정어리 런
Sardine run남부 아프리카의 콰줄루-나탈 정어리 달리기는 5월부터 7월까지 수십억 마리의 정어리, 즉 더 구체적으로 남아프리카 필하스 사납게 사는 아굴하스 은행의 시원한 물에서 산란하고 남아프리카의 동쪽 해안을 따라 북쪽으로 이동하는 것입니다.그들의 순전한 숫자는 해안선을 따라 먹이를 먹는 광란을 일으키고 있습니다.수백만 마리의 개별 정어리를 포함하고 있는 이 달리기는 차가운 물의 해류가 아굴라스 은행에서 모잠비크까지 북쪽으로 향할 때 발생합니다. 그리고 나서 그것이 해안선을 떠나 더 동쪽으로 인도양으로 갈 때 발생합니다.
연구원들은 정어리의 이동이 동아프리카의 거대한 야생동물 이동에 필적할 수 있을 것으로 추정하고 있습니다.[1]하지만, 이 현상에 대해서는 알려진 바가 별로 없습니다.이동이 일어나기 위해서는 수온이 21°C 이하로 떨어져야 한다고 생각됩니다.2003년, 이 정어리들은 23년 만에 세 번째로 '달리기'에 실패했습니다.2005년은 좋은 성적을 거둔 반면, 2006년은 또 다른 부진을 기록했습니다.[2]
이 모래톱들은 종종 길이가 7km 이상이고 폭이 1.5km, 깊이가 30m 이상이며 탐지기나 표면에서 분명히 보입니다.
정어리는 위협을 받을 때 함께 모입니다.이러한 본능적인 행동은 방어 메커니즘인데, 혼자 있는 사람들이 큰 무리를 이룰 때보다 더 많이 잡아먹힐 수 있기 때문입니다.
원인들
정어리 달리기는 생태학적인 관점에서 아직 잘 이해되지 않습니다.런이 발생하는 이유와 방법을 설명하려고 하는 다양한 가설이 때때로 모순됩니다.
그 원인에[3] 대한 최근의 해석은 정어리 달리기가 매년이 아니더라도 대부분의 해에 동부 아굴라스 은행에서 콰줄루-나탈 해안을 따라 이동하는 유전적으로 구별된 정어리의 하위 개체군의 계절적 번식 이동일 가능성이 크다는 것입니다.
유전체 및 전사체 데이터에 따르면 달리기에 참여하는 정어리는 남아프리카의 서늘한 대서양 연안에서 유래한 것입니다.[4]이들은 동남쪽 해안에서 일시적으로 불어나는 차가운 물에 이끌려 결국 자신들에게 너무 따뜻한 아열대 서식지에 갇히게 됩니다.
더 시원한 물을 선호하는 정어리와 이동과 반대 방향으로 흐르는 강하고 따뜻한 해상의 아굴하스 해류에 의해 이동이 제한되고 대륙붕 바로 밖에서 가장 강합니다.차가운 연안의 물의 무리와 Natal Pulse와 이탈성 eddie의 발생은 정어리 떼가 그들의 서식지 제약을 극복하는 것을 가능하게 합니다.대륙붕이 가장 좁은 곳에서는 이러한 가능성 요소의 중요성이 가장 큽니다.
KwaZulu-Natal 해안에서 계란이 존재한다는 것은 정어리가 몇 달 동안 그곳에 머물고 늦겨울에서 봄으로 돌아오는 동안 그들의 이동은 아마도 물이 표면에서보다 더 차가운 깊이에서 발생하기 때문에 거의 항상 눈에 띄지 않는다는 것을 암시합니다.
몇 년 동안은 정어리 달리기가 없는 것처럼 보입니다.이는 높은 수온 및/또는 다른 수로 장벽으로 인해 실제로 발생하지 않거나, 이동이 먼 해상에서 발생할 수 있고 비정상적인 조건으로 인해 더 깊은 곳에서 발생할 수 있기 때문에 해안 관측자에 의해 감지되지 않기 때문일 수 있습니다.
