미네소타의 국새

미네소타 주의 국새
버전
역사적인 문장 (그림, 1876)
아르미거	미네소타 주
입양	1983년[1] 5월 10일
좌우명	레토일 뒤 노르 (영어: 북쪽의 별)

미네소타 주의 국새(Great Seal of Minnesota)는 미국 미네소타 주의 국새입니다. 1858년 미네소타의 주 지위를 따라 처음 채택된 이 도장의 원래 버전은 미네소타의 첫 번째 주지사이자 모피 무역업자인 헨리 헤이스팅스 시블리가 수정한 미네소타의 영토 도장을 각색한 것입니다. 이는 1971년과 1983년을 포함하여 1858년부터 여러 차례 주 의회에 의해 수정되었습니다.^[2] 그 물개의 디자인은 미네소타의 역사와 문화에 대한 많은 중요한 측면들을 상징합니다. 예를 들어, 세인트 앤서니 폴스에 의해 추진되는 산업의 성장, 그 주의 북미 원주민 유산, 목재와 농업과 같은 산업의 중요성, 그리고 그 주의 초기 개척자들에 의한 야생의 길들이기와 같은. 이 도장은 미네소탄 국기에 눈에 띄게 새겨져 있습니다.

지난 수십 년 동안,^[when?] 인장과 국기는 백인 정착민들과 북미 원주민들 사이의 관계를 묘사한 것으로 특히 원주민 단체들로부터 비난을 받았습니다. 이러한 우려에 따라 2023년 5월 미네소타 주 의회는 인장과 주 깃발을 모두 변경하기 위해 주 엠블럼 재설계 위원회를 만들었습니다.^[3] 12월 5일, 그것은 만장일치로 미네소타의 주 새인 아비새와 북극성을 특징으로 하는 로스 버깅크의 디자인을 선택했고, 미네소타의 자연을 주제로 합니다.^[4] 의회의 승인을 받으면 새 도장은 2024년 주 정부의 날(5월 11일)까지 현재 도장을 대체하게 됩니다.^[5]

오리진스

인감의 필요성은 미네소타가 1849년에 영토가 되었고 무엇인가로 공문서에 도장을 찍을 필요가 생겼을 때에 왔습니다. 영토 총독 Alexander Ramsey는 "자유, 법, 종교, 그리고 교육"이라는 모토로 둘러싸인 태양 폭발이라는 자신만의 디자인 중 하나를 처음 사용했습니다. 그 후 영토 위원회는 정착민과 북미 원주민 사이의 "영원한 우정"을 상징하는 백인 방문객에게 의식용 파이프를 제공하는 원주민 가족을 묘사한 두 번째 버전을 승인했습니다.^[6]

모피 무역업자이자 영토 대표인 헨리 M. 시블리는 그 후 콜로부터 네 가지 대안을 의뢰받았습니다. 육군 공병이자 기병인 존 애버트. 버전 중 하나는 현재의 바다표범에서 발생하는 주제를 포함하고 있습니다. 즉, 인도인이 말을 타고 태양을 향해 달아나는 것과 같이 땅을 경작하는 백인 정착민이 그 중 시블리에게 육군 대위가 만든 수채화 버전을 요청했습니다. 세스 이스트만.^[6] 시블리는 이 이미지가 북미 원주민들에게 너무 적대적이라는 램지 준주 주지사의 우려를 일축했고, 실제로 그는 도끼와 "나는 저 너머에 무엇이 있는지 보고 싶다"는 라틴어 모토를 덧붙임으로써 자신의 생각을 두 배로 낮췄습니다. 영토 기호에 티피를 추가하는 대신 쿼서섬 비디오). 그 도장은 1849년에 공식화되었습니다.^[7]

미네소타가 1858년에 주가 되었을 때, 시블리는 미네소타의 첫 번째 주지사가 되었습니다. 국가는 이제 도장을 새로운 지위를 반영하여 변경했어야 했지만, 입법부가 새로운 디자인을 승인했음에도 불구하고 시블리는 영토 대표 시절 홍보했던 도장을 고집했습니다. 그는 프랑스어로 된 표어를 현재의 표어로 바꾸었고, 그가 일몰에 탈 수 있도록 북미 원주민 마부의 방향을 바꾸었습니다. 입법부는 1861년 시블리의 디자인을 제출하고 승인했습니다.^[7]

목적

정당하게 선출된 국무장관은 미네소타 헌법에 따라 국새를 관리하는 사람입니다.^[8] 미네소타 주의 국새는 다른 지역의 훌륭한 국새들과 마찬가지로 정부의 공식적인 행동의 진실성을 증명하는 역할을 합니다. In practice, the secretary of state uses the state seal to authenticate various instruments filed in his or her office, such as enrolled bills passed by the Legislature,^[9] executive orders and proclamations issued by the governor,^[10][11] oaths of office for state officials,^[12] state agency administrative rules,^{[13][14][15][16]} evidences of state debt,^[17] extraditions,^[18][19] 상표등록증,^[20] 공증공판촉탁,^[21] 공증서류증명 ^[22]또는 시 경계변경 ^[23]등 많은 공문서.^[24]

