일본의 동성 간 결합 인정

Recognition of same-sex unions in Japan
성소수자 권리 시리즈의 일부
결혼.
시민연합과
등록된 동업자 관계
사실혼
최소인식
참고 항목
메모들
  1. 카리브해 네덜란드를 포함한 네덜란드 지역에서 공연되었습니다. 이러한 경우 아루바, 퀴라소, 신트마르텐에 등록되어 있지만 결혼의 권리는 보장되지 않습니다.
  2. 니우에, 토켈라우, 쿡 제도에서는 공연되지도 않았고 인정되지도 않았습니다.
  3. 6개의 영국 해외 영토에서 공연되지도 않았고 인정받지도 못했습니다.
  4. 일부 부족 국가에서는 공연되지도 않았고 인정받지도 못했습니다. 다른 여러 부족 국가와 아메리칸 사모아에서 인정받았지만 공연되지는 않았습니다.
  5. 동거. 등록된 외국인 결혼은 제한된 권리를 부여합니다. 일부 도시에서는 결혼을 인정했습니다.
  6. 유럽 사법 재판소의 코만 대 루마니아 판결은 EU 시민의 외국인 배우자에 대한 거주권을 국가가 제공하도록 의무화하고 있습니다. 루마니아를 제외한 모든 EU 회원국이 이 판결을 따릅니다.
  7. 주거 등의 문제에 있어서 유용할 수 있으나 법적 구속력이 없는 '가족관계선언'의 인정.
  8. 후견 계약, 의료 및 개인 치료에 대한 결정을 포함하여 일부 제한된 법적 이익을 제공합니다.
  9. 법정거주자의 외국인 배우자에 대한 상속권, 후견권 및 거주권.
  10. 법원은 구루-쉬샤, 나타 프라타 또는 마이트리 카라르 유형의 계약 관계를 인정했지만 법적 구속력은 없습니다.
  11. 일부 시·현은 제휴 증명서를 발급하지만 법적 구속력은 없습니다.
  12. 나미비아 국적자와 거주권을 인정받은 외국인 배우자 사이에 외국에서 행해진 혼인.
  13. "법정대리인" 지위를 통한 병원방문권.
* 아직 유효하지 않음
LGBT 포털

일본은 동성결혼이나 시민연합을 인정하지 않습니다.[1] 몇몇 지방 자치 단체와 현들은 동성 파트너십 증명서를 발행하는데, 이것은 약간의 혜택을 제공하지만, 동등한 법적 인정을 제공하지는 않습니다.[2][3] 2013년 이후 실시된 대부분의 여론 조사에서 일본인의 과반수가 동성 결혼이나 파트너십의 합법화를 지지하는 것으로 나타났고,[4][5] 2018년 여론 조사에서는 60세 미만의 압도적인 다수가 지지하는 것으로 나타났습니다.[6]

정치적으로는 입헌민주당, 일본공산당, 사민당, 레이와 신센구미,[7] 코메이토 등이 동성결혼 합법화를 지지하고 있습니다.[8] 일본 이시노 카이 씨도 동성결혼을 지지하지만, 이를 합법화하기 위해서는 개헌이 필요하다고 생각하고 있습니다.[8] 그러나 1958년 이후 거의 지속적으로 집권해온 자민당은 여전히 반대 입장을 고수하고 있습니다.[9]

2022년 6월 20일, 오사카 지방 법원은 동성 결혼 금지의 합헌을 결정했습니다.[10] 앞서 2021년 3월 17일 삿포로 지방법원은 동성 커플의 결혼에 따른 법적 이익을 박탈하는 법령이 '합리적 근거 없는 차별적 대우'에 해당해 일본 헌법 제14조에 위배된다고 주장하며 위헌 결정을 내린 바 있습니다. 삿포로 법원은 또 결혼을 '양쪽의 상호 동의에만 의한다'고 규정한 헌법 제24조가 동성혼 인정을 금지하지 않는다고 판결했습니다.[11] 2023년 5월, 나고야 지방 법원은 동성 결혼 금지를 위헌으로 판결했습니다. 삿포로 판결과 나고야 판결이 일본에서 동성결혼을 합법화하지는 않았지만, 국회에 압력을 행사할 수도 있을 것으로 보입니다.[12] 2023년 6월 후쿠오카 지방 법원은 금지령이 "위헌 상태"라고 판결했습니다.[13]

동성관계에 대한 역사적 인식

주 기사: 일본의 동성애

근대 이전 일본 문화에서 서구적 관점에서 이해되는 동성 결혼에 대한 기록은 없지만 LGBT 스펙트럼에 배치될 수 있는 정체성과 행동에 대한 증거가 있습니다. 에도 시대에는 동성 관계의 일부 형태가 인정되었습니다. 예를 들어, 불교 수도원 내에서는 나이가 많은 파트너(念者, 넨자), 보통 승려나 수도원장이 젊은 남자(稚児, 치고)를 파트너로 삼는 연령 구조의 관계가 존재했습니다. 성적 관계를 포함한 관계는 소년이 성인이 되면(혹은 수도원을 떠나면) 해체될 것입니다. 양 당사자는 관계를 진지하게 생각하고 경건하게 일을 처리할 것을 권했고, 네냐는 정식으로 충성 서약서를 작성하도록 요구할 수도 있었습니다.[14] 사무라이 계급 중에는 와카슈도(若衆道)로 알려진 유사한 연령 구조의 관계가 있었습니다. 나이 든 파트너가 동의하면 나이가 들 때까지 그를 연인으로 받아들이는 것이 허용되었습니다. 종종 "형제간 계약"으로 공식화되는 이 관계는 두 파트너 모두 다른 남자 연인을 데려가지 않겠다고 맹세하면서 독점적일 것으로 예상되었습니다.[15] 양 당은 죽음에 충성하고 봉건적인 의무와 결투나 복수와 같은 명예에 바탕을 둔 의무에서 서로를 돕는 것으로 기대되었습니다. 비록 어린 파트너가 나이가 들면 성관계가 끝날 것으로 예상되었지만, 그 관계는 이상적으로는 평생 우정의 유대로 발전할 것입니다. 동시에 (어느 쪽이든) 여성과의 성관계는 금지되지 않았고, 일단 남자 아이가 나이가 들면 둘 다 다른 와카슈 연인을 찾는 것이 자유로웠습니다.[16]