해양학적 영향
정어리는 14에서 20 °C 사이의 수온을 선호합니다.[5]남쪽 겨울마다 남아프리카 남동 해안을 따라 근해의 해수 온도가 이 범위 이내로 떨어집니다.콰줄루-나탈 해안을 따라, 정어리는 20°C보다 따뜻한 물에서 발견될 수 있습니다.온도 이외의 요인들이 콰줄루-나탈 해안선을 따라 정어리의 이동에 영향을 미칠 수 있다는 가설이 세워졌는데, 이러한 요인들 중 하나는 포식 압력일 수 있습니다.
콰줄루나탈 연안의 해양학적 지역
콰줄루-나탈 해안은 다양한 해양학적 지역을 포함하고 있으며, 각각 다른 환경적 힘의 영향을 받고 있습니다.[6]
- 콰줄루-나탈 중하남해안의 대륙붕 해역은 남서쪽으로 흐르는 따뜻한 아굴하스 해류가 지배적입니다.이 물의 평균 겨울 온도는 23°C이고 현재 속도는 해안에서 5km 이내에서 1m/s 이상인 경우가 많습니다.
- 아굴하스 전류는 매우 일정한 경로를 따릅니다.본류는 대부분의 경우 대륙붕괴의 바로 앞바다에 있는데, 이는 일반적으로 해안의 그 지역을 따라 있는 정어리에 조건이 맞지 않는다는 것을 암시합니다.
- 국지적인 바람은 해류에 큰 영향을 미치지 않는 것으로 보입니다.
- 정어리는 해안을 따라 북쪽으로 이동하면서 해안가로 더 가까이 이동하지만, 이것이 환경적 조건 때문인지 생물학적 조건 때문인지는 알 수 없습니다.
- 더반 에디(Durban Eddy)로 알려진 지속적인 사이클론적인 원류가 있는데, 따뜻한 아굴하스 해류가 선반 위로 흐르고 그 결과로 발생하는 해안의 전류 방향은 남쪽에서 북쪽으로 향합니다.해안의 이 구간은 북쪽으로는 대륙붕의 바람이 지배하는 구간에서 남쪽으로는 아굴라스 해류가 지배하는 구간으로 이동하는 것으로 간주될 수 있습니다.
- 대륙붕의 북해안 구간은 남해안(약 15km)보다 상당히 넓은(>40km) 구간입니다.이로 인해 아굴하스 전류가 더 먼 해상으로 흐르게 되며, 선반 위의 전류 상태는 더 가변적입니다.바람이 이 지역에 가장 큰 영향을 미치는 것으로 보입니다.해안 북동풍 또는 남서풍은 비슷한 방향의 해류보다 약 18시간 먼저 발생합니다.남해안보다 해수 온도가 낮고 영양분이 높은 경우가 많습니다.[7]
- 정어리 서식지로는 북해안이 더 적합할 것으로 보이지만 어느 정도까지 이용하는지는 알 수 없습니다.
이러한 뚜렷한 지역은 정어리의 분포와 이동에 영향을 미칠 수 있습니다.
해양학적 변수와 정어리 존재
일부 해양학적 변수는 정어리 존재에 영향을 미치는 조건을 설명하는 데 유용한 것으로 확인되었습니다.[6]
- 수온은 역으로 매우 중요한 영향을 미칩니다.이는 정어리의 선호 온도 범위와 일치합니다.
- 해류는 상당한 영향을 끼치는데, 잔잔한 해류 조건은 정어리 존재에 가장 유리하고, 북쪽에서 남쪽으로의 적당한 해류 속도는 가장 해롭습니다.주행 중 정어리 이동이 북쪽으로 진행되므로 이러한 역류 효과가 예상됩니다.
정어리 존재와 관련된 다른 조건은 다음과 같습니다.[6]
- 대기압 증가: 콰줄루-나탈 해안을 따라 한랭전선 사이에 정어리의 존재가 더 높게 나타납니다.이 시기에는 대기 상태가 평온하고 근해류가 느립니다.
- 한랭 전선과 관련된 큰 팽윤과 낮은 물의 선명도는 정어리 존재에 부정적인 영향을 미칩니다.
- 풍향, 풍속, 현재 방향, 대기 온도 및 강우량 모두 해수면 온도에 상당한 영향을 미치며 결과적으로 정어리의 존재에 영향을 미칩니다.*전류 및 풍향 영향이 지배적이며, 북동풍과 해류가 북쪽에서 남쪽으로 유입되어 해수면 온도가 더 낮아집니다.
