정안은 3개 정당의 18명의 국회의원들로부터 지지를 받았고, 그것은 중대한 [7]진전이었습니다."

2011년 10월 5일, 웨일스어 위원회 위원장인 메리 휴스(Meri Huws)가 새로운 웨일스어 [8]위원으로 임명되었습니다.앨리드 로버츠(Aled Roberts)[9][10]는 2019년부터 2022년까지 위원을 역임했습니다.2022년 10월 에파 그루퍼드 존스는 웨일스어 위원으로 임명되어 2023년 [11]1월부터 웨일스어 위원으로 임명되었습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Welsh Language (Wales) Measure 2011". legislation.gov.uk.
  2. ^ a b c d "Welsh Language (Wales) Measure 2011 Law Wales". law.gov.wales. Retrieved 2022-12-01.
  3. ^ "Welsh Language Standards". SouthWales.ac.uk. University of South Wales/Prifysgol De Cymru.
  4. ^ "Proposed Welsh Language (Wales) Measure [As Passed] Accessed 12 September 2016" (PDF). assembly.wales.
  5. ^ "'Historic' vote for language law". BBC News. BBC. 7 December 2010. Retrieved 10 September 2018. A new law to promote the Welsh language has been unanimously passed by the Welsh Assembly. The measure makes Welsh an official language in Wales, and obliges public bodies and some private companies to provide services in it. A language commissioner will be appointed to enforce the measure and to protect the Welsh speakers' rights. Ministers hailed the vote as a "historic step forward for the Welsh language."
  6. ^ a b "Welsh Government – Welsh Measure received Royal Assent". Archived from the original on 22 September 2013.
  7. ^ "Royal Assent for official status of Welsh language". Wales Online. Cardiff: Trinity Mirror. 12 February 2011. Retrieved 10 September 2018. Powers confirming the official status of Welsh received Royal Assent yesterday. The Welsh Language Measure will create the post of language commissioner and ensure services can be provided in Welsh.
  8. ^ "Language board chief Meri Huws is Welsh commissioner". BBC News. BBC. 5 October 2011. Retrieved 10 September 2018. The chairwoman of the Welsh Language Board has been appointed the first Welsh language commissioner. Meri Huws will act as a champion for the Welsh language, says First Minister Carwyn Jones.
  9. ^ "Aled Roberts to be appointed new Welsh Language Commissioner". Welsh Government. Retrieved 29 January 2019.
  10. ^ "Welsh Language Commissioner Aled Roberts dies". BBC News. 2022-02-14. Retrieved 2022-07-20.
  11. ^ "New Welsh Language Commissioner announced". GOV.WALES. Retrieved 2022-12-02.