레드랜즈 (캘리포니아

Redlands, California
레드랜즈 (캘리포니아
Chapel, U or R, Redlands, CA 2-14 (24956331101) (cropped).jpg
U of R, Admin Bldg 5-10-15 (17309020680) (cropped).jpg
Historic Post Office, Redlands, CA (5888857762).jpg
Redlands Bowl Procellis 5-21-15 (19027055885) (cropped).jpg
Police Dept, Redlands California (cropped).JPG
시계 방향:레드랜즈 대학교, 역사 우체국, 레드랜즈 경찰서, 레드랜즈 볼, 레드랜즈 대학교
Official seal of Redlands, California
닉네임:
"[1]내륙제국의 보석"
Location of Redlands in California
캘리포니아의 레드랜즈 위치
Redlands is located in California
Redlands
레드랜즈
미국 내 소재지
Redlands is located in the United States
Redlands
레드랜즈
레드랜드(미국)
좌표:34°31717nN 117°10′57″w/34.05472°N 117.1850°W/ 34.05472; -18250.1850좌표: 34°3°17°N 117°10°57°W / 34.05472°N 117.1850°W / 34.05472; -117.1850
나라미국
캘리포니아
자치주샌버나디노
인코퍼레이트1888년[2] 12월 3일
정부
• 종류협의회 매니저[3]
시장[3] 바리히
지역
• 합계36.24 평방 밀리 (93.87 km2)
• 토지35.98 평방 밀리 (93.202 km)
• 물0.26 평방 mi (02.67 km) 0.83 %
승진1,358 피트 (414 m)
인구.
• 합계73,168
• 밀도2,000 mi (780/km2)
시간대UTC-8(태평양)
• 여름 (DST)UTC-7(PDT)
우편 번호[7]
92373–92374
지역번호909[8]
FIPS 코드06-59962
GNIS 기능 ID0252966, 2411532
웹 사이트www.cityofredlands.org

레드랜즈(/r (dl (ndz/RED-ləndz)는 미국 캘리포니아주 샌버너디노 카운티에 있는 도시이다.2020년 인구 조사 기준으로 이 도시의 인구는 73,[6]168명으로 2010년 인구 조사 때의 68,747명에서 증가했다. 도시는 팜 스프링스에서 서쪽으로 약 72km, 로스앤젤레스에서 동쪽으로 약 63마일(101km) 떨어진 곳에 위치해 있습니다.

역사

현재 레드랜드가 차지하고 있는 지역은 원래 카후야족의 모롱고와 아구아스 칼리엔테스 부족의 영토였다.페드로 파게스와 프란시스코 가르세스와 같은 탐험은 1770년대에 가톨릭의 영향력을 원주민들에게 확장하고 스페인 왕실의 지배권을 이 지역에 확장하려고 했다.현 레드랜즈의 서쪽에 위치한 과차마의 세라노(Mountain-Dwellers) 마을이 그의 방문을 받았다.Francisco Dumetz는 1810년에 그 장소가 전초기지로 선택된 이유였습니다.뒤메츠는 시에나의 성 베르나르디노의 축제일인 5월 20일에 마을에 도착했고, 그래서 그 지역을 산 베르나르디노 [9]계곡이라고 이름 지었다. 가브리엘 선교사의 프란치스코 수도사들은 1819년에 산 베르나르디노 아시텐시아를 설립하고 원주민 부족들이 농작물을 재배하도록 훈련시키고 영구 정착을 장려하는 일반적인 프로그램에 착수했습니다.1820년까지, 잔자로 알려진 도랑이 밀 크릭에서 아시텐시아에 이르는 수도사들을 위해 원주민 노예 노동자들에 의해 파졌습니다.1822년 독립전쟁에서 멕시코가 승리했다는 소식이 내륙 지역에 전해졌고, 이전에 스페인이 차지했던 땅은 멕시코 정부의 소유로 넘어갔다.

1839년, 안토니오 마리아 루고는 오늘날의 레드랜즈를 포함한 랜초베르나르디노에 정착할 권리를 부여받았다.

1842년, 루고 가문은 란초베르나르디노 멕시코 땅을 사들였고 이것은 이 지역에서 최초의 정착민 문명이 되었다.현재의 레드랜즈 북서쪽 산타아나 강에 걸쳐 루고니아로 알려지게 된다.1851년, 이 지역은 수백 명의 모르몬교도 개척자들의 형태로 최초의 앵글로 주민을 받아들였고, 그들은 란초 산 베르나르디노 전역을 매입하고, 근처에 산 베르나르디노를 설립했으며, 산 베르나르디노 산맥의 많은 호수와 개울로 물을 공급받는 부유한 농업 공동체를 설립했습니다.모르몬교도 공동체는 1857년에 대량으로 유타로 떠났고, 결국 짧은 유타 전쟁으로 이어진 연방정부와의 긴장 속에서 브리검 영에 의해 유타로 소환되었다.벤자민 바튼후기 성자들로부터 1,000에이커(4km2)를 구입하여 광대한 포도밭을 심고 와이너리[10]지었다.

"현 레드랜드 부지에 최초의 정착자가 현재의 카존 성(Cajon St.)과 사이프레스 가(Cypress Ave)의 모퉁이에 오두막을 세운 것으로 기록되고 있습니다.그는 양치기였고, 1865년"이라고 Ira L. Swett은 "주황제국의 거래"에서 보고했다.루고니아는 1869년 배리 로버츠를 포함한 정착민들을 끌어들였고, 1년 후 크로와 글로버 가족이 그 뒤를 이었다."루고니아의 첫 번째 학교 선생님인 조지 W. 비티는 1874년에 도착했고, 곧이어 이 마을의 첫 흑인 정착민인 이스라엘 [11]빌이 그 뒤를 따랐다."

철도

1880년대에 남부 캘리포니아샌프란시스코, 솔트 레이크를 연결하는 남태평양애치슨, 토페카, 산타페 철도의 도래는 토지 붐을 일으켰고, 존 W. 노스 같은 투기꾼들이 현재 내륙 제국으로 알려진 지역에 넘쳐났다.북부와 다른 사람들은 덥고 건조한 기후와 즉시 물에 접근할 수 있는 이 지역을 감귤 생산의 이상적인 중심지로 보았다.레드랜즈 시는 토목 기술자인 프랭크 E. 브라운뉴욕의 주식 중개업자 E. G. 저드에 의해 빠르게 성장하는 감귤 산업에 센터를 제공하기 위해 설립되었습니다.그들은 그들의 도시를 어도비 [12]흙의 색깔을 따서 "레드랜드"라고 이름 지었다.1888년까지 그 면적이 너무 커서 편입하기로 결정되었다.11월 26일 발행된 [13][14]시트로그래프 신문사의 편집장인 스키피오 크레이그는 "레드랜드 연보의 빨간 글씨 같은 날"이라고 말했다.루고니아의 원래 공동체는 이때 흡수되었다.이 신문은 1887년 7월 The Citrograph Printing Company에 의해 처음 발행되었습니다. The Citrograph Printing Company는 2017년에도 레드랜즈에서 가장 오래된 사업체이자 캘리포니아에서 [15]가장 오래 운영되는 인쇄 회사로 남아 있습니다.E. G. 저드는 레드랜즈의[citation needed] 초대 시장을 지냈다.