- 북동풍은 지표수 층을 해안에서 멀어지게 하고(에크만 방향 전환), 시원한 물이 지표에 도달할 수 있도록 하고, 남서풍은 따뜻한 아굴하스 지표수를 해안으로 밀어내 해안 온도가 증가하여 정어리 존재에 부정적인 영향을 미칩니다.
- 최대 공기 온도, 남-동풍(육상) 바람, 초속 6m 이상의 풍속, 강우량이 증가하면 모두 해수면 온도가 더 따뜻해집니다.
- 강한 남동풍과 강우는 전방 시스템의 통과와 관련이 있으며, 이는 따뜻한 지표수를 해안 쪽으로 밀어내 해수면 온도를 더 따뜻하게 만듭니다.
- 북서풍이 자주 부는 날씨:북서쪽 육상풍이 하루 중 가장 강한 바람일 때 해수면 온도에 냉각 효과를 줍니다.이 냉각은 혼합이 가장 효과적인 서프 존 근처에서 최대가 되어야 합니다.정어리는 종종 이른 아침에 가까운 해안에서 목격되는데, 이것은 정어리가 그곳에서 발견되는 더 시원한 조건에 끌릴 수 있다는 것을 암시합니다.
요약:.정어리 존재를 예측하는 해양학적 예측 변수
선호하는 항목:
- 해수면 온도 저하
- 평온한 현재 상태
- 가벼운 북서쪽 육상풍
- 안정적인 대기 상태.
바람직하지 않음:
- 해수면 온도 상승
- 북류에서 남류로의 중간 정도의 중간 정도
- 큰 팽윤
- 탁수
북동풍과 북서풍, 남북 해류는 근해 해수면 온도에 냉각 효과를 주지만, 남동풍과 증가하는 대기 온도는 근해 해수면 온도 온난화의 원인이 됩니다.
프레데터스
외부이미지 | |
---|---|
정어리 런의 이미지 |
돌고래 (수적으로 최대 18,000 마리로 추정되며, 대부분 일반 돌고래 (Delphinus capensis))가 정어리를 미끼 공으로 둥글게 만드는 데 크게 기여합니다.이 미끼 공들은 지름이 10-20미터이고 깊이가 10미터까지 이를 수 있습니다.미끼 공은 수명이 짧고 10분 이상 지속되는 경우가 거의 없습니다.정어리가 반올림되면 상어(주로 청동고래), 새(케이프가넷 같은), 브라이드 고래가 기회를 이용합니다.혹등고래, 남우, 밍크고래와 같은 다른 고래 종들은 그들이 도망에 참여 여부와 상관없이 말이죠.[8][9]
정어리 존재를 예측하는 포식자
케이프가넷은 이스턴케이프와 콰줄루-나탈 해안선을 따라 정어리 존재와 가장 밀접하게 연관된 포식자 종이며 정어리 달리기 활동의 가장 유용한 지표입니다.
상어와 대형 가물치의 출현은 운행 중에 정어리의 출현과도 밀접한 관련이 있지만, 표면에서 쉽게 관찰되지 않기 때문에 정어리의 출현을 예측하는 데 유용하지는 않습니다.
겨울 동안 동해안의 해안가에 흔한 돌고래의 존재는 정어리 존재와 상당히 관련이 있고, 흔한 돌고래는 정어리 존재를 예측하는 세 번째로 가장 유용한 종으로 여겨질 수 있습니다.