아이누족은 전통적으로 문화적 제3의 성 역할을 수행하는 사람들을 인식했다고 여겨집니다. 이 사람들은 무속인이었을지도 모릅니다. 아이누 민속과 구전 역사는 또한 결혼한 남자들이 남자 후궁들을 성적 파트너로 삼았던 이야기들을 이야기합니다.[17] 아이누 사회에서 결혼(ウホクコレ, 우호쿠코레)은 일반적으로 1촌이 관여하며, 일부다처제도 허용되었습니다.

제휴인증제도

본론 : 일본에서의 파트너십 선서
동성 커플에게 제휴 증명서를 발급하는 일본의 분과 지도.
동성 커플에게 파트너십 인증서 발급

2024년 1월 16일 현재 369개 시와 20개 현이 '동반자 선서제'(일본어: パートナーシップ宣誓制度, 파토나시푸센세이도, 동성 커플에게 일부 제한된 혜택을 제공하는 "partners 인증 시스템"(パートナーシップ証明制度를 들어, 파토나시푸쇼메이도)이라고도 알려진 [파ː토나 ːɕ ̥ ɯ ɰ̃ 세 ꜜː도]라고 발음됩니다. 부부는 주거, 병원 방문권, 파트너 수술 동의 등의 문제에 유용할 수 있는 특별 증명서를 발급받습니다.[19][20] 그러나 이 시스템은 법적 구속력이 없으며 증명서를 제시하더라도 집주인이나 병원이 부부의 권리를 존중해야 할 법적 의무가 없습니다. 그러나 시가 회사와 병원 및 집주인에게 증명서를 인정하도록 권장하고 있습니다.[21] 이 제도가 제공하는 다양한 혜택 또한 결혼한 부부에게 제공되는 것에 비해 매우 제한적입니다. 예를 들어 동성 커플은 사망한 파트너의 재산과 재산을 상속하거나 사망한 파트너의 장례식에 참석할 수 없습니다. 파트너는 시정촌이나 현에 거주하거나 20세 이상, 배우자나 다른 파트너가 없는 등 특정 요건을 충족해야 합니다. 몇몇 관할구역에서는 동성 커플의 자녀와 시댁을 인정하고, 파트너가 자녀를 위해 의료적 의사결정을 할 수 있도록 하는 "파트너십 가족제"(パートナーシップ·ファミリーシップ制度, pātonāshippu famir īshippusseido)도 확립되어 있습니다. 그리고 자녀를 학교와 유치원에 데리러 가는 것(이전에는 친부모만 자녀를 데리러 갈 수 있도록 whereas했습니다). 일부 등록은 결혼을 원하지 않는 이성 커플에게도 확대되었습니다.

2015년 4월 1일, 도쿄 중심부에 있는 시부야는 동성 커플들에게 특별한 "파트너십 증명서"를 제공할 것이라고 발표했습니다. 이러한 면허증은 법적으로 혼인증명서로 인정되지는 않지만 병원방문권, 주거 등 민사적인 문제에서 사용될 수 있습니다.[22][23] 시부야 시는 2015년 10월 28일부터 신청을 받기 시작했습니다.[24] 시부야 시청의 이러한 조치에 대응하여 2015년 3월 연방 집권 자민당의 "가족 유대 보호 특별 위원회"( 家族の絆を守る特命委員会, 카조쿠노키즈나와 마모루 토쿠메이인카이)가 구성되어 이 문제를 논의했습니다. 논평을 요청받은 법무부 관계자는 발급받은 증명서가 혼인증명서가 아니며 현행 일본 법전이 동성 커플의 '동반자 관계'를 금지하고 있지 않기 때문에 시부야의 조치는 합법적이라고 말했습니다.[25]

이후 매년 파트너십 제도를 구축하는 국가가 증가하고 있습니다. 2019년에는 기타큐슈, 나가사키,[26] 사카이, 요코하마 등 21개 도시에 동성 파트너십 등록소를 설치했습니다.[27] 2020년에는 가와사키, 교토, 니가타, 오카야마, 사가미하라 등 36개 도시가 그 뒤를 이었고, 2021년에는 아다치,[28] 히로시마, 가나자와, 고치 등 69개 도시가 그 뒤를 이었습니다.[29] 2022년 가고시마, 나가노, 나고야, 시즈오카 등 107개 도시가 파트너십 체제를 구축했습니다.[30] 이바라키현은 2019년 1월 파트너십 시스템을 구축한 첫 번째 현이 되었고,[31][32][33] 이후 인구가 많은 도쿄도와 오사카부 등 19개 현이 그 뒤를 이었습니다. 이 모든 관할권을 합치면 일본 인구의 약 79%를 차지합니다.[34]

동성결혼

아시아의 동성애에 관한 법률
동성간 성행위 합법화
결혼이 이루어졌습니다.
다른 유형의 파트너십
동성혼인을 성립시키는 입법이나 구속력 있는 국내 법원의 판결이 있으나, 이를 뒷받침하는 입법이 통과되지 않은 경우
법적 후견인 또는 미등록 동거인
외국인 인정 제한(거주권)
동성 커플 인정 없음
표현의 자유에 대한 제한
동성간 성행위 불법행위
감옥에 있지만 강제되지 않음
교도소
책에 대한 사형은 시행하지 않음
강제사형

일본에서는 동성결혼(同性結婚, 도세이케콘, [도ː세 ː케코 ɴ]로 발음)이 인정되지 않습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 이 문제에 대한 토론이 나타났고, 몇몇 정당들이 이 문제를 논의하기 위해 지지 또는 개방을 표명했습니다. 2019년 2월 동성결혼을 금지하는 법에 이의를 제기하는 여러 소송이 법원에 제기되었습니다. 게다가, 많은 여론 조사들은 일본 대중들 사이에서, 특히 여성들과 젊은 세대들 사이에서, 동성 결혼에 대한 높은 수준의 지지를 보여주었습니다.

