캘리포니아의 국새

Great Seal of California
옥새
캘리포니아 주
Great Seal of California.svg
1849년 주 헌법 회의에서 채택된 캘리포니아 주의 국장
아미거California 캘리포니아 주
채택.1849년(1883년, 1891년, 1937년 경미한 변경에 의해 변경됨)
좌우명유레카
캘리포니아의 역사적인 문장(그림, 1876)

캘리포니아 주의 국새는 1849년 캘리포니아 헌법 회의에서 채택되어 1937년 국새의 표준화 이후 작은 디자인 변경을 거쳤다.그리스 신화에 나오는 지혜와 전쟁의 여신 아테나는 성인으로 태어났고 캘리포니아는 영토가 아니었기 때문에, 캘리포니아의 공식 주 동물인 회색곰은 포도 덩굴을 먹고 캘리포니아의 와인 생산을 대표하며, 곡물 한 다발, 농업을 대표하며, 캘리포니아의 금을 대표하는 광부이다.러시광산업, 그리고 주의 경제력을 대표하는 범선."찾았다"는 의 유레카(그리스어로 ύύ in inα)는 캘리포니아 의 좌우명이다.

이 국새의 원래 디자인은 로버트 S. 가넷 미 육군 소령이 그리고 앨버트 쿠너가 새겼다.그러나 당시 군부와 민간 당국 간의 마찰로 인해 가넷은 이 디자인을 헌법 회의에 도입하는 것을 꺼렸고, 그래서 회의 서기 케일럽 라이온은 가넷의 승인을 얻어 이 디자인을 자신의 디자인으로 소개했다.가넷은 나중에 남북전쟁에서 전사한 최초의 장군이 되었고, 그곳에서 남부연합군으로 복무했다.

개요

캘리포니아 주의 국새 또는 공식적으로 불리는 국새는 국무장관의 증명과 함께 "지사의 서명이 필요한 모든 위임, 사면 및 기타 공공 문서에 대한 인상이다. 그 인상은 "웨이퍼"가 있든 없든 간에 주인에 의해 만들어지고 다이 카운터에 의해 만들어진다.금형의 두 부분 사이에 놓인 서류에 큰 압력을 가할 수 있는 인감 인쇄기에 고정된 공식 채택 의장의 경우, 국무장관이 서명에 대해 증명한 서류에 대한 인상이기도 하다.주지사의 서류에 있어서 국새는 공증서류의 국새와 같은 역할을 한다.이 인상은 국새입니다.이 국새의 재설계와 복제는 많이 있었습니다.국새는 아니고, 다양한 형태, 크기, 심지어 색상으로만 복제되었습니다.지금까지 단 한 개의 국새, 많은 재설계와 복제가 있었지만, 국새는 한 개뿐입니다.4개의 디자인과 4개의 마스터 다이[1849, 1883, 1891 및 1937]가 있었는데, 이 모든 것은 기본적으로 몇 가지 사소한 세부사항과 세부 관계에서 변형이 있었다.

--

법적 정의

캘리포니아 주의 국새에 대한 법적 정의는 캘리포니아 정부 코드 399-405절에 [1]나와 있습니다.

1849년 설명 원본

1849년 베이야드 테일러의 설명에 첨부된 캘리포니아 국새의 삽화
캘리포니아 국새의 현대적 풀컬러 일러스트

반지의 베벨 주변에는 31개의 별이 표시되며, 이는 캘리포니아가 입성할 때 연방이 구성될 주의 숫자이다.전경은 주피터[그리스: 제우스]의 뇌에서 다 자란 미네르바[그리스: 아테나]여신을 나타낸다.그녀는 준주의 보호 관찰을 거치지 않고 캘리포니아 주의 정치적 탄생의 한 유형으로 소개됩니다.그녀의 발밑에는 소름끼치는 곰이 웅크리고 앉아 포도 덩굴을 먹고 있다.그것은 밀다발과 함께 그 나라의 특색을 상징하고 있다.한 광부가 로커와 그릇을 옆에 두고 일에 임하고 있는데, 이 로커와 그릇은 상업적인 위대함의 전형인 새크라멘토의 황금같은 부를 보여준다. 시에라 네바다의 눈 덮인 봉우리들이 배경을 이루고 있다.이상, 그리스의 모토 「유레카」는, 국가의 입학이나 광부들의 직장에서의 성공에 관련하는 원칙에 적용되고 있습니다.

--

옥새의 지리

캘리포니아 국새에 대한 마크 J. 로우의 해석

비록 1849년에 이 물은 "새크라멘토"의 것으로 묘사되었고 배경의 산들은 "시에라 네바다의 눈 덮인 봉우리"라고 묘사되었지만, 다른 매우 초기의 기술들은 수역을 샌프란시스코 [2][3][4][5][6]만이라고 불렀다.협약에 의해 인장이 승인되기 이틀 전 리옹에게 보낸 편지에서 가넷은 그 풍경을 "샌프란시스코 만과 그 [7]배들의 풍경"이라고 묘사했고, 1899년 가넷의 형은 산을 디아블로 [8]이라고 불렀으며, 미네르바가 샌프란시스코에 있고 '위쪽'이 동쪽에 있다면 로버트의 전망을 지지했다.

1928년, 수년에 걸쳐 국새에 나타난 부정확한 세부 사항들 때문에, 가장 이른 시기인 1914년에[9] 지적된 것들로 인해, 국새 인쇄업자 캐롤 H. 스미스는 새롭고 정확한 [10]국새를 준비할 수 있는 권한을 부여받았다.이 도장은 LA의 문장학자 마크 J. 로우가 그린 것으로, 그는 다른 수정사항들 중에서 산에서 자라는 틈을 좁혀 새크라멘토 강으로 보이게 했다. "오래된 도장이 그린 것처럼 샌프란시스코 만의 한 팔이 아니라 눈으로 덮인 시에라로 둘러싸인 것처럼 보인다."[11]샌프란시스코 시민들은 이 변화를 "로스앤젤레스에게 유리한 자신들의 도시를 경시하는 것"[12]이라고 여겼다.그의 도안은 국가 인쇄소에 의해 사용되었지만 공식 [13]인장으로 채택되지 않았다.9년 후, 1937년 표준화된 국새는 이전 국새 판의 척박한 구릉지대를 대체했던 로우의 눈 덮인 시에라 네바다주를 유지했지만, 다시 한번 골든 게이트 비율의 격차를 벌렸다.두 가지 특징 모두 공식 인감을 유지하고 있다.

1937년 표준화는 국가 박람회를 위해 국새에 국새를 인쇄하고자 하는 주 직원들이 국새의 공식 디자인을 찾을 수 없을 때 이루어졌다.이는 새로운 법률(캘리포니아 주, 1937년, 380장)을 촉발시켰다. 이 법률은 "마스터가 '실질적으로' 죽을 수 있는 확실한 그림 디자인을 처음으로 확립했으며, 동시에 본질적으로 이것과 [13]같은 이전의 모든 인장의 합법성을 확립했다."