청백돌고래의 거주 개체수는 정어리 주행과 관련이 없는 것으로 보이는 반면, 이주 개체수는 관련이 없습니다.이것은 병코 돌고래가 정어리의 존재를 예측할 가능성이 적은 이유를 설명해줄 수도 있습니다.[6]
포식자 기록
2005년 기록:2005년 6월과 7월에 조류와 포유류의 포식자는 브라이드 고래 (Balaenoptera edeni), 아프리카 펭귄 (Spheniscus dermersus), 케이프 가마우지 (Phalacrocorax capensis) 등으로 이 지역의 더 시원한 남부 지역에서 주로 발견되었습니다.최대 정어리 가동 활동은 동해안을 따라 뻗어있는 차가운 물 띠(<21°C)의 북쪽 한계에서 해안에서 4km 이내에서 발생했습니다.이 단계의 주요 포식자는 일반 돌고래(Delphinus capensis)와 케이프개네츠(Morus capensis)였습니다.[10]
경제적 중요성
관광업
최근 정어리 달리기에 대한 관심이 지역 경제에 큰 영향을 미쳤습니다.국내외 다이버들이 국내 투어 사업자들과 함께 정어리 런 다이빙 탐험에 나섭니다.그러한 원정대는 이스트 런던, 포트 세인트 존스, 포트 엘리자베스를 포함한 이스턴 케이프타운에서 진행됩니다.그 달리기는 관광에서 중요한 것이 되었고 겨울 휴가 기간 동안 콰줄루-나탈의 주요 명소 중 하나로 여겨집니다.국내외 관광객 모두 이 광경에 매료되어 다이빙 전세와 보트 기반 포식자 관람 투어와 같은 활동에 참여할 수 있는 기회를 제공받습니다.KwaZulu-Natal Sharks Board와 East Coast Radio는 정어리 떼의 위치와 이동에 대한 정보를 제공하는 '정어리 달리기 핫라인'을 용이하게 합니다.인터넷에서도 정보가 제공됩니다.[11]
Sardine Run Association(www.thesardinerunassociation.org )은 관광 운영자, 관광객, 비정부 기관, 과학자, 지방 및 국가 정부 간의 연계를 제공하기 위해 구성되었습니다.
어장
정어리 달리기는 또한 소규모의 계절적 해변 바다 낚시를 지원합니다.
역사
가장 오래된 기록은 1853년 8월 4일자 나탈 머큐리 신문에 실린 내용입니다.최근에는 자연사 다큐멘터리(예: BBC의 자연의 위대한 사건)와 인쇄된 대중 매체(예: 내셔널 지오그래픽)의 주제가 되고 있습니다.[11]
2011년 런
2011년 6월 20일 히베르덴에서 시범적으로 발견된 반면, 포트 세인트 근처에서 주요 소굴이 발견되었습니다. 존스.Mfazazana와 Margate 사이에 작은 정어리 주머니들이 보였습니다.히베르데네의 첫 번째 그물에서 약 25상자의 정어리가 건져졌습니다.[12]추가로 33상자의 정어리가 그물에 걸려 한 상자당 R700 또는 12상자당 R30에 팔렸습니다.58개의 상자는 "분 이내에" 팔렸습니다.[13]바나나 비치에서 정어리 그물을 치는 시도도 있었습니다.Margate 근처에서 약 500마리의 일반 돌고래들과 수많은 상어들이 발견되었습니다.엄가바바와 포트 에드워드 사이에 상어 그물이 제거되었습니다.[12]
정어리는 2011년 6월 21일에 공원 리니에서 그물로 잡혔습니다.정어리 200-300 바구니의 큰 그물 몇 개를 가져갔습니다.그 바구니들은 각각 R600에 팔립니다.야생 해안의 포트 그로스베너 앞바다에서 정어리 포식자들의 대규모 무리가 목격되었습니다.수천 마리의 케이프가넷과 돌고래들이 브라젠 헤드와 움타타타 강 바로 북쪽 사이 약 6km의 연속된 줄에서 목격되었습니다.올해 떼창이 '대규모'여서 '범퍼런'을 연출할 것이라는 의혹이 제기되고 있습니다.상어 그물은 더반의 남쪽으로 치워졌습니다.첫번째 모래톱은 2011년 6월 23일 아만짐토티에 도착할 것으로 예상되었습니다.[14]메인 모래톱은 여전히 포트 세인트 존스 근처에 있었습니다.[15]
2011년 6월 22일, 움가바바 해변에서 "소수"의 바구니가 그물에 걸렸고, 오후에 워너 해변에서 "한 손"의 바구니가 그물에 걸렸습니다.14개의 바구니가 뽑힌 이시핑고에서도 정어리가 그물에 걸렸습니다.따라서 정어리는 예상보다 하루 빨리 아만짐토티 지역에 도착했습니다.[16]