배경

2009년 3월 27일, 일본은 동성결혼이 합법적인 나라에서 자국민들이 외국의 동성 파트너들과 결혼하는 것을 허용할 것이라고 보도되었습니다. 일본은 이전에 신청자의 배우자가 같은 법적 성일 경우 독신이고 법적 연령이며 해외에서 결혼해야 한다는 문서의 발급을 거부했습니다. 그 변화에 따라, 법무부는 지역 당국에 동성 파트너와 결혼하기를 원하는 시민들에게 주요 증명서를 발급하라고 지시했습니다.[35]

2011년 6월, 교토의 숭고인 사원 부총재는 프라이드 먼스의 일환으로 동성 결혼식을 거행할 것이라고 발표했습니다.[36] 마찬가지로, 2020년 4월, 카와고에의 사임유지 사원의 부총재 수도원장은 동성 결혼식을 거행할 것이라고 발표했습니다.[37] 2012년 5월 15일부터 도쿄 디즈니 리조트는 상징적인 동성 결혼식을 신데렐라 캐슬 호텔에서 허용했습니다.[38] 2013년 3월 3일, 히가시 코유키와 마쓰하라 히로코의 첫 동성결혼식이 거행되었습니다.[39][40]

법무부는 2019년 3월 일본 국적자와의 오랜 동성 관계를 고려해 비자를 초과 체류한 뒤 불법 체류한 대만 게이 남성에 대한 추방 명령을 취소했습니다. 외무성은 약 25년간 일본에 거주한 이 남성에게 특별 거주 허가증을 발급했습니다. 도쿄 지방 법원이 명령을 재검토할 것을 제안한 후, 그 부처의 출입국 관리국은 그에게 1년간 거주 비자를 허가했습니다.[41][42]

헌법문언

일본 헌법 제24조는 "혼인은 남녀의 상호 동의에 의하여야 하며, 부부의 평등한 권리를 기본으로 하여 상호 협력하여 유지하여야 한다"[43]고 규정하고 있습니다. 이전에 일본의 부부는 각자의 가장(아버지 또는 장남이 없는 경우)이 조합에 동의해야 결혼할 수 있었습니다. 그 결과, 중매결혼이 지배적인 결혼 형태였습니다. 허가를 받지 못한 부부들은 도망쳐서 사실혼 상태로 지내야 했습니다. 헌법 제24조의 목적은 성인의 혼인 동의의 자유를 주장하고, 혼인에 있어서 남녀의 평등을 명시적으로 확립하기 위한 것이었습니다. 일부 법학자들은 기사의 배경이 동성결혼에 관한 것이 아니었기 때문에 동성결혼을 합법화하는 데 적용될 필요가 없다고 주장합니다. 하지만 헌법 해석에 대해 직설적으로 접근하는 법학자들뿐만 아니라 보수적인 국회의원들도 그런 주장은 확장이라고 주장합니다.[44]

2015년 2월, 국회는 헌법상 동성혼을 인정해야 하는지에 대해 논의했습니다.[45] 고타 마쓰다(Kota Matsuda) 참의원 의원은 "우리는 동성 커플들의 생활 방식의 어려움을 없애야 합니다. 이 목표를 달성하기 위한 전제 조건은 헌법 제24조를 다루는 것입니다." 아베 신조 총리는 이 문제에 대한 자신의 의견을 표명했습니다: "현행 헌법 하에서 동성 커플에게 혼인 제도를 연장하는 것은 예상되지 않았습니다.[45] 그것은 가족 가치의 가장 핵심적인 문제이며, 저는 매우 신중한 고려가 필요한 문제라고 믿습니다."

2019년 7월 일본변호사협회연합회는 법무대신, 총리, 중의원의장, 참의원의장에게 동성결혼을 지지하는 논문을 제출했습니다. 논문은 제24조가 '동성혼의 관념이 [제24조] 제정 당시 추정 범위를 벗어났다'는 등의 혼인을 금지하지 않고, 이를 금지하는 것은 인권 침해에 해당한다며 국회에 동성혼 합법화를 촉구했습니다.[46][47][48][49]

정치적 관점

마츠나카 곤, 결혼 평등을 위한 행진을 논의하기 위해 람 이매뉴얼 미국 대사를 만나다, 2023년 4월

입헌민주당(CDP), 일본공산당(JCP), 사민당(SDP), 레이와 신센구미([7]Reiwa Shinsengumi), 그리고 후배 연합 파트너인 코메이토(Komeito)는 동성 결혼 합법화를 지지합니다.[8][50] 일본 이시노 카이 씨도 동성결혼을 지지하지만, 이를 합법화하기 위해서는 개헌이 필요하다고 생각하고 있습니다.[8] 고노 타로와 [51]사이토 켄 등 자민당 의원들도 동성결혼에 대한 개인적인 지지 의사를 밝혔고, 다마키 유이치로 등 국민민주당 의원들도 지지 의사를 밝혔습니다.[9] 1958년부터 거의 지속적으로 집권해온 자민당은 동성결혼에 반대하고 있습니다.[52]