정식 컬러 버전은 1978년 캘리포니아 주 인쇄국(현 캘리포니아 주 출판국)의 그래픽 아티스트 제인 반 도렌에 의해 제작되었습니다.원래 그림의 위치는 알려지지 않았다.

민중신앙과 도시전설

포트 포인트 묘사

1937년 표준화된 도장에서는 맨 왼쪽 뒷 언덕에 다양한 해석이 가능한 건물이 있습니다.이 건물은 산골의 붕괴와 함께 샌프란시스코 만의 위치가 [14]물개에 묘사된 풍경이라는 더 강력한 주장을 하기 위해 추가되었을 수도 있다.이 건물은 1875년 [15]초에 비공식적인 버전의 국새에 처음 등장했고, 대부분의 경우, [16][17]건물은 분명히 샌프란시스코의 포트 포인트를 나타내기 위한 것이었다.

포트 포인트로의 해석

그러나 이 건물은 1895년 캘리포니아 블루북 [18]판에서 겉으로 보이는 돔이 주어졌고, 1937년 공식 도장이 표준화되면서 이 건물에서 모습을 드러냈다.포트 포인트에는 돔이 없고 1895년 화가가 어떤 건물을 [19]그리려고 했는지는 알려지지 않았다.2년 후, 해롤드 F.윌슨은 로스엔젤레스의 오래된 스테이트 빌딩(현재는 그 도시의 로널드 레이건 스테이트 빌딩 안에 위치)을 위해 만들어진 해석에서 [20]돔을 유지했다.1952년, 이 건물은 다시 돔과 함께 새크라멘토에 [21]있는 캘리포니아 주의회 의사당 서쪽 계단에 청동으로 주조되었다.

돔이 있는 건물의 버전

주 의회 의사당 앞에서 발견된 국새에 찍힌 건물은 이전 국새의 화신에서 나타난 적이 없으며, 산 쿠엔틴 주립 [citation needed]교도소의 예배당을 나타내기 위한 것이라는 소문이 널리 퍼져 있다.소문에 따르면 실제 서명을 해달라는 재소자들의 요청이 거절당했기 때문에 재소자들의 "서명"으로 추가되었다고 한다.허가받지 않은 첨가물은 너무 늦어져서 아무것도 할 수 없을 때까지 눈치채지 못했고 그대로 방치되었다고 한다.이 3,400파운드,[22] 거의 10피트 폭의 씰이 San Quentin의 주조 공장에서 만들어졌지만, 묘사된 건물은 예배당이 아닙니다.건물이 San Quentin으로 되어 있고, 산의 갈라진 부분이 Golden Gate로 되어 있다면, 동쪽에서 서쪽으로 바라본 샌프란시스코 베이 에리어를 볼 수 있어야 합니다.그러면 문 반대편에 있는 건물이 샌 쿠엔틴이 될 거야San Quentin에는 채플을 포함한 이런 형태의 건물이 존재하지 않습니다.이 건물은 1952년 국새가 주조되기 수십 년 전인 1875년에 예술적으로 국새를 표현하여 1937년에 공식적으로 추가되었다.이 옥새의 구조는 1937년 표준화 당시의 모습과 매우 흡사하며, 그 자체는 1895년 블루북을 바탕으로 만들어졌다.1952년 이후의 옥새에 대한 4개의 상세한 기록에는 그 [23][24][25]소문에 대한 언급이 없다.도장 배치 후 7년 이상 지난 1959년 작성된 신문 기사 중 하나는 "죄수들의 봉인 인장에 대한 비판은 그들이 미네르바의 코를 너무 곧게 만들었다는 것 뿐"이라며 "이 작품은 주지사 얼 워렌에게 추천장을 쓰도록 계획되어 있었다"고 보도했다.ns.[26]

Resources Agency Building (1964)
자원청 건물(1964년)
San Quentin State Prison
산쿠엔틴 주립 교도소
소문의 출처가 될 수 있다

이 이야기의 출처는 알려지지 않았지만, 1968년 [27]루머에 대한 가장 이른 언급보다 4년 전인 1964년에 새크라멘토 시내에 있는 자원 빌딩에 부착된 커다란 인장과 관련이 있을 수 있다.이 물개는 두 개의 구조물이 하나로 합쳐진 것이 특징이다.오른쪽 절반은 샌 쿠엔틴 주립 교도소의 정문과 다소 흡사하다고 알려져 있다.화가가 왜 이 묘사를 선택했는지는 알 수 없다.예술가가 건물이 샌 쿠엔틴과 폴섬 감옥이라는 것을 의도했다면, 의사당 앞 도장에 잘못 붙어 있다는 소문은 [28]블록 떨어진 두 도장이 혼동된 데서 비롯됐을 수도 있다.2000년도의 엽서에는 국새 그림이 새겨진 밤의 주 의회 모습이 담겨 있다.사용된 도장은 자원 빌딩에 있는 도장이다.인장의 공식 색상표(예: "미네르바의 창은 오크우드, 케이블 번호 70094, 끝부분은 흰색이어야 한다")는 구조물이 공식적으로 추가된 지 30년 후인 1967년에 통과된 [29]이 건물에 대해 언급하지 않았다.

건물의 기타 해석
건물의 정체성에 대한 공식적인 호칭이 없기 때문에 예술가들은 여러 가지 방법으로 건물을 해석해 왔다.

국새와의 결합

Seal of the County of Los Angeles, California, 1957–2004
크로스 포함, 1957 ~2004
Seal of the County of Los Angeles, California, 2004–2014
Mission San Gabriel Arcahngel, 2004–2014, 2016–현재와 함께
로스앤젤레스 카운티 국새의 두 가지 버전

캘리포니아 주의 국새와 관련된 또 다른 소문은 한때 십자가가 제거되었다는 것이다.이 이야기의 출처는 아마도 로스앤젤레스 카운티 국새와 교회로 추정되는 국새와 산 가브리엘 아르칸겔 미션의 십자가 없는 시야가 혼돈된 것일 것이다.이 카운티 국새에는 1957년에 만들어진 십자가가 포함되어 있으며, 미국시민자유연합의 위협적인 소송으로 인해 로스앤젤레스 카운티 감독위원회가 십자가를 제거하고 [31]국새에 다른 디자인을 변경하도록 촉구했습니다.(올해 초 비슷한 소송으로 레드랜즈 시의 도장에서 십자가가 제거되었다.)[32]한 때 국새 자체에 십자가가 있었다는 잘못된 생각은 빠르게 퍼졌고, 국새가 공식적으로 [34]바뀌기 전에 로스앤젤레스 근처와 멀리[33] 뉴햄프셔 근처까지 나타났다.

증기선

봉인 왼쪽 끝에 나타난 증기선의 실제 정체성은 논쟁의 대상이며 다른 도시 전설이다.