레드랜즈 스트리트 철도 회사는 1888년 3월 22일 설립되었으며, 6월 5일 샌버너디노 카운티 감독관으로부터 1887년 12월까지의 프랜차이즈권을 취득하여 레드랜즈, 테라시나 및 [16]인근 지역의 스트리트 철도 노선을 50년간 건설, 운영 및 유지할 권리를 양도받았다.최초의 운영은 1889년 6월에 단일 선로 노선이 2개의 차량으로 운행하면서 시작되었으며, 여러 철도 회사 중 지역사회에 서비스를 제공하는 최초의 도로 철도 회사이다.1899년에 [17]전기화와 새로운 레일이 노새를 대체하였고,[18] 12월부터 전기 운행이 시작되었다.대부분의 레드랜즈 스트리트 철도는 [19]1903년 6월 3일 합병으로 샌 버나디노 밸리 트랙션 컴퍼니에 넘어갔으며,[20] 이후 1911년 2월 8일 남부 태평양 교통 회사에 의해 새로운 소유 하에 헌팅턴 부동산의 "대합병"으로 퍼시픽 일렉트릭에 넘어갔다.헨리 E. (故) 남태평양 대통령 콜리스 P의 조카인 헌팅턴. 헌팅턴은 1908년 [21]레드랜즈 중앙 철도 회사의 4마일(6km) 길이의 노면 전차 노선을 통제했다.

태평양 전기 철도(PE)는 1914년 LA와 샌 버나디노 사이의 도시연결을 완료하여 빠르게 성장하는 LA와 샌 페드로의 신항으로 편리하고 빠르게 연결함으로써 도시에 더 큰 번영을 가져다 주고 부유한 안젤레노스의 휴양지로서의 새로운 역할을 했습니다.레드랜즈는 "빅 레드카" 시스템의 동쪽 종착역이었다.한창일 때 PE는 Redlands에서 5개의 지역 노선을 운영했으며, Smiley Highs와 Orange, Olive 및 Citrus Avenue에서 [22]노면 전차를 운행했습니다.PE와 남태평양(PE의 모회사)은 적어도 1970년대까지 샌버나디노[24] 의 레드랜즈 하이츠의 선키스트 포장 공장까지 화물 서비스를 제공했지만, 1936년 7월 20일 레들랜즈로의 도시 간 서비스는 중단되었다.[23]스마일리 하이츠 노선도 이 시기에 폐지되었다.퍼시픽 일렉트릭의 자회사인 Motor Transit Company가 운영하는 버스 운행이 [25]7월 20일부터 시작되었다.우체국장인 제임스 B는 "모든 방향에서 온 우편물의 약 80%가 오전 5시에 전기차로 도착하기 때문에 이것은 레드랜드의 우편 배달에도 영향을 끼쳤다"고 설명했다.대부분의 노선에서 오전 8시 30분까지 배달이 시작됐습니다.우체국에서는 이 우편물이 오전 6시 5분에 싼타페 열차로 반입되도록 임시로 준비했습니다.도착이 1시간 늦기 때문에 서비스는 1시간 [26]늦습니다.산타아나에 버려진 태평양 전기 라 퀸타 트레슬은 2010년대까지만 해도 샌버너디노 국제공항 바로 남쪽에 있었으나 아마존 시설이 들어서면서 철거됐다.

1908년 캘리포니아 주 레드랜즈

전기

"역사는 1892년 7월 27일 전기산업에서 만들어졌으며, 그 때 10월 6일 설립되어 밀크릭 협곡에 강력한 시설을 건설하기 시작한 Electric Light & Power Co.에 프랜차이즈가 부여되었습니다.따라서 세계 최초의 (3상) 송전선로의 토대가 마련되었습니다.이 송전선은 레드랜드에 전기를 공급하고 나중에 서던캘리포니아 에디슨사의 [27]사업체가 되었습니다.250킬로와트 AC 밀크릭 1호 수력발전소는 알미리안 데커에 [28]의해 설계되었다.전기 아아크 램프는 1893년 8월 5일 레드랜즈 거리 위에 처음 켜졌다.조지 B.이 사업을 주도한 7명 중 한 명인 엘리스는 이 [18]계획을 세운 것으로 크게 인정받고 있다.

"첫 번째 노선은 Mill Creek의 강호에서 East Citulars Avenue로, 그 후 Redlands와 Ellis's Terracina 호텔까지 연장되었습니다.9월이 되자 그 회사는 대중에게 판매하기 위해 광고력을 갖게 되었다.이 회사는 55개의 아크 램프와 1,500개의 [27]주택에 충분한 전류를 공급할 수 있는 능력을 자랑했습니다."엔지니어 O. H. Ensign은 "사업 성공에 큰 책임이 있다."1900년 Redlands에서 가스 조명이 사용 가능하게 되었을 때, 많은 가정들은 이미 [18]전기를 가지고 있었다.

1894년 같은 그룹이 남캘리포니아 전력회사를 조직했다.이후 남캘리포니아 에디슨사[18]전신인 로스앤젤레스의 에디슨 일렉트릭사와 합병됐다.

감귤류

1882년 봄, 위스콘신의 Mr. E. J. Waite는 도시에 최초의 오렌지 나무를 심었다.거의 75년 동안, 그 도시는 세계에서 [29]가장 큰 배꼽 오렌지를 생산하는 지역의 중심지였다.1930년대 후반, 레드랜드는 15,000에이커(61km2) 이상의 감귤나무 숲으로 둘러싸인 과일 포장 중심지였다.1937-38년 성장기 [30]동안 도시는 4,200개 이상의 배꼽 오렌지와 1,300개 이상의 발렌시아 오렌지를 생산했습니다.1930년대와 1940년대에 노동 운동가들은 노조 대표들과 임금 인상을 위해 통조림 공장들과 포장 공장들에서 캠페인을 벌였다.UCAPAWA(United Cannery, Agricultural, Packing, and Allied Workers of America)는 1943년 리버사이드-레들랜즈 지역에서 13개의 전국노동관계위원회 대의원 선거에서 승리했다.1945년,[31] 레드랜즈 시티 오디토리엄에서 첫 번째 연례 오렌지 퀸 무도회가 노조를 위한 기금을 모으기 위해 열렸다.

1943년 캘리포니아 레드랜즈 선키스트 포장 공장에서 오렌지를 포장하는 여성들

많은 농업 지역이 세분화되면서 감귤 산업은 쇠퇴했고, 1900년대 말까지 세 개의 감귤 포장 공장(도심의 두 곳과 샌 버나디노 가의 한 곳)은 모두 문을 닫았다.현재 이 지역에서 생산되고 있는 약 2,500에이커(10km2)의 감귤의 수요를 충족시킬 수 있는 포장장은 단 한 곳뿐이다.