2023년 1월, 후미오(io田文雄) 총리는 국회 회기 중 동성 결혼에 대해 "일본의 가족 생활 구조에 영향을 미칠 수 있으므로 이 문제를 고려하는 데 매우 신중할 필요가 있다"고 말했습니다. 키시다는 2023년 3월 동성 커플의 결혼을 금지하는 것이 "부당한 차별"이라고 생각하지 않는다고 말했습니다.[54]

입법활동

2018년 12월 입헌민주당은 동성혼을 합법화하기 위해 민법을 개정하는 법안을 2019년에 도입할 것이라고 발표했습니다.[55] 이 법안은 2019년 6월 3일 CDP, 공산당, 사민당에 의해 국회에 제출되었습니다. "남편과 아내"보다는 "결혼의 당사자", "아버지와 어머니"보다는 "부모"라는 용어를 사용하는 등 성 중립적인 언어를 채택하려고 했습니다.[56][57][58] 2019년 6월, CDP는 2019년 참의원 선거를 앞두고 동성 결혼 합법화와 성소수자 공동체에 대한 차별 철폐를 당론에 추가했습니다.[59] 이 법안은 2021년 총선 이전에 진전되지 않았습니다. CDP는 2023년 3월 새로운 동성결혼 법안을 의회에 제출했습니다.[60] 공산당은 2023년 3월 27일 자체 법안을 제출했습니다.[61]

2020년 9월 나가오카쿄 시의회는 동성결혼 합법화에 대한 국회 논의를 촉구하는 동의안을 채택했습니다.[62] 동성결혼을 지지하는 사람들은 많은 지방자치단체에서 파트너십 선서 제도의 도입이 국회의원들이 동성결혼을 합법화하는 데 도움이 되기를 바라고 있습니다. LGBT 단체인 Marriage for All Japan은 또한 정치적 영역의 의원들과의 서명 모임과 모임을 조직했습니다.[63] 특히 이 단체는 코로나19 팬데믹이 동성 커플을 병원에서 서로 방문할 수 없고 파트너 중 한 명이 사망할 경우 법적 인정을 받을 자격이 없기 때문에 더 "취약"하고 "불안"하게 만들었다고 지적했습니다.[64]

법정사건

2020년 도쿄고등법원 판결

2020년 3월 4일, 도쿄 고등법원은 동성 커플과 동거하는 이성 커플에게 부여된 것과 같은 법적 혜택을 부여해야 한다고 판결했습니다.[65] 이 판결은 원고의 동성 관계에 합법성을 제공함으로써 원고는 7년 동안 사귄 레즈비언 파트너를 불륜 혐의로 고소할 수 있게 되었는데, 이는 이전에는 이성애자 파트너에게만 제한되어 있었습니다.[5] 일본 최고재판소는 2021년 3월 18일 판결을 확정했습니다.

지방법원 판결문

2018년 11월, 전국의 몇몇 동성 커플들이 합법적인 동성 결혼 금지법에 이의를 제기할 의사를 발표했습니다.[66] 2019년 1월, 약 12쌍의 동성 커플들이 일본의 다른 도시 사무소에서 결혼 허가를 신청했습니다.[67] 2019년 2월 14일, 도쿄, 오사카, 나고야, 삿포로의 지방 법원에 동성 결혼 금지를 주장하는 소송이 13쌍의 커플에 의해 제기되었습니다.[68] 몇 달 후 후쿠오카에 또 다른 세 커플이 신청했습니다.[69]

2021년 3월 17일, 삿포로 지방 법원은 동성 결혼을 금지하는 법률이 "인종, 신조, 성, 사회적 지위 또는 가족 출신"을 근거로 차별을 금지하는 일본 헌법 제14조를 위반했다는 판결을 내렸습니다.[69][70] 그러나 법원은 원고 6명(남녀 2쌍, 여녀 1쌍)의 부인에 대한 1인당 ¥ 1,000,000달러(약 9,000달러 또는 6,480파운드 상당) 청구를 기각하였습니다. 법원은 헌법 제24조('양가의 상호 동의'를 근거로 혼인을 규정한 것)가 동성 커플의 혼인을 제한한다는 정부의 주장을 기각했고, 원고는 이 조항이 사실상 강제 혼인만을 금지하고 있다고 주장했습니다.[69][70] 가토 가쓰노부 관방장관은 이날 오후 기자회견에서 법무부가 법원 판결을 분석하겠다고 밝혔습니다.[71]

2019년과 2020년에 여러 날짜에 걸쳐 심리와 구두 변론이 진행된 도쿄 지방 법원 사건에서도 비슷한 주장이 제기되었습니다. 원고 부부 중 한 명인 오에 치즈카 씨와 25년간 부부로 지내온 오가와 요코 씨는 동성결혼을 금지하는 것은 헌법 13조와 14조를 위반한다고 주장했습니다.[68][72] 부부를 대리하는 변호사들은 삿포로 지방 법원의 판결이 다른 사건의 결과에 긍정적인 영향을 미칠 가능성이 높다고 생각했습니다. 그러나 2022년 6월 오사카 지방 법원은 동성 결혼 금지를 합헌으로 인정했고,[73] 2022년 11월 도쿄 지방 법원도 비슷한 판결을 내렸습니다. 하지만 도쿄 법원은 동성 간의 결합을 인정하는 법적 제도가 있어야 한다고 판결했습니다.[74] 도쿄 사건의 원고 부부들은 2022년 12월에 이 결정에 대해 항소했습니다.[75] 나고야 지방 법원은 2023년 5월 30일, 삿포로 법원과 유사한 판결을 내리면서 동성 결혼 금지를 위헌으로 선언했지만, 원고들이 청구한 ¥ 1,000,000을 기각했습니다. 2023년 6월 8일, 후쿠오카 지방 법원은 동성 결혼 금지가 "위헌 상태"에 있다고 판결했지만, "위헌을 완전히 선언하는 데는 이르지 못했다"며 원고들의 100만 ¥의 손해배상 청구를 기각했습니다. 항소법원은 2024년에 이 사건들에 대한 결정을 내릴 것으로 예상됩니다. 2월에는 오사카, 후쿠오카, 나고야 고등법원에서, 3월에는 삿포로 고등법원에서, 2024년 4월에는 도쿄 고등법원에서 구두변론이 예정되어 있습니다.[78]