사이드휠러로서의 증기선 해석

2004년 캘리포니아 입법부Dave Cox가 작성한 의회 동시 결의안 131호를 통과시켰습니다.ACR 131은 캘리포니아 다민족 개척자 윌리엄 알렉산더 레이즈도르프 주니어를 기리기 위해 새크라멘토 카운티에 있는 미국 50번 국도의 일부를 개명했다.그것은 부분적으로 다음과 같이 쓰여 있다: "WHEREAS, 1847년 윌리엄 알렉산더 레이데스도르프 주니어는 1848년 골드 러시 이전 캘리포니아에서 처음이자 유일한 증기선인 시트카 호를 선장했다.새크라멘토 강을 거슬러 올라간 그의 첫 증기 항해는 캘리포니아 주 옥새에 영원히 남아 있으며 캘리포니아 농산물의 세계 시장으로의 해상 운송을 늘리기 위한 그의 비전을 인정한다." 샌프란시스코 만에서의 시험 항해를 위해 길이 37피트, 너비 9피트, 그리고 18인치의 선박.매우 큰 승객은 그의 "보일러 바로 위 명예직"에서 동요하지 말라는 경고를 반복적으로 받았고, 1847년 11월/12월 새크라멘토로 가는 유일한 항해에서 그녀의 승객 중 한 명의 아기가 "크랭크" 선박을 다듬기 위해 회항할 필요가 있다고 보고되었다.증기선으로서의 그녀의 경력은 짧았고, 샌프란시스코에서 강풍이 불던 이듬해 2월 정박지에서 침몰했다.샌프란시스코의 캘리포니아 주민은 "이 때문에 만에서 첫 번째 기선은 단순한 장난감일 뿐 아니라 가장 위험한 기선도 파괴됐다"며 "만약 주인이 그녀를 소생시킨다면, 우리는 진심으로 우리 시민들 중 누구도 그녀가 지금 의지하고 있는 '평원' 너머의 통로로 자신을 신뢰하지 않기를 바란다"고 보도했다.선구적이고 진취적인 Leidesdorff는 정말로 그녀를 스쿠너선인 레인보우 호로 키워주고 재장착하게 했고,[35][36][37] 그녀는 금을 발견한 후에도 새크라멘토 강을 계속 달렸다.

기선을 스크류 기선으로 해석하다

저스틴 루게는 2001년 저서 '산타바바라 해협에서의 해양 비극'에서 "가넷 소령이 물개를 펼쳤을 때, 그는 많은 범선을 포함했고 물개의 왼쪽 가운데에도 증기 껍질로 그렸습니다.이것은 미국의 에디스일 가능성이 높다.그림 속의 배는 옆바퀴가 없는 기선이다.그 당시에는 오직 미국 에디스호만이 그런 배였다.당시 서해안에 있던 유일한 기선은 [38]옆바퀴로 움직이는 훨씬 큰 기선 캘리포니아였다.나사 기선인 USS 에디스는 1849년 8월 다가오는 제헌대회 대의원들을 태우기 위해 샌프란시스코 만에서 산타 바바라와 샌디에이고로 보내졌다.이틀째인 이날 오후 10시 반덴버그 공군기지의 북쪽 끝 지점인 포인트살 남쪽에서 짙은 안개 속에 에디스호가 좌초했다.인명 피해는 없었고 선장과 선원들은 나중에 조사 법원에서 무죄를 선고받았으나 배와 화물은 버려야 했다.승객인 가넷은 인양 작업을 담당하게 되었다.샘 폴라드는 "파선[가넷]이 산 루이스 오비스포에 온 지 며칠 후, 2주 동안 내 손님이 되어 산 루이스 오비스포에 있는 내 상점에서 그가 국새 작업을 하고 있는 것을 보여주었다"고 보고했다.Leidesdorff의 Sitka [39]또한 사이드휠러였다.

별의 수와 콘래드 머레이 실험

2011년 콘래드 머레이 재판의 TV 생중계가 중단되자 재판이 열린 법원에 있을 가능성이 높은 봉인이 찍혔다.이 물개에는 본래의 31개가 아닌 32개의 별이 있다는 것이 곧 밝혀졌다.이 실수는 재판이 속임수였고, 마이클 잭슨은 아직 살아 있었으며,[40][41] 자신의 죽음을 가장했다는 의도적인 단서로 해석되었다.하지만, 물개들 다른 정부 건물에서 발견된 오류를 포함하는 38구경 권총 스타 바다 표범은 이번에 전시된 샌 디에이고 카운티 법원 청사에 1889년에서 폭파까지에 알려져 있다 1959—seventy years[42]—and 그 물개 조각에 고막의 1928년 스탠리 Mosk 도서관과 법원이 1세 건물에서 새크라멘토가 최고의.t 21개의 별을 표시합니다.캘리포니아 주 의회 의사당 내에는 1870년부터 사용된 상원 의원회관의 비서 책상과 의회 의원회관의 서기 책상에 새겨진 도장에는 별 13개만 새겨져 있다.29개의 스타 물개가 프레즈노에 있는 B.F. Sisk 법원 청사에 부착되어 있습니다. 새너제이 알퀴스트 스테이트 빌딩, Joseph A. 산타로사의 래티건 스테이트 빌딩과 반 누이스의 반 누이스 스테이트 오피스 빌딩.

1937년 로스앤젤레스 타임즈는 "31개의 별이 아닌 32개의 별을 보여주는 유명한 책과 널리 유통되는 다른 인쇄물에서 수많은 별들의 복제품이 발견되고 있다"[43]고 썼다.1914년에 바다표범은 적게는 11개,[9] 많게는 38개의 별을 가지고 있는 것으로 밝혀졌다.38개의 별을 보여주는 국새의 버전은 1887, 1889, 1893, 1895년의 제목 페이지와[18] 1899년의 국새 관리자인 국무장관실의 간행물인 캘리포니아 블루북의 1899년 판에 나타났다.1903년 판이나 1907년 판의 표제 페이지에는 도장이 찍히지 않았다.1909년 판에는 31개의 별표가 사용됐지만 1911년과 1915년 38개의 별표로 거슬러 올라가 1924년 31개의 별표로 출판됐다.