지역 사회

20세기 초에 레드랜즈는 다음 세기의 "팜 스프링스"였고, 많은 도시 도로를 따라 장미가 심어져 있었다.이러한 재배지 중 일부는 1970년대까지 야생 덤불로 남아있을 것이며, 특히 부동산 관리가 느슨한 오렌지 숲과 인접해 있을 것이다.워싱턴 야자나무(워싱턴 로부스타)는 많은 주요 길들을 따라 심어졌다.이 지역은 매우 아름답게 유지되었고, 극적인 산을 배경으로 몇 년 동안 산타페 철도는 레들랜즈와 멘톤의 오렌지 숲을 지나 산타 아나 강을 건너 이스트 하이랜드, 하이랜드, 패튼을 거쳐 버나디노로 돌아가는 순환선을 따라 "Kite R"로 광고되었다.oute"는 멀티사이드 정렬로 인해 사용됩니다.멘톤 북쪽의 "워시" 위에 있는 받침대는 1938년 3월 홍수 때 떠내려가 교체되지 않았고, 거기서 선이 잘려나갔다.산티모테오 협곡에서 크래프트온까지의 남태평양 지선은 시내 포장업소가 죽은 후 버려졌다.잔자(현지명 "san-kee"로 발음됨) 위에 있는 스루-트러스의 다리는 현재 제자리에 버려져 있습니다.벌링턴 노던 싼타페 AT&SF-벌링턴 노던 합병으로 2007년 레드랜즈 시내에서 동쪽으로 샌버너디노로 연결된 지선을 포기하기로 신청했으며, 크래프톤과 멘톤의 마지막 화주들은 조업을 중단했다.1990년대에 시작된 교통 활동가들에 의해 남부 캘리포니아 교통 구역의 일부로서 이 지부를 활성화시키려는 움직임이 있었지만, 수년 동안 수포로 돌아갔다.2019년에는 샌버나디노에서 레드랜즈 대학 캠퍼스에 인접한 마을 동쪽에 있는 선로 종점까지 지선을 건설하기 시작했다.완공되면, 이 노선은 샌버나디노 트랜짓 센터를 오가는 5개의 역이 대부분 로컬 서비스를 제공하게 됩니다.

이 도시는 세 의 미국 대통령이 방문했습니다.1901년 윌리엄 맥킨리가 첫 번째였고 1903년 시어도어 루스벨트, 1909년 윌리엄 하워드 태프트가 를 이었다.지역 랜드마크는 A.K.를 포함한다. 1898년에 지어진 무어식 도서관인 스마일리 공립 도서관, 1930년에 지어진 레드랜즈 볼은 미국에서 가장 오래된 연속 무료 야외 콘서트 시리즈의 본거지이다.스마일리 도서관 뒤에 위치한 링컨 [32]신사는 미시시피 서쪽의 16대 대통령 에이브러햄 링컨을 기리는 유일한 기념관이다.유명한 집으로는 "America's Favorite Victorian", 테라시나 대로의 모레이 맨션,[33] PBS 시리즈 "America's Castles"에 특집된 홈 박물관인 킴벌리 크레스트 하우스가든스가 있다.킴벌리-클라크(종이제품과 크리넥스) 소유주의 이름을 딴 이 집은 계곡 전체가 내려다보이는 언덕 위에 세워진 아름다운 저택이다.레드랜드는 여전히 "[34]내륙제국의 보석"으로 여겨진다.

20세기 후반 레드랜즈는 다양한 경공업 회사의 본거지였으며, 노턴 공군기지멘톤에 있는 록히드 추진 회사 공장에서 임무를 지원하는 항공우주 산업의 군인과 계약직 직원들의 침실 공동체가 되었다.1989년, 노튼 공군 기지는 국방부 폐쇄 리스트에 올랐다.노턴 공군 기지는 1994~1995년에 폐쇄되었고 인구는 이 지역의 폐쇄로 인해 경미한 지역 경제 침체가 발생하면서 이 지역의 인구는 감소했습니다.옛 공군 기지는 현재 샌버너디노 국제공항의 본거지이며, 그 밖에도 다양한 비즈니스 관련 사항들이 [35][circular reference]이 공간을 이용하고 있다.

지리

미국 인구조사국에 따르면, 그 도시의 총 면적은 362.4 평방 마일이다.36.1평방마일(93km2)은 육지이고 0.3평방마일(0.78km2)은 물이다.

기후.

이 지역의 기후는 쾨펜 기후 분류 시스템에 의해 "건조 여름 아열대"로 종종 "지중해"로 불리며 약칭 Csa[36]기술된다.

아래 데이터는 1898년부터 2015년까지 서부 지역 기후 [37]센터를 통해 수집되었다.

캘리포니아 레드랜즈의 기후 데이터
1월 2월 마루 에이프릴 그럴지도 모른다 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °F(°C)를 기록하십시오. 93
(34)
92
(33)
97
(36)
106
(41)
109
(43)
114
(46)
118
(48)
113
(45)
115
(46)
110
(43)
98
(37)
90
(32)
118
(48)
평균 최대 °F(°C) 79.7
(26.5)
81.3
(27.4)
85.6
(29.8)
91.5
(33.1)
96.0
(35.6)
101.5
(38.6)
104.8
(40.4)
104.6
(40.3)
103.5
(39.7)
96.8
(36.0)
87.6
(30.9)
80.2
(26.8)
107.4
(41.9)
평균 높은 °F(°C) 64.8
(18.2)
66.1
(18.9)
69.1
(20.6)
73.8
(23.2)
78.6
(25.9)
86.8
(30.4)
94.5
(34.7)
94.3
(34.6)
90.2
(32.3)
81.0
(27.2)
72.6
(22.6)
65.8
(18.8)
78.1
(25.6)
평균 낮은 °F(°C) 39.4
(4.1)
41.3
(5.2)
43.6
(6.4)
46.8
(8.2)
51.2
(10.7)
55.2
(12.9)
60.3
(15.7)
60.7
(15.9)
57.6
(14.2)
51.3
(10.7)
44.0
(6.7)
39.6
(4.2)
49.3
(9.6)
평균 최소 °F(°C) 29.7
(−1.3)
32.3
(0.2)
34.7
(1.5)
38.0
(3.3)
42.8
(6.0)
55.2
(12.9)
60.3
(15.7)
52.7
(11.5)
49.1
(9.5)
42.3
(5.7)
34.6
(1.4)
30.0
(−1.1)
27.1
(−2.7)
낮은 °F(°C)를 기록하십시오. 18
(−8)
25
(−4)
28
(−2)
31
(−1)
33
(1)
40
(4)
49
(9)
46
(8)
41
(5)
28
(−2)
26
(−3)
23
(−5)
18
(−8)
평균 강수량(mm) 2.68
(68)
2.64
(67)
2.28
(58)
1.17
(30)
0.47
(12)
0.10
(2.5)
0.07
(1.8)
0.15
(3.8)
0.28
(7.1)
0.69
(18)
1.13
(29)
1.89
(48)
13.55
(345.2)
출처 : WRCC[38]

인구 통계

과거 인구
인구 조사 Pop.
18901,904
19004,797151.9%
191010,449117.8%
19209,571−8.4%
193014,17748.1%
194014,3241.0%
195018,42928.7%
196026,82945.6%
197036,35535.5%
198043,61920.0%
199060,39438.5%
200063,5915.3%
201068,7478.1%
202073,1686.4%
미국의 10년마다 실시하는[39] 인구 조사

2010

2010년 미국 인구[40] 조사에 따르면 레드랜드의 인구는 68,747명이다.인구밀도는 평방마일(728.7/km2)당 1,887.3명이었다.레드랜드의 인종 구성은 백인 4만7452명(69.0%), 흑인 [6]3564명(5.2%), 아메리카 원주민 625명(7.6%) 아시아 235명(0.3%) 태평양 섬 826명(8.26%) 순이었다.히스패닉계나 라틴계는 20,810명(30.3%)이었다.