코세키

일본에서는 고세키 제도를 통해 각 국민을 등록하여 개인을 세대원으로 등록합니다(서양에서는 출생 증명서가 신분 증명의 역할을 할 수 있습니다). 코세키 등기는 상속, 병문안, 장례준비권 등 민사적인 문제를 처리함에 있어 동일한 코세키 법적 권한(친족과 같은)을 가진 구성원에게 부여하기 때문에 서구에서 혼인과 다소 유사한 역할을 수행합니다. 따라서 서로를 코세키의 일부로 등록하는 것은 서양식 결혼을 대체하는 역할을 합니다. 이로 인하여 일본의 동성 커플들은 동성혼인이나 민사동반관계법이 없는 경우에는 입양절차를 이용하여 자신을 동일한 세대에 속하는 것으로 등록하는 경우가 많은데, 나이가 많은 파트너가 법적으로 나이가 많은 파트너를 입양하는 경우에는, 배우자가 없는 상황에서 유일하게 입양된 아이를 그 가정의 유일한 집행자로 만드는 것입니다.

여론

Varkey Foundation의 2016년 조사에 따르면 18-21세의 동성결혼 지지

2013년 5월 Ipsos 여론조사에 따르면 일본 성인 인터뷰 1,000명 중 24%가 동성 결혼에 찬성하고, 또 다른 27%는 동성 커플에 대한 다른 형태의 인정을 지지하는 것으로 나타났습니다.[79] 2014년 4월 Ipsos 여론조사에 따르면 응답자의 26%는 동성 결혼에 찬성하고 24%는 시민 연합과 같은 다른 형태의 인정에 찬성하는 것으로 나타났습니다.[80] 2015년 5월 Ipsos 여론조사에 따르면 응답자의 30%가 동성 결혼에 찬성하고 28%가 다른 형태의 인정에 찬성하는 것으로 나타났습니다(58%가 어떤 형태로든 동성 커플을 인정하는 것을 지지한다는 것을 의미합니다).[81]

니혼요론초사카가 2014년 3월 1일과 2일 실시한 설문조사에 따르면 일본인의 42.3%가 동성결혼을 지지하는 반면 52.4%는 반대했습니다.[82] 2015년 4월 후지 뉴스 네트워크가 실시한 또 다른 여론조사에 따르면 응답자의 59%가 시부야에서 제안된 동성 파트너십 증명서 제도를 지지하고 53%가 동성 결혼을 지지하는 것으로 나타났는데, 이는 여론조사에서 일본에서 동성 결혼에 대한 다수의 지지가 나타난 것은 처음입니다.[83][84] 2015년 11월 국립인구사회보장연구소가 실시한 추가 여론조사에서는 동성결혼이나 조합, 파트너십에 대한 찬성이 51%로 과반수를 차지한 [4]반면 반대는 41%로 나타났습니다. 20세 이하는 동성결혼에 찬성(72%)이 압도적으로 많았고, 70세 이상은 반대(24%)가 압도적으로 많았습니다.[85] 그러나, Varkey Foundation의 2016년 9월-10월 조사에 따르면, 18-21세의 53%가 일본에서 동성 결혼을 지지하는 것으로 나타났습니다.[86] NHK가 발표한 2017년 여론조사에서 일본인의 51%가 동성결혼을 지지하는 것으로 나타났습니다.[87]

덴쓰가 2018년 10월 실시한 여론조사에 따르면 일본 20~50대의 78.4%가 동성결혼에 찬성하는 것으로 나타났습니다.[88] 지지도는 여성(87.9%)이 남성(69.2%)보다 높았으며, 20대 87.3%, 30대 81.2%, 40대 77.5%, 50대 72.5% 등 젊은 응답자가 더 높았습니다.[89] 2018년에 실시되고 국립 인구 사회 보장 연구소가 의뢰한 정부 조사인 '전국 가구 동향 조사'에 따르면 일본 기혼 여성의 71.9%가 동성 결혼을 지지하는 것으로 나타났습니다. 30세 미만 기혼여성 92.1%, 30~39세 89.5%, 40~49세 83.2%, 50~59세 73.5%, 60~69세 59.3%, 70세 이상 42.2% 등 연령대별로 지지 수준이 달랐습니다.[90][91]

히로시마슈도대학이 2019년 실시해 2020년 11월 발표한 여론조사에 따르면 일본인의 64.8%가 동성결혼을 지지하는 반면 30.0%는 반대하는 것으로 나타났습니다. 20~30세는 81%가 지지하는 등 연령에 따라 태도의 차이가 컸고, 40~50대가 74%, 60~70대가 47%로 뒤를 이었습니다.[92]

도쿄대와 아사히신문이 2020년 3~4월 실시한 공동 조사에서 일본인의 46%가 동성 결혼에 찬성하고 31%가 중립, 23%가 반대하는 것으로 나타났습니다. 자유민주당 지지층에서는 41%, 반대 29%로 나타났습니다. 이는 참의원 선거 직전 실시된 2019년 조사에서 자민당 후보의 9%만이 동성결혼을 지지하는 것으로 나타났기 때문에 자민당 의원들의 의견과 크게 대조되었습니다. 조사를 이끈 다니구치 마사키 교수는 2017년보다 지지율이 14% 증가했다고 언급하며 특정 이슈에 대한 여론이 이렇게 빠르게 변화하는 것을 목격하는 것은 드문 일이라고 말했습니다.[93] 아사히 신문의 2021년 3월 여론 조사에 따르면 일본인의 65%가 동성 결혼을 지지했으며 18~29세의 지지율은 86%로 증가했습니다.[5] 2023년 2월 교도통신 여론조사에서 일본인의 64%가 동성결혼을 지지하는 반면 25%는 반대하는 것으로 나타났습니다.[94] 아사히신문이 같은 달 실시한 여론조사에서는 일본인의 72%가 동성결혼을 지지하고 18%가 반대하는 것으로 나타났습니다.[95]