다양한 물개의 다양한 별 수

논쟁 및 기타 문제

발레호, 리옹, 가넷의 옥새 제작 역할

국새 디자인에 대한 1849년 헌법 제정 회의에서 곰은 J.R. 소령을 만족시키기 위해 추가되었다.스나이더와 곰 깃발 반란의 사람들은 캘리포니아를 1846년 멕시코 지배로부터 해방시켰다.이 추가는 캘리포니아의 전 멕시코군 사령관이자 미국의 친구였던 캘리포니아 출신 마리아노 과달루페 발레호가 반대했다.그는 곰을 제거하거나 남아있을 경우, 곰을 바케로의 밧줄로 단단히 고정하는 개정안을 제출했다.수정이 실패했습니다.[44]

1850년 2월 샌프란시스코의 데일리 알타 캘리포니아지는 리옹이 금형과 인쇄기를 확보하기 위해 컨벤션에서 자신에게 충당된 1000달러를 가져갔지만 손상된 디자인, 금형이 너무 얕게 가라앉고 그 대가로 그 일을 하기에는 충분한 힘을 발휘하지 못했다고 비난했다.사설은 리옹이 "민간기금에서 그의 돈을 받아 현재 리옹데일의 실반 별장으로 전달하고 있다"면서 "리옹은 [45]가넷의 익명을 지키면서도 "그 이상의 옥새를 디자인하거나 집행할 권리나 권리는 없다"고 격렬히 주장했다.하지만, 가넷이 설계에 대한 주된 책임이 있다는 사실은 그 당시 협약의 적어도 한 명의 관찰자에 의해 알려졌고, [46]늦어도 1849년 12월까지는 일반적으로 알려져 있었다.

1899년 샌프란시스코 크로니클실린 기사에서 가넷의 디자인이 독창적인 것이 아니라 사실 이상한 펠로우들의 캘리포니아 로지 1호 도장을 바탕으로 몇 가지 변경을 [47]가하면서 논란이 다시 일었다.이 기사는 곧 가넷 소령의 동생인 루이스 A가 쓴 디자인의 독창성을 옹호하는 내용이 뒤따랐다.가넷은 두 국새의 제작 시기와 차이 때문에 국새가 로지 [8]국새를 기반으로 하는 것이 불가능하다고 주장했다.그럼에도 불구하고, 캘리포니아의 그랜드 로지는 계속해서 [48]이러한 주장을 하고 있고, I.O.O.F. 역사가는 가넷이 사실 두 물개를 [49]디자인했을 수도 있다고 제안했다.

국새의 사용 및 디자인을 둘러싼 주정부 내부의 논쟁

Detail of the bridge appearing on the Seal of California at the Employment Development Department Building, Sacramento
금문교는 이 봉인 위에 있다.
Detail of the motto appearing on the Seal of California at the Department of Rehabilitation Building, Sacramento
그리스어로 된 '유레카'라는 모토는
프랭크 M. 조던 국무장관이 1958년 앤슨 보이드 주 건축사에게 지적한 도장 속 두 개의 "오류"는

1855년 존 비글러 주지사와 제임스 W 국무장관 사이에 국새 문제로 갈등이 일어났다. 덴버.미국 의회에 당선된 덴버는 10월 5일 워싱턴 D.C.로 떠났지만 그의 사임은 11월 5일에야 효력을 발휘했다.비글러는 즉각 사임할 것을 요구하며 이 요청이 거부되면 공석을 선언하고 새 국무장관을 임명하겠다고 위협했다.같은 서한에서 그는 또한 옥새를 주지사 집무실에 보관해 줄 것을 요청했다.덴버는 이 요청 없이는 임무를 수행하는 것이 불가능하기 때문에 요청을 거절했고, 도장이 항상 국무장관의 소유였다는 사실을 들었다.10월 6일, 비글러는 개인 비서 C.H. 헴스테드를 사무실로 임명했고, 두 명의 증인과 함께 국무장관실로 가서 임명 증명서를 받았다.덴버의 대리인은 덴버가 사임하는 11월 5일까지 사무실을 비우지 않을 것이라고 주장하면서 증명하기를 거부했다.Hempstead의 임명은 [50]그 날까지 증명되지 않았다.

1958년 프랭크 M. 조던 국무장관과 건축가 앤슨 보이드 사이에 새크라멘토 주 건물에 사용되는 국새의 디자인에 대한 의견 차이가 일어났다.한 물개는 금문교가 산의 틈새를 가로지르는 것을 보여주었고, 다른 물개는 그리스 [51]문자로 "유레카"라고 철자를 썼다.주정부 건축 보조 P.T.포아지는 건축부가 "건축가들이 개량을 [52]하지 못하게 하기 위해" 국새 모형을 만드는 것을 고려했다고 설명했다. 조던은 "1959년 [53]국새 사용에 대한 더 큰 보호를 제공하기 위해 후원자 입법을 약속했다"고 응답했다.

국새의 기호 및 국새의 기호

메두사의 얼굴 디테일이 미네르바의 옥새로부터 "모욕"이라고 불리는 방패에 찍힌 것.
메두사의 얼굴을 조지 워싱턴의 얼굴로 대체한 남북전쟁 시대의 문구류 도장

1974년 4월 15일 샌프란시스코에서 심비오네즈 해방군동면기 은행 강도 사건이 일어난 지 며칠 후, AP통신의 유선 사진과 주 의회 의사당 서쪽 계단에 있는 청동 도장 자막이 미네르바의 방패에 대한 자세한 내용을 보여주었다.방패에는 머리카락에 뱀 7마리가 달린 메두사의 머리가 그려져 있었다.일곱 개의 머리를 가진 코브라는 [54]SLA의 상징이라고 설명했습니다.1994년 마고 브라운 목사는 주 의회 의사당 서쪽 계단에 있는 청동 도장 위에 미네르바와 메두사를 본 뒤 "여성과 기독교 신앙에 대한 모욕"이라며 "남성 제복을 입은 미네르바를 보고 충격과 놀라움을 금치 못했다"고 전했다.저는 제 성별이 매우 자랑스럽습니다.여성은 더 나은 시각으로 그려져야 합니다.그녀는 국새 재설계를 요구하기 위해 국회의사당에서 십자군 운동을 이끌었지만 국새 재설계는 바뀌지 않았다.[55]

국회 의사당 계단에 다른 시위 집회 장소:1960년에, 집단 처칠 Chessman의 실행인 파업 그 물개를 둘러보고 말했다, 1967년 징후"나는 Protest"과"너 Shalt Not킬"을 읽느라"우리의 지도자 모든 게 내 잘못이다""[56]은 씰에는 아론 Mitchell,[57]의 실행에 반대하기 위해 나중에 그 해에 검은 C. 남은 모여 봉함을 사용했다asket 아무도"살아 있는 죽은 농장 노동자"를 소개하는 것은 "장례" 행진의 중심이었고 밤새도록 [58]봉인 위에 놓였고, 1990년 ACTUP 회원들에 의해 봉인에는 빨간색 페인트 손도장이 찍혀 있을 수 있는 주 의료 서비스 [59]삭감에 항의했다.

봉인 오류

1900년대 초 주정부가 신문 편집자에게 보낸 것으로 알려진 봉투에는 [60]곰을 그리워하는 물개의 사본이 들어 있었다.

1982년, 1년간의 수사 끝에, 30만 달러 이상의 위조 조직이 자동차부 요원들에 의해 로스앤젤레스에서 적발되었다.위조범들은 가짜 분홍색 전표와 다른 신분증을 위조 도장을 사용하여 만들어 왔다.위조범들이 수사관들에게 먼저 제보한 실수는 "Seal"을 "Seat"[61]로 철자를 잘못 쓴 것은 "Seal"을 "Seat"로 잘못 쓴 것이다.부도덕한 이득을 위해 사기 도장을 사용할 가능성은 1878년 [62]초에 언론에서 논의되었다.