상징성

이 인장에는 배경에는 북미 원주민과 전경에는 개척자인 두 명의 인간 형상이 포함되어 있습니다. 그 북미 원주민은 미네소타의 북미 원주민 유산을 상징하는 남쪽으로^[25][26] 승마를 하고 있습니다. 도형들 사이의 유일한 상호작용은 그들이 서로를 관찰하고 있다는 것입니다. 기수의 말과 창, 개척자의 손도끼, 장총, 가루뿔, 쟁기 등은 일상생활의 도구를 나타냅니다. 북미 원주민과 농부가 사용하는 도구는 노동과 사냥에 사용되는 도구를 나타내며 그루터기는 1858년 미네소타에 토지 길들이기와 목재 산업의 중요성을 상징합니다. 쟁기에 의한 땅의 고랑질은 개척자에게 땅을 제출하는 것을 나타냅니다. 이 쟁기는 미네소타 주에 있어서 농업의 중요성과 그 미래를 상징하기도 합니다. 서쪽 지평선에는 석양이 있습니다. 직선 수평선은 미네소타의 많은 부분을 차지하는 평원을 반영합니다. 미시시피 강과 세인트. Anthony Falls는 교통, 산업 및 국가 정착에 있어 이러한 자원의 중요성에 주목하기 위해 현재 인장에 묘사되어 있습니다. (강과 폭포는 원래 국새에 없습니다.) 현재의 물개 위의 폭포 너머에는 주 나무와 주의 세 소나무 지역인 세인트 크룩스, 미시시피 및 슈페리어 호수를 대표하는 세 개의 붉은 소나무가 있습니다.^[27][28][29]

논란

인장이 임명되었을 때, 영토들이 명백한 운명, 즉 백인 정착민들이 새로운 영토를 식민지화하기 위해 신으로부터 서품을 받았다는 믿음을 가진 인장을 채택하는 것은 꽤 흔한 일이었습니다.^[7] 세스 이스트먼의 아내인 메리는 "붉은 사람의 진로는 앞으로 나아가고 있다"며 땅이 "백인의 손을 잡고 있는" 곳으로 와야 한다고 제안하는 시를 썼습니다.^[30]

미네소타의 원주민 단체들은 그들의 인식이 그 물개가 북미 원주민들의 제거를 기념한다는 것이기 때문에 그 이미지를 모욕적으로 생각합니다.^[7][31] 1960년대 민권 운동이 한창일 때, 미국 인디언 운동은 이 디자인을 비판하고 재평가를 요구했습니다. 1968년, 미네소타 인권부는 이에 동의하고 북미 원주민들을 경멸적으로 보여주지 않는 것으로 대체할 것을 요구했지만, 거의 조치가 취해지지 않았습니다. 이 디자인은 1983년에 라이더가 서쪽으로 향하지 않고 남쪽으로 향하게 되면서 약간의 변화를 겪었지만, 이것이 많은 사람들에게 상징물에 대한 마음을 바꾸지는 못했습니다.^[6] 예를 들어, 오지브웨 화이트 어스 밴드의 일원인 페기 플래너건 부지사(DFL)는 이 깃발이 "문자 그대로 그 원주민들이 그들의 땅에서 쫓겨나는 것을 보여주었다"고 말했고, 그녀의 공식 문서에 국새를 사용하는 것을 거부했습니다.^[32] 어퍼 수 커뮤니티의 리더인 케빈 젠스볼드(Kevin Jensvold)에 따르면, 같은 이유로 캘리포니아에서 소수의 부족 보호 단체들이 물개가 들어 있는 깃발을 게양한다고 합니다.^[33]

2023년 재설계위원회

마이크 프라이버그(DFL-Golden Valley) 주 하원의원은 주 예산의 일부로 통과된 주 엠블럼 재설계 위원회를 만드는 법안을 소개했습니다.^[34] Freiberg는 현재의 국새를 변화가 필요한 "어수선한 대량 학살의 혼란"이라고 조롱함으로써 자신의 결정을 정당화했습니다. 국기와 인장의 새 디자인은 2024년 1월 1일까지 입법부에 보고서를 제출하고, 승인이 나면 2024년 5월 11일(국가의 날) 공식 디자인이 됩니다.^[33]

2023년 12월 5일, 위원회는 로스 브루깅크의 새로운 디자인을 작은 수정을 거쳐 공모전에서 우승자로 선언했습니다. 그것은 일반적인 아비새(국새), 북극성, 야생 벼(국새의 곡식), 그리고 일부 소나무(국새는 노르웨이 소나무)를 특징으로 합니다. 이 인장에는 '물이 하늘을 반사하는 땅'으로 번역된 다코타 문구인 므니 소타 마코체(Mni Sóta Makoce)도 포함될 예정입니다. 미네소타는 원래의 13개 주 다음으로 연합에 가입한 19번째 주가 되었기 때문에, 그것은 19개의 별을 포함할 것입니다.^[35]

2023년 12월 19일, 위원회는 미네소타의 87개 카운티와 11개의 인정된 부족을 상징하기 위해 98개의 금색 "상자"가 외부 바다표범에 포함될 것이라고 명시함으로써 디자인을 표준화했습니다.^[36]

미네소타 주의 국새

• 
  미네소타 교통부의 옛 도장
• 
  미네소타 주 방위군의 인장

참고 항목

• 미네소타 주의 국기

참고문헌

이 문서에는 CC BY-SA 3.0 라이센스에 따라 사용 가능한 William Convery의 텍스트가 포함되어 있습니다.