교도통신의 2023년 3~4월 조사에 따르면 일본인의 71%가 동성결혼을 지지하는 반면 26%는 반대하는 것으로 나타났습니다. 지지도는 30세 미만 응답자가 85%로 가장 높았습니다. 자민당 유권자의 62%도 동성결혼을 지지했습니다.[96] 퓨 리서치 센터가 2023년 2월부터 5월까지 실시한 여론조사에 따르면 일본인의 74%가 동성 결혼을 지지하고 24%가 반대하며 2%는 모르거나 대답을 거부했습니다. 연령별로 나눠보면 18~39세에서 지지가 87%로 가장 높았고 40세 이상에서 68%[97]로 가장 낮았습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 오키나와어: どーしーぬにーびち, 두시이 누니비치, 발음 [도 ːɕ니 ː니 ː니 ͡ɕ니]

참고문헌

  1. ^ Justin McCurry (30 October 2020). "Japan's 'love hotels' accused of anti-gay discrimination". The Guardian.
  2. ^ "Tokyo's Setagaya Ward to begin legally recognizing same-sex partnerships". Rocket News 24. 31 July 2015.
  3. ^ Williams, Joe (26 December 2015). "Another Japanese city to recognise same-sex relationships". Pink News. Retrieved 26 December 2015.
  4. ^ a b Watanabe, Chisaki (29 November 2015). "Majority of Japanese Support Same-Sex Marriage, Poll Shows - Bloomberg Business". Bloomberg.com. Retrieved 27 December 2015.
  5. ^ a b c "Japanese Court Puts Same-Sex Marriage on the Nation's Agenda". www.cfr.org. 30 March 2021.
  6. ^ Dooley, Ben (27 November 2019). "Japan's Support for Gay Marriage Is Soaring. But Can It Become Law?". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 28 November 2019.
  7. ^ a b "国会議員メッセージ". Marriage for All Japan (in Japanese). 10 February 2020. Retrieved 13 December 2020.
  8. ^ a b c d "【選挙情報】結婚の平等（同性婚）に関する各政党の考え～政党公開質問状への回答～". marriageforall.jp (in Japanese). 20 October 2021.
  9. ^ a b "「同性婚は右、左の問題じゃない」同性婚を求める当事者と国会議員。政党や思想を超えて一堂に会した". HuffPost (in Japanese). 20 November 2020.
  10. ^ Magramo, Kathleen; Engels, Jorge; Ogura, Junko (21 June 2022). "Japanese court upholds ban on same-sex marriage". CNN. Retrieved 21 June 2022.
  11. ^ "In Landmark Ruling, Court Says Japan's Ban On Same-Sex Marriage Is Unconstitutional". National Public Radio. 17 March 2021.
  12. ^ "Landmark Ruling Cracks Door Open for Same-Sex Marriage in Japan". The New York Times. Tokyo. 17 March 2021.
  13. ^ a b Lies, Elaine (8 June 2023). "Japan ruling on same-sex marriage disappoints but 'a step forward'". Reuters. Retrieved 15 November 2023.
  14. ^ Childs, Margaret H. (1980). "Chigo Monogatari. Love Stories or Buddhist Sermons?". Monumenta Nipponica. 35 (2): 127–151. doi:10.2307/2384336. JSTOR 2384336.
  15. ^ Leup, Gary (1997). 남성 색상: 도쿠가와 일본의 동성애 건설. 캘리포니아 대학 출판부. ISBN 978-0-520-919-8. 페이지 26, 32, 53, 69-78, 88, 90-92, 94, 95-97, 98-100, 101-102, 104, 113, 119-120, 122, 128-129, 132-135, 137-141, 145.
  16. ^ Pflugfelder, Gregory M. (1997). 욕망의 지도: 일본 담론에서 남성-남성의 섹슈얼리티, 1600-1950. 캘리포니아 대학 출판부 26쪽, 39-42쪽, 75쪽, 70-71쪽, 252쪽,
  17. ^ Akulov, Alexander; Nonno, Tresi (2015). "People of converted gender in Ainu culture". Cultural Anthropology and Ethnosemiotics. 1 (4): 58–62.
  18. ^ "Ainu Marriage Customs". TOTA Curated Archives. Retrieved 9 December 2023.
  19. ^ "Tokyo's Setagaya Ward to begin legally recognizing same-sex partnerships". Rocket News 24. 31 July 2015.
  20. ^ Williams, Joe (26 December 2015). "Another Japanese city to recognise same-sex relationships". Pink News. Retrieved 26 December 2015.
  21. ^ "Japanese Court Puts Same-Sex Marriage on the Nation's Agenda". www.cfr.org. 30 March 2021.
  22. ^ Master Blaster. "Japan government hard at work trying to prevent Shibuya Ward approving same-sex marriages". Rocket News 24.
  23. ^ "The First Place In East Asia To Welcome Same-Sex Marriage". NPR.org. 11 May 2015. Retrieved 30 June 2015.
  24. ^ "Tokyo's Shibuya and Setagaya wards issue first same-sex partnership papers". The Japan Times. 5 November 2015. Retrieved 20 March 2021.
  25. ^ 二階堂, 友紀 (26 March 2015). "渋谷区の「同性婚」条例案、自民内から異論相次ぐ". 朝日新聞社. Archived from the original on 15 May 2019. Retrieved 26 March 2015.
  26. ^ "ートナーシップ宣誓制度」9月2日開始 長崎市、県内初の導入". Nagasaki Shimbun (in Japanese). 20 August 2019.
  27. ^ "パートナーシップ制度 市が年内導入へ". townnews.co.jp (in Japanese). 2 October 2019.
  28. ^ "「パートナー制度」を相互利用 岡山市と広島市、２０年度". Tokyo Shimbun (in Japanese). 7 February 2020. Archived from the original on 12 February 2020. Retrieved 12 February 2020.
  29. ^ "三重県パートナーシップ宣誓制度が始まりました" (in Japanese). Retrieved 1 September 2021.