1988년 주 인쇄소에 의해 인쇄된 많은 문서들에서 미네르바의 얼굴이 피너츠 만화 명성의 비글인 스누피의 모습을 하고 있다는 사실이 발견되면서 그 뒤를 이었다.이 오류는 교도소 노동부에 의해 인쇄된 교정부 소식지에서 처음 발견되었고, 그래서 재소자들에 의해 처음으로 장난으로 의심되었다.에러의 원인은 인쇄판의 마모에 의한 것으로,[63] 의도적인 것은 아닌 것이 나중에 밝혀졌다.

대부분의 실수는 의도적인 것이 아니지만, 적어도 하나는 "돌고래"에게 행해졌다: 제리 루이스 하원의원의 직원들은 한때 캘리포니아 물개가 그려진 그들의 상사에게 생일 케이크를 주문했지만, 그것은 "지느러미가 있고, 바다에서 헤엄치고,[64] 물고기를 먹는 종류"였다.

인감의 예

새크라멘토

국새는 주 의회 의사당 (1844년 조각과 1908년 스테인드글라스 "하늘" 불빛을 포함한 국회의사당 내부뿐만 아니라), 스탠리 모스크 도서관 그리고 코트 I (914년 국회의사당 몰의 팀파넘 내)를 포함한 새크라멘토 시내의 많은 주 건물 입구 근처에서 다양한 화신에서 볼 수 있다.재활(721 캐피탈 몰, 교정 및 재활 부서와 혼동하지 말 것), 주 인사위원회(801 캐피탈 몰), 고용 개발 부서(722/800 캐피탈 몰), 자원청(1416 9번가), 국무장관(1500 11번가), 캘랜스 O11번가(O21번가)S Street) 및 자동차국(2415 First Avenue)이 있습니다.1989년 로마 프리타 지진 이후 폐쇄될 때까지 오클랜드 주 건물(1111 잭슨 스트리트)에 전시되어 있던 손으로 그린 도장은 오늘날 새크라멘토 주 건물 1304번지 정문 안에서 볼 수 있다.웨스트 새크라멘토에서는 올드 새크라멘토에서 새크라멘토 강 반대편 해안, 독특한 지구라트 건물에 있는 캘리포니아 총무부 본부 입구 근처에 또 다른 물개가 있습니다.인근 콜로마에 있는 마셜 골드 디스커버리 주립 역사 공원에 있는 제임스 W. 마샬 기념비의 기단 근처에서 1890년부터 예술적으로 제작된 국새를 발견할 수 있습니다.

새크라멘토 주변에서 발견된 물개들

샌프란시스코 베이 에어리어

1898년에 문을 연 샌프란시스코 페리 빌딩의 2층에서도 모자이크로 볼 수 있다.샌프란시스코 시민 회관에서 세 마리의 특이한 물개를 볼 수 있다.1894년 제임스 릭 개척자 기념비는 미네르바와 곰이 인장을 "탈옥"한 후 원형으로 조각한 인장을 특징으로 하며, 보통 메두사의 얼굴만 차지하고 있는 공간에 미네르바의 방패에 남아있는 요소들이 남아 있다.페탈루마에 있는 예술가들의 스튜디오(낙농 창고)에서 굴껍질 바지선을 통해 운반될 정도로 큰 이 물개캘리포니아 공공사업위원회 [65]건물 입구 위에 걸려 있다.밝은 금색 도장이 히람 존슨 스테이트 빌딩의 강당에 전시되어 있습니다.그 건물의 북쪽 입구와 남쪽 입구에 화려하지 않은 두 마리의 물개가 더 있다.다른 서부 주의 국새들과 함께 캘리포니아 국새는 3번가와 마켓 거리있는 허스트 빌딩 로비의 엘리베이터 위에 걸려 있습니다.도장은 부시 스트리트 1018번지의 메트로폴리탄 이발소에서도 찾을 수 있다.

베이 에리어 주변에는 나파 골든 웨스트 홀 62호(폭 6피트)의 원주민 아들들, 1846년 깃발 반란 기념물(1914년)의 소노마 역사 광장, 오클랜드있는 엘리후 M 해리스 청사, 삼나무에 있는마테오 카운티 박물관 등에서 다른 물개를 볼 수 있다.캘리포니아 최초의 주 의회 소재지인 새너제이 팜스 플라자와 1849년 헌정대회 장소인 몬테레이 콜튼홀 앞.근처에는 로버트 S. 가넷의 기념비가 있는데, 여기에는 국새도 포함되어 있다.

샌프란시스코 베이 에리어 주변에서 발견된 바다표범들 중 일부

남캘리포니아

1939년에 설치된 커다란 청동 도장은 1970년대에 [20]건물이 헐리기 전까지 오랫동안 로스앤젤레스 옛 스테이트 빌딩의 1번가 입구 앞에 있었다.로스앤젤레스에 있는 로널드 레이건 스테이트 빌딩의 아트리움에 있는 물개가 이 물개일 가능성이 높다.또한 로스앤젤레스 시내 로스엔젤레스 카운티 법률 도서관에는 이 지역의 다양한 법원 구역을 대표하는 대형 옥새가 함께 있습니다.1934년 캘리포니아 주 박람회에서 로스앤젤레스에 본부를 둔 헬름스 베이커리는 471개의 다른 [66]출품작을 제치고 최고의 빵 한 덩어리로 금메달을 획득했습니다.한쪽에 도장이 찍힌 이 메달의 큰 복제품은 컬버시티, 몬테벨로, 샌버나디노있는 이전 세 곳의 외관 모두에서 볼 수 있다.1932년 산타 아나에 있는 바우어스 박물관 불소 갤러리 천장에 그려진 벽화의 일부로서 예술가 마틴 시버센은 도장을 포함시켰다.또 다른 도장은 리버사이드 가정법원에 부착되어 있다.

샌디에이고 고등법원 1호 법정 벤치 위에는 스테인드글라스 스티커가 걸려 있다.이 국새는 1889년 예술가 존 말론이 당시 법원 청사를 위해 만든 42개의 국새 중 하나이며 1978년 시민적 성향의 샌 디건스(법원은 1959년에 철거되었고 국새는 [67]창고에 보관되어 있음)가 망각에서 구했다.상급법원에서 멀지 않은 곳에 있는 E가 850번지에 있는 오래된 중앙도서관 입구 바로 밖에 또 다른 도장이 있습니다.1915년부터 1917년까지 샌디에이고의 발보아 공원에서 열린 파나마 캘리포니아 박람회의 일부로 건설된 캘리포니아 빌딩은 양식화된 도장을 특징으로 합니다.표준화된 물개가 샌디에이고 미술관 입구 위 근처에 있습니다.1935~1936년 발보아 공원에서 열린 캘리포니아 태평양 국제 박람회를 기념하기 위해 미국 조폐국은 앞면에 수정된 도장이 찍힌 기념 반달러짜리 작품을 발행했다.1907년, 골든 웨스트의 원주민 딸들은 장갑 순양함 USS 캘리포니아의 장교들과 승무원들에게 커다란 태블릿을 선물했다.기념주화와 명패는 모두 조각가 로버트 잉거솔 아이튼이 디자인한 것으로 두 사람의 공통점을 설명했다.