인구총조사에 따르면 6만6379명(인구의 96.6%)이 가구에, 1856명(2.7%)이 비제도화 집단 거주지, 512명(0.7%)이 제도화됐다.

2만4764가구로 이 중 18세 미만 자녀가 8598가구(34.7%)가 동거하고 있는 이성부부부 1만2374가구(50.0%)가 동거했으며, 남편이 없는 여성 가구주는 3397가구(13.7%)가 동거남 가구주(1291가구)였다.미혼이성파트너십은 1255명(5.1%), 동성파트너십은 164명(0.7%)이었으며, 개인이 6083명(24.6%), 65세 이상 혼자 사는 사람이 2198명(8.9%)이었다.평균 가구 규모는 2.68이었다.17,062가구(전체 가구의 68.9%)였으며, 평균 가족 규모는 3.21가구였다.

인구는 18세 미만 1만6273명(23.7%), 18~24세 8185명(11.9%), 25~44세 1만7381명(25.3%), 45~64세 1만7930명(26.1%), 65세 이상 8978명(13.1%)으로 분산됐다.중간 연령은 36.2세였다.여성 100명당 남성 90.9명이었다.18세 이상 여성 100명당 남성 87.3명이었다.

1평방마일(282.3/km2)당 평균 밀도가 731.2인 주택은 26,634가구로 이 중 15,061가구(60.8%)가 자가 점유하고 있으며, 9,703가구(39.2%)는 임대인이 점유하고 있다.주택소유자 공실률은 2.2%였고 임대공실률은 7.9%인 4만1102명(인구 59.8%)이 자가주택에, 2만5277명(36.8%)이 임대주택에 거주했다.

2009-2013년 동안 Redlands의 중간 가계 소득은 66,835달러였으며, 인구의 12.5%가 연방 빈곤선 [6]아래에 살았다.

2000

2000년의 인구 조사[41] 시점에서는, 63,591명, 23,593가구, 16,019가구가 거주하고 있다.인구 밀도는 평방 마일(692.2/km2)당 1,793.1명이었다.24,790채의 주택 단위는 평방마일(269.82/km)당 평균 밀도가 699.0이었다.이 도시의 인종 구성은 백인 73.7%, 흑인 4.3%, 아메리카 원주민 0.9%, 아시아인 5.1%, 태평양 주민 0.2%, 다른 인종 11.3%, 그리고 두 인종 이상 4.4%였다.히스패닉계나 라틴계는 인구의 24.1%였다.

2만3593가구로, 이 중 33.5%가 18세 미만의 자녀를 두고 있으며, 50.6%가 동거 부부, 13.0%가 남편이 없는 여성 가구주, 32.1%가 비가족 가구주였다.전체 가구의 26.0%가 개인이고, 9.2%는 65세 이상의 독거노인이었다.평균 가구 수는 2.6명이었고 평균 가족 수는 3.2명이었다.

도시에서는 18세 미만 26.2%, 18세 이상 24세 10.7%, 25세 이상 44세 27.9%, 45세 이상 64세 22.7%, 65세 이상 12.6%로 인구가 분산됐다.중간 연령은 35세였다.여성 100명당 남성 89.4명이었다.18세 이상 여성 100명당 남성 85.4명이었다.

도시 가구의 중간 소득은 58,155달러였고, 가족의 중간 소득은 76,254달러였다.남성의 중간 소득은 64,408달러인데 반해 여성은 52,122달러였다. 도시의 1인당 소득은 24,237달러였다.18세 미만은 8.5%, 65세 이상은 5.2% 등 가정의 약 2.7%, 인구의 약 1.5%가 빈곤선을 밑돌았다.

캘리포니아 재무부가 추산한 2008년 인구는 71,807명이다.[42]

경제.

주요 고용주

시의 2021년 종합 재무 [43]보고서에 따르면, 이 도시의 상위 고용주는 다음과 같습니다.

# 고용주 종업원 수
1 에스리 2,700
2 레드랜즈 통합 학군 2,277
3 레드랜즈 커뮤니티 병원 1,373
4 비버 의료 그룹(Epic Mgmt라고도 함) 920
5 레드랜즈 대학교 543
6 레드랜즈 시 449
7 테라시나 포스트 급성 354
8 로마 린다 대학 행동 의료 센터 279
9 홈 디포 269
10 아마존 풀필먼트 센터 250

예술과 문화

역사적 건축물

A.K. 스마일리 공공도서관
  • 1890년 레드랜드의 설립자 중 한 명인 감귤 재배업자 제임스 S에 의해 지어진 에드워즈 맨션.에드워즈, 이 건물은 원래 가족이 사는 집이 아니라 하숙집으로 사용됐어요에드워드 씨는 표준 도면을 사용하여 자신이 심은 어린 오렌지 나무들이 사방으로 보이는 카존 가의 작은 언덕 위에 집을 지었다.결국 에드워즈 가족은 이 건물로 이사했고 1958년까지 계속 이 건물을 점유했다.에드워즈는 죽었다.거의 10년 후, 플리머스 마을은 이 집을 구입하여 1973년 에드워즈 맨션 단지에 의해 1달러에 인수될 때까지 그들의 사무실용으로 사용했다.이 건축물은 10번 고속도로에서 떨어진 현재 위치로 옮겨졌고 인기 있는 결혼식 [47]장소로서의 현재의 목적을 위해 복원되었다.
  • 1897년에 지어진 이 프랑스 성곽 스타일의 은 그 목적을 위해 설립된 킴벌리 쉬르크 협회에 의해 보존되어 있습니다.이 3층짜리 성곽은 7,000평방피트(650m2)가 넘으며 원래는 코넬리아 A씨를 위해 지어졌다.힐, 1905년 J. Alfred Kimberly (Kimberly-Clark의 공동 설립자)가 가족을 위해 이 집을 구입했습니다.그의 딸 메리 킴벌리 셔크는 1979년 사망할 때까지 이 집에서 살았다.그녀가 지나치기 전에 대부분의 부지는 현재 프로스펙트 파크라고 알려진 식물 공원이 되기 위해 레드랜드 시에 팔렸다.그녀가 죽은 후, 그 집은 "레드랜즈 사람들"에게 남겨졌고 공원 매각으로 얻은 돈은 집을 돌보고 관광을 [48]제공하는 킴벌리-셔크 협회를 만드는 데 사용되었습니다.
  • 사라 모리의 감귤 묘지 판매 수익금으로 1890년에 지어진 모리 맨션.이 아름다운 구조의 건축가는 알려져 있지 않다.David와 Sarah Morey는 1882년에 Redlands로 이사했고 David는 많은 지역 건물과 Big Bear 에서 목공 일을 했다.지역 재배자들의 씨앗을 사용하여, 사라는 감귤 묘목을 시작했고, 이 지역에서 가장 중요한 감귤 묘목 중 하나가 되었다.그녀는 결국 그것을 팔았고 수익금의 절반을 그들의 가족을 위한 집을 짓는데 사용했다.Morey 가족이 집을 판 후, 그것은 숙박과 아침식사, 그리고 개인 주거를 번갈아 가며 사용하였고, 현재는 두 가지 기능을 모두 수행하고 있다.티모테오 협곡이 내려다보이는 절벽에 위치한 이곳은 웅장한 [49]경치로 유명하다.