  30. ^ "静岡市パートナーシップ宣誓制度について" (in Japanese). Shizuoka City. Retrieved 1 April 2022.
  31. ^ "茨城県がパートナーシップ制度導入を検討 LGBTなど対象 都道府県初" (in Japanese). Mainichi Shimbun. 30 January 2019.
  32. ^ 茨城県が「パートナーシップ制度」導入めざす 都道府県で初めて、同性カップルの権利後押し (in Japanese). HuffPost Japan. 30 January 2019.
  33. ^ "Ibaraki to consider LGBT rights bill". The Japan News. 31 January 2019. Archived from the original on 1 February 2019. Retrieved 31 January 2019.
  34. ^ "Over 70% of Japanese Live in Municipalities Issuing Same-Sex Partnership Certificates". Nippon.com. 24 November 2023.
  35. ^ "Japan allows its citizens same-sex marriage abroad". Agence France-Presse. 27 March 2009. Retrieved 10 March 2013.
  36. ^ Rev. Taka (11 May 2011). "Promoting the Same-Sex Marriage and LGBT Rights in Japan". Shunkoin Today.
  37. ^ "Saimyouji: The Small Buddhist Temple in Rural Saitama Performing Same-sex Weddings". Tokyo Weekender. 21 April 2020.
  38. ^ 同性結婚、ミッキーマウスも支持 東京ディズニーリゾート - AFP(2012年9月8日閲覧)
  39. ^ 元タカラジェンヌと女性のカップルが、東京ディズニーリゾートで初の同性挙式 - インターナショナルビジネスタイムズ(2013年3月3日閲覧)
  40. ^ "Japan's first 'official' same-sex couple announce separation". JapanTimes. 28 December 2017. Retrieved 26 July 2018.
  41. ^ "Japan cancels deportation of Taiwanese man in same-sex relationship". South China Morning Post. 24 March 2019.
  42. ^ "Justice Ministry overturns deportation order for gay Taiwanese man without visa". The Japan Times. 22 March 2019.
  43. ^ "일본 헌법", 일본.캉테이.Go.Jp, 2018년 5월 17일 접속했습니다.
  44. ^ "Abe: Gay marriage not an option under the Constitution". AJW by The Asahi Shimbun. Archived from the original on 19 February 2015. Retrieved 30 June 2015.
  45. ^ a b "Amending the Constitution / Unanticipated situation: same-sex marriage". The Japan News. 30 May 2016.
  46. ^ "Japan's top bar association urges Diet to legalize same-sex marriage". The Japan Times. 25 July 2019.
  47. ^ "Japan's top bar association urges authorization of same-sex marriage". Kyodo News. 25 July 2019.
  48. ^ Glauert, Rik (25 July 2019). "Equal marriage in Japan just got a major legal boost". Gay Star News. Archived from the original on 15 August 2019. Retrieved 15 August 2019.
  49. ^ "Japanese lawyers demand same-sex marriage". NHK. 25 July 2019.
  50. ^ "LDP 'instructs' Sugita to educate herself after anti-gay article". The Asahi Shimbun. 3 August 2018. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 10 August 2018.
  51. ^ Junya Sakamoto (16 September 2021). "Kono supports gay marriage, couple's separate surnames". The Asahi Shimbun. Archived from the original on 26 September 2023.
  52. ^ Lies, Elaine; Pomfret, James (30 August 2023). "More LGBTQ rights could help Asia financial hubs draw global talent". Reuters. Retrieved 31 August 2023.
  53. ^ "Japan PM Kishida cautious about same-sex marriage". The Mainichi. 26 January 2023. Archived from the original on 27 January 2023. Retrieved 27 January 2023.
  54. ^ Guinto, Joel; Shiraishi, Sakiko (2 March 2023). "LGBTQ rights: Japan PM under fire for same-sex marriage remarks". BBC News. Archived from the original on 12 March 2023.
  55. ^ "민주당, 동성혼 인정 민법 개정 추진" 마이니치, 2018년 12월 31일
  56. ^ Nobuhiro, Emi (3 June 2019). "Japan Opposition Parties Submit Same-Sex Marriage Bill". Bloomberg. Archived from the original on 3 September 2020.
  57. ^ Milton, Josh (3 June 2019). "Japan opposition parties rally in bid to pass marriage equality". Gay Star News. Archived from the original on 30 July 2019. Retrieved 4 June 2019.
  58. ^ "Japan opposition parties submit same-sex marriage Bill". The Straits Times. 3 June 2019.
  59. ^ "Constitutional Democrats unveil campaign promises". NHK. 24 June 2019. Archived from the original on 24 June 2019. Retrieved 25 June 2019.
  60. ^ "Japan's main opposition CDP submits bill for same-sex marriage". The Japan Times. 6 March 2023.
  61. ^ "LGBTQ gains: Japanese Communist Party introduces marriage equality bill in parliament". People's World. Tokyo. 13 April 2023.
  62. ^ "Japan Local Assembly Wants Talks on Same-Sex Marriage". nippon.com. 23 September 2020.
  63. ^ "YouTubeライブでは13万人がリアルタイム視聴 マリッジフォーオールジャパン 衆議院にて院内集会「第2回マリフォー国会 同性婚を伝えよう」を開催". PR TIMES (in Japanese). 30 November 2020.
