1967년 웨일스어법

1967년 웨일스어법

영국 의회
긴 제목	웨일스어 및 웨일스에 대한 의회법에서 언급된 웨일스어와 관련하여 추가 조항을 제정하는 법률.
인용	1967 c.66
영역 범위	잉글랜드와 웨일스; 스코틀랜드; 북아일랜드
날짜
왕실의 동의	1967년 7월 27일
기타입법
에 의해 폐지됨	1993년 웨일스어법
상태: 해제됨

웨일스어법 1967은 영국 의회의 법률로 웨일스(몬머스셔 포함)에서 웨일스어를 합법적인 절차에 사용할 수 있는 일부 권한을 부여하고, 관련 장관에게 웨일스어 버전의 제작을 허가할 수 있는 권한을 부여했다.^[1]

행동하다

웨일스어법 1967은 짧은 법으로, 프리암블과 5개 부분으로 구성되어 있다. 프리암블은 "웨일스어가 웨일스에서의 법적 절차의 공청회에서 그렇게 원하는 사람들에 의해 자유롭게 사용되어야 하는 것이 적절하다"고 말한다. 제1절은 웨일즈에서 웨일스어를 구두로 사용할 수 있는 권리를 주는데, 이를 원하는 사람이 미리 법원에 통지한 경우다. 그것은 또한 1942년 웨일즈 법원법 제1조를 폐지하는데, 만약 말하는 사람이 영어를 말해야 하는 데 있어서 불이익을 받는다면 웨일스의 법정에서 웨일스를 사용할 수 있도록 허용했었다. 제2절과 제3절은 장관들이 웨일스어 버전의 양식이나 단어를 제공할 것을 허용했지만 요구하지는 않았다. 이 법의 네 번째 조항은 웨일스 및 베르윅 법 1746조 3부에서 "잉글랜드"라는 용어에 웨일스를 포함해야 한다는 조항을 폐지했다.

역사

이 법은 1965년에 발행된 웨일스의 지위에 대한 휴즈 패리의 보고서에 근거한 것으로서, 법원과 웨일스의 공공 행정에서 모두 웨일스의 언어와 서면 문서에서 웨일스의 동등한 타당성을 주장하였다. 그러나, 이 법은 보고서의 모든 권고사항을 포함하지는 않았다.

웨일스의 법률 1535–1542는 웨일스의 법원과 공공 행정의 다른 측면의 언어로 영어를 만들었다. 비록 인구의 대부분이 웨일스를 사용하고 영어를 사용하는 사람은 거의 없었지만 말이다. 1967년 법률은 이러한 상황을 최초로 변화시킨 것이지만,^[2] 1993년 웨일스어법은 가장 먼저 웨일스를 영어와 동등한 기준으로 공공 생활에서 배치한 것이었다.

참조