박물관

링컨 신전
샌버너디노 카운티 박물관
  • 링컨 신전은 스마일리 파크에 위치한 박물관이자 연구 시설로 에이브러햄 링컨[50]남북전쟁헌정되었다.
  • 레드랜즈 역사박물관. 레드랜즈 시내 스마일리 파크 구내에 있는 A. K. 스마일리 도서관 에 위치하고 있습니다.이 박물관은 현재 레드랜즈 경찰서로 사용되고 있는 옛 1940년 시청을 새로운 박물관 센터로 새롭게 단장할 예정이다.헤리티지 센터에는 레드랜드가 오늘날 [51]긴밀한 관계를 맺고 있는 커뮤니티의 메카로 부상한 과 관련된 다양한 사진, 팜플렛, 지도, 연감, 신문, 원고, 서적들이 소장되어 있습니다.
  • 레드랜즈 역사 유리 박물관은 19세기 초부터 현대까지의 미국 유리제품들을 전시하고 있습니다.전시품에는 하이세이, 캠브리지, 펜튼 아트 글라스 컴퍼니, 포스터리아, 샌드위치 공장뿐만 아니라 불황 시대의 유리제품을 생산한 공장도 포함됩니다.전시품에는 촛대, 컴포지트, 우유 유리, 줄기, 그릇, 역사 접시, 소금, 등유 램프, 그리고 심지어 리베라스의 [52]사유지에서 나온 여러 가지 물건들이 포함된다.
  • San Bernardino County Museum(SBCM)은 문화 및 자연사 전시와 컬렉션을 갖춘 지역 박물관입니다.특별 전시, 탐험역 살아있는 동물 발견 센터, 광범위한 연구 소장품, 성인, 가족, 학생, 어린이를 위한 공공 프로그램 등이 모두 박물관 체험의 일부이다.SBCM은 San Bernardino de Sena Estancia[53]운영하고 있습니다.

연극과 음악

레드랜드 볼
실반 파크에 있는 산키.
  • 폭스 이벤트 센터는 레드랜즈 시내에 위치해 있습니다.1928년 유서 깊은 폭스 시어터는 디너 극장, 영화제, 아트 쇼, 코미디 쇼, 오픈 마이크 나이트, 어쿠스틱, 블루스, 록, 재즈, [54]클래식을 포함한 다양한 음악 장르를 특징으로 하는 콘서트를 제공한다.
    라이프하우스 극장
대학역 터미널 레일 동쪽 오렌지색 꽃길
  • 더 라이프House Theater는 1993년에 [55]설립된 종파간(Judeo-Christian) 커뮤니티 극장입니다.
  • 레드랜즈 볼 여름 축제는 남캘리포니아와 미국에서 지속적으로 열리는 음악 축제 중 가장 오래된 것으로 입장료가 부과되지 않는다.공연들은 교향곡 콘서트, 밴드, 무용단, 뮤지컬과 오페라를 특징으로 한다.그것은 Redlands Bowl 원형경기장의 [56]Smiley Park에 위치해 있다.
  • 레드랜즈 실내악협회는 프레데릭 로우 공연장에서 매년 [57]5차례의 방문 아티스트 공연을 개최한다.
  • 레드랜즈 풋라이터스는 1945년에 설립된 자원봉사 커뮤니티 극장으로 매 [58]시즌 5개의 쇼를 제작합니다.
  • Redlands Symphony는 학년 내내 Redlands University of Redlands에서, 여름에는 Redlands [59]Bowl에서 공연합니다.
  • 레드랜즈 연극제는 1972년에 설립된 여름 자원봉사자 커뮤니티 연극제로, 매일 밤 다른 연출을 특징으로 하는 레퍼토리에서 주요 브로드웨이 뮤지컬, 오프브로드웨이 뮤지컬, 현대 드라마, 최근 브로드웨이 개봉, 그리고 시대 작품을 포함한 약 5개의 연극을 공연한다.시즌은 7월 둘째 주에 시작해서 8월 셋째 주까지 계속된다.공연은 프로스펙트 [60]파크에 있는 에이비스 미커 시월 극장에서 열린다.
  • 레드랜드 셰익스피어 페스티벌은 매년 5월 스마일리 파크 레드랜드 볼 야외 원형극장에서 열리며 본격적인 레퍼토리 공연과 대학 강연 시리즈, 교육 워크숍 시리즈, 디렉터스 인사이트 시리즈 등 특별 [61]이벤트를 진행한다.

지역 명소

  • 시트러스 플라자/마운틴 그로브: 대형 노천 쇼핑 센터.
  • Hangar 24 Craft Brewery: Redlands City Airport에 위치한 투어와 시음이 있는 지역 공예 양조장.
  • Redlands Mall: 현재 폐쇄된 이전 실내 쇼핑몰(CVS Pharmacy 제외)은 State Street 웨스트에 상점과 주거용 주택을 추가하는 것으로 대체될 예정입니다.
  • 파라오 어드벤처 파크: 20에이커(81,000m2)의 테마 파크, 스플래시 킹덤 워터 파크(Splash Kingdom Waterpark)로 개명.이 공원은 롤러코스터 사고를 다룬 2006년 C.S.I. 라스베이거스의 에피소드를 포함하여 텔레비전 촬영에 사용되었다.그 공원은 2020년에 철거되었다.

로컬 이벤트

  • 7월 4일 커뮤니티에는 50개 이상의 서비스 및 시민 클럽이 있는 실반 파크에서의 피크닉, 퍼레이드 및 제트 플라이오버, 스카이다이버, 7월 4일 밴드 및 불꽃놀이와 함께 테드 러너 스타디움에서 매년 열리는 불꽃놀이가 포함됩니다.이는 캘리포니아에서 [62]가장 큰 독립 기념일 중 하나입니다.
  • 매년 2월 개최되는 링컨 순례는 에이브러햄 링컨 대통령의 이상과 삶을 기리기 위해 천 명 이상의 스카우트와 다른 젊은이들을 불러모으고 캘리포니아 내륙 제국 평의회 그레이백 지구, 보이스카우트 오브 [63]아메리카에 의해 조정된다.
  • 사이클 스테이지 레이스인 Redlands Bicycle Classic은 [64]1985년부터 매년 봄(보통 3월)에 Redlands에서 열리고 있다.
  • 레드랜드 트라이애슬론/듀애슬론에서는 매년 [65]2월에 5K 달리기/10마일 자전거/100야드 수영 또는 5K 달리기/10마일 자전거/5K 달리기 중에서 선택할 수 있습니다.
  • 1984년 설립된 런 스루 레드랜즈(Run through Redlands)는 매년 [66]3월 킨더대시, 5K, 10K, 하프마라톤 등 내륙제국 지역에서 가장 큰 달리기 행사 중 하나다.
  • 1924년에 설립된 레드랜즈볼 여름음악제는 매년 [67]여름 열리는 야외 공연 예술 축제이다.

공원 및 레크리에이션

Redlands 시는 총 143에이커(02.58km)가 넘는 24개의 공공 공원을 소유하고 운영하고 있습니다.