2011년 6월 23일, 한랭전선과 연관된 강한 바람에 의해 야기된 거친 바다(최대 4.7m의 파도)가 정어리를 해안에서 지켜냈습니다.정어리 주머니들이 멀리 블러프의 먼 바다까지 보였습니다.바다가 거칠고 해안에서 정어리가 멀리 떨어져 있어 물고기를 그물로 잡는 것이 불가능했습니다.정어리와 관련된 더반 지역에서는 돌고래나 조류의 활동은 볼 수 없었습니다.2011년 6월 22일과 23일 포트 세인트 존스 근처에서 아직도 일부 정어리가 목격되었다는 보고와 함께,[17] 메인 쇼어는 이스턴 케이프 해안에서 떨어진 것으로 여전히 의심되었습니다.[18]
2011년 6월 27일에는 더반 해변이 가장 많은 그물 활동의 현장이었습니다."수백 개의 바구니"의 정어리들이 13개의 그물로 해변으로 운반되었습니다.오전에는 한 바구니당 가격이 R350이었는데 오후에는 한 바구니당 R120으로 떨어졌습니다.[19]각각의 그물에는 300개가 넘는 정어리가 들어있고, 하나의 그물에는 약 500개가 들어있습니다.[20]정어리는 움랑가, 포트 셉스톤, 마르게이트, 움가바바, 포트 에드워드에서도 그물이 잡혔습니다.케이프 가넷과 다른 바닷새들은 특히 남해안에서 정어리를 잡기 위해 "상당한 높이에서 뛰어내리는" 모습을 보였습니다.[21]대부분의 정어리는 더반 해변을 따라 그물이 쳐져 있었는데, 이는 이곳이 가장 잔잔한 바다 지역이었기 때문입니다. 콰줄루-나탈 해안선을 따라 불어난 물은 약 2.5 미터였습니다.[22]상어 그물은 솔트록에서 포트 에드워드까지 제거되었고, 목욕자들은 물에 들어가기 전에 구조원들과 상의해야 했습니다.[20]한편, 스캇버그 해변에는 아기 돌고래 한 마리가 떠밀려 올라왔는데, "플라이퍼"(등지느러미와 꼬리 사이에 생긴 상처) 뒤에 상처가 나 척추를 노출시켰습니다.생후 몇 주 된 이 돌고래는 인근 노 젓는 수영장으로 옮겨졌지만, 당국은 부상 정도가 심해 이후 안락사시켰습니다.[23]추측으로는 돌고래가 상어에 의해 부상을 입었거나 보트 프로펠러에 의해 부상을 입었다는 것이었습니다. 아마도 정어리 달리기와 관련이 있을 것입니다.
2011년 6월 28일, 스웰스는 1-1.5m까지 떨어졌으며, 정어리의 그물을 더 많이 허용했습니다.정어리는 아만짐토티에서, 주 해변과 체인 락스에서 그물이 잡혔습니다.[22]파울로 에드워드 스탠치라는 이름의 22세의 미국 해양생물학과 학생이 알리왈 쇼알 해양보호구역에서 다이빙을 하던 중 크고 어두운 상어의 공격을 받았습니다.잠수부들은 3미터 길이의 어두운 상어가 Stanchi씨의 왼쪽 다리와 손을 물었을 때 정어리 주머니와 마주쳤습니다.Stanchi씨는 상어로부터 겨우 몸을 벗어나게 되었고, 로키 베이로 이송되기 전에 다이빙 보트에서 치료를 받았고, 의료진은 그곳에서 안정을 취했습니다.그 후 그는 Nkosi Albert Lutuli Hospital로 비행기로 옮겨졌고, 그곳에서 수술을 받았습니다.더스키 상어는 일반적으로 연안에서 살지만, 정어리가 달리는 동안 해안에 더 가까이 다가옵니다.매년 실시되는 정어리 달리기는 알리왈 쇼알 MPA에서 평소보다 더 많은 어둑어둑 상어들을 허용했지만, 그들이 평소보다 더 잠수부들에게 관심을 보일 이유는 없었습니다.Stanchi씨는 검은색과 회색 줄무늬가 있는 갈라진 지느러미를 착용하고 있었는데, 상어에게는 이것이 물고기 떼처럼 보였을지도 모릅니다.[24][25]그러던 중 아만짐토티에서 40대 여성이 정어리 그물에 걸려 다리가 부러졌습니다.이 여성은 정어리를 구하려다 다리가 골절된 것으로 추정됩니다.구급대원들이 그녀를 병원으로 이송하기 전에 그녀를 안정시켰습니다.[26]
2011년 7월 5일은 정어리 달리기를 위한 "조용한 날"이었습니다."많은 새들"이 해안에 가까운 카리데네에서 다이빙을 하는 것이 목격되었습니다. 이른 오후에 움가바바에서 50 상자의 정어리가 잡혔고, 카리데네에서 끌어온 정어리 그물에는 개릭이 들어 있었습니다.가리덴에서 더 많은 개릭이 어부들에게 잡혔지만, 일반적으로 다른 물고기 사냥은 거의 없었습니다.이스트 케이프의 커피 베이 앞바다에 정어리 떼가 "거대한 떼"가 있었다고 보고되었습니다.[27]