캘리포니아 남부 주변에서 발견된 바다표범들 중 일부

캘리포니아 외 지역

콜로라도유역의 7개 주의 바다표범 예술 작품은 후버 댐에 있는 오스카 J.W. 한센이 디자인한 헌정 광장에 포함되어 있습니다.캘리포니아는 큰 미국 흰머리 독수리 바로 아래 중앙에 있으며, 캘리포니아 회색곰 두 마리를 지지하는 유일한 바다표범입니다.

한때 캘리포니아의 저명한 에드워드 피츠제럴드 빌이 소유했던 워싱턴 D.C.역사적인 디케이터 하우스는 1871년 [68]빌이 캘리포니아 [69]원산의 22개의 나무로 만든 집을 산 직후에 설치한 도장을 특징으로 한다.비록 지금은 새크라멘토에 있는 캘리포니아 주 문서보관소의 소장품이지만, 1857년 스테인드글라스 버전의 국새와 여러의 국새는 1949년 미국 국회의사당 개축 까지 한때하원 천장에 위치했던 거대한 철제 천장에 걸려 있었다.예술가 Herman T가 만든 비슷한 국새 컬렉션입니다. 1897년의 슐라더문트는 의회도서관 토마스 제퍼슨 빌딩의 주 열람실에 전시되어 있다.

2차 세계대전캠브리지 미국 공동묘지와 영국 캠브리지 인근 메모리얼 빌딩의 북쪽 벽을 따라 캘리포니아를 [70]포함한 주 국새 스테인드글라스가 장식되어 있다.1948년 설립된 필리핀 마닐라 미국인 묘지기념관 사원 지역의 석회암 바닥에 비슷한 물개 컬렉션이 새겨져 있다.

국새의 기타 용도

1862년 캘리포니아 입법부캘리포니아 주립 사범학교(현 새너제이 주립 대학교)를 설립하고 이 학교의 국새를 수여했다.비록 이 대학의 국새 버전이 여전히 타워 홀과 새너제이 주립 캠퍼스의 다른 건물들을 아름답게 하고 있지만, 학교의 공식 국새로서의 운명은 불분명하다.최근 몇 년 동안 이 학교는 타워홀 건물을 묘사하는 다른 도장을 사용했다.캘리포니아의 유레카 시는 국새로 국새를 사용하는 유일한 장소인 같은 [71]국새를 사용한다.그 도시의 이름은 캘리포니아의 모토와 비슷하게 일치한다.미네르바와 곰은 롱비치의 도시 도장에 등장한다.알파인 카운티의 인장은 거의 주 국새와 동일하지만, 대부분의 요소가 거울에 비친 것처럼 거꾸로 되어 있습니다.주지사의 깃발 [72]가운데에 수정된 도장이 있습니다.캘리포니아 고속도로 순찰대는 밀과 포도 덩굴을 선인장으로 대체하고 석양을 추가하고 실제 물개와 거의 동일한 방패의 일부로 물개를 수정한 주물개를 사용한다.많은 지방 및 카운티 기관과 함께 대부분의 주 법 집행 기관은 배지에 주 도장을 부착합니다.

상업적 목적으로 캘리포니아 주의 국새의 대리인이나 팩스를 사용하는 것은 경범죄이기 때문에 할리우드 제작사는 종종 수정된 국새를 사용할 것이다.캘리포니아 남부에서 촬영되었지만 이름을 알 수 없는 서부 주를 배경으로 한 TV 시리즈 고속도로 순찰대에 사용된 경찰관들의 어깨 패치에 캘리포니아와 유레카라는 단어가 빠진 가상의 국새 버전이 등장했다.곰과 여러 척의 배가 실종되고 떠돌이 섬이 있는 또 다른 텔레비전용 물개는 CBS 시리즈 멘탈리스트/[73]NBC 코미디 영화 배드 저그에서 라이트 판사의 머리가 바뀐 물개를 매달아 배와 많은 [74]별들을 놓쳤다.땅콩버터 씨가 넷플릭스 시리즈 보잭 호스맨에서 도지사를 하는 동안 미네르바 대신 실제 도장이 찍힌 도장이 공개됐습니다.2016년 FX 제작 The People v. O. J. Simpson: 아메리칸 크라임 스토리, 판사 랜스 이토의 머리 위에 걸린 27개의 별 도장.

1969년 캘리포니아 주민들은 예기치 않은 장소에 주차된 국유차에 도장이 찍힌 것을 보고 납세자의 자금 지원을 받아 비공식 업무에 사용되는 공용 차량을 식별하기 위해 사용했다.관찰된 예로는 타호카지노에 주차된 차량, [75]"오후 3시에 국영 자동차에서 영화관으로 남자, 여자, 그리고 몇 명의 아이들이 쏟아져 나왔다"는 것이 있다.

캘리포니아의 "서명"으로서, 이 국새는 또한 캘리포니아의 문제를 조롱하는 것을 포함하여, 작은 목적으로 사용되어 왔다.1967년 로널드 레이건의 주지사 취임 직후 새크라멘토 비에는 비대해진 주 정부를 대표하는 과체중인 미네르바와 곰이 운동 코치 복장을 한 레이건이 "스퀴즈, 컷, 트림, 컷,[76] 트림"이라고 외치는 사설 만화가 실렸다.2001년, 오클랜드 트리뷴은 편집자에게 국새의 새로운 이미지에 대한 가벼운 제안과 함께 편지를 인쇄했습니다.저자는 범선을 일본 자동차운반선으로, 밀과 포도덩굴을 센트럴밸리로, 시에라 네바다주를 스모그로 가리고, 캘리포니아에 '잃어버렸다'[77]는 새로운 모토를 부여할 것을 제안했다.'산타마리아 선'의 정치만화작가 로스 메이필드는 '대부도국 캘리포니아 주의 새 국새' 만화로 캘리포니아의 경제 상황을 풍자했다. 이 만화는 '돈을 보내라'와 '현금이 필요하다'는 광부의 간판을 들고 있는 걱정스러운 미네르바의 모습을 그렸다.gn, 그리고 "Bail Us Out"과 "We're [78]Sinking" 깃발을 펄럭이는 배들.미네르바와 캘리포니아에 있는 야만인 코난이 그려진 국새 버전은 오스트리아 태생인 아놀드 슈워제네거가 2003년 주지사로 선출된 직후 음성학적으로 '카흘리포아니아'로 표기되었다.