  • 브룩사이드 파크: 피크닉과 놀이터 시설을 갖춘 9.2에이커(37,000m2) 근린공원(테라시나 대로와 벨뷰 애비뉴 사이의 브룩사이드 애비뉴)
  • 캐롤라인 파크: 캘리포니아 토종 식물과 물 보존 정원이 심어진 산책로와 공터가 있는 16.8에이커(68,000m2)의 자연 공원.이곳에는 다양한 동물들이 살고 있다.특히 해가 질 무렵에 활성화됨(Sunset Drive 및 Mariposa 드라이브)
  • 커뮤니티 파크: 18.2에이커(74,000m2)의 공원으로, 불 켜진 야구장, 테니스 코트, 피크닉 및 놀이터 시설이 있습니다.(샌버나디노 애비뉴 및 처치 스트리트)
  • Crafton2 Park: 7.5에이커(30,000m) 근린공원으로 축구장, 피크닉 및 놀이터 시설이 있습니다.(와바시 애비뉴와 인디펜던스 애비뉴)
  • 에드 헤일즈 파크: 피크닉 시설이 있는 7에이커(2,800m2)의 도심 공원.(스테이트 스트리트 및 5번가)
  • 제니 데이비스 파크: 피크닉과 놀이터 시설을 갖춘 5.2에이커(21,000m2) 근린공원.(레드랜즈 대로 및 뉴욕 스트리트)
  • 포드 파크: 27에이커(110,000m2)의 공원. 낚시용 연못 2개, 조명이 켜진 테니스 코트, 개 공원, 피크닉 및 놀이터 시설이 있습니다.(레들랜드 대로 및 포드 스트리트)
  • 프랭클린 파크: 0.6에이커(2,400m2)의 자연 공터. (가든 스트리트와 프랭클린 애비뉴)
  • 오렌지 파크: 오렌지 숲과 놀이터 시설이 있는 1에이커 포켓 파크. (펜실베이니아 가와 빌리지 세인트)
  • 전망공원: 산책로와 피크닉 시설을 갖춘 11.4에이커(46,000m2) 규모의 자연공원.공원에는 407석 규모의 야외 원형 극장인 Avice Meeker Sewall Theater가 있습니다.(Cajon Street and Highland Avenue)
  • 산티모테오 캐니언 자연보호구역 : 40에이커(160,000m2)의 자연보호시설. (산티모테오 캐니언 로드, 알레산드로 로드)
  • Simonds Parkway: 0.9에이커(3,600m2) 근린공원. (가든 스트리트와 로스몬트 드라이브)
  • 스마일리 파크: 레드랜즈 시빅 센터에 있는 9.2에이커(37,000m2)의 공원.이 공원은 A.K.의 고향이다. 미국 국립 사적 등록부에 등재된 시설인 Smiley Public Library, 1932년에 지어진 링컨 기념 사당, 미시시피 강 서쪽의 에이브러햄 링컨 기념품 중 가장 큰 컬렉션을 소장하고 있는 건물, 그리고 약 4,000개의 여름 콘서트가 공연되는 야외 원형 극장인 Redlands Bowlh 7월과 8월의 화요일과 금요일 저녁(유레카 스트리트와 바인 스트리트).링컨 신사는 매년 링컨 [63]신사로 가는 보이스카우트 순례의 주최지이다.
  • Sylvan Park: 23.3에이커(94,000m2)의 공원으로 소프트볼 경기장, 말굽 피트, 스케이트 파크, 배구장, 단체 및 개인 피크닉 구역과 놀이터 시설이 있습니다.(콜튼 애비뉴 및 유니버시티 스트리트)
  • Texonia Park: 10.7에이커(432,000m)의 근린공원.불 켜진 소프트볼 필드, 농구장, 피크닉 및 놀이터 시설이 있습니다.(Texas Street and Lugonia Avenue)
  • 레드랜드 스포츠 파크:120에이커(0.49km2)의 시설에는 축구장, 소프트볼장, 단체 피크닉 시설, 놀이터 및 레크리에이션 요소가 포함되어 있습니다.레드랜드 시립 공항의 와바시 애비뉴와 샌버나디노 애비뉴

Redlands Conservancy는 시가 승인한 10개의 [68]산책로를 개설했습니다.

  • 블러프즈 트레일
  • 캐롤라인 파크 트레일
  • 이스트 밸리 코리더 바이크웨이
  • 가든마리포사 산책로
  • 골드 힐/파노라마 포인트 트레일
  • 오크릿지 및 오크몬트 트레일
  • 오렌지 꽃길
  • 테디의 길
  • 산티모테오 크릭 홍수 통제로
  • 실반 파크 트레일

묘지

1886년 개인묘지로 조성된 언덕길 기념공원 묘지는 1918년 [69][70]시가 인수했다.주목할 만한 매장지로는 여배우 [71]글로리아 홀든, 텔레비전 저널리스트 [72]로버트 피어포인트, 작가 찰스 노드호프,[70][73] 상인 겸 외교관 헨리 L. 등이 있다. 애서튼.

정부

1930년대에 건설된 우체국, Works progress Administration.

연방정부

레드랜즈는 민주당 다이앤 파인스타인알렉스 파딜라 상원의원에 의해 대표되고 있다.

미국 하원에서 레드랜즈는 제이 오버놀트 공화당 의원이 속한 캘리포니아 제8의회 선거구와 피터 아길라 [74]민주당 의원이 속한 캘리포니아 제31의회 선거구로 나뉘어 있다.

캘리포니아 주의회에서 Redlands는 공화당의 Rosilicie Ochoa Bogh민주당James [75]Ramos가 각각 대표로 있는 제23상원 선거구에 있습니다.

시정촌

Redlands는 평의회-관리자 형태의 정부를 사용하는 일반 법률 도시입니다.시의회 의원 5명 모두 일반선거로 선출되지만, 시의회는 2018년과 2020년 선거(단계적 시행)[76]부터 지역구로 전환하기로 의결했다.시장과 친템포어는 직접 선출되지 않고 의회에 [3]의해 선출된다.

시의회 의원 근린 다음[77] 선거
1 데니스 데이비스 웨스턴 레드랜즈 2022
2 에디 테제다 북부 레드랜즈 / 다운타운 2024
3 비어 있다 노스/이스턴 레드랜즈 2022
4 제나 구즈만 로워리 중동 레드랜즈 2024
5 폴 배릭 & 믹 갤러거 서던레들랜즈 2022
  • B - 현 시장.
  • 이탤릭체 - 프로템 시장

교육

고등교육

레드랜즈 대학교

공교육

레드랜즈 통합 학군

고먼학습센터(K-12차터 스쿨)

사교육

교통.

로스앤젤레스에서 동쪽으로 나와 팜 스프링스, 10번 주간 고속도로 레드랜즈로 계속 갑니다.1950년대에 새로운 고속도로를 위한 세 가지 경로가 고려되었을 때 격한 정치적 싸움이 일어났다. 하나는 루고니아 지역을 통과하는 루고니아-샌드캐니언 지역을 통과하는 루고니아-샌드캐니언 노선, 그리고 남태평양 철도 선로인 산티모테오-라이브를 연결하는 남쪽 노선이다.오크 캐니언 루트.[79]중앙 노선은 1957년에 완성되었고, 1962년 [80]8월 28일 새로운 주간 도로를 개통하기 위해 레드랜즈 시장 찰스 파커는 기념 리본을 끊었다.새로운 210번 국도 또는 Foothill Freeway는 Redlands의 10번 고속도로에서 출발하여 패서디나 및 로스앤젤레스를 향해 서쪽으로 향합니다.San Bernardino에 기반을 둔 옴니트랜스 버스 시스템은 이 지역의 버스 서비스를 처리합니다.[34]

공항

레일

그레이터 로스엔젤레스 지역 교통 시스템 메트로링크의 샌 버나디노 선은 근처에 샌 버나디노에 정차합니다.