2011년 7월 15일, 100개의 바구니가 페닝턴에서 그물에 걸렸습니다.정어리들이 근해에 머물고 있기 때문에 그들의 움직임을 예측하는 것은 어려웠습니다.[28]
2011년 7월 20일, 아침에 페닝턴에서 300개의 정어리 바구니가 그물에 걸렸습니다.발리토 근처에는 많은 가넷들이 있었고, 파크 리니와 음트왈룸 사이에는 "아주 조금의 물고기"가 있었습니다.[29]
강력한 한랭 전선이 7월 말 무렵 남아프리카를 강타하여, 그 나라의 많은 지역에서 육지 표면 온도가 10 °C 아래로 떨어지게 만들었습니다.[30]미들랜즈의 노팅엄 로드와 무이 강, 뉴캐슬 등 고지대에 폭설이 내렸고, 반 리넨의 고개는 눈에 잠겼습니다.[31]한랭전선은 콰줄루나탈 해안에 최대 4미터의 파도를 일으켰고, 거친 바다 조건과 함께 25에서 30 매듭의 바람을 일으켰습니다.[32]피닉스라고 불리는 배는 거친 조건 때문에 2011년 7월 26일 발리토의 솔트락에서 좌초되었습니다.[32]이 한랭 전선이 2011년의 Sardine Run에 종지부를 찍었을지도 모릅니다.
2023년 운행
2023년 운행은 지금까지 관측된 기록 중 가장 큰 것으로 추정되고 있습니다.바이오 매스 측면에서 정어리 런은 세렝게티에서 대 야생 짐승의 이동과 비교됩니다.정어리는 2011년 6월 17일 윙클스프루트에서 그물로 잡혔습니다.정어리 200-300 바구니의 큰 그물 몇 개를 가져갔습니다.그 바구니들은 각각 R400에 팔립니다.
어부들이 전형적인 남아프리카식 양식으로 그물을 끌면서 노래를 부르는 모습이 목격되기도 합니다.유투브에서
참고 항목
참고문헌
- ^ 정어리 위를 긁는 해양 과학자들로이터 통신.2004년8월30일
- ^ Sardine Run 2008년 8월 27일 Wayback Machine에서 아카이브됨
- ^ P Fréon, et al. (2010). "A review and tests of hypotheses about causes of the KwaZulu-Natal sardine run". African Journal of Marine Science. 32 (2): 449–479. doi:10.2989/1814232X.2010.519451. S2CID 84513261. Archived from the original on 2012-04-20.
- ^ Teske PR; Emami-Khoyi A; Sandoval-Castillo J; Lamont T; Chiazzari B; McQuaid CD; Beheregaray LB; van der Lingen CD (2021). "The sardine run in southeastern Africa is a mass migration into an ecological trap". Science Advances. 7 (38): abf4514. Bibcode:2021SciA....7.4514T. doi:10.1126/sciadv.abf4514. PMC 8443171. PMID 34524856.
- ^ Barange M; Hampton I (1997). "Spatial structure of co-occurring anchovy and sardine populations from acoustic data: implications for survey design" (PDF). Fisheries Oceanography. 6 (2): 94–108. doi:10.1046/j.1365-2419.1997.00032.x.[영구 데드링크]
- ^ a b c d SH O’Donoghue, L Drapeau, SFJ Dudley and VM Peddemors (2010). "The KwaZulu-Natal sardine run: shoal distribution in relation to nearshore environmental conditions, 1997–2007". African Journal of Marine Science. 32 (2): 293–307. doi:10.2989/1814232X.2010.501587. S2CID 84878022.