캘리포니아의 국새

외부 링크

레퍼런스

  1. ^ http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=gov&group=00001-01000&file=399-405 California Government Code, Section 399-405 — 2011년 현재 캘리포니아 주의 국새를 정의합니다(이 온라인 텍스트 버전은 불완전합니다. 국새는 지폐의 하드카피 출판물에 나온다. 1943년 법령 134장 902쪽 참조)
  2. ^ "캘리포니아의 국새", 일러스트레이티드 런던 뉴스, 1850년 1월 12일, 21일
  3. ^ 프랭크 소울레, 샌프란시스코 연보(뉴욕 D.Appleton & Co, 1855), 805
  4. ^ "국새기념물", 새크라멘토 유니언, 1858년 3월 17일, 2
  5. ^ 캘리포니아 블루북의 초판(1895년)과 최신판(2000년)은 골든 게이트 뷰(캘리포니아 블루북(Sacramento:State Printing Office, 1895), 299 및 Stephen Hummelt, Cheryl Brown 및 Bernadette McNulty, ed, 캘리포니아 블루북: Sesquential Edition (Sacramento: 상원 비서실, 2000, 732)
  6. ^ 델의 일러스트 봉투:The California Coat of Arms", The Wide West: 일러스트레이티드 홀리데이 에디션, 1854년 12월 25일, 2
  7. ^ Robert S. Garnett, 1849년 9월 30일 Caleb Lyon에게 보낸 편지(스탠포드 대학 도서관 특별 소장 및 대학 기록 보관부의 Courtesy)
  8. ^ a b 루이 A.가넷, "캘리포니아 주의 국새 기원 실화", 샌프란시스코 크로니클, 1899년 12월 10일, 10년 12월 10일
  9. ^ a b "State Is Full of Great Seals – All Are Wrong, Artist Finds", 샌프란시스코 Examiner, 1914년 4월 9일, 8일
  10. ^ "Great State Wrong", LA Times, 1928년 3월 27일, 4일
  11. ^ 새크라멘토 강, 새크라멘토 비, 1928년 6월 7일, 16일
  12. ^ 로스앤젤레스 예술로서의 샌프란시스코 항의 봉인, LA 타임스, 1928년 6월 14일 1
  13. ^ a b J. N. Bowman, "캘리포니아의 국새", 캘리포니아 블루북 (Sacramento:주 인쇄소, 1950), 167
  14. ^ J. N. Bowman, "캘리포니아의 국새", 캘리포니아 블루북 (Sacramento:주 인쇄소, 1950), 159
  15. ^ Robert J. Chandler, 고객 잡기: Grapton Tyler Brown의 1875년 석판 샘플 시트(샌프란시스코:Richard Seibert, 2014년)
  16. ^ 샌프란시스코의 도시와 카운티의 옥새는 골든 게이트를 통과하는 배의 모습을 담고 있으며, 각각의 해안에는 구조물이 서 있다.왼쪽이 포트 포인트, 오른쪽이 보니타 라이트 포인트일 가능성이 있습니다.1859년 샌프란시스코 감독위원회(San Francisco City and County of San Francisco,[permanent dead link] County of San Francisco, 2011년 7월 6일 접근)에 의해 채택된 이 국새는 이후 국새 예술가들에게 영향을 미쳤을 수 있습니다.
  17. ^ 페리빌딩 2층에 있는 모자이크 도장( on era)은 샌프란시스코와 1890년대의 올바른 장소이지만, 이 건물은 포함되지 않았다
  18. ^ a b 캘리포니아 블루북(Sacramento:주 인쇄소, 1895년), 299
  19. ^ J.N. 보우만은 1937년 거장 사망의 조각가 제임스 케언스가 "문 왼쪽 땅 끝에 있는 물체... 요새"라고 새겼다고 보고했다.주 인쇄소, 1950년, 165
  20. ^ a b "State Building Entry Completed – 30,000달러 포털 워크에 브론즈로 장식된 캘리포니아 스티커" (LA Times, 1939년 6월 20일, 8일)
  21. ^ 1952년 10월 1일, 25일, 새크라멘토 비의 "The New Look"
  22. ^ 캘리포니아 블루북(Sacramento:주 인쇄소, 1958년), 667
  23. ^ "죄수의 산물" (샌디에이고 유니언, 1960년 1월 31일, A22)
  24. ^ J. N. Bowman과 W. N. Davis 사이의 편지, 1962년 5월 (캘리포니아 주 문서 보관소, 일반 정보 파일, 국새 – 캘리포니아의 국새)
  25. ^ J. N. Bowman, "The Great Steal of California", 1963년 (캘리포니아 블루북, 캘리포니아 주립 문서 보관소, 일반 정보 파일, 스티커 – 캘리포니아의 국새의 1958년 "미래의 어떤 판" 기사를 개정)
  26. ^ 1959년 12월 27일, 새크라멘토 비, "6톤 물개 군중을 막다" B9
  27. ^ "학생들은 캘리포니아 주의 국새 복제품을 발견했는데, 이 국새는 구리와 철로 된 샌 쿠엔틴 사람들이 만든 것입니다.수감자들은 감옥 예배당이 원래 그곳에 있지 않았어야 했지만 봉인 위에 감옥 예배당을 올려놓았다." ("8학년들은 자본이 흥미롭다고 생각한다.", (유레카) 타임스-스탠다드, 1968년 6월 9일, 6일)이 기사는 캘리포니아가 36번째 주임을 나타내는 36개의 별을 포함하고 있다고 두 번 언급하고 있다.사실 31번째였다.
  28. ^ 이 소문은 1988년 교도소 노동부가 주 인쇄소를 대신해 사용하던 인쇄판이 유명한 만화 비글인 스누피의 얼굴을 만들어냈다는 사실이 밝혀지면서 더욱 신빙성을 갖게 된 것일 수 있다.처음에는 재소자들의 장난이라고 생각했지만, 나중에 본의 아니게 인쇄판이 닳아 생긴 것으로 밝혀졌다. ('스누피가 아닌 국새의 문자', 1988년 4월 1일, B4).같은 맥락에서 교도소 인쇄소에서 일하는 버몬트주 수감자들이 30대의 순양함 측면에 사용된 주 경찰 엠블럼 도어 스티커를 무단 변경했다.소의 반점 중 하나는 돼지 모양으로 변형되었다.(Zach Howard, "Vermont Refilites Hide Pig in Official Police Car Decal", 2012년 2월 2일 로이터, 2012년 11월 8일 액세스)
  29. ^ 캘리포니아 법령, 1967, 919장
  30. ^ Anne Lasky, "State Seal in Office Building", 로스앤젤레스 공공도서관 이미지 데이터베이스, 2012년 6월 11일 액세스
  31. ^ "로스앤젤레스 카운티 스티커 – 구식 및 신식" 로스앤젤레스 연감 2011년 7월 5일 액세스
  32. ^ Hugo Martin, "ACLU 불만, 물개의 십자가에 맞서는 도시", LA Times, 2004년 4월 29일, B1
  33. ^ "Speak Out: 카운티 도장 및 공약 논란을 어떻게 해결하시겠습니까?" 롱비치 프레스-텔레그램, 2004년 6월 19일, A12