애로우(Arrow)는 [81][82]2022년 말 레드랜즈 대학에서 샌버나디노까지 운행될 예정인 건설 중인 통근 열차 서비스입니다.

종교

제1회중교회
LDS 교회 레드랜즈 사원
예수 가톨릭 교회의 성명

Redlands에는 기독교, 유대교, 이슬람교를 포함한 다양한 종교가 있습니다.Redlands Area Interface Council of the Redlands Area Interface Council.[83]예수 가톨릭 성당은 두 에 교구를 두고 있다.

Redlands에는 모르몬교도와 재림교도의 인구가 각각 많으며, 근처에 로마 린다 마을이 있습니다.

Redlands California Temple은 예수 그리스도 후기성도교회(LDS Church of Latter-day Saints)의 116번째 운영 사원이며 남부 캘리포니아에 있는 4개의 LDS 사원 중 하나입니다.LDS 교회는 또한 레드랜드에 여러 채플을 가지고 있다.샌버나디노 선교회도 있고 리버사이드에도 또 다른 선교회가 있다.

이전에 인근 샌버나디노에 위치했던 이매뉴얼 엘 신도회는 2013년에 레드랜즈의 포드 거리에 새 건물을 헌납했습니다.신도회는 그 역사를 1850년대로 [84]거슬러 올라간다고 주장한다.

주목받는 사람들

대중문화에서

  • 2009년 10월에 출판된 청소년 소설인 자디앙의 꿈은 [90]레드랜즈에서 일어난다.
  • 디즈니 영화 버전에서는 여주인공 제니가 레드랜드 [91]출신입니다.
  • 로스앤젤레스 타임즈에 따르면, 타마라 손의 공포 소설 배드 씽스에 나오는 마을은 레드랜즈에 [92]바탕을 두고 있다.
  • 프랭크 자파의 노래 "San Ber'dino"에서 가사는 이 노래가 "Ain't talking the Redlands, no"[citation needed]라고 언급하고 있다.
  • DIY 네트워크 Restored는 Redlands 지역 [93]및 그 주변의 주택 복원에 초점을 맞추고 있습니다.
  • BBC 토치우드 시즌 4 에피소드 5에서 TV 인터뷰에 나온 한 여성이 미라클 랠리에 참석하기 위해 "레드랜즈에서 LA로 일찍 도착했다".
  • HBO의 배리 시즌 3 에피소드 2 "리모나다"에서 두 캐릭터가 레드랜드에서 로스 안젤로스까지의 거리와 긴 운전 시간에 대해 농담을 합니다.