{{cite journal}}
: CS1 유지 : 여러 이름 : 저자 목록 (링크) - ^ Lutjeharms JRE; Valentine HR; van Ballegooyen RC (2000). "The hydrography and water masses of the Natal Bight, South Africa" (PDF). Continental Shelf Research. 20 (14): 1907–1939. Bibcode:2000CSR....20.1907L. doi:10.1016/S0278-4343(00)00053-4.
- ^ 2017년 스미스 D.남방참고래 정어리 달리기 2017.오프쇼어 아프리카 포트 세인트루이스존스.2017년 10월 01일 회수
- ^ 世界の海からこんにちは~ダイバーの為の現地情報~. 2017.クチコミとダイビング自慢 - 2017/07/11 行ってきました 南アフリカ・サーディンラン No.2.2017년 10월 01일 회수
- ^ O’Donoghue, S.H.; Whittington, P.A.; Dyer, B.M.; Peddemors, V.M. (2010). "Abundance and distribution of avian and marine mammal predators of sardine observed during the 2005 KwaZulu-Natal sardine run survey". African Journal of Marine Science. 32 (2): 361–374. doi:10.2989/1814232X.2010.502640. S2CID 86421734.
- ^ a b CD van der Lingen, JC Coetzee and L Hutchings (2010). "Overview of the KwaZulu-Natal sardine run". African Journal of Marine Science. 32 (2): 271–277. doi:10.2989/1814232X.2010.501581. S2CID 84136842. Archived from the original on 2012-04-20.
- ^ a b 파다야치, K.머큐리:2011년 6월 21일 정어리의 첫 물방울 그물
- ^ 크리슈나, C.어퍼 코스트 열기:드디어 정어리가 나왔습니다! 2011년 6월 24일, 현지 해변에서 조기 도착이 이루어졌습니다.
- ^ Langa, L.2011년 6월 22일, 머큐리: 범퍼 정어리 런이 코앞으로 다가왔습니다.2012년 4월 25일 Wayback Machine에서 보관됨
- ^ 메들리, L. 데일리 뉴스: 정어리들은 2011년 6월 22일 아만짐토티로 향합니다.
- ^ 사우스 코스트 선: 2011년 6월 24일 어퍼 사우스 코스트에서의 이른 정어리 서프라이즈.2013년 4월 21일 아카이브.오늘
- ^ 데일리 뉴스:Feeling Swell, 2011년 6월 23일
- ^ Shane's Fishing Blog: Sardine Run 2011, 2011년 6월 24일 검색.2011년 6월 19일 웨이백 머신(Wayback Machine)에서 보관됨
- ^ 머큐리: 리치 바운티, 2011년 6월 28일
- ^ a b 시민: 정어리는 2011년 6월 29일 사우스 코스트 앞바다에서 열기구로 달립니다.
- ^ 데일리 뉴스 2011년 6월 27일 해안선을 따라 늘어선 정어리.
- ^ a b 데일리 뉴스:2011년 6월 28일, 파도가 떨어지고 정어리들이 있습니다!
- ^ 어퍼 코스트 피버: 리틀 로스트 이방인, 2011년 7월 1일.
- ^ 사우스 코스트 선: 상어 공격 2011년 7월 1일 알리왈 해안에서 다이버.
- ^ 샘슨, B.시민: 2011년 6월 30일 미국 상어 공격 피해자를 방문한 가족
- ^ 사우스 코스트 선: 정어리 광란은 여성이 다리가 부러지는 것을 봅니다, 2011년 7월 1일.
- ^ 데일리 뉴스:'콰이어트 데이'는 낚시꾼들을 실망시키지만, 2011년 7월 6일, 주요 낚시꾼들이 오는 중입니다.
- ^ 워터워스, T.토요일 인디펜던트:2011년 7월 16일, 낚시 비극을 피했습니다.
- ^ 메들리, L. 데일리 뉴스: 정어리 급증, 2011년 7월 20일 거의 끝날 무렵
- ^ IOL 뉴스: 콜드 프론트 히트 SA: http://www.iol.co.za/news/south-africa/cold-front-hits-sa-1.1108277, 2011년 8월 23일 검색.
- ^ 더 리지 온라인: 한랭전선이 더반을 강타, 2011년 8월 23일 회수.
- ^ a b "NSRI on stand-by throughout the night for ship run aground – Ballito". Archived from the original on 2017-02-17. Retrieved 2017-10-21.
{{cite web}}
: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)