  34. ^ "인터넷 필터에 관한 한, 지역 사서들은 그것을 이해하지 못합니다." (Nashua, NH) Telegraph, 2004년 7월 11일, 투시 칼럼
  35. ^ 휴버트 하우 밴크로프트, 휴버트 하우 밴크로프트의 작품, 제XI권, 캘리포니아 역사, 제5권, 1846–1848(샌프란시스코:The History Company, 1886년), 575년
  36. ^ 1858년 5월 19일, 새크라멘토 유니언 "증기선에 관한 장"
  37. ^ "Trouble on the Bay" (샌프란시스코) 캘리포니아, 1848년 2월 16일, 2
  38. ^ Justin Ruhge, "Looking at Local History", Santa Maria Times, 2001년 5월 21일
  39. ^ 휴버트 하우 밴크로프트, 휴버트 하우 밴크로프트의 작품, 제XI권, 캘리포니아 역사, 제5권, 1846–1848(샌프란시스코:The History Company, 1886), 577
  40. ^ Michael Jackson Death Frong Investigators[permanent dead link], 2012년 3월 14일 접속
  41. ^ 조언 365, 마이클 잭슨: 죽음의 장난인지 아닌지, 2012년 3월 14일에 접속
  42. ^ "Stained Glass Windows San Diego County Courts of the San Diego County Courts of Past" (샌디에이고 카운티 상급법원에 대한 헌사)는 2012년 5월 17일에 액세스했습니다.
  43. ^ 록웰 D.헌트, "캘리포니아의 국새", 로스앤젤레스 타임스, 1937년 9월 8일, A4
  44. ^ Winfield J. Davis, "The Great Seal – The History of the California's Coat of Arms", 새크라멘토 유니언, 1885년 11월 14일, 6
  45. ^ "스테이트 옥새", 데일리 알타 캘리포니아, 1850년 2월 19일, 2
  46. ^ Bayard Taylor, "Bayard Taylor's Letters, No. XXVI", 뉴욕 위클리 트리뷴, 1849년 12월 22일, 1
  47. ^ 1899년 11월 5일 샌프란시스코 크로니클, 7. "State Seal Pirated, Say the Odd Fellows"
  48. ^ 2011년 7월 9일에 접속된 캘리포니아 그랜드 로지 홈페이지
  49. ^ Don R. Smith, 2007년 6월 9일, "State of California State Like of Odd Fellows Lodge No. 1"
  50. ^ J.N. Bowman의 "캘리포니아의 국새", 캘리포니아 블루북(Sacramento:주 인쇄소, 1950), 169
  51. ^ "이것은 '에프카'가 아니라 '유레카'이다." 샌디에이고 유니온, 1958년 6월 29일, A37페이지.
  52. ^ "과거의 그림자-국새 현대화" 로디 뉴스-센티넬, 1958년 3월 29일자 5면
  53. ^ 로디 뉴스 센티넬, 1958년 6월 21일자 6면 "Distribution Of Seals Choose Jordan Fire"
  54. ^ 1974년 4월 19일, 새크라멘토 비, A26, "캐피탈에서 발견
  55. ^ 빌 린델로프, "국새에 대한 장관 반대 운동 – 그 이미지는 여성에 대한 모욕이라고 목사 로는," 새크라멘토 비, 1994년 8월 14일, B1
  56. ^ 오클랜드 트리뷴, 1960년 5월 2일, "캐피톨에서의 사형 집행 앵거스 피켓"
  57. ^ Martha Cole, "Mitchell Executed; 400명의 남자가 사형수를 기다리고 있다", 리마 (OH) 뉴스, 1967년 4월 13일, 1
  58. ^ 오클랜드 트리뷴, 1967년 5월 30일, 4일 "새크라멘토 자경에서 노동자 시위"
  59. ^ "ACT UP Gets Rowdy at the Capitol" Lodi News-Sentinel, 1990년 7월 16일, 10일
  60. ^ "목판:잃어버린 예술품 "Sacramento Union", 1960년 5월 22일, 15일
  61. ^ Jeremy Belcher, "Counterfeiters, Los Angeles Times, 1982년 2월 10일, B3에서 철자법 뒷자리 차지"
  62. ^ 1878년 6월 27일, 새크라멘토 유니언 "황당한 센세이션" 2
  63. ^ "스누피가 아닌 국새의 그 캐릭터", 모데스토 비, 1988년 4월 1일, B4
  64. ^ Frank Moore, Redlands(CA) Daily Facts, 1974년 10월 23일, B8
  65. ^ Jacque Giuffre (이 도장을 만든 두 아티스트 중 한 명), 저자에게 이메일, 2012년 5월 29일
  66. ^ "사우스랜드에 봉사하는 32년", 로스앤젤레스 타임스, 1963년 3월 3일, A35
  67. ^ 샌디에이고 카운티 캘리포니아 상급법원은 2011년 3월 16일에 "Stained Glass Windows – San Diego County Courts of Fast"에 접속했습니다.
  68. ^ John DeFerari, "Decatur House의 Triumph and Trague at Decatur House" 2011년 7월 10일 접속
  69. ^ 데이비드 휘트니, "D.C."캘리포니아의 가정복원 손실?), 새크라멘토 비, 2002년 5월 11일, A3페이지
  70. ^ Damian Lappin, "Madingley American Cemority – Damian Lappin의 비공식 가이드"는 2012년 5월 11일에 접속되었습니다.
  71. ^ 2013년 6월 15일 Wayback Machine, Native Sons of the Golden West, 레드우드 홀 #66에서 2013년 2월 14일 검색된 캘리포니아 국새 보관함
  72. ^ "주지사의 깃발" 캘리포니아 주 군사 박물관이 2011년 7월 9일에 접속했습니다.
  73. ^ Andy Richter의 Twitter 페이지 2012년 8월 3일 2014년 12월 31일 접속
  74. ^ "판사 Rebecca Wright는 NBC와의 항소심에서 승리해야 합니다!" CrimeFileNews.com, 2014년 11월 16일, 2014년 12월 31일에 접속
  75. ^ 돈 데민, "'빅 브라더'에 대한 감시" 오클랜드 트리뷴, 1969년 4월 9일, 24일
  76. ^ "Squeeze, Cut, Trim", 새크라멘토 비, 1967년 1월 15일, 지하 3층
  77. ^ Arthur Carey, "Seal Stuck with Okland Tribune, 2001년 10월 6일, 편집 페이지
  78. ^ Ross Mayfield, "If This Have With Real Emergency" 블로그, 2011년 7월 9일 접속