자매 도시

레드랜즈에는 자매도시 인터내셔널이 지정한 두 개의 자매도시가 있습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Gold, Scott (November 25, 2001). "'Jewel of Inland Empire' Is Not Cherished by All". Los Angeles Times. Retrieved January 23, 2015.
  2. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions. Archived from the original (Word) on February 21, 2013. Retrieved August 25, 2014.
  3. ^ a b c "City Council Members". City of Redlands. Archived from the original on June 6, 2017. Retrieved January 23, 2015.
  4. ^ "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved July 1, 2020.
  5. ^ "Redlands". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. Retrieved November 4, 2014.
  6. ^ a b c d "Redlands (city) QuickFacts". United States Census Bureau. Retrieved February 8, 2022.
  7. ^ "ZIP Code(tm) Lookup". United States Postal Service. Retrieved November 12, 2014.
  8. ^ "Number Administration System – NPA and City/Town Search Results". Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved February 20, 2007.
  9. ^ Robinson, W.W. (1962). The Story of San Bernardino County. San Bernardino, California: Title Insurance and Trust Company.
  10. ^ Hinckley, Edith B. (1951). On the Banks of the Zanja: The Story of Redlands. Claremont, California: The Saunders Press. p. 42.
  11. ^ Swett, Ira L., "Transactions of the Orange Empire", Interurbans Special No.1, Interurbans Magazine, 캘리포니아, 1967년 8월, Chapter 7, Redlands The Beautiful, 61페이지.
  12. ^ "About the City of Redlands". Redlands.edu. Retrieved July 16, 2014.
  13. ^ Craig, Scipio, "HURRAH! City of Redlands!"The Citrograph, Redlands, California, Redlands, Extra, 1888년 11월 27일, 제3권, 넘버 - 1면.
  14. ^ Swett, Ira L., "Transactions of the Orange Empire", Interurbans Special No.41, Interurbans Magazine, 캘리포니아, 1967년 8월, Chapter 7, Redlands The Beautiful, 60-61페이지.
  15. ^ "Citrograph Printing Co. Redlands CA Original Print Shop Est. 1887". Citrograph Printing Co.
  16. ^ Swett, Ira L., "Transactions of the Orange Empire", 인터르반스 스페셜 넘버 41, 캘리포니아, 로스앤젤레스, 인터르반스 매거진, 1967년 8월, 7장, The Horse Cars of Redlands, 34페이지.
  17. ^ Swett, Ira L., "Transactions of the Orange Empire", Interurbans Special No.41, Interurbans Magazine, 캘리포니아, 1967년 8월, 7장, 공식 기업(PE) 역사 The Redlands Street Railway Company, 35페이지.
  18. ^ a b c d 직원, "현재 50년 된 역사 레드랜드 조명 시스템 - 세계 최초의 장거리 전송로의 실현 가능성을 증명한 가로 조명", 캘리포니아 샌버너디노 데일리 선, 1943년 8월 6일 금요일, 제49권, 12페이지.
  19. ^ Swett, Ira L., "Transactions of the Orange Empire", 인터르반스 스페셜 넘버 41, 캘리포니아, 로스앤젤레스, 인터르반스 매거진, 1967년 8월, 제7장, Redlands Street Railway Company, 54페이지.
  20. ^ Swett, Ira L., "Transactions of the Orange Empire", Interurbans Special No.41, Interurbans Magazine, 캘리포니아, 1967년 8월 21일, 태평양 전기 왁스 웨인스, 235페이지.
  21. ^ Crump, Spencer, "Ride the Big Red Cars – The Pacific Electric Story", Trans-Anglo Books, 캘리포니아 글렌데일, 1983, 제7판 – 1988, LCCN 77-7 2017, ISBN 0-87046-0-47, 65.1 페이지
  22. ^ Crump, Spencer, "Ride the Big Red Cars – The Pacific Electric Story", Trans-Anglo Books, 캘리포니아 글렌데일, 1983, 제7판 – 1988, LCCN 77-72017, ISBN 0-87046-047, 951페이지.
  23. ^ "Pacific Electric San Bernardino Line". www.erha.org.
  24. ^ Swett, Ira L., "Transactions of the Orange Empire", Interurbans Special No.1, Interurbans Magazine, 캘리포니아, 로스앤젤레스, 1967년 8월, 제7장, The Redlands Interurban Line, 85페이지.
  25. ^ 직원, "도시 간 노선의 철도 서비스 중단 - 자동차 서비스 월요일 포기 유효; 대체 버스", 캘리포니아 샌버너디노 데일리 선, 1936년 7월 19일 일요일, 13페이지, 23.
  26. ^ 직원, "P.E.에서 늦게 온 결과입니다."Stoppage", 샌버너디노 데일리 선, 캘리포니아 샌버너디노, 1936년 7월 19일 일요일, 15면.
  27. ^ a b "Golden Juebley, Redlands, California: 1888-1938", California, Redlands, Citrograph Printing Company, 1938.
  28. ^ http://www.ieeeghn.org/wiki/index.php/Milestones:Mill_Creek_No._1_Hydroelectric_Plant,_1893 IEEE 마일스톤스, Mill Creek No.1 수력발전소, 2012년 1월 4일 취득
  29. ^ "Historic Citrus Preservation". City of Redlands. Archived from the original on March 15, 2015. Retrieved March 31, 2015.
  30. ^ 작가 프로그램 노동자(1941년).Los Angeles: 도시와 그 주변 환경에 대한 가이드.헤이스팅스 하우스 프레스
  31. ^ 비키엘루이즈, 통조림 여자, 통조림 뉴멕시코 대학 출판부, 1987, 페이지 81-83.
  32. ^ "The Lincoln Memorial Shrine – A Lincoln Museum in Redlands, CA". www.lincolnshrine.org.
  33. ^ "Morey Mansion". moreymansion.com.
  34. ^ a b "ESRI: Redlands Brochure (2007) –" (PDF). Retrieved January 5, 2007.
  35. ^ 노턴 공군 기지
  36. ^ "Redlands, California Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase.
  37. ^ "REDLANDS, CALIFORNIA - Climate Summary". wrcc.dri.edu. Retrieved July 1, 2020.
  38. ^ "REDLANDS, CALIFORNIA - Climate Summary".
  39. ^ "Census of Population and Housing". Census.gov. Retrieved June 4, 2015.
  40. ^ "2010 Census Interactive Population Search: CA - Redlands city". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved July 12, 2014.
  41. ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved January 31, 2008.
  42. ^ "State of California, Department of Finance, E-1 Population Estimates for Cities, Counties and the State with Annual Percent Change — January 1, 2007 and 2008. Sacramento, California, May 2008". Dof.ca.gov. Archived from the original on February 17, 2011. Retrieved February 22, 2011.
  43. ^ "Annual Comprehensive Financial Report" (PDF). City of Redlands. Retrieved May 20, 2022.
  44. ^ "National Register of Historic Place Website". Archived from the original on May 6, 2015. Retrieved January 4, 2012.
  45. ^ "California Historical Landmarks Website".
  46. ^ "Redlands Historical Society Website".
  47. ^ "Edwards Mansion Website". Archived from the original on December 30, 2007.
  48. ^ "Kimberly Crest Website". Archived from the original on April 5, 2008.
  49. ^ "Morey Mansion Website". Archived from the original on September 6, 2007.
  50. ^ "Lincoln Shrine Website".
  51. ^ "Redlands Historical Museum". Redlands Historical Museum. Retrieved February 22, 2011.
  52. ^ "Redlands Historical Glass Museum". Historicalglassmuseum.com. August 2, 2005. Retrieved February 22, 2011.
  53. ^ "San Bernardino County Museum". Co.san-bernardino.ca.us. Archived from the original on February 17, 2011. Retrieved February 22, 2011.
  54. ^ "Fox Event Center Website". Archived from the original on September 20, 2011.
  55. ^ "Lifehouse Theater Website".
  56. ^ "Redlands Bowl Website".
  57. ^ "Redlands Chamber Music Society Website". Archived from the original on November 7, 2011. Retrieved January 4, 2012.
  58. ^ "Redlands Footlighters Website".
  59. ^ "Redlands Symphony Website".
  60. ^ "Redlands Theatre Festival Website".
  61. ^ "Redlands Shakespeare Festival Website".
  62. ^ "Redlands Events Website". Archived from the original on November 14, 2011.
  63. ^ a b "Redlands Events, Lincoln Pilgrimage".
  64. ^ "Redlands Bicycle Classic Website".
  65. ^ "Redlands Events Website".
  66. ^ "Redlands Events Website".
  67. ^ "About Us". redlandsbowl.org. Retrieved November 8, 2017.
  68. ^ "Redlands Conservancy Website".
  69. ^ "Hillside Cemetery". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
  70. ^ a b "Hillside Memorial Park Cemetery - City of Redlands". www.cityofredlands.org. Archived from the original on January 20, 2014. Retrieved January 20, 2014.
  71. ^ 드라큘라의 딸
  72. ^ Redlands 일별 자료
  73. ^ NNDB
  74. ^ "Communities of Interest - City". California Citizens Redistricting Commission. Archived from the original on September 30, 2013. Retrieved September 27, 2014.
  75. ^ "Statewide Database". UC Regents. Archived from the original on February 1, 2015. Retrieved November 23, 2014.
  76. ^ "By-District City Council Election System - City of Redlands". cityofredlands.org.
  77. ^ "Election District Maps".
  78. ^ "Christ the King REDLANDS Pre-K". Ctkredlands.org. Retrieved February 22, 2011.
  79. ^ 직원, 샌버나디노 선, "고속도로 노선에서의 청취 일정", 1957년 1월 24일 목요일, 제63권, 제125호, 22페이지.
  80. ^ Moore, Frank Ensor (1995). Redlands Astride the Freeway: The Development of Good Automobile Roads. Redlands, California: Moore Historical Foundation. ISBN 978-0-914167-07-5.
  81. ^ Hernandez, Hector, Jr. (November 9, 2017). "Transit Villages planned for Rail to Redlands". Highland Community News. Retrieved November 12, 2017.
  82. ^ Emerson, Sandra (November 6, 2017). "Passenger rail project remains priority for Rail to Redlands Working Group". Redlands Daily Facts. Retrieved November 12, 2017.
  83. ^ Redlands 상세 프로파일, Redlands 예배 및 종교 다양성 뉴스를 참조하십시오.
  84. ^ "Our History".
  85. ^ Goldsmith, Barbara (June 21, 1987). "LIFE ON STRUGGLE MOUNTAIN". The New York Times.
  86. ^ Burleigh, Nina (October 29, 1989). "Take A Card, Any Card ..." Chicago Tribune. Retrieved March 25, 2015.
  87. ^ "RD Facts Article". redlandsdailyfacts.com. Archived from the original on February 1, 2013.
  88. ^ SCOTT, JANNY (September 25, 1993). "Times Announces Winners of Annual Book Awards". Los Angeles Times. Retrieved July 24, 2018.
  89. ^ "DIY Network Shows on Magnolia Network".
  90. ^ "Jardien's Dream". Jardiensdream.blogspot.com. Retrieved February 22, 2011.
  91. ^ "Internet Movie Data Base Website". IMDb.
  92. ^ Masello, Robert (October 28, 2004). "The Skeleton Crew". Los Angeles Times. Retrieved April 20, 2015.
  93. ^ "April 23, 2018 Program: Restored Redlands - Brett Waterman - Redlands Area Historical Society". April 7, 2018.

외부 링크