  64. ^ "同性婚求める院内集会。「菅総理、結婚の規制緩和も」と国会議員も訴えた。". www.news.goo.ne.jp (in Japanese). 26 November 2020. Archived from the original on 26 November 2020. Retrieved 30 November 2020.
  65. ^ "Top Court Upholds Legal Protection for Same-Sex Partnership". nippon.com. Tokyo. 18 March 2021.
  66. ^ 헌법적 근거로 결혼 인정을 요구하는 주 정부를 상대로 소송을 제기한 동성 커플들, 더 마이니치, 2018년 11월 14일
  67. ^ Satomi Sugihara (17 January 2019). "Gay couple file for marriage in Yokohama, challenges law". The Asahi Shimbun. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 31 January 2019.
  68. ^ a b "Same-sex marriage lawsuits to be filed on Valentine's Day by 13 couples nationwide". Mainichi Daily News. 4 February 2019.
  69. ^ a b c Rachel Traisman, 랜드마크 판결에서 법원은 일본의 동성결혼 금지가 위헌이라고 밝혔습니다(2021년 3월 17일).
  70. ^ a b 일본 법원, 동성결혼 금지 위헌 판결 BBC 뉴스 (2021년 3월 16일)
  71. ^ "加藤官房長官「同種の訴訟も注視」同性婚否定「違憲」判決に". The Sankei News (in Japanese). 17 March 2021.
  72. ^ "最新情報; 東京訴訟". Marriage for All Japan (in Japanese).
  73. ^ Hanako Montgomery (20 June 2022). "Japan Court Upholds Ban on Same-Sex Marriage, Says Union Should Be Between Men and Women". Vice. Retrieved 21 June 2022.
  74. ^ "Japan court rules same-sex marriage ban is constitutional, but activists see a silver lining". CNN. Reuters. 30 November 2022. Retrieved 30 November 2022.
  75. ^ "Plaintiffs appeal Tokyo court ruling on same-sex marriage". The Japan Times. 13 December 2022.
  76. ^ Billson, Chantelle (30 May 2023). "Japanese court rules against same-sex marriage ban in major win for LGBTQ+ equality". PinkNews.
  77. ^ McCurry, Justin (30 May 2023). "Japan government under renewed pressure to end same-sex marriage ban". The Guardian.
  78. ^ "裁判情報". Marriage for All Japan (in Japanese). Retrieved 25 November 2023.
  79. ^ "Same-Sex Marriage". Ipsos. 7–21 May 2013. Archived from the original on 14 March 2016.
  80. ^ "Same-Sex Marriage: Respondents in 15 Countries Assess Their Views on Same-Sex Marriage". Ipsos. June 2014. Archived from the original on 6 January 2015.
  81. ^ "This Is How Many People Support Same-Sex Marriage In 23 Countries Around The World - BuzzFeed News". Buzzfeed.com. 29 May 2015. Retrieved 10 November 2015.
  82. ^ "52.4% of Japanese say they oppose same-sex marriage". The Japan Times. 18 March 2014. Retrieved 30 June 2015.
  83. ^ "あなたは同性婚についてどう思う？〜世論調査の結果から日本の未来を考える〜 ミライロ". Mirairo.co.jp. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 10 November 2015.
  84. ^ "【産経・ＦＮＮ合同世論調査】少年法の対象年齢引き下げに賛成８２％、内閣支持率は５３・６％で４カ月連続上昇（2/2ページ） - 産経ニュース". Sankei.com. 30 March 2015. Retrieved 10 November 2015.
  85. ^ "日逾五成民眾 贊成同性婚姻合法化". 中廣新聞網. 29 November 2015. Archived from the original on 8 December 2015.
  86. ^ Broadbent, Emma; Gougoulis, John; Lui, Nicole; Pota, Vikas; Simons, Jonathan (January 2017). "What The World's Young People Think And Feel" (PDF). Varkey Foundation. Archived (PDF) from the original on 20 August 2019. Retrieved 14 April 2021.
  87. ^ "NHK民調：日本逾5成民眾挺同婚". 中央社. 4 May 2017. Archived from the original on 31 August 2018. Retrieved 19 January 2018.
  88. ^ "Dentsu Diversity Lab Conducts "LGBT Survey 2018"". Dentsu. 10 January 2019. Retrieved 28 November 2019.
  89. ^ "Survey: 78% of Japanese in 20s to 50s favor legal gay marriages". The Asahi Shimbun. 28 January 2019. Archived from the original on 6 August 2019. Retrieved 31 January 2019.
  90. ^ "70% of married women in Japan support same-sex marriage". The Japan Times. 13 September 2019.
  91. ^ "National Survey of Household Trends". 政府統計の総合窓口 (in Japanese). 13 September 2019. pp. 59–60. Retrieved 21 January 2020.
  92. ^ "同性婚、20〜30代の8割が賛成。性的マイノリティの友人への「抵抗感」は40〜50代で大幅に減少【全国調査】". HuffPost (in Japanese). 29 November 2020.
  93. ^ "夫婦別姓と同性婚、自民支持層でも賛成増 朝日東大調査". Asahi Shimbun (in Japanese). 28 May 2020.
  94. ^ "64% favor recognizing same-sex marriage in Japan: Kyodo poll". Kyodo News. 13 February 2023.
  95. ^ Einhorn, Bruce (2 March 2023). "The Gay Marriage Fight Gets a Lift From Japan's Biggest Companies". Bloomberg.
  96. ^ "Japan split over parliament debate on Constitution revision: poll". The Mainichi. 2 May 2023.
  97. ^ "How people in 24 countries view same-sex marriage". Pew Research Center. 13 